Видео

Транскрипт

- [Джимми] Ладно, Крис, давай выкатывай деньги,

у них будет один час, чтобы потратить 40 000 долларов.

• [Крис] Хорошо, давай сделаем это.

♪ Дун-дун, дун-дун-дун, дун-дун, дун-дун, дун. ♪

• Эй! Ого!

• [Джимми] Вот 5000 долларов.

Вот 5000 долларов.

Вот 5000 долларов.

Вот 5000 долларов.

Вот 5000 долларов.

У вас, ребята, есть один час, чтобы потратить 5000 долларов.

В конце часа, если вы всё не потратили,

то они возвращаются ко мне.

Мы всё записываем! Дайте мне хороший контент.

• [Чендлер] Вот этот.

• [Гарретт] Нет, давай посмотрим на остальные, идём.

• О, у этого изогнутая поверхность.

• [Гарретт] Ох.

• [Чендлер] Ты это слышишь?

О, это должно быть подходящий.

• [Гарретт] Я не знаю, давайте проверим этот.

• А этот так может?

• [Оба] Ох! Ух…

• [Гарретт] Хорошо, давай возьмём его. Давай возьмём его.

• Как насчёт Эпл Воч?

• Спасибо. Отличная идея.

• [Гарретт] Мне нужен “МакБук”.

• [Продавец-консультант] Ребята, хотите один из них?

• [Гарретт] Да.

• Ооо. Ух ты.

• [Чендлер] Где ценник?

• Ого!

Нарисуй мне волосы Гоку прямо сейчас.

• А я хочу выглядеть смешно, Итан,

сделай мне что-то смешное, я хочу выглядеть смешным.

• [Работник магазина] $1,935.61.

• [Гарретт] Мне не нравится этот компьютер, братан,

Я просто зайду в Интернет и закажу его.

• [Чендлер] Хорошо.

• [Гарретт] Да, какой из них выглядит круче, я не знаю.

• [Чендлер] О, вот отличный динамик.

Подожди, это же кофе-машина.

• [Гарретт] Мне это нравится. Я хочу купить это.

• [Чендлер] Ты серьезно?

• [Гарретт] Да.

• [Чендлер] Прямо сейчас, прямо сейчас?

• [Гарретт] Прямо сейчас.

• [Чендлер] Ты действительно купишь это?

• [Гарретт] Да.

• [Джимми] Привет, это Гарретт, все здесь.

• Как дела, чувак?

• Нормально, чувак.

Ты же понимаешь, что у тебя осталось всего около 35 минут.

• Это невозможно. Эй, что это там такое? Беги!

• [Работник магазина] 1273 доллара.

• [Гарретт] 1273 доллара.

• [Джимми] У Гарретта телевизор, PlayStation и компьютер.

А у тебя “Макбук”?

• [Чендлер] Да, это для моей сестры.

• [Джимми] Для твоей сестры? Какой славный парень.

• И Эпл Воч для моей сестры, я пойду в другой магазин

и куплю моему брату гитару.

• Нам нужно еще что-нибудь купить, пойдем в торговый центр.

• [Чендлер] Подгони грузовик.

• Пауза. Прежде чем мы пойдем дальше,

мне нужно рассказать вам о QwikMatch.

Потому что деньги просто так с неба не падают,

деньгам нужно откуда-то взяться.

QwikMatch - это веселое приложение, доступное на Андроид.

• Оно позволяет вам знакомиться и общаться с новыми людьми.

• И бросать им вызов в веселых и захватывающих новых играх.

Оно поддерживает фото, видео, GIF-чаты, групповые чаты,

текстовые сообщения, просто всё!

• И ты можешь играть в одиночку или с друзьями.

• QwikMatch добавляет новые игры каждую неделю,

так что там всегда что-то новое и захватывающее.

Как вот эта игра, это новая игра и она очень веселая.

• [Друг] Вау, это моя любимая.

• Я знаю. А самое классное в QwikMatch в том,

что у них есть современная система безопасности.

Вам не придётся беспокоиться о нежелательных сообщениях

или людях, преследующих вас, вы можете просто играть

в игры и получать удовольствие.

И вы можете добавлять своих друзей через социальные сети,

через их ID пользователя или через контакты,

существует несколько способов добавления.

И самое приятное, что это бесплатно,

если вам это понравится, попросите своих друзей скачать его,

и тогда вы сможете играть вместе,

или же вы можете играть со случайными партнёрами

и заводить новых друзей через приложение.

А если вы хотите добавить меня, вот мой ID пользователя.

Я играю в QwikMatch в перерывах между съемками,

когда мне скучно или что-то еще. Так что вот.

Чтобы установить QwikMatch бесплатно,

нажмите на ссылку в описании.

Или вбейте в поиск Q-W-I-K-M-A-T-C-H, QwikMatch.

Вот как это пишется, это бесплатная игра,

её установка не занимает много времени.

Нет никаких причин не играть в неё, она бесплатная.

А теперь вернемся к тому, как они тратят 40 тысяч долларов.

• [Джимми] Как дела?

• [Джейк] Привет, Джим, мы только что выехали

и собираемся пойти поесть, а затем начнём наш час шопинга.

• [Джимми] Нет, начинайте свой шопинг прямо сейчас.

Он начинается сейчас, в 10:16.

• [Джейк] Хорошо, он начинается прямо сейчас.

Ладно, пока, мы едем в туннеле, я ничего не слышу.

• [Джимми] Я думаю, они жульничают.

• Я думаю, что они жульничают.

• Хм…

• Мне это нравится, я поставлю это на свой стол.

• [Джимми] Ладно, тебе ещё надо потратить 1000 долларов.

Давай потратим их, почему бы и нет?

• [Крис] А вот проигрыватель.

• [Джимми] Можно мне вот это?

• Конечно. Хорошо.

• Спасибо, отец.

• [Джимми] Крис, покажи мне счастливое лицо.

• Эта статуэтка Зельда стоила 89,99 долларов.

• На самом деле это статуэтка Линка.

• [Джимми] Крис, ты только что потратил 433 доллара из 5000.

• Мне нравится, что теперь у меня есть проигрыватель.

Каждый раз, когда мы с Кэти заходили в этот магазин,

я всегда хотел его купить.

• [Джимми] Это именно то, что мы сейчас делаем,

покупаем бесполезное дерьмо.

• У тебя теперь есть статуэтка Линка за 90 долларов.

• Ты знаешь, кому она нужна? Моему столу.

Где-то рядом с торговым центром

• Мы в отделе солнцезащитных очков, мне захотелось

быть щедрым, я хочу купить Тайлеру солнцезащитные очки.

• Ооо. Хороший парень.

• Да. Как я выгляжу? Хорошо?

• [Делавэр] Итак, Джейк, какие из них ты хочешь?

• [Джейк] Очки, которые я бы хотел, прямо здесь.

Вот они сзади в этом ряду.

• Они хорошо выглядят.

• Это те самые?

• Бум. Огромное спасибо.

• Лайк и подписка!

• Да. Потрясающе. Отлично.

• [Делавэр] А теперь Тайлер идёт в ювелирный магазин

“Кей Джуэлрес”, что ты хочешь купить, приятель?

• Я куплю ожерелье своей девушке. Что тут самое дорогое?

• [Продавец] Это стоит 749 долларов, вот это.

• [Тайлер] Сколько тут каратов?

• [Продавец] Общий вес составляет 40 карат.

• Нам всем нужен массаж тела.

• [Делавэр] Это будет весело.

• Мы проведём этот час на массаже.

• [Тайлер] Вот, держите.

• [Продавец] Спасибо, сэр.

• Я собираюсь купить жевательную резинку.

• Я не получил жевательную резинку.

Перемещение

• [Продавец] Вы, ребята, хотите купить гитару?

• [Чендлер] Да, сэр.

• [Продавец] Вам эта нравится?

• Мне нравится.

• Хорошо, давай берем её.

• Да, берем её.

• Поздравляю.

• [Чендлер] Большое спасибо.

• Счастливого Рождества.

• Спасибо, чувак. Счастливого Рождества, чувак.

• С днем рождения.

• Да.

• Счастливой Пасхи.

• Счастливых всех праздников.

• Увидимся, ребята.

• Спасибо.

Кушетка

• Это мой приятель, Реджи.

Он собирается продать мне эту кушетку.

• Привет, как дела?

• Хорошо, я - Чендлер.

• Привет, Чендлер. Как дела, чувак?

• Приятно познакомиться.

• [Чендлер] О боже. Ты хочешь купить этот диван?

• О, да, собираюсь.

• Тебе нравится?

• [Чендлер] Мы могли бы разместить тут целый отряд.

Санта счастлив, не так ли?

Эй, диван, ты будешь хорошо себя вести

и останешься для Гарретта?

• Это хороший диван.

Как дела, ребята? Я тут в мебельном отделе

и готов купить этот диван.

Не думаю, что он достаточно большой, но сойдет.

• [Продавец] Оки-доки, хорошего дня.

• Спасибо. Хорошо.

• Очень рад. Спасибо большое.

• [Делавэр] Мы находимся в “Бэст Бай”,

и я собираюсь купить кое-что.

• У этого компьютера двухъядерный процессор?

• Да.

• А этот лучше чем тот? Давай возьмём его.

• Хорошо.

• Я нашел телевизор, который мне нужен, пожалуйста,

поторопись, папа.

• Ладно, держись, сынок.

• Быстрее! Пожалуйста, поторопись! Я хочу телевизор.

• Мне нужна клавиатура, мышка, коврик, полный набор.

• [Делавэр] Могу я пойти и выбрать это для тебя?

• Я доверяю тебе.

• Это подходит для Джейка, это клавиатура “The Huntsman”.

Джейк купил: 2 игровых монитора, игровой компьютер,

веб-камеру, мышку, клавиатуру, коврик для мышки, наушники.

О, круто. Дай дёрну за бороду. Ух. Классный парень.

• Черт возьми, еще деньги.

Почему счёт продолжает расти, чувак?

• [Продавец] Ты ещё что-то добавил.

• [Делавэр] Я ничего не добавил.

• Мне нужен новый компьютер.

Но я не хочу повторять за Джейком, поэтому я беру это.

70-дюймовый телевизор.

• Для чего тебе тележка?

• Для телевизора.

• И насколько большой этот телевизор?

• 70 дюймов, чтобы я мог играть играть на нём в “Фортнайт”

он больше, чем моя комната.

• [Джейк] Я потратил на тысячу больше, чем ты,

и у меня осталось еще 2 тысячи.

• Коллективно с Тайлером мы потратили 4 тысячи в “Бэст Бай”.

Теперь мы направляемся в мебельный магазин.

Тайлер там хочет купить…

• [Тайлер] Кресло!

• [Джимми] Эй, как дела?

• Привет, мы немного задержались, потому что Делавэр

надорвал спину, пытаясь поднять телевизор.

• [Джимми] Тогда, наверное, стоит отвезти его в больницу,

это звучит довольно серьезно.

• Это чрезвычайно серьезно и очень правдиво.

И мы ни капельки не лжём.

• [Джимми] Хорошо. Тогда просто отвези его в больницу.

Если ты отвезешь его в больницу, то я всё пойму.

• Хорошо. Я всё сделаю.

• [Джейк] Типичный отец, любящий смотреть футбол

Да, это оно, я собираюсь купить это.

• [Джейк] Хорошо. Теперь мы направляемся в “Волмарт”.

Я собираюсь купить маме и племяннице одинаковые велосипеды.

Потому что вчера у моей племянницы был день рождения.

Я хочу купить трехколесный велосипед для своей племянницы,

и я должен его опробовать.

• Да, я думаю, он исправен.

• Все хорошо?

• У него плавный ход, да. Мне нравится.

• Я знаю, что Джейк фанат “Фортнайт”

поэтому я хочу купить ему несколько V-баксов.

• Не может быть! Что?!?

• Ты можешь поблагодарить меня позже.

А сейчас бери любой скин, который захочешь. Хорошо?

• Да.

• Играй ответственно.

• [Джейк] Ты потрясающий.

• Я знаю.

• [Джейк] А вот и беговая дорожка Тайлера.

Магазин гитар

• [Джимми] Сколько стоит эта гитара?

Кажется, 500 долларов, да, 499.99$.

• [Джимми] О, значит, у тебя осталось ещё 500 долларов?

• Да.

• Хорошо. Пойдём.

• [Джимми] О, боже, мой таймер сломался.

• Сломался? Ты сказал, что когда пробьет час, так что…

• [Джимми] Похоже, что он просто остановился. О, боже мой!

• [Крис] Какого черта? Посмотри!

• [Джимми] Он такой: “Привет, напарник”.

• [Крис] “Привет, ребята, не хотите поесть мои булочки?”

• [Голос за кадром] “Хочешь поиграть в игру?”

• [Крис] Подожди, посмотри.

Рыба, рыба, бар “Клондайк”, рыба,

у нас тут бар “Клондайк”, всё выловлено в дикой природе.

• [Джимми] Только что из Антарктиды.

Вот эту бери, она выглядит хорошо.

• [Крис] Нью-йоркский стрип?

• [Джимми] Купи по одному куску каждого.

• [Крис] Ребрышки. Почему это так дорого?

• [Джимми] Потому что они знают, что у тебя много денег.

Все в порядке. Мы собираемся взять небольшой тайм-аут.

Зацените тележку Криса на данный момент.

• [Крис] Тут много мяса.

• [Джимми] И хлеба. Не забудьте заценить хлеб.

• [Крис] Хлеб очень важен.

• [Джимми] А ты потратил бы свои деньги на продукты?

• Я такой папочка!

Какая туалетная бумага хорошая? Я не знаю, я не знаю.

• [Джимми] Я не знаю. Вон там написано “Премиум”.

• Премия “Отличное соотношение цены и качества”.

• О, нет, чувак, сколько она стоит?

• 5 долларов. 5 долларов за 6 рулонов.

• [Джимми] Это первоклассная штука, чувак.

• [Крис] Это премиум-класс.

359 долларов все наши продукты.

• Ага.

• И твой собачий корм.

Чувак, ты взял корм для собаки и ограждение?

• Да.

• Ты такой любитель собак!

• Все досталось моей собаке.

• [Кэти] Мы в “Бэст Бай”. Я хочу купить “Эпл Воч”.

И ремешок для “Эпл Воч”.

И ещё мышка от моего компьютера сбежала.

Так что мне нужно захватить и вот это.

• Сборка компьютера. Хорошо.

• [Кэти] Я собираюсь купить мини-проектор,

потому что они кажутся такими крутыми.

И ещё робот-пылесос, потому что я ненавижу подметать пол.

Можно мне Айфон X и “Эпл Воч”?

Нужно ещё купить наушники.

У вас, ребята, есть наушники?

Я собираюсь купить себе мини-холодильник.

Теперь у меня есть магнитофон.

Я могу послушать окончание MrBeast на своем магнитофоне.

• [Итан] Хорошо. Я собираюсь уходить. Сколько денег в общем?

• 4 тысячи долларов с чем-то.

• [Итан] Что? Ты дорогая штучка!

Двухтерабайтный жесткий диск Western Digital Blue.

Я хочу купить это для своего отца.

Я купил МакБук для своей мамы. И ещё 50-футовый кабель

для подключения к Интернету. У меня всё есть.

Я купил МакБук, купил ноутбук “Делл” для отца.

Купил себе монитор и еще кое-что.

Да. У меня осталась тысяча долларов.

Так что же мне ещё купить?

Я только что купил PS4 Pro, я хочу поиграть в “God of War”.

А вот и “God of War”.

Конечно, у нас должна быть PlayStation Live за 60 баксов.

И ещё дополнительный контроллер, почему бы и нет?

Хорошо, мы готовы ехать.

Общая сумма составила 674,03 доллара.

Кто подошёл ближе к 5000 долларам, я или ты?

• О, я на сто процентов.

• [Итан] Нет, я так не думаю.

• [Кэти] Посмотри на разницу между нашими тележками.

Так что это я.

• [Итан] Итак, мы сравнили, кто оказался ближе к тому,

чтобы потратить 5000 долларов за час.

Кэти потратила на 7 долларов больше.

• Теперь ты должен мистеру Бисту 7 долларов.

За это вы автоматически дисквалифицируетесь.

• 4654 доллара.

• Я приютил двух собак-спасателей, но я живу рядом с шоссе,

так что я всегда нервничаю, когда хожу с ними гулять.

Потому что им нравится бегать рядом с шоссе, что пугает меня

и им приходится проводить в доме весь день.

• [Джимми] Так вот зачем тебе ограждение!

• Ага .

• Потому что ты любитель собак!

Вы, ребята, рады, что у вас теперь будет забор

и вы будете болтаться на улице весь день?

Вы будете торчать на улице весь день

и будете играть на улице.

Иди сюда, Бум-Бум. Бум, бум, бум, бум!

• [Джимми] О Боже. Он прыгнул прямо на камеру.

О, о!!! Вот здесь приятно, когда тебя чешут, да?!?

Как приятно, когда тебя чешут, да? О, ревнует.

Эй, зрители, хотите поцелуй?

Иди сюда, Чиф, поцелуй камеру.

Молодец. Хороший мальчик.

Так что мне нужен был забор, но у нас была квота на забор,

потому что это было слишком дорого.

• [Джимми] И всю неделю Крис такой: “Я хочу забор,

но он стоит кучу денег”.

Я бы показал его, но я не хочу разглашать твой адрес.

Общая сумма была около 3000 долларов, и он купил его,

и бла-бла-бла…

Два, один.

Ладно, прошел уже час. Прошел час.

Всё хорошо, я уже сказал всем.

Ты не слишком много играл в “Фортнайт”?

• Ага. Ты поймал меня, поймал меня.

• [Джимми] Так это что, 40 000 долларов тут лежит,

минус забор Криса и билет на самолет?

И ещё минус два дивана, билет на самолет, забор,

а также один человек, которого сегодня здесь не было,

у нас тут товаров на 40 000 долларов.

Эй, Чендлер, как нам повезло, что у нас есть QwikMatch!

Эй! Вы можете перестать играть в QwikMatch и послушать меня?

Я знаю, что это лучшее приложение на свете.

• [Джимми] Ребята, мы должны закончить видео,

а потом вы можете играть в QwikMatch.

• Мы не хотим больше снимать видео,

сейчас мы просто сыграем в QwikMatch.

• [Джимми] QwikMatch.

• Большое вам спасибо за забор,

это мне очень поможет.

• [Джимми] Что ты хочешь сказать?

• Спасибо за новый игровой компьютер.

• [Джимми] Что ты хочешь сказать?

• Спасибо за диван, чуваки, я буду наслаждаться им.

• [Джимми] Можно мне присесть на твой диван?

• Да, чувак.

• Что ты хочешь сказать?

• Спасибо за новый игровой монитор.

• [Джимми] А что ты хочешь сказать?

• Большое спасибо за кресло, я буду сидеть в нём вечно.

• [Джимми] А ты купила откидное кресло?

• Нет, не купила.

• А что ты купила?

• Спасибо за новый смартфон,

теперь я могу больше играть в QwikMatch.

• [Джимми] О-о-о, это была очень хорошая вставка.

А вот тут Итан, но Итан редактирует видео, так что…

• “Спасибо за компьютер”.

• [Крис] Это то, что сказал Итан.

Подпишись, иначе я удалю твой аккаунт в “Фортнайт”

Я предупреждаю тебя!

Я сделаю это, понял?!?