Video

Transkrypcja

- Stworzyłem 2 ogromne koła

i wsadziłem stu chłopaków do jednego

oraz sto dziewczyn do drugiego,

a to koło, które będzie miało więcej ludzi

po stu godzinach, wygrywa 500 000 dolarów,

ale jeśli dotkniesz czerwonej linii, jesteś wyeliminowany.

• Mamy to!

• Zaczęło się!

• Mamy to.

• Nie ruszam się stąd.

• Też się stąd nie ruszam.

Łoo!

• To zawody zespołowe, chłopaki kontra dziewczyny.

Wyzwanie się oficjalnie zaczyna.

To koło, które będzie miało więcej ludzi po stu godzinach,

podzieli pół miliona pomiędzy cały swój zespół.

• Nawet jeśli wyjdziemy, jeśli nasz zespół wygra,

dostaniemy pięć koła.

• To chore!

• Chłopacy strażacy, dziewuchy smoluchy!

Chłopacy strażacy, dziewuchy smoluchy!

• Chłopaki, jesteście beznadziejni!

Chłopaki, jesteście beznadziejni!

• Czy któryś z was chce wyjść?

• Nie!

• Nikt?

O mój Boże, dwie osoby po prostu przekroczyły… Chwila, co?

Nie kłam nas, czemu wyszedłeś?

• Powiedziałem mojej dziewczynie, że dziś się z nią spotkam.

• Dostaniemy pantoflarską przyśpiewkę?

• Pantoflarz, pantoflarz, pantoflarz, pantoflarz!

• Jak zatrzymasz tu wszystkie sto dziewczyn?

• Mam dużo we mnie, więc zdecydowanie-

• Brutalnie je zmusisz.

• Tak!

• Łoo!

• Serio będziemy stać tu i przegrywać z dziewczynami?

• Nie!

• Myślisz, że gdybym wyszedł teraz, ktoś by zauważył?

• Nie, prawdopodobnie nie.

Chwila, o mój Boże.

• Nie, jesteś jednym z nas!

• Zrób dwa kroki do tyłu, żeby cię nie dosięgnęli.

Hej, co?

Co się dzieje?

• Co ty robisz?

• Nie mogę stracić pracy w zamian za 5 koła,

dopiero ją dostałem, właśnie skończyłem szkołę. - Naprawdę?

Mam nadzieję, że wygrasz 5 koła, jest to mało prawdopodobne.

Minęło 20 minut i 5 chłopaków odpuściło i 0 dziewczyn.

Nie wygląda to dobrze dla chłopaków,

a jeśli zastanawialiście się,

“Jak będziemy wiedzieć, że ktoś nadepnął na czerwoną linię?”

A więc mamy ponad 65 różnych kamer,

obejmujących każdy skrawek tych dwóch pomieszczeń,

i zespół ludzi monitorujących każdy ruch każdej osoby.

Będziemy wiedzieć, jeśli wyjdą.

Mam dla was prezent.

On nie ma pojęcia jak to prowadzić, cofnijcie się.

• O mój Boże, to nie jest jak na Wii.

• Uważajcie, nie ma uprawnień na wózki widłowe!

• Łoo!

• Wszyscy macie teraz gdzie zrobić kupę.

Okej, cześć.

• Cześć!

• A teraz driftuje wózkiem widłowym.

• Teraz chłopaki mają miejsce do robienia kupy

i dziewczyny mają miejsce do robienia kupy, powodzenia.

• Mój kot jest sam w mieszkaniu.

• A jedzenie, woda?

• Ma jedzenie na jakieś 3 dni, ale to tyle.

• Nie wzięłam na jutro wolnego w pracy,

a w piątek lecę do Chicago,

mam lot na piętnastą.

• Wiele osób ma pracę i członków rodziny,

oczekujących ich dziś lub jutro,

co jest dokładnie tym, co chciałem żeby się stało

i dlaczego nic im nie powiedziałem

o wyzwaniu zanim zaczęliśmy.

Mówiłaś, że wychodzisz, bo masz dziecko?

• Mam dziecko.

• Ktoś musiał wyjść, bo ma dziecko.

Jest okej, jest okej.

• Obie i tak musimy wyjść jutro.

• Tak, chciałabym mieć po tym nadal pracę, więc…

• Jedna z kamer GoPro na czerwonej linii

uchwyciła coś ciekawego.

Zbierzcie się, zbierzcie się, moje dzieci.

Jeden z was był bardzo blisko linii

i musicie zdecydować, czy ten ktoś wypada, okej?

• Ooo.

• Wypada czy nie?

• Nie!

• Pozwólcie, że puszczę jeszcze kilka sekund.

I tak nadepnął na linię, wypada.

Grupa dziewczyn odchodzi, bo zakładają,

że ich zespół wygra bez ich pomocy.

Dziewczyny niszczyły chłopaków,

a teraz chłopaki są na prowadzeniu.

• Dosłownie, kolejna czwórka odeszła.

• 5 tysięcy dolarów zmieniłoby życie wielu ludzi!

• Zmieniłoby moje!

• Jesteśmy dziewczynami, umiemy robić trudne rzeczy.

• Widocznie nie. Kochanie, wyszłyśmy.

• 20 dziewczyn odpadło.

• Wygląda na to, że dużo dziewczyn odchodzi,

więc to dobre wieści, bo nie mamy

pojęcia, ile zostały.

• A teraz, kiedy

zagłębiliśmy się w to wyzwanie,

przynieśliśmy im owsiankę na kolację.

Wiecie, musimy zobaczyć, kto chce ją bardziej.

• Jemy tą owsiankę na tej wielkiej

stercie pieniędzy.

Mimo to, owsianka nie jest dobra.

• Ta owsianka to tortura psychologiczna.

• Chłopaki stracili 16 osób przez owsiankę.

Natomiast dziewczyny straciły tylko czwórkę.

• Smakowało wam wasze jedzenie?

• Nie!

• I nie lubię rodzynek.

• A ile rodzynek miałeś w swojej misce?

• Jakieś 20.

• Idą łeb w łeb, to szalone.

• Jesteśmy wszyscy bardzo blisko siebie.

Patrzę w lewo, ktoś tam jest.

Patrzę w prawo, palce u stóp.

• Podczas pierwszej nocy

siedmiu chłopaków i dziewięć dziewczyn odeszło.

Chłopakom musiało się lepiej spać niż dziewczynom.

• Naszym celem na dziś jest po prostu bycie głośniejszymi

i lepszymi od chłopaków.

• Trzy, dwa, jeden…

• Dzień dobry.

To żołnierze, którzy przeżyli pierwszą noc.

Chcecie wiedzieć ilu chłopaków zostało?

• Tak!

• Pójdę ich policzyć,

zaraz wrócę. Nie wracam.

62 z was przetrwało noc, spójrzcie na siebie.

Chłopaki, chcecie wiedzieć ile dziewczyn zostało?

• Tak.

• Okej, pójdę je policzyć, zaraz wrócę.

Nie wracam.

Nie wiem czemu, ale chłopaki byli nawet

podekscytowani na widok owsianki.

• Owsianka, owsianka, owsianka!

• Natomiast dziewczyny nie były.

• Owsianka, super.

• Chcecie mi powiedzieć, że to jest dobre?

• Zawodnicy zaczynali się już nudzić,

więc dziewczyny zaczęły

tworzyć rzeczy z pieniędzy.

Stworzyły pieniężną skakankę, pieniężne klasy.

Stworzyły nawet te małe pieniężne lalki,

a chłopaki…

• Co tu się dzieje?

• Mr. Beast, wybacz nam za nasze grzechy.

• Ludzie odpadali na przeróżne sposoby.

Niektórzy odpadli niechcący,

niektórzy nie udźwignęli presji,

a ta dziewczyna odpadła, żeby dosłownie

uratować kota innej zawodniczki.

• Mój kot umrze.

• Czuję się spełniona.

• Wiecie jak długo już tu jesteście?

• 24 godziny!

• Dokładnie, a jako nagrodę…

Okej, zdejmijcie opaski.

Sprowadziliśmy szefów kuchni Hibachi,

żeby ugotowali kolację na ich oczach.

• Czas na pokaz!

• 24 godziny na owsiance, a to jest idealne.

• Wiecie co sobie uzmysłowiłem?

• Co?

• Musimy nakarmić chłopaków.

• Przez ostatnie dwie godziny,

słyszeliśmy, jak dziewczyny się dobrze bawią.

Dosłownie odbija mi tutaj.

• Jesteście gotowi na niespodziankę?

• Tak!

• No to jeszcze raz.

Niespodzianka jest teraz tutaj.

• Teraz czuję się dobrze.

• Wydaje mi się, że czuję się dobrze.

• Zjedzcie białko.

• Uwaga!

• Nie!

• Możesz potwierdzić, że to ty?

• Skoro niewiele się działo drugiego dnia,

pozwoliłem Karlowi i Nolanowi wkurzać zawodników,

kiedy ci śpią.

• Damy chłopakom i dziewczynom

prezent od siebie nawzajem.

Zróbmy to.

• To prezent od chłopaków.

Spadajmy stąd!

• Czy to syrena?

• To serio wkurzające, nawet tutaj.

• Powinniśmy iść.

• Rozwaliły to!

• Nie wytrzymam tego dłużej, chłopie.

• To najgorszy dzień mojego życia.

• Dziewczyny już wyłączyły swoją.

• Poranek dnia trzeciego, zaczyna tu cuchnąć,

bo nikt się nie mył.

Wciąż się trzymamy.

• Mamy zanik szaleństwa, jak możecie zobaczyć

na tym Muscle Milk, nasze szaleństwo zupełnie zniknęło.

• Zeszłej nocy, ten gość powiedział Nolanowi,

że ma ważną rozmowę o stypendium na Zoomie.

Więc Nolan przyniósł mu garnitur i laptop,

żeby mógł uczestniczyć w rozmowie z koła.

Wydaje się to być złym pomysłem.

• Zacznij od tego, że opowiesz

nam trochę o sobie.

• Jestem na kierunku edukacja wczesnoszkolna.

• Wszyscy do kamery i po prostu…

• Jestem właśnie w filmie Mr Beasta,

oni wszyscy coś za mną robią.

• Bardzo zaangażowani.

• Jakich lekcji życia doświadczyłeś?

• Impreza cały dzień i całą noc!

• Kevin, bardzo dobrze zachowujesz spokój,

jestem z ciebie dumna.

• Myślę, że dostanie to stypendium.

• Cześć wam, dzięki.

• Kevin! Kevin!

• Zastanawiam się ilu chłopaków zostało, zgaduję, że 35.

Wy jak myślicie?

• 20.

• Zacznę naprawdę zrzędzić.

Możliwe, że zacznę tracić…

Naprawdę tracić zmysły.

• Minęły 43 godziny i zasłużyli na nagrodę

za poświęcanie swojego ciała dla zespołu,

dlatego okleiłem tego niebieskiego Nissana,

schowaj to w tym toi toiu, i okleiłem

tego różowego Nissana, którego schowam tu.

Wezmę kluczki i ukryję je tutaj,

a kto znajdzie kluczyki w toi toiu jako pierwszy,

może zatrzymać auto.

Ale kiedy umieściliśmy toi toie,

zaczęliśmy oglądać, jak ludzie wchodzili i wychodzili

bez kluczyków.

• O mój Boże, wychodzi.

• Bez kluczy.

O, druga osoba weszła.

• Serio, ktokolwiek z nich mógłby tam wejść i wygrać auto.

• O, idzie.

Nic.

• Zajmowało to wieczność,

żeby ktokolwiek znalazł kluczyki,

więc Karl sprawdził męskie toi toie,

i kluczyków nie było.

• Kto je ma?

• Ja.

• O, on je ma, tak!

• O mój Boże.

Nie zapomnę ci tego, chłopie.

• I dajcie mu 5 koła, żeby zapłacił za gaz w jego aucie.

Wtedy chłopaki byli przekonani, że kluczyki

to nie była jedyna nagroda ukryta w okręgu.

Więc zaczęli szukać.

• Właśnie zbiliśmy szkło

w nadziei, że znajdziemy coś na dnie.

• Jak się czujesz, będąc najbardziej

destruktywną osobą tutaj?

• Całkiem zabawnie.

• Każdy w obu okręgach oficjalnie przetrwał 50 godzin.

Tak, połowa wyzwania za wami,

a żeby to uczcić, przynieście kostki Rubika.

Przed dziewczynami jest 100 kostek Rubika

i przed chłopakami jest 100 kostek Rubika.

To wyścig, żeby zobaczyć, który zespół

ułoży wszystkie kostki Rubika jako pierwszy.

Którykolwiek zespół przegra, traci połowę okręgu.

• Nawet nie wiem jak to zrobić.

• Rozwiąż białą stronę, a on może rozwiązać resztę.

• Nie wiedzieliśmy aż do ten wyścig

się zaczął, że tylko jeden chłopak…

O, podają to do niego…

I tylko jedna dziewczyna wiedzą, jak ułożyć kostkę Rubika.

Ze wszystkich tych chłopaków, on jest jedynym,

który się nauczył układać kostkę Rubika.

• I on został.

• Nie odchodzę.

• A kiedy zespoły układają te kostki Rubika,

ja chciałbym opowiedzieć wam o Current.

• Pierwsza rozwiązana!

• Zostało tylko 99!

• Current to aplikacja mobilna do bankowości,

która zmienia to, jak działają pieniądze.

Stare banki obarczają was różnymi opłatami,

a Current nie ma opłaty miesięcznej

i jest do oszczędzania waszych pieniędzy,

a to, co odróżnia Current od innej bankowości mobilnej,

to to, że dają wam 4% odsetek od waszych oszczędności.

Twoje konto oszczędnościowe daje wam 4% odsetek?

• Tak, bo używam Current.

• Czekaj, naprawdę używasz.

Naprawdę używa.

Sześć ułożonych.

Na razie osiem kostek Rubika zostało ułożonych.

• Robię wszystko, co w mojej mocy.

• Biała strona musimy wyglądać tak na zewnątrz.

• 25 ułożonych.

A jeśli dokonujesz bezpośrednich wpłat przez Current,

możesz otrzymać swoje pieniądze z dwudniowym wyprzedzeniem.

Ponieważ chłopaki byli sporo przed dziewczynami,

postanowiłem coś urozmaicić.

Zaoferujemy jedynemu gościowi,

który umie je ułożyć, 10 000 dolarów za wyjście teraz.

Uwielbiam to, że nadal układa.

Mamy tu 10 000 dolarów,

możesz po prostu wyjść z okręgu.

• Zrób to, zrób to, chłopie.

• Wychodzę.

• To 10 koła. Ja bym wyszedł.

• 10 koła to 10 koła!

• Chłopaki was niszczyli.

Zapłaciłem jedynemu gościowi, który umiał je ułożyć,

za wyjście.

Jeśli teraz nie wygracie, to było to na marne.

Więc wygrajcie dla mnie.

• Prawie połowa za wami, dziewczyny nadal przegrywają.

• Current pomaga mi rozdać 25 000 dolarów.

100 z was wygra 250 dolarów, po prostu kliknijcie link

i użyjcie kodu Beats250, żeby wziąć udział.

Nawet jeśli nie wygracie 250 dolarów,

osobiście dam prezent

każdemu z was, kto zainstaluje Current

i użyje tego kodu podczas logowania.

Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiliście,

kliknijcie link w opisie

i pobierzcie Current teraz.

• Daj mi kolejną, mam to, mogę to zrobić jeszcze raz.

• Szybciej Zeke, wkurzasz mnie.

• To ostatnia kostka Rubika.

Bracie, on się trzęsie.

Naprawdę mam nadzieję, że dziewczyny magicznie wyrównały.

O mój Boże!

Chris, może chcesz się ruszyć.

• Tak.

Okej.

Okrąg dziewczyn zmniejsza się o połowę,

ponieważ przegrały z chłopakami w układaniu kostek Rubika,

a jedyna dziewczyna, która umiała je ułożyć

kostkę Rubika, odeszła.

Miejmy nadzieję, że cały jej wysiłek nie poszedł na marne.

• Ułożyłam 96 kostek Rubika, ale i tak przegrałam.

• Wraz z nadejściem trzeciej nocy

chciałem zobaczyć, który zespół da się łatwiej skusić.

• To pusta walizka.

Położę ją poza okręgiem.

Zobaczmy, czy kogoś wyciągniemy.

• Co chcesz, co chcesz?

• Okej, chodźmy.

• Nie!

• Zrobiłem to, jej!

• Walizka była pusta.

• Potem Nolan położył kolejną walizkę.

• O!

• Zabierz swoją walizkę.

• I znów nabrał chłopaków.

• I dostałem płatki.

• To nie nic.

• I znów.

I znów, kiedy jeden chłopak odpadł,

próbując złapać ją bez wychodzenia z okręgu.

• Idź po nią.

• Chociaż masz to, co jest w walizce.

• Oczywiście, spróbowali

tej samej sztuczki na dziewczynach.

• Jeśli nie ma tam pieniędzy,

wyjdziesz na idiotkę.

• Tak, wyjdę.

• To pusta walizka.

• W porządku.

Dziewczyny są wyraźnie sprytniejsze od chłopaków.

• Jest pierwsza rano i tracimy zmysły.

• Zabrali nam połowę okręgu

i szalejemy.

• Nie mogę uwierzyć, że to tak blisko.

Po trzech dniach oba zespoły nadal mają szansę

na wygranie pół miliona dolarów.

To oficjalnie 70. godzina.

Jak myślicie, ile dziewczyn zostało?

• 20.

• 25.

• 20. Więc nawet nie myślicie, że są jeszcze w trzydziestkę.

Czwartego dnia jedna z dziewczyn powiedziała,

że ma dla mnie niespodziankę.

“Wcześniej…”

• Znalazłam kluczyki w toi toiu

i nie chcemy mówić dziewczynom,

bo nie chcemy, żeby oszalały.

• Okej, daj mi chwilę.

To twoje nowe auto!

Hej, jeśli Chris je zarysuje, takie zostanie.

Nie musisz wychodzić, ale kiedykolwiek to zrobisz,

twoje nowe auto tu czeka.

• Zdecydowanie zostaję.
• Okej, lecisz.

To poświęcenie.

Mam podest z wielkim czerwonym przyciskiem,

położę go tam i nic nie powiem.

Zobaczmy, czy ktoś go naciśnie.

• Co robi przycisk?

• Zmniejsza okrąg o połowę.

• To podejrzane.

• Rozegramy to ostrożnie, ale mądrze.

• Nawet nie wytłumaczył co to jest,

a ten chłopak natychmiast go wcisnął.

• W porządku, dżentelmeni, wiecie co on robi?

• Nie.

• Zmniejsza okrąg o połowę.

• Nie!

• Okej, pójdę wziąć farbę w spreju.

Któraś z was to nacisnęła?

• Nie.

• Okej, to dobrze.

• Chłopaki, jesteście beznadziejni!

• Jak się czujemy?

• Źle.

• Tak.

• Klaśnijcie raz dla mnie.

I pokój jest pomalowany.

Jedna z dziewczyn namówiła naszego operatora,

żeby pożyczył drona, by szpiegować chłopaków.

• Mamy kontroler do drona

i lecimy nim do chłopaków.

O mój Boże.

O!

• Prawie zajrzałyśmy do chłopaków.

• Spójrzcie na tego gościa.

• A czwartej nocy

pozwoliliśmy im ugotować ich własny posiłek,

bo jutro będzie znacznie, znacznie ciężej.

• 85 godzin za nami i jest coraz bliżej.

• Nie planuję odchodzić, nie ma szans.

• Nie sądzę, żeby wielu z nas wytrwało.

Myślę, że dziewczyny wygrywają.

• Na ostatnie 10 godzin wyzwania

podzieliliśmy okręgi na 10 sekcji.

Teraz zostało 10 godzin wyzwania

i 10 stref w waszym okręgu.

Więc, żeby było jasne,

jeśli dotkniecie tych czerwonych linii, odpadacie.

A każdej godziny muszą zdecydować,

którą sekcję zablokować.

• Myślę, że to powinien być nasz pierwszy wybór.

• Co prowadziło do kilku

całkiem ciekawych konwersacji.

• Możemy zmieścić 9 w toi toiu,

będziemy ciasno.

• Okej, chłopaki, o, zdecydowaliście juz?

• Bardzo szybko wybraliśmy.

• Tak blokujemy tą.

• Ostateczna decyzja?

• Co? Tą?

• Okej.

• To, że nawet po 90 godzinach idą łeb w łeb

jest tak statystycznie nieprawdopodobne, że aż szalone.

Minęła godzina chłopaki, którą wypełniamy?

Chwila, miskę z pieniędzmi?

Ci wydawali się bardzo pewni siebie, a ci nieprzekonani.

• Tą stronę.

• Okej.

• Nadszedł czas.

• Tą!

• Chłopaki, którą maluję?

• Bez miski, bez miski.

• Kiedy zostały tylko 4 godziny,

zespoły zastanawiały się,

jak najlepiej wykorzystać pozostałe miejsce.

• Nie ma opcji, że wyeliminujemy miskę z pieniędzmi.

• Miska z pieniędzmi albo toi toi.

• Jeśli pójdziemy… Jeśli to zrobimy, a później po prostu

to odetniemy, będziemy mieć wystarczająco miejsca.

• Później to się stało.

• Chłopaki, chłopaki, chłopaki.

Zmieńcie światło.

Myślę, że wiecie, co to oznacza.

Zobaczycie palec,

który dotknął czerwoną linię.

Xavier, ewidentnie ją dotknąłeś.

Nie tylko Xavier odpada, ten gość tutaj,

po wyjściu z toi toia.

Spójrzcie na swoje reakcje.

Jest jeszcze trzeci.

Kto to, dobry panie?

Chodź, dobry panie, przykro mi.

Chłopaki, salut!

• Tracimy ludzi przez naszą niezdarność.

Jeżeli to zmienimy, będzie dobrze.

• Po tym wszyscy byli ostrożni

i dotrwali do ostatniej godziny wyzwania.

To oficjalnie ostatnia godzina.

Więc Chris, zabieraj się do roboty.

Tu jest sterta chłopaków w toi toiu.

O mój Boże, ilu ich tu jest?

Ta ostatnia godzina zadecyduje kto dostanie

pół miliona dolarów w gotówce.

• Zrobimy to.

• Mam nadzieję, że 33 to wystarczająco.

• Chłopaki, chłopaki, chłopaki, chłopaki, chłopaki.

• Wygramy!

• Panie i panowie, wyzwanie oficjalnie dobiegło końca.

Spotkajmy się po środku kopuły.

• Chodźmy!

• Zaczynając, mieliśmy 100 dziewczyn i 100 chłopaków.

To są ci, którzy pozostali.

Po 100 godzinach mamy 33 chłopaków i 35 dziewczyn.

• Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny.

• Gratulacje, właśnie wygrały pół miliona dolarów.

• 35.

Dwie osoby.

• Mój chłopak będzie ze mnie dumny.

• Jeśli jeszcze nie subskrybujesz,

zbliżamy się do 100 milionów subskrybentów,

a to znaczy niesamowicie dużo dla mnie.

Powinni subskrybować?

• Tak!

• Naprawdę chcę dobić do 100 milionów,

subskrybuj, jeśli jeszcze tego nie robisz.

♪ MrBeast 6000, o-o-o ♪

“Subskrybuj, bym mógł spełnić moje marzenie”

o 100 milionach subskrybentów"