Видео

Транскрипт

- Мы устраиваем гонки на “ламборгини”.

Победитель заберет “ламборгини” себе.

• Ух ты!

• Участники должны приехать к месту, где будет проходить

испытание, после прохождения которого они получат конверт

с указанием места следующего испытания.

Заводите машины!

Будет прикольно!

О, а вот и первый конверт,

где указано место первого испытания.

“Бросайте топорик до тех пор, пока не попадете в яблочко”.

• Чёрт, у меня ужасная координация!

• Три, два, один, старт!

Что?

Звучит круто!

• В пути.

• Вот чёрт!

• Если они превысят разрешенную скорость хотя бы

на километр, то будут дисквалифицированы. Не гоните!

• Этот “ламбо” - зверь в клетке, а я не могу его выпустить.

• Я не перестаю улыбаться.

Самое сложное в этом видео

• не превысить скорость,

ведь ты за рулем суперкара.

• У Чандлера 56 км/ч, разрешено

70. Главное - безопасность!

• Этот мужик небось офигел!

Поздороваюсь с Крисом.

Эй, Крис, как дела?

• Ненавижу красный свет. - А сейчас как раз красный.

• Скоро будет зеленый, до встречи!

Так, припаркуемся вот здесь.

Давай-давай!

• Чандлер приехал, Крис уже бежит внутрь.

• [Чандлер] Погнали, открой дверь, ой, мой лацкан!

БРОСАНИЕ ТОПОРИКА

• [Джимми] Первое испытание: надо попасть топором в яблочко.

Нет, за линию! - Ой.

• У нас отлично получается!

У этого щита плохая энергетика.

Что? Я попал! - Ой, Крис попал!

Подтверждаю: попал.

Крис попал в яблочко.

Теперь он откроет второй конверт

и отправится к месту второго испытания.

• “Поезжай в “Sup Dogs”, поймай ртом кусок курицы”.

Погнали!

БРОСАНИЕ ТОПОРИКА

• Ну вот, технически я попала. - Да, всё.

Если смотреть сюда, то попала.

• Попала!

• Я возьму, конверт в машине!

• “Поезжай в “Sup Dogs”, поймай ртом кусок курицы”.

Поесть я люблю, отличные новости!

• Пока, Чендлер!

Все трое справились с первым заданием.

Переходим ко второму.

• У Чандлера хорошо получается

ловить еду ртом в общем-то.

Это меня тревожит.

Меня чуть не вырвало, потому что я очень хочу этот

“ламборгини”. Ну же, чувак!

Быстрее, я тороплюсь, братан!

• Обожаю куриное филе в панировке.

Жизнь за него отдам.

• У меня сердце так сильно бьется! Реально очень быстро!

• С такой высоты ни за что не поймать.

Ай!

ХВАТАНИЕ РТОМ КУРИЦЫ

• Так, погнали!

Подвиньтесь, парни!

• Так, подождите-ка.

Договоримся по-честному: будем ловить одновременно.

• О!

Так, Мари-Лиза сейчас впереди.

• Ну же, попади мне в рот!

• Я поймал! - Беги!

• [Джимми] Ты теперь последний, о, ну вот.

• “Поезжайте в EC Rec Center, залезьте на скальную стенку”.

• Мари-Лиза уже там, она выезжает.

А вон там Чандлер, он отъезжает.

Вот Крис, он на пути к следующему испытанию.

Едем на следующее место.

• Прошлой ночью я не мог заснуть от волнения.

Я очень хочу эту машину!

• [Оператор] Какая у тебя сейчас машина?

• “Джип”.

• [Оператор] Значит, если ты победишь,

“ламборгини” будет круче “джипа”?

• Что?

Мы первые, не знаю…

Так, вперед!

• Припаркуюсь здесь, нормально?

• [Карл] Пока да.

• Надо бежать.

На “ламбо” можно где угодно парковаться!

• [Карл] Боже, они там.

• О, это здесь?

Готово.

СКАЛЬНАЯ СТЕНКА

Начнем, я готов.

Да, а он не готов, но не переживай за него.

• [Оператор] Чандлер!

• Соблюдаю инструкции, помоги мне.

Чёрт знает что. Полное самообслуживание.

• Мари-Лизы еще нет?

Победит Крис.

Лезь, Крис.

• [Крис] Куда ставить ногу?

• Так, Крис… - Бестолочь.

• [Мужчина] Он пышечка, парниш!

• Спасибо.

• Так, они далеко уже?

Я иду!

Подождите, я тут быстро со всем этим разберусь.

Ай!

Следующее…

Давайте, вперед!

• “Забрось мяч в баскетбольное кольцо”.

БРОСАНИЕ МЯЧА В БАСКЕТБОЛЬНОЕ КОЛЬЦО

Э-э!

Эй, сюда, сюда!

• Издеваетесь?

• Крис немного опережает Чандлера.

О, Чандлер, давай-давай!

Мари-Лиза, мячи вон там, сзади.

• Вот так. - Вот так.

Отличная работа!

• Приятель, я не запер “ламбо”.

“Последнее, но не менее важное: вот купальный костюм.

Переплывите пять раз бассейн”.

Где купальный костюм?

ПЕРЕПЛЫТЬ ПЯТЬ РАЗ

• “Вот купальный костюм.

Переплывите пять раз бассейн туда и обратно”.

Сейчас закончим… - А еще…

“Переплывите пять раз бассейн туда и обратно”.

Это же моя тренировка в триатлоне!

ПЕРЕПЛЫТЬ ПЯТЬ РАЗ

• У меня задница видна.

• [Джимми] О, привет, Мари!

• [Чандлер] Давай-давай!

• Они в гораздо лучшей физической форме,

чем я думал.

• [Оператор] Они опять впереди, чувак.

Надо поторапливаться!

• [Джимми] Ты только что прошел несколько испытаний.

Как самочувствие? - Устал.

• Не знал, что буду участвовать в Олимпиаде-2020.

• “Забейте гол в футбольные ворота”.

Где это?

• Это Мари-Лиза, она первая, вторая или третья.

Я уже ни в чём не уверен.

В таких соревнованиях до конца не знаешь,

кто победит.

Каждый из них может перехватить лидерство в любой момент.

Никто не учится бросать мяч в баскетбольное кольцо.

Понимаете, о чём я?

• Буду честен:

плавание далось мне нелегко.

У меня легкие так себе.

• Приятель, у меня пульс под тысячу.

• Мы за рулем “ламборгини”, катаемся по городу.

Кто еще так делает?

• Привет, крутыш!

• Как дела?

• [Оператор] Наша звучит круче.

• Да ладно!

Не слышу, что?

• Я отдам машину парковщику,

чтобы он ровно припарковался.

ЗАБИТЬ МЯЧ В ФУТБОЛЬНЫЕ ВОРОТА

• Мари первая, парней я пока даже не вижу.

• Раз!

• Подожди! - Только один?

• Да, только один! - Да.

• Да ладно!

• Да, это для Чандлера с Крисом,

они тоже участвуют.

• Да? Как ты сказал, их зовут?

• Крис будет выпендриваться.

Он попробует забить издалека.

И промажет.

ЗАБИТЬ МЯЧ В ФУТБОЛЬНЫЕ ВОРОТА

• [Карл] Давай-давай!

• Это считается?

Вот!

• “Вот сценарий.

Прочитайте все слова Шрека в одноименном мультике”.

• Все слова?

• Издеваетесь?

• “Что вы делаете в моём болоте?”

• “В этом месте ты сбежал”.

• “Осёл, ладно, извини”.

• “Давай по пиву,

и всё разрулим”.

• “О да, подходит! Нет, это Осёл, вот и всё!”

• Мне читать только слова Шрека?

Тут везде написано “Шрек”.

• “Фиона, ты в порядке?”

Так, я всё.

• “Знаешь, возьми свой…”

• Наверно, надо проверить Чандлера.

• “Попадите кукурузой в отверстие”.

• Чандлер, ты закончил?

Крис, читай быстрее!

• Последняя страница!

“Упрямый осёл!”

• Я что-то не так делаю?

Почему все уже закончили?

Я не понимаю.

• “Попадите кукурузой в отверстие”.

• [Джимми] Еще кукурузы!

• Давай же, попади, вперед!

Я первый, детка! - Погнали!

БРОСАНИЕ КУКУРУЗЫ

• Прицеливаемся, чёрт…

• Ой, ногу свело!

• “Но ты же красавица”.

Ладно.

“Попадите кукурузой в отверстие”.

Попадите кукурузой в отверстие.

Хоп!

Давай-давай!

Не может такого быть, чтобы он прочел весь сценарий!

До самого конца, правда.

• Понимаю, приближается кульминация…

Но хочу напомнить:

на кону “ламборгини”.

• Ладно. Ну вот…

Как дела?

Чандлер первый, ты второй, Мари третья.

Мы проверим запись чтения слов Шрека.

Мы только закончили с футбольным полем

и теперь едем в торговый центр.

Просто Чандлер подозрительно быстро

прочитал слова Шрека.

Гораздо быстрее Мари-Лизы и Криса.

Вообще нелогично.

• Чандлер - хороший парень.

Не хочу обвинять его в жульничестве,

но прочесть весь сценарий мультика за две минуты?

Это просто невозможно.

• Спроси Чандлера,

может, они с Мари-Лизой порвали сценарий на две части,

когда за него боролись?

Что-то он слишком быстро прочитал слова Шрека.

Там было страниц 50.

• [Чандлер] У меня было только четыре.

• Так я и знал. Понятно, что случилось.

Чандлер, получается, чисто технически ты сжульничал,

но не специально,

поэтому ты остановишься и простоишь пять минут.

Где бы ты сейчас ни был, останавливайся и стой пять минут.

• “Найдите Уолдо, и мы передадим вам следующий конверт”.

• [Джимми] Сценарий Чандлера оказался очень коротким,

поэтому он наказан на пять минут, к твоему сведению.

• Правда?

Я так и знала! - Да.

Так что ты его обгонишь.

• Когда таймер закончит отсчет времени, приготовься лететь!

• Можно просить о помощи?

Тут где-нибудь есть “Уолдo”?

Вы видели здесь “Уолдо”?

Кого-нибудь в одежде из “Уолдо”, нет?

Ну же, подскажите мне, чёрт…

• [Джимми] У Чандлера было

всего четыре страницы сценария о Шреке, поэтому он наказан.

Он стоит на одном месте пять минут.

• Блин!

• [Джимми] Так что ты его сейчас обгонишь.

• Где это? - Не знаю.

• Не знаю.

Вы видели кого-нибудь, похожего на Уолдо?

• Чувак, это не магазин. - Ясно.

• Это человек. - А, так это человек?

Если увидите людей с камерой,

задержите их и сфотографируйтесь. Со всеми, кроме меня!

• [Джимми] Чандлер, сколько тебе еще стоять?

• Пять секунд. - Вперед!

НАЙТИ УОЛДО

• [Джимми] Ты его нашел?

• Кто-нибудь видел Уолдо?

• [Джимми] Он спрашивает всех подряд, видели ли они…

• [Джимми] Вы видели Уолдо?

• Парень в зеленой футболке

• какая-то знаменитость.

Фотографируйтесь с ним.

• Он не может заходить в магазины. Но я уже везде был!

• Кто-нибудь его нашел?

О, Уолдо, боже мой!

• Вот тебе подарочек.

Да, подарок, тебе. - Дай мне подарок.

• “Найдите на парковке какого-нибудь прохожего

и сфотографируйтесь с ним на фоне вашего “ламбо””.

ФОТОГРАФИЯ С “ЛАМБО”

• Ну вот.

• Номер три.

• Эй, вы! Можете сфоткаться со мной

на фоне “ламборгини”?

О, вы очень классные, такими и оставайтесь!

• [Крис] Вот, садитесь,

садитесь внутрь!

• Да, тут мало места.

• Отлично, супер. - Вот так.

Большое спасибо за помощь.

• Спасибо. - Приятного дня!

А что дальше?

• Хотите сфоткаться с “ламборгини”?

Пожалуйста.

• [Оператор] Раз, два, три!

• “Купите цветы и подарите их незнакомому человеку”.

Давайте купим цветы.

• Теперь все трое должны купить цветы

и подарить незнакомому человеку.

Потом они должны будут купить для меня продукты.

• Так, пока всё идет как надо.

Мы едем в цветочный магазин, надо купить цветы.

• [Мари Лиза] Привет, это вам от меня.

• Правда? - Да!

• Спасибо! - Не за что.

• Подарите эти цветы жене.

• О, спасибо! - Спасибо.

• Вам нравятся эти цветы?

• Конечно.

• Тогда берите, приятного дня! - Спасибо.

• Погнали!

“Купите товары для Джимми”.

Мне что, обратно ехать?

• “Купите продукты для Джимми”.

Ладно.

• Так, заходим…

Нужен хороший французский стейк, можно мне один?

• Да. - Супер.

Благодарю, приятель.

Я купил Джимми стейк.

• Спасибо. - Давай-давай!

• Стейк у нас есть, где сырные шарики?

Какого чёрта?

• Они вообще есть в этом магазине?

Где они лежат?

В “Harris Teeter” не бывает сырных шариков, обманщик.

• Тогда купи их в другом месте.

Нам нужны сырные шарики.

• [Крис] Не подскажете, где купить сырные шарики?

• Посмотрите в “Walgreens”. - Хорошо.

• Посмотрите в “Walmart”. - Да.

• Ладно. - Спасибо.

• Спасибо.

• Теперь придется тащиться аж в “Walmart”.

Туда ехать 15 минут, время - деньги.

• Один парень на парковке сказал мне,

что сырные шарики есть в “Walgreens”.

ПОКУПКА ТОВАРОВ ДЛЯ ДЖИММИ

Марка не “Utz”, а “Smile”.

• Это считается? - Да.

• Отлично, шарики есть.

• Я припаркуюсь прямо у входа и выбегу.

Сырные шарики…

Сырные шарики…

Сырные шарики…

• Да, парни!

• “Отправляйтесь в студию

и пройдите полосу препятствий на мини-“ламбо”.

Погнали.

Я расстроюсь, если не выиграю “ламборгини”,

но так я еще никогда не веселился.

Так что, Джимми, спасибо тебе за это, очень круто.

Тут есть кто-нибудь?

Так, куда положить покупки?

• Сырные шарики. - Подожди.

• Стейк. - Ого!

• Зубная паста.

• Вот и все твои покупки.

• Вот и все мои покупки.

• Где моя полоса препятствий?

• [Участник] Тут есть бананы и конусы,

в них не врезаться.

А мы будем кидать в тебя мячи.

• [Крис] Только не сильно, умоляю.

• [Джимми] Три круга, Крис.

• О, моя почка!

Умоляю, они мне еще пригодятся!

У меня в почках около восьми камней.

Они еле держатся. Это второй или третий?

• Да, это последний.

ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ

• [Крис] Паркуюсь, боже мой!

• Твои покупки держи.

Я тебе купила какие-то сырные шарики, не знаю даже…

• Следующее испытание - полоса препятствий на “ламборгини”.

• Полоса препятствий на “ламборгини”.

Форсаж.

Боже, это машинка для Марио!

• Три круга. - Финиш!

• Я отсюда выберусь? - Три круга…

• Три круга!

• О, я же прошел мимо них, вы издеваетесь?

“Купите Джимми зубную пасту”.

Я уже что-то купил.

• С забором на улице… Где тут выход?

• “На улице есть забор с кучей замков.

Найдите замок, к которому подойдет ваш ключ”.

НАЙДИТЕ ЗАМОК

• О боже!

Так, вот край, найдите…

Блин.

Так, этот большой…

Да-да-да!

• Боже, это просто издевательство!

Придется проверить их один за другим,

ведь если я не найду или пропущу нужный замок,

это будет просто ужасно.

Нашла!

• Это отбеливающая?

ПОКУПКА ТОВАРОВ ДЛЯ ДЖИММИ

Скажите просто “да” или “нет”. - Вот так.

“Изобразите Шрека, выскакивающего с корабля…”

• “С биотуалетом”.

♪ Кто-то однажды ♪

Так, погнали.

• [Джимми] Получилось не очень, повтори.

• Кто-то…

• Чуть больше страсти.

• Отвали.

“Установите “Honey” на ноутбуках на столе”.

Где это? - Внутри.

• Проваливай из моего болота!

• Вы, наверно, думаете, зачем он устанавливает “Honey”.

Нет, не потому, что “Honey” спонсирует это видео.

Просто “Honey” - суперская программа,

я на полном серьезе вам очень благодарен, парни.

• Присоединяйтесь к honey.com/Mr.Beast, это всего два клика.

УСТАНОВКА “HONEY”

Бац, и “Honey” установлен.

• Ой, установить “Honey”!

Включаем синхронизацию.

• Отлично, вот так.

• Прекрасно!

• [Оператор] Трудно понять,

но как ты думаешь, мы первые?

ВСЕ ЕЩЕ ПОКУПКА ТОВАРОВ ДЛЯ ДЖИММИ

• Зависит от того, нашел ли Крис сырные шарики

в “Walgreens” или нет.

• “Расстрой Криса, сломай доску головой пупса”.

Ничего не выйдет.

Вышло!

• Сломать доску головой пупса?

ДОСКИ БЫЛИ НАДРЕЗАНЫ

• О, а это гораздо проще, чем…

“Вы почти закончили, попадите в лунку с одного удара”.

• Попасть…

Так, вперед!

• Джимми мне звонит, алло!

• Что случилось? - В каком смысле?

• Оба уже уехали из студии.

• Что?

• Ты где?

• Я прямо сейчас на пути к студии.

На моём лице разочарование.

А всё из-за сырных шариков, блин…

• [Джимми] Они уже прошли семь испытаний.

• Семь? - Да.

И уехали минут семь назад.

• Приятель, ты разбил мне сердце.

Никогда больше не проси у меня сырные шарики!

• Всё кончено. - Мне жаль.

Ты должен был получить “ламборгини”.

• Должен был…

Она уже моя, я ей даже имя уже придумал!

ПОПАСТЬ В ЛУНКУ С ОДНОГО УДАРА

• [Крис] Где тут подвох?

Ой!

• Не хочу, чтобы Крис выиграл,

но мне приятно узнать, что я обогнала Чандлера.

Вперед!

• Это оно?

Да, погнали!

“Это оно, ваше последнее испытание.

Забейте гол с одного удара. Если сможете, “ламборгини” ваш”.

ЗАБИТЬ С ОДНОГО УДАРА

Боже, надо забить с одного удара?

• Ой!

ПОПАСТЬ В ЛУНКУ С ОДНОГО УДАРА

Ну же, детка, давай…

Да!

“Забейте гол с одного удара. Сможете - “ламборгини” ваш”.

Легкотня.

• [Джимми] У тебя масса времени.

Забей гол и победишь.

• [Крис] Ох!

Ох.

• Да!

• Я не умею бить по мячу!

Нет, дай другой!

• А-а!

Так.

• Ой! - Ой!

• Да! - Нет!

• Он забил! - Да!

• Я так расстроилась!

• Победа была близка!

• Нет!

• [Крис] Я выиграл гребаный “ламборгини”!

• Надо было тебя облапошить.

• Спроси его, сколько раз я пытался это сделать.

Сырные шарики были в “Walgreens”.

• Чёрт!

• Ты не выиграл “ламбо”.

• Я не выиграл “ламбо”.

Спасибо, что напомнил.

• Я вот-вот расплачусь, но не буду,

а то все будут надо мной смеяться.

Моя мечта сбылась. Я так рад!

• [мать Криса] Дружок, ты выиграл эту машину?

• Да, я выиграл “ламборгини” за $90 000.

• Крис, не смотри пока, “ламборгини” уже здесь.

• Мой “ламбо” уже здесь, мне пора, всех люблю!

• Не смотри…

• Крис, если ты обернешься,

то увидишь машину, которая теперь по праву твоя.

• Ладно, давай.

• Иди к ней!

• А-а!

О!

• [Джимми] Я полностью оплатил Крису новую машину.

• О боже, штрафы за превышение скорости будут гигантские.

Ого, она такая мощная!

• Первая поездка на твоей малышке.

Ой, мне так страшно!

Надеюсь, вам понравилось, не забудьте подписаться.

А я выйду из этой машины.

Нажмите здесь или здесь, вперед!