Ostatni, który zdjął rękę z samolotu, go zatrzymuje! ｜ MrBeast

Video

Transkrypcja

- Kupiłem prywatny samolot

za dwa i pół miliona dolarów

i kazałem 11 YouTuberom położyć na nim ręce.

Kto najdłużej wytrzyma,

wygra samolot.

Kto zdejmie rękę,

odpada.

I zaczynamy.

Zasady są proste.

Nie można nikogo popychać. I tyle.

Nie mam innych planów.

Mogę tu zostać na zawsze.

Jestem gotowy na wszystko.

Mogę się nawet zesrać w gacie.

Słyszałem, że tu będzie

sporo arogantów.

Kwenny tu jest. Złaź.
Bez żartów.

Zwycięzca wygra prywatny samolot.

Więc oczywiście szukali najlepszych miejsc.

Mam najlepsze miejsce, najniższe.
Wydaje mi się, że to ja

mam najlepsze miejsce.

Samolot jest większy, niż się wydawało.
Przechodzą na drugą stronę skrzydła.
Jak mam to zrobić?
Przeciągnij rękę.

Czy tak jest wygodnie?

Prawie zrobiłem coś takiego

prawą dłonią.

Mój Boże.
George, jakbyś czegoś nie trzymał,

musiałbyś puścić.

Trzymam się, nie martw się o mnie.
Jaką masz strategię na zwycięstwo?
Jestem zacięty,

ale muszę powiedzieć szczerze, że prędkość…

Ona przeszkadza.

Koła są całkiem wygodne.
Jasne.

Oboje lubimy logikę.

Dokładnie.
Nie.
Chyba ktoś odpadł.
To Vik.
Vik odpadł?
Vik, odpadłeś?
Uniósł prawą dłoń.
Wydawało mi się, że to jest logiczne miejsce.
Co o tym myślicie?

Widzicie dłoń Vika?

Nie wygrasz samolotu za 2,5 miliona.
Podrzucą mnie, jak ktoś wygra.
Na razie.
Vik odpadł, kto następny?
Chyba Chunkz.
Chyba się boi.
Chyba chce do domu.
Stary.

Chodzą słuchy, że chcesz sobie pójść.

Może.
A w zamian za moją kartę debetową?
A działa?
Oczywiście.
Teraz mnie kusisz.
Pomyśl o nagraniu.
Ile mogę wydać.
Pewnie z 10 tysięcy.
Z 10 tysięcy?
Tak.

Mój Boże.

Proszę.

Wcale nie.

Nie.

Speed odpada.
Sam oceń.

Przewinę.

Gdzie jest data?
Stary, to pięć sekund temu.

Podniosłeś dłoń, żeby przybić piątkę,

on podnosi dłoń…

Chunkz zarobił 10 tysięcy,

Speed odpadł z niczym.

Jestem rozczarowany.
Coś niesamowitego.
O nie.
Dwóch z rzędu.
Na co się gapisz?

On ciągle za mną łazi.

Cześć, Speed.
Na razie.
Denerwuje się.
Trzy osoby odpadły.

Utrudnimy zabawę.

Wynajęliśmy całe lotnisko.

Idziemy na spacer.

Karl.

Tak?
Nie możesz jechać zbyt szybko.

Jeśli wszyscy odpadną,

to odcinek będzie trwał dwie minuty.

Klipy MrBeast.
Czy oni biorą samolot na hol?
Samolot się rusza.

Ruszamy się.

Rozgośćcie się, mamy kawałek do przejechania.
Nikt mi nie uwierzy,

że robiliśmy coś takiego.

To nie jest prywatne lotnisko, jest komercyjne.

Nie wiem, jak to zrobił.

Ja cieszę się, że idziemy.
Wystarczająco szybko?
To jest samolot.
Jeśli przegram uczciwie, trudno.

Jeśli zrobię jak Vik, będę wściekły.

Chyba ręka mi drętwieje.
Nie wierzę, że rywalizujemy

o prywatny samolot.

Stopy mnie bolą.

Tam jest wielki hangar.

To nasz cel.

Na horyzoncie.

Po dwóch godzinach

chłopaki potrzebowali ubikacji.

Chcecie wypróbować naszą metodę sikania?

Jak bardzo jest ryzykowna?
Zaraz wracam.

Oto stara dobra metoda wiadra.

Nie puszczaj.

Jak puści, przegrywa.

Nie ważne, czy właśnie robi siku.

Jest wyjęty.

Nie zaglądaj.

Zasługuję na prywatność.

Nie trafiłem do wiadra.

Przepraszam.

My niczego nie udajemy/

Potrzebuję tylko ujęcia jego dłoni.

W trakcie rywalizacji

mamy armię ludzi gapiących im się na ręce.

Będziemy wiedzieć, jak ktoś puści.

Mam dłoń na prywatnym samolocie i słucham sikania faceta.
Lazar, możesz tu przyjść?
Jak?
Nie wiem. Wymyśl coś.
Chłopaki.

Zabiorę was samolotem, jak mnie przepuścicie.

Masz najwięcej subskrybentów,

wybierasz kolejność wchodzenia do samolotu.

Wchodzimy od końca.
Nie.
Będzie ciężko.
Jestem na dywanie. Czy to nie jest śmieszne?
Zabawne. On się tu dosłownie czołga.
Przepuśćcie mnie.
Robi się ciekawie.
Może trochę
Co ty robisz?
To działa. Proszę was.
Przepraszam.
Jak mam przejść?
Przeprosił.
Nie zepchnijcie go.
Zostały opuszki.
Zamknij się.
To jest straszne.

To jest fajne. Widzę siebie…

Znaczy przyjaciela, który w tym leci.

Zwycięzca musi oddać samolot komuś innemu.

Oni są YouTuberami.

Nie potrzebują prywatnych samolotów.

Może to będziesz ty, jeśli subskrybujesz mój kanał.
O ile on wygra.
Trzymam.
Tak.
To jak wam podoba się samolot?
Piękny.
Fajny.
Jest osiem miejsc, was jest ośmiu,

ale ja muszę tu być, więc ktoś musi odpaść.

Dajcie znać, kto chce odpaść.

Dobra.
Zostawiłem ich w samolocie na kilka godzin.

Nikt nie wysiadł. Kazałem im robić okrążenia.

Zaczynasz…
Co? Przejdę pod samolotem.
Idę tutaj.
Ktoś musi odpaść.

Dla przypomnienia,

samolot jest wart dwa i pół miliona dolarów.

Stawka jest wysoka.

Jeśli ręka mi spadnie to koniec.
Nie martw się, nieźle sobie radzisz.
Nigdy więcej się do mnie nie odzywaj.
Nie wracam do samolotu, aż ktoś odpadnie.
Potrzebują zachęty.
Dlaczego? Wcale nie.

Zrobią się senni i koniec.

To Will. Mówię wam.

Will odpadnie. Łamie się.

Za 20 tysięcy odpadnę.
Słyszałem o jakichś transakcjach.

Co się dzieje?

Proponują mi 20 tysięcy z wygranej,

jeśli zabiorę rękę.

Ale stawką jest samolot, nie pieniądze.
Czy masz coś przeciwko?
Nie, jeśli mu zapłacicie te 20 tysięcy.
Tak.
Dobra, dzięki…

Ale spocona dłoń.

Will odpadł,

możemy sobie polatać.

Wsiadamy do samolotu.

Fajnie.
Ja chcę się złamać.
Wewnątrz liczy się jedynie konstrukcja.

Fotele i inne rzeczy się nie liczą.

Będę szczery. Chyba odpadłem.
Co zrobiłeś?
Fotel.
Miło, że się przyznałeś.
Gotowi?
To nie jest dobry kąt.
Nie jest na drewnie.
Przynajmniej był szczery.
Dzięki, Jimmy.
Nie ma sprawy. Nieco spocona.
Jeszcze nie zmyłem samolotu.
Zobaczmy, jak on lata.

Witam panów.

Wkrótce odlatujemy.

A dokąd?
Po prostu się wyluzujcie.
Jestem wyluzowany.
Mam nadzieję,

że jak trzymaliście dłonie na samolocie,

to niczego nie zepsuliście.

Ojejku.
Co to znaczy?
Nie wiem. Tak tylko mówię.
Jeśli samolot się rozbije,

mogę zatrzymać wszystkie ich kanały?

Zawsze mówi coś głupiego zanim…
To nie brzmiało zbyt dobrze.
To już.
Lecimy.
Samolot działa.
Twarz Harry’ego mnie dobija.
Czuję się jak w blaszanej puszce.

Jakby cokolwiek mogło nas trafić.

Gdzie lecimy?
Tam jest sporo świateł.

Może to Londyn.

Może…

Nie wiem.

Dziwnie jest widzieć skrzydło,

które klepaliście, na wysokości 10 tysięcy stóp.

Mamy na filmie, że zdjął rękę.

I najlepsze jest to,

że i tak musi z nami lecieć

i wrócić, chociaż odpadł.

Po jakiejś godzinie w powietrzu

wciąż nie zdradziłem im dokąd lecimy.

Może wkrótce będziemy lądować.

Jak myślisz, gdzie jesteśmy?

Nie mam pojęcia.
Dublin.
Liverpool.
Mediolan.
Szukajcie Wieży Eiffela.
Irlandia albo Szkocja.
To chyba lotnisko Southend.

Pewnie zrobiliśmy okrążenie.

Gdzie jesteśmy?
Tam jest hangar.

Zrobiliśmy okrążenie.

Kazałem pilotowi

latać w kółko przez kilka godzin.

Dzięki Bogu.
Gratulacje, daliście się nabrać.

Lataliśmy w kółko.

Wychodzimy. Teraz zaczyna się zabawa.

Są zmęczeni i zziębnięci.

Teraz zrobi się ciekawie.

Wracamy do hangaru.
Pora nakarmić zawodników.

Mam steki i spaghetti,

które ciężko się je jedną ręką.

Spaghetti?
Drewniany widelec? Do steka?
Po obiedzie

mam dla was niespodziankę.

Niedługo się widzimy.

Niespodziankę?
Pewnie powie,

że ktoś odpadł. Smacznego.

Została piątka. Bierzemy się do roboty.

Dobierzcie się w pary.

Nic więcej nie powiem.

Jest nas pięciu.
Brachu?
Ty i ja?
Ty i ja.
Damy radę.
Zostałem sam. Opuścili mnie.
Karl, wiesz co robić.
Lewe dłonie.

Złożyć razem.

Co jest?
Mam wrażenie, że coś mi się upiekło.

Ale nie wiem co.

Czy mnie stanie się coś złego?

Chodź tutaj.
Nie wiem, czy to jest sprawiedliwe.

Mogą ruszać rękami, ja nie.

Po prostu sobie siądę.

Jeśli Lazar wygra, samolot trafi do dziewięciolatka.

Jeśli Niko, do jego edytora.

Jak miałem pięć lat, strasznie się rozchorowałem.

Miałem białaczkę.

Chcę komuś dać tę szansę,

której ja nie miałem.

Znajdziesz kogoś, kto leczy się z białaczki,

i dasz mu samolot?

Postaram się.
Znajdę kogoś, kto sprzeda samolot

i odda pieniądze dziecięcej instytucji charytatywnej.

Naprawdę?
Nie.
Po tym jesteśmy związani na całe życie.

Tak może być?

Ja i Lazar znaleźliśmy najlepszą pozycję.
Poznaliśmy się 24 godziny temu i spójrz teraz.
Oprzyj mi się na klacie, odwróć się na bok.

O właśnie.

Jak leci na dole?
Żyjemy.
Odpoczywamy.
Nigdy nie miałem tak drogiej nagrody.

Zaczyna im się robić zbyt wygodnie.

Podniosłem skrzydła, żeby im to utrudnić,

ale to chyba nie działa.

Mają 60 sekund, żeby wstać.

Chyba wiem, co będzie teraz. Niedobrze.
Dobra, wszyscy znów stoją.
Jedziemy z rutyną.
Skoro nikt nie odpadł,

musiałem wyciągnąć czerwoną taśmę.

Postanowiłem ograniczyć im miejsce jeszcze bardziej.

Jeśli dotkniesz czerwonej linii czy spadniesz pod nią,

odpadasz. Od teraz.

Jesteśmy w tym razem.

Zobaczmy, jak bardzo pragną tego samolotu.

Tak można?
Jak?
Trzymać rękę.
Dlaczego nie?
Nic dziwnego, że się nie ruszyłeś.

Trzymałeś ją w miejscu.

Robimy to już z godzinę

i nikt nie opada z sił.

Harry się trochę trzęsie.

Jest piąta rano, jestem bardziej zmęczony od nich.
Mam propozycję.

Rzucę z tym młodym człowiekiem monetą,

przegrany zabiera rękę z samolotu.

Reszka, zostajesz, orzeł, ty zostajesz.

Stawką jest samolot za 2,5 miliona dolarów.

Mój Boże.
Uważaj.
Złaź z samolotu.
Reszka.
Złaź z samolotu.
Czy jest słowny?
Jak ci się podoba wolność?
Całkiem nieźle.

Ale tęsknię za nim.

Wierzę w ciebie, trzymaj rękę.

Na razie. Idę spać.

Ja też bym chciał.

Żeby uczcić odejście Calluxa

utrudnimy sprawę.

Niech każdy wybierze palec.

Ta ślicznotka.
I teraz tylko to się liczy.
Wskazujący.
Ja też.

Każdy wybrał wskazujący.

I teraz tylko ten palec się liczy,

aż zaczniecie odpadać.

Jest źle.
Teraz jest ciężko.
Boli. A minęło jedynie 10 sekund.
Mogę wykorzystać drugą rękę.
Trzeba zdjąć nam taśmę, żeby wyrównać szanse.
Za jakieś pół godziny odetniemy całą.
Rzucimy monetą?

Reszka i zdejmujesz moją taśmę?

Jasne, jeśli odpadniesz.
Rzućmy. Reszka i zdejmujesz.

Robię to dla ciebie, Niko.

Orzeł. Odpada.
I tak nie miałem szansy z taśmą.
Przepraszam.
Niko, musisz to zabrać do domu.

To jest dla Nika.

Zabierz to do domu.

Możesz wybrać.

Czy George ma czekać 30 minut,

czy odcinamy go teraz?

Ja chcę, żeby było sprawiedliwie.

Zdejmij.

Doceniam to.
Ja chcę zobaczyć walkę sił woli.
Powodzenia.

Trzymaj palec na samolocie.

Tego właśnie potrzebuję do zwycięstwa.
Twoja przegrana okaże brak szacunku.
A jak ty wygrasz, to kto dostanie samolot?
Chyba moja mama.

Nikogo innego nie mam.

Ja chcę wygrać go dla George’a, mojego edytora.
Powinniśmy do niego zadzwonić.

George. Jak leci?

Ojej.
Niko twierdzi, że jak wygra,

da ci ten samolot.

Masz dla niego jakieś słowa zachęty?

Jeśli wytrzymałeś do tej pory,

dasz radę jeszcze trochę.

Dziękuję, George.
Ja go podzielę pomiędzy brata i siostrę.

Wychowałem się razem z nimi.

Naprawdę?
Chcę im dać coś wyjątkowego.

Słońce wschodzi.

Widzę światło dzienne.

Tylko tak wiemy, jaka jest pora dnia.

Jest bardzo ciężko.

Ręka mi umiera.
Gotowi na kolejne utrudnienie?

Odwróćcie się w tamtą stronę.

Udało się.
Proszę bardzo.
Chyba tracę…
Mogłem zrobić tak.
Proszę bardzo.

Niko ma problemy.

Po prostu odpadnij.
Nie mogę.
Dawaj.
Nie teraz, Nolan.
Zostawiłem ich samych

i kamera coś zarejestrowała.

Jeden z was odpadł.

Który?

Ja.
Niech ktoś sprawdzi nagranie. To nie ty.

Muszę coś ci pokazać.

To twoja dłoń?

To moja dłoń.
Puściłeś dosłownie na jedną klatkę.
Mam zdjąć rękę?
Możesz zostawić,

ale samolotu nie wygrasz.

Była widoczna przestrzeń.

Nieźle to rozegraliście.
Zostali George i Harry.
Masz sprawdzić.
Sprawdzę Harry’ego.
Nie wierzę, że było tak blisko.

Kto wygra?

Mam wrażenie…

Kto wygra?

A może inaczej?

Kto wygrał?

Nie mów im.

Panowie, to koniec wyzwania.

Nie, kiedy to się stało?
Harry, przykro mi.

Ale możesz zdjąć palec.

Nie.
Widzisz ten palec?
To nie Harry, to George.
Czekaj.
Nie.

Jaja sobie robisz?

Tak.

Wygrałeś.

Tak.
George, niewiele zabrakło.
Co?
Ale zabrakło.

Harry wygrał samolot.

Jesteś strasznie spocony.

Gratulacje. Kto dostanie samolot?

Mój brat i siostra.

Chodźmy do nich.

Trzy, dwa, jeden.
Nie.
Przysięgam na Boga.

Tak.

To on. Udało się.
Subskrybujcie MrBeast. To legenda.

Kupujcie jego czekolady i inne rzeczy.

Wszystko.
I jeśli was to ciekawi,

zrobimy dziesięciokrotny offset węgla

wyemitowanego w trakcie nagrania tego odcinka

oraz całego węgla wyemitowanego w przyszłości

przez zwycięzcę tego samolotu.