Video

Trascrizione

- Ho costruito due enormi cerchi

e ho messo 100 ragazzi in uno e 100 ragazze nell’altro

e il cerchio con più persone

dopo 100 ore vince 500.000 dollari,

ma se si tocca la linea rossa si viene eliminati.

• Ce la faremo!

• Ci siamo!

• Ci pensiamo noi.

• Io non me ne vado.

• Non me ne vado nemmeno io.

Woo!

• Woo!

• È una gara a squadre, ragazzi contro ragazze.

La sfida è ufficialmente iniziata.

Il cerchio che ha più persone in 100 ore

divide il mezzo milione di dollari

tra tutta la sua squadra.

• Anche se ce ne andiamo, se la nostra squadra vince,

riceviamo cinquemila dollari.

• Che figata!

• I ragazzi comandano, le ragazze sbavano!

• I ragazzi comandano, le ragazze sbavano!

• Ragazzi, fate schifo!

Ragazzi, fate schifo!

• Qualcuno di voi vuole andarsene?

• No!

Nessuno?

Oh mio Dio, due persone hanno appena fatto un passo…

Aspetta, cosa?

Non mentirci, perché sei uscito?

• Ho detto alla mia ragazza che sarei uscito

con lei stasera.

• Possiamo fare un coro zerbino?

• Zerbino, zerbino, zerbino, zerbino!

• Come farai a tenere tutte le 100 ragazze qui dentro?

• Ho un bel po’ di in me, quindi sicuramente…

• Con la forza bruta.

• Sì!

• Woo!

• Vogliamo davvero stare qui a perdere contro le ragazze?

• No!

• Pensate che se me ne andassi nel frattempo,

qualcuno se ne accorgerebbe?

• No, probabilmente no.

Aspetta, oh mio Dio.

• No, sei uno di noi!

• Fai due passi indietro, così non possono raggiungerti.

Ehi, che c’è?

Che succede?

• Che stai facendo?

• Non posso perdere il lavoro per 5.000 dollari,

l’ho appena avuto, mi sono appena laureato.

• Oh, davvero?

Speriamo che tu vinca cinquemila dollari,

ma non sembra probabile.

Sono passati 20 minuti e hanno abbandonato 5 ragazzi

e zero ragazze.

Non si prospetta nulla di buono per i ragazzi

e nel caso vi stiate chiedendo:

“Come facciamo a sapere se qualcuno passa

sulla linea rossa?”

Beh, abbiamo oltre 65 telecamere

che coprono ogni centimetro quadrato di quelle due stanze

e un team di persone che controlla ogni movimento di tutti.

Sapremo se sono fuori.

Ho un regalo per te.

Non ha idea di come si guidi questa cosa,

state tutti indietro.

• Oh mio Dio, non è come la Wii.

• Attenzione, non ha il brevetto per i muletti!

• Woo!

• Ora avete tutti un modo per fare la cacca.

Va bene, arrivederci.

• Ciao!

• E ora sta facendo derapare il muletto.

• Ora i ragazzi hanno un posto per fare la cacca

e le ragazze hanno un posto per farla, buona fortuna.

• Il mio gatto è solo nel mio appartamento.

• Cibo, acqua?

• Ha cibo per circa tre giorni, ma niente di più.

• Non mi sono preso ferie domani

e vado a Chicago venerdì,

ho un volo alle 15:00.

• Molte persone avevano un lavoro e dei familiari

che le aspettavano per quella sera o per il giorno dopo,

il che è esattamente ciò che volevo accadesse

e per cui non ho detto loro nulla

della sfida prima di iniziare.

Hai detto che te ne vai perché hai un bambino?

• Ho un bambino.

• Qualcuno ha dovuto andarsene perché ha un bambino.

Va bene, va bene.

• Tanto domani dobbiamo partire entrambe.

• Sì, mi piacerebbe avere ancora un lavoro

dopo questa cosa, quindi…

• Una delle GoPro sulle linee rosse

ha ripreso qualcosa di interessante.

Radunatevi, radunatevi, bambini miei.

Uno di voi si è avvicinato molto alla linea

e dovete decidere se è fuori, ok?

• Ooh.

• È fuori o dentro?

• È dentro!

• Lasciate che ve lo faccia vedere

ancora un paio di secondi.

Ha comunque calpestato la linea, è fuori.

Un gruppo di ragazze se ne va perché scommette

sulla vittoria della squadra senza il loro aiuto.

Le ragazze stavano distruggendo i ragazzi

e ora i ragazzi sono in testa.

• Letteralmente, altre quattro se ne sono appena andate.

• 5.000 dollari cambierebbero la vita di molte persone

in questo momento!

• Cambierebbero la mia!

• Siamo ragazze, possiamo fare cose difficili.

• Chiaramente non lo siamo. Tesoro, ce ne siamo andate.

• 20 ragazze sono uscite.

• Sembra che molte ragazze stiano uscendo,

quindi è una buona notizia, perché non abbiamo

idea di quante ne siano rimaste.

• E ora che siamo entrati

nel vivo della sfida,

abbiamo portato a tutti del porridge per cena.

Sapete, dobbiamo vedere chi lo vuole di più.

• Stiamo mangiando il porridge

su questa grande pila di soldi.

Il porridge però non è buono.

• Questo porridge è una tortura psicologica.

• I ragazzi hanno perso 16 persone

a causa del porridge.

Le ragazze, invece, ne hanno perse solo quattro.

• Vi è piaciuto il cibo?

• No!

• E a me non piace l’uvetta.

• E quanta uvetta c’era nella tua ciotola?

• Circa 20.

• È quasi un pareggio, è pazzesco.

• Siamo tutti così vicini l’uno all’altro.

Guardo alla mia sinistra, persona.

Guardo alla mia destra, dita dei piedi.

• Durante la prima notte

se ne sono andati sette ragazzi e nove ragazze.

I ragazzi devono aver dormito meglio delle ragazze.

• Il nostro obiettivo oggi è solo quello di essere

più rumorose e più brave dei ragazzi.

• Tre, due, uno…

• Buongiorno.

Queste sono le truppe sopravvissute alla prima notte.

Volete sapere quanti ragazzi sono rimasti?

• Sì!
• Vado a contarli,

torno subito. Non tornerò.

62 di voi sono sopravvissuti alla notte, guardatevi.

Volete sapere quante ragazze sono rimaste?

• Sì.
• Ok, vado a contarle,

torno subito.

Non tornerò.

Non so perché, ma i ragazzi erano davvero

eccitati per il loro porridge.

• Porridge, porridge, porridge!

• Le ragazze, invece, no.

• Porridge, evviva.

• Vuoi dirmi che è buono?

• A questo punto i concorrenti si stanno annoiando,

così le ragazze hanno iniziato

a creare oggetti con i soldi.

Hanno fatto una corda per saltare fatta di soldi,

un gioco della campana con i soldi.

Hanno anche creato delle bamboline di soldi

e i ragazzi, beh…

• Cosa succede?

• Mr. Beast, perdona i nostri peccati.

• La gente usciva in tutti i modi.

Alcuni sono usciti per sbaglio,

altri non hanno retto alla pressione,

e questa ragazza è uscita per salvare

letteralmente il gatto di un altro concorrente.

• Il mio gatto morirà.

• Mi sento molto realizzata.

• Sapete da quanto tempo siete qui dentro?

• 24 ore!

• Esattamente, e come ricompensa…

Bene, toglietevi le bende.

Abbiamo portato degli chef Hibachi

per cucinare la loro cena davanti a loro.

• È l’ora dello spettacolo!

• 24 ore con solo porridge e questo è perfetto.

• Sai cosa ho appena capito?

• Che cosa

• Dobbiamo dare da mangiare ai ragazzi.

• Nelle ultime due ore

abbiamo sentito le ragazze divertirsi.

Sto letteralmente impazzendo qui dentro.

• Siete pronti per la sorpresa?

• Sì!

• Rifacciamolo.

La sorpresa è arrivata.

• Ora mi sento bene.

• Penso di sentirmi bene.

• Mangiate le vostre proteine.

• Attenzione!

• No!

• Puoi confermare che sei tu?

• Visto che il secondo giorno non è successo molto,

ho lasciato che Karl e Nolan infastidissero i concorrenti

mentre dormivano.

• Daremo ai ragazzi e alle ragazze

un regalo reciproco.

Facciamolo.

• Questo è un regalo dei ragazzi.

Usciamo di qui!

• È una sirena?

• È davvero fastidiosa, anche qui fuori.

• Dovremmo andare ora.

• L’hanno colpito!

• Non posso resistere ancora a lungo, amico.

• Questo è il giorno peggiore della mia vita.

• Le ragazze hanno già spento la loro sirena.

• Mattina del terzo giorno, comincia a puzzare qui dentro,

perché nessuno si fa la doccia.

Ce la stiamo ancora cavando.

• Abbiamo una perdita di pazzia, come potete vedere

da questo Muscle Milk, la nostra pazzia

è completamente sparita.

• Ieri sera, questo ragazzo ha detto a Nolan

che aveva una chiamata importante per una borsa di studio.

Così Nolan gli ha procurato un vestito

e un computer portatile

per poter partecipare alla chiamata

dall’interno del circolo.

Mi sembra una pessima idea.

• Inizia raccontandoci

un po’ di te.

• Sono laureato in Educazione elementare.

• Tutti si mettono davanti alla telecamera e…

• In questo momento sono in un video di Mr Beast,

sono tutti dietro di me a fare qualcosa.

• Sono molto impegnati.

• Quali lezioni di vita hai imparato?

• Festeggia tutto il giorno, festeggia tutta la notte!

• Kevin, stai mantenendo una grande compostezza

e sono davvero orgoglioso di te.

• Penso che otterrà la borsa di studio.

• Ciao a tutti, grazie.

• Kevin, Kevin!

• Mi chiedo a quanto siano i ragazzi, immagino a 35.

E voi cosa pensate?

• 20.

• Inizierò a fare un po’ di casino.

Potrei iniziare a perdere…

A perdere davvero la testa.

• Sono passate 43 ore e meritano un premio

per aver messo in gioco il loro corpo per la loro squadra,

ed è per questo che ho personalizzato questa Nissan blu,

nascondendola in quel bagno chimico e ho personalizzato

questa Nissan rosa che nasconderò qui.

Prenderò la chiave e la nasconderò proprio qui

e chi troverà per primo le chiavi in questi bagni chimici

si terrà la macchina.

Ma una volta posizionati i bagni chimici,

ci siamo seduti a guardare mentre la gente entrava e usciva

senza trovare le chiavi.

• Oh mio Dio, sta uscendo.

• Oh, niente chiavi.

Oh, è entrata la seconda persona.

• Letteralmente, chiunque di loro potrebbe entrare

e vincere un’auto.

• Oh, eccola che arriva.

Niente.

• Ci stava volendo un’eternità

perché qualcuno trovasse le chiavi,

così Karl ha controllato i bagni chimici dei ragazzi

e la chiave era sparita.

• Chi ce l’ha?

• Io.

• Oh, ce l’ha lui, sì!

• Oh, mio Dio.

Non vi dimenticherò, amici.

• E dategli cinquemila dollari per pagare

la benzina della sua auto.

I ragazzi si sono convinti che la chiave dell’auto

non fosse l’unico premio nascosto nel loro cerchio.

Così hanno iniziato a cercare.

• E abbiamo rotto il vetro,

nella speranza di trovare qualcosa sul fondo.

• Come ci si sente a essere la persona

più distruttiva qui dentro?

• Molto divertente.

• Tutti in entrambi i cerchi sono ufficialmente

sopravvissuti a 50 ore.

Sì, siete a metà della sfida

e per festeggiare, portate i cubi di Rubik.

Davanti alle ragazze ci sono 100 cubi di Rubik

e davanti ai ragazzi 100 cubi di Rubik.

È una gara per vedere quale squadra

riesce a risolvere per prima tutti i cubi di Rubik.

La squadra che perde, avrà il proprio cerchio

tagliato a metà.

• Non so nemmeno come si fa.

• Risolvi il lato bianco e poi lui potrà risolvere il resto.

• Non ci siamo accorti prima dell’inizio di questa gara

che solo un ragazzo…

Oh, glielo stanno letteralmente consegnando…

e solo una ragazza sapeva davvero risolvere

un cubo di Rubik.

Tra tutti questi ragazzi, lui è l’unico

che ha imparato a risolvere un cubo di Rubik.

• Ed è rimasto.

• Oh, non me ne vado.

• Mentre le squadre risolvono i cubi di Rubik,

voglio parlarvi di Current.

• Il primo è stato fatto!

• Ne mancano solo 99!

• Current è l’applicazione di mobile banking

che sta cambiando il modo in cui funziona il denaro.

Le vecchie banche vi tartassano con commissioni

di ogni tipo,

ma Current non ha commissioni mensili

e punta solo a farvi risparmiare

e ciò che rende Current diversa dal normale mobile banking

è che vi dà il 4% di interessi sui vostri risparmi.

Il vostro conto di risparmio vi dà il 4% di interessi?

• Sì, perché uso Current.

• Oh, aspetta, lo fai davvero.

Lo usa davvero.

Ne sono stati risolti sei.

Finora sono stati risolti otto cubi di Rubik.

• Sto facendo del mio meglio.

• Il lato bianco deve assomigliare a questo all’esterno.

• 25 fatti.

• E se fate accreditamenti diretti tramite Current,

potete ricevere i soldi con due giorni di anticipo.

Dal momento che i ragazzi stavano superando le ragazze,

ho deciso di rendere le cose interessanti.

Offriremo all’unico ragazzo

che sa come risolverli 10.000 dollari per andarsene subito.

Mi piace che stia ancora risolvendo.

Abbiamo 10.000 dollari proprio qui,

puoi uscire dal cerchio.

• Fallo, fallo, amico.

• Sono fuori.

• Sono 10.000 dollari. Io me ne andrei.

• 10.000 dollari sono 10.000 dollari!

• I ragazzi vi stavano stracciando.

Ho pagato l’unico ragazzo che sapeva come risolverli

per andarsene.

Ora, se non vincete, è stato tutto inutile.

Quindi vincete per me.

• Siete quasi a metà strada, le ragazze

stanno ancora perdendo.

• Current mi aiuta a regalare 25.000 dollari.

100 di voi vinceranno 250 dollari, basta cliccare sul link

e usare il codice Beast250 per partecipare.

Anche se non vincete i 250 dollari,

farò personalmente un regalo

per ognuno di voi che installerà Current

e userà questo codice al momento dell’iscrizione.

Quindi, se non l’avete ancora fatto,

cliccate sul link nella descrizione

e scaricate subito Current.

• Dammene un altro, ce l’ho, posso farlo di nuovo.

• Vai più veloce Zeke, mi stai facendo impazzire.

• Questo è l’ultimo cubo di Rubik.

Fratello, sta tremando.

Spero davvero che le ragazze si mettano

miracolosamente in pari.

Oh, mio Dio!

Chris, forse è meglio che ti sposti.

• Oh, sì.

Va bene,

il cerchio delle ragazze è stato dimezzato

perché hanno perso la sfida del cubo di Rubik

contro i ragazzi

e l’unica ragazza che sapeva risolvere

un cubo di Rubik ha finito per andarsene.

Speriamo che tutto il suo impegno non sia stato inutile.

• Ho fatto 96 cubi di Rubik, ma ho perso lo stesso.

• Con l’avvicinarsi della terza notte,

volevo scoprire quale squadra sarebbe stata

tentata più facilmente.

• Questa è una valigetta vuota.

La metterò fuori dal cerchio.

Vediamo se riusciamo a far uscire qualcuno.

• Cosa vuoi, cosa vuoi?

• Va bene, andiamo.

• No!

• Ce l’ho fatta, evviva!

• La valigetta era vuota .

• Poi Nolan ha tirato fuori un’altra valigetta.

• Oh!

• Per favore, prendi la tua valigetta.

• E ha ingannato di nuovo i ragazzi.

• E ho preso i cereali.

• Non è niente.

• E ancora.

E di nuovo quando un ragazzo è uscito

cercando di prenderla senza lasciare il cerchio.

• Vai.

• Almeno hai preso quello che c’era nella valigetta.

• Naturalmente hanno provato

lo stesso trucco con le ragazze.

• Se non ci sono soldi,

farai la figura dell’idiota.

• Sì, lo so.

• È una valigetta vuota.

• Dunque.

Le ragazze sono chiaramente più intelligenti dei ragazzi.

• È l’una di notte, stiamo tutti perdendo la testa.

• Hanno tagliato il nostro cerchio a metà

e noi stiamo perdendo la testa.

• Non posso credere che sia così vicino.

Dopo tre giorni, entrambe le squadre

hanno ancora la possibilità

di vincere il mezzo milione di dollari.

È ufficialmente l’ora 70.

Quante ragazze pensi che siano rimaste?

• 20.

• 25.

• 20, quindi non sono nemmeno più in 30.

Il quarto giorno, una delle ragazze mi ha detto

che aveva una sorpresa per me.

• Ho trovato le chiavi della macchina nel bagno chimico

e non vogliamo dirlo alle altre ragazze

perché non vogliamo che si spaventino.

• Ok, dammi un secondo.

Ecco la tua macchina nuova di zecca!

Ehi, se Chris la graffia, te la tieni.

Non devi uscire, ma non appena lo farai,

la tua macchina nuova di zecca è lì.

• Io resto sicuramente dentro.

• Ok, vai pure.

Questa è dedizione.

Ho un podio con un pulsante rosso gigante,

Lo metterò lì dentro e non dirò nulla.

Vediamo se qualcuno lo preme.

• Cosa fa il pulsante?

• Taglia il cerchio a metà.

• È così sospetto.

• Stiamo giocando con cautela, ma con intelligenza.

Non intelligente

• Non ha nemmeno spiegato cosa fosse

e quel ragazzo l’ha premuto all’istante.

• Bene, signori, sapete cosa fa questo?

• No.

• Taglia a metà il vostro cerchio.

• No!

• Bene, vado a prendere la vernice spray.

Qualcuno di voi ha premuto questo?

• No.

• Ok, bene.

• I ragazzi fanno schifo, i ragazzi fanno schifo!

• Come ci sentiamo?

• Da schifo.

• Sì.

• Volete applaudire una volta per me?

E ora la stanza è dipinta.

Una delle ragazze ha convinto il nostro cameraman

a prendere in prestito un drone per spiare i ragazzi.

• Abbiamo i comandi del drone

e lo stiamo facendo volare verso i ragazzi.

Oh mio Dio, amico.

Oh!

• Abbiamo quasi visto i ragazzi.

• Guardate questo tizio.

• E alla quarta notte

abbiamo deciso di lasciarli cucinare da soli,

perché domani sarà molto, molto più difficile.

• Siamo a 85 ore e manca davvero poco.

• Non ho intenzione di andarmene, non c’è modo.

• Non credo che molti di noi resisteranno.

Credo che le ragazze stiano vincendo.

• Per le ultime 10 ore della sfida,

abbiamo diviso ogni cerchio in 10 sezioni.

Ora restano 10 ore di sfida

e 10 zone nel vostro cerchio.

Per essere chiari,

se si toccano queste linee rosse, si è fuori.

E ogni ora devono decidere

quale sezione bloccare.

• E credo che questa dovrebbe essere la nostra prima scelta.

• Il che ha portato

a conversazioni piuttosto interessanti.

• Possiamo metterne nove nei bagni chimici,

quindi possiamo avvicinarci molto.

• Bene, ragazzi, avete già deciso?

• Abbiamo scelto così in fretta.

• Sì, stiamo bloccando questo.

• Decisione finale?

• Che cosa? Questa?

• Ok.

• Il fatto che siamo ancora pari anche dopo 90 ore

è così statisticamente improbabile che per me è pazzesco.

È passata un’ora ragazzi, quale riempiamo?

Aspetta, il pozzo dei soldi?

Sembrano molto fiduciosi e non sembravano d’accordo.

• Quel lato.

• Ok.

• È ora.

• Quello!

• Ragazzi, cosa sto dipingendo con lo spray?

• Basta con la buca, basta con la buca.

• Quando mancavano solo quattro ore,

le squadre stavano valutando

come utilizzare al meglio lo spazio rimanente.

• Non c’è modo di eliminare il pozzo dei soldi.

• O il pozzo dei soldi o il bagno chimico.

• Se veniamo… se facciamo questo e poi

lo riduciamo soltanto, abbiamo spazio più che sufficiente.

• Poi è successo questo.

• Ragazzi, ragazzi, ragazzi.

Cambiate le luci.

Penso che possiate indovinare cosa significa.

Vedrete un dito

trascinato sulla linea rossa.

Xavier, l’hai chiaramente toccata.

Non solo Xavier è uscito, ma anche questo ragazzo qui,

dopo essere uscito dal bagno chimico.

Guardate le vostre reazioni dopo.

C’è anche un terzo.

Chi è, buon signore?

Venga qui, buon signore, mi dispiace per questo.

Ragazzi, un saluto!

• Stiamo perdendo gente perché siamo disordinati.

Se la smettiamo, siamo a posto.

• Dopo di che, tutti sono stati attenti

e sono arrivati fino all’ultima ora della sfida.

È ufficialmente l’ultima ora.

Quindi Chris, mettiti al lavoro.

Bene, c’è un mucchio di uomini in un bagno chimico.

Oh mio Dio, quanti ce ne sono lì dentro?

Quest’ultima ora determinerà chi si aggiudicherà

il mezzo milione di dollari in contanti.

• Ce la faremo.

• Spero solo che 33 sia un numero sufficiente.

• Ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazzi,

ragazzi, ragazzi, ragazzi.

• Vinceremo!

• Signore e signori, la sfida è ufficialmente conclusa.

Incontriamoci al centro della cupola.

• Andiamo!

• Quando abbiamo iniziato, avevamo 100 ragazze

e 100 ragazzi.

Questi sono tutti quelli rimasti.

Dopo 100 ore, abbiamo 33 ragazzi e 35 ragazze.

• Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze,

ragazze, ragazze, ragazze.

• Congratulazioni, hanno appena vinto

mezzo milione di dollari.

• 35.

Due persone.

• Il mio ragazzo sarà così orgoglioso di me.

• Se non vi siete ancora abbonati,

stiamo per raggiungere i 100 milioni di abbonati

e questo significherebbe molto per me.

Dovrebbero abbonarsi?

• Sì!

• Voglio davvero raggiungere i 100 milioni,

abbonatevi se non l’avete ancora fatto.

♪ MrBeast 6000, oh-oh-oh ♪

Abbonatevi così posso raggiungere il mio sogno

di avere 100 milioni di abbonati