Видео

Транскрипт

- Мы проведем 24 часа

в этой психбольнице.

• Ура!

• Но в этот раз мы сделаем немного по-другому.

Будет две команды: команда красных и команда черных.

Та команда, которая дольше всех просидит

в этой комнате… Кстати, они не могут пользоваться руками.

Будут в смирительных рубашках. Так вот,

та команда, которая продержится дольше, получит 10 тысяч.

И последнее нововведение

• не сговариваться.

Если вы хотя бы упомянете об уговоре, то проиграете.

10 штук получит другая команда. И конец.

Итак… Ребята, вы готовы?

• Да.

• Да!

• Хорошо. До встречи через три дня.

• А-а! А-а! Я чайный пакетик.

• Классика Call of Duty.

• Что ж…

Как долго ты думаешь продержаться, Итан?

• Что есть время? 24 часа - влегкую.

• Хорошо.

Крис, как думаешь, сколько ты тут выдержишь?

• Банановое мороженое.

• Чендлера, пожалуй, не будем беспокоить.

А ты что? Как думаешь, сколько продержишься?

• Я собираюсь одолеть Криса и Итана.

А Чендлера оставлю здесь.

И вот тогда мы победим.

• Ах, да. У тебя же в команде Чендлер.

Чендлер из 5 конкурсов выигрывает 0.

• Рано или поздно он же должен выиграть?

Согласно моей теории.

• Безумие - это значит повторять одно и то же

снова и снова и ожидать другого результата.

• О, да.

• Что ты делаешь?

• А?

• Итан продержится дольше всех. Я в этом не сомневаюсь.

Однако, выкинуть из комнаты Криса - ключ к победе.

• У тебя есть ключ от двери?

• Да. И его зовут Крис.

• Серьезно, ребята.

Увидимся через час. Мы первый раз к вам заглянем.

Если вам есть, что сказать,

скажите это в камеру прямо сейчас

или прокричите в камеру наблюдения.

Я планирую, что они проторчат там

два-три дня.

Мы просто оставим их там на время…

Часов через 10 начнем над ними прикалываться.

10 МИНУТ СПУСТЯ

• Охрана? Алло? Охрана.

• Прошло буквально десять минут,

а он уже сходит с ума.

Охрана?

• Т-с-с.

Прошло всего десять минут.

20 МИНУТ СПУСТЯ

• Помогите.. Мне…

Мне… Нужно.

Вообще-то, мне ничего не нужно.

Привет. Как дела?

• Ты выглядишь толстым.

Чендлер выглядит толстым, Крис.

Вот это зад.

Плотный парниша.

Эй. Эй, смотрите.

У меня язык проник наружу.

30 МИНУТ СПУСТЯ

А-а-а.

А-а-а.

А-а-а!

У вас есть фасоль?

У вас есть консервированная фасоль?

Есть. Та-да-да-да-да-да-да!

Давайте…

• Алло?

Алло? Я сейчас упаду. Пожалуйста, вернитесь.

Вернитесь!

• Мы тут буквально 10 минут

провели, а уже рехнулись.

• Я пойду к ним,

лягу на пол и буду молча изображать

снежных ангелов. Посмотрим на их реакцию.

• Дверь. А-а! Дверь.

• Назад. Назад.

• Эй. Эй, держите его!

Отличный способ его загнать в угол. К стене.

Что ты теперь будешь делать, чувак?

• Я собирался зайти и изобразить снежного

ангела, а вы начали меня преследовать.

Выпустите меня отсюда.

• Ты не можешь выйти.

• Да.

• Давайте. Открывайте дверь!

С ним все нормально, клянусь.

Я никому не скажу.

• Открой дверь. Он выходит.

• Не выпускай его, Гарретт.

• Хорошо. Проверь камеры.

• Я могу выходить?

• Пока нет.

• Не могу?

• Пока нет. Не очень понятно.

• Вы бы отошли к той стенке, чтобы я вышел.

Гарретт, открывай дверь.

• Еще чего!

А-а!

• Шахта. Шахта. Шахта. Шахта. Шахта.

• Нам нужен врач.

• У меня неотложное состояние!

• Мы это знаем. Поэтому вы там и сидите.

• Прошу. Прошу. Прошу. Прошу. Прошу.

Прошу… А-а!

• Самолет.

• Самолет.

• А-а!

• О, Боже.

А-а-а!

• Нам нужен врач!

• А-а-а!

• Врач!

• Врач!

• Врач!

• Кажется, у меня череп проломился при падении.

1 ЧАС СПУСТЯ

• Я туда. Пожелайте мне удачи.

Просто посижу в телефоне в углу.

• Дверь!

• Дверь!

• Я пришел сюда, чтобы поиграть на телефоне.

1 ЧАС 15 МИНУТ СПУСТЯ

• Согласно известным законам авиации…

• Ай!

• …Летать.

1 ЧАС 30 МИНУТ СПУСТЯ

ОНИ РЕАЛЬНО СХОДЯТ С УМА

♪ А-а. Сковорода для кексов. Время кексов ♪

♪ Кто хочет кекс? ♪

♪ Еще один человек с кексом ♪

♪ Прошу. Время кексов ♪

2 ЧАСА 30 МИНУТ СПУСТЯ

• Ха-ха. Неудачники!

Ха! Неудачники.

3 ЧАСА СПУСТЯ

• Я включу мегафон на режим сирены

и брошу его внутрь.

Они не смогут его выключить.

• А-а. Они его выключили.

Эй! Вы не можете его выключать!

• Малолетка!

А-а-а!

Джимми не такой умный, как мы!

• Пойду заберу мегафон.

Возьму с собой оружие.

Зонтик.

Не подходите.

Я просто пришел сюда за мегафоном.

Отойдите.

Отдайте его мне.

Не подходите!

Эй, не подходите. Отойди. Назад!

Эй. Эй.

Вы были непослушными мальчиками. Мы вернемся.

Оператор, пойдем.

Я держу твою шестерку.

Не подходите.

• Хорошо. Я собираюсь выключить свет,

чтобы там остались только тусклые лампы.

• О-о-о. Хм.

• Ты справишься, Гарретт. Не волнуйся.

Ты додумаешься, как превратить этот

белый свет в красный.

Гаррет, так держать!

• На этот раз мы наклеим на мегафон кусок скотча,

чтобы они не смогли его выключить.

Мы их воспитаем.

• О-о.

• Как они убрали скотч?

У них же руки связаны.

Хорошо. В следующий раз

мы получше подготовимся.

• Сомневаюсь!

• Попомните мои слова.

• Хватай его! Хватай!

• Нет. Нет. Нет. Нет. Отойди от меня.

• Я больше не буду. Простите!

• Хватай его! Хватай!

• А-а!

• Я его сломал.

• Несносный мальчишка.

• Несносный.

• Я умнее вас.

• А его вы проверили?

Он еще жив?

• Он в порядке, брат.

• Привет. Просто тебя проверяю.

Ты еще живой тут?

• Выходи.

• О! Да!

• У него оружие!

• Оружие!

• Ладно.

Вы самые худшие охранники на свете.

• А-а!

Не та рука.

Ха-ха-ха!

• А-а!

Нет!

• За что?

4 ЧАСА СПУСТЯ

• Я должен кричать?

• Да.

• А-а-а!

• Вы из какого-то города придурков приехали?

5 ЧАСОВ СПУСТЯ

• Я еще не упоминал об этом,

но нам надо делать для них перерывы на туалет.

Подошло время для первого.

Хорошо. Кто пойдет первым?

• Не смотри на меня.

• Что они делают?

• Наблюдают за Чендлером, пока он писает.

• Чувак, я даже не знаю, могу ли я писать.

ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ ЧЕНДЛЕР ПИСАЕТ

• Чендлер, тебе явно не хотелось.

• Я только собрался… Можешь просто заткнуться?

У НЕГО НА ЭТО УШЛО 7 МИНУТ 31 СЕКУНДА

• Ты можешь приспособиться?

• Нет, не могу.

• Все нормально?

• Нормально.

5 ЧАСОВ 30 МИНУТ СПУСТЯ

• Я купил им пачку Twizzlers,

чтобы накормить их питательными снэками.

Пойду просуну им

их через маленькую дырочку.

• Эй! Что ты делаешь?

• Ничего.

• Кто-нибудь слышит шум?

Звук такой, будто кто-то ходит по снегу.

• Помощь извне.

• Мы с Крисом собираемся съесть лакрицу на двоих.

• М-м.

• Боже… Это…

♪ Я не знаю, что мне сказали ♪

♪ Я не знаю, что мне сказали ♪

♪ У этой старой команды нет души ♪

♪ У этой старой команды нет души ♪

♪ Чендлер выглядит психом ♪

♪ Чендлер выглядит психом ♪

♪ Звук выключен ♪

♪ Раз, два ♪

♪ Звук выключен ♪

♪ Три, четыре ♪

5 ЧАСОВ 45 МИНУТ СПУСТЯ

• Эй, там!

Эй, там!

6 ЧАСОВ 10 МИНУТ СПУСТЯ

• Пришло время первого приема пищи.

Кормим их этим и тремя крекерами.

Кого кормить первым?

• Меня.

• Ты получишь арахисовое масло и три крекера.

• Пицца Domino’s.

• Я не люблю арахисовое масло. Спасибо.

• Хорошо. Тогда Итан не ест.

Хочешь поесть?

• Он ест этот крекер.

Он после моего…

• Я есть хочу!

• Не кради крекеры Чендлера.

• У Чендлера нет своих,

потому что он всегда раздражается.

Я хочу на это посмотреть. Погоди.

• Можешь просто поставить мой на пол?

Ну-ка, втяни как следует.

Давай!

• Вкусно, правда?

• В нем арахисовое масло.

• Вкусно.

• У меня овсянка застряла в соломинке.

• Я не буду помогать вам пить.

• А-ах. Какая вкуснотища.

6 ЧАСОВ 30 МИНУТ СПУСТЯ

• Ву-у. А-а. У-у-у.

• Эй, там драка.

Они дерутся!

• Это еще что?

• Ау!

• Ладно. Хватит мячей.

7 ЧАСОВ СПУСТЯ

• Пойдем проверим, как они там.

Как ты?

• Никто не воспринимает меня всерьез.

• Интересно, почему?

• Мне надо по-большому.

• Хорошо.

• Отведи меня.

• Куда?

• Мне по-большому нужно. Я серьезно.

• Ладно.

• Можно?

• Хорошо. Принято к сведению.

Как ты, Крис?

• Хорошо.

• Мы не проиграем, Чендлер.

• Проиграем.

• Нет, не проиграем.

• Да.

• Вот это мотивация.

Мотивация.

• Ладно.

Давайте устроим танцевальную вечеринку,

а потом Чендлер сможет покакать.

Пора потанцевать.

Ребята, он танцует.

Хорошо. Кто следующий?

Ребята, оцените их танцы в разделе комментариев.

Чендлер, иди вторым.

• Дай мне ритм!

• Пусть он покажет класс.

• Я не знаю, что делать.

• Неплохо. Неплохо.

Итан сказал, что ты купишь мне выпить.

А ты угостишь меня коктейлем.

Двигай ногами! Двигай!

Давай.

Это уже на балет похоже.

• Ничего себе!

• Во-первых, как после него выступать-то?

Я стух.

• Кто-нибудь, позовите дедушку.

Хорошо. Черная команда выиграла.

• Да, чувак! У-у-у!

• Некоторым из вас нужно в туалет.

Я могу выпустить вас,

чтобы вы туда сходили.

Тогда вы сможете сидеть здесь вечно. Правда.

Я предлагаю вам проголосовать.

Если мы разрешим вам пользоваться туалетом снаружи,

нам придется сделать ваше существование

здесь просто невыносимым.

Иначе вы засядете тут на много дней.

Направо идут те, кто хочет

иметь возможность выйти на улицу.

Налево идут те, кто хочет

оставаться здесь и ходить в туалет здесь.

• Я много какаю.

• Мы не дадим вам спать,

нам придется постоянно вас тормошить,

если мы выпустим вас в туалет.

Хорошо.

Ты уверен?

Хорошо.

Так вы согласны с тем, что мы

будем вас донимать? Нам придется,

чтобы конкурс не затянулся.

Мы позволим вам выходить в туалет по-большому.

И из-за этого мы сделаем ваше испытание

куда сложнее.

Вас могут закидать яйцами, полить водой и так далее.

8 ЧАСОВ СПУСТЯ

Мы позволили Чендлеру покакать, и…

• Я порвал себе связку,

и плечо выскочило из сустава. Очень больно.

• О-о!

• Оно туда-сюда ходит.

• Тут у нас травма.

Ребята…

Что нам делать с травмой?

В общем… Чендлер выбыл.

Чендлер, ступай вправь себе вывих плеча.

Это не радует, но ничего не поделаешь.

Но приз, 10 000 долларов, остается.

Тот, кто уйдет следующим, не получит ничего,

а двое других получат по 5 тысяч.

Кто бы ни вышел. Зоро выходит

• вы двое получаете по 5 штук.

Итан выходит - вы двое получаете по 5 тысяч.

Так или иначе, по 5 штук каждому.

Один из вас уйдет - двое других получат деньги.

• Без уговоров?

• Без уговоров.

• Это правило…

• Да.

Никаких уговоров.

• Я спросил…

• Чендлер пострадал, но тот,

кто уйдет, не получит ничего,

а двое других получат по 5 штук.

Нам придется немного изменить

расклад из-за его внезапной травмы.

Все, ребята.

• Хорошо. Мы готовы.

• Крис, теперь, когда Чендлер ушел, и каждый

играет сам за себя, как ты себя чувствуешь?

• Неважно, сколько времени это займет,

но мы все равно победим.

Или скорее уже не мы.

Но я все равно выиграю.

Хреново, что Чендлер вышел из игры,

потому что, если честно, было бы здорово

вернуться домой. Может, сегодня или завтра.

Даже его плечо не может одолеть конкурс.

• Чендлер выбыл. Твои мысли по этому поводу?

• Да это неважно. Потому что я все равно выиграю.

Да… Вот так.

• Помните, никаких уговоров.

Твое мнение по поводу Чендлеру и его травмы?

• Я немного расстроен.

Теперь расклад 1:1:1.

• Почему ты расстроен? У тебя больше шансов…

• Да. Верно!

Твои шансы только что сильно выросли. Чендлер свалил.

• Я хотел помочь Чендлеру наконец-то выиграть.

12 ЧАСОВ СПУСТЯ

• Сейчас мы будем их кормить.

Алло?

Я принес вам немного еды.

Лежат, как трупы.

Ладно…

Можете съесть свою еду позже.

Они выглядят как-то нездорово.

• Я хочу есть!

• Чтобы вам накормить, надо, чтобы все проснулись.

• Крис, проснись, чтоб тебя!

• Вот твой паек. Придумай, как его съесть.

Вот твой паек. Придумай, как его съесть.

• Спасибо.

• Вот твой паек. Придумай, как его съесть.

• Так…

• М-м.

Очень вкусно.

12 ЧАСОВ СПУСТЯ

• Эй, Тейлор!

Тейлор!

Я пошел домой.

Уши.

У меня очень болят уши.

Многие из вас уже знают…

Врачи почти уверены, что у меня

лопнула одна или обе барабанные перепонки.

У меня в них полно гноя и тому подобного,

и у меня там инфекция.

Ночью мне становится плохо. Они очень сильно болят.

У меня от них морская болезнь. И всякие странные симптомы.

Вот победители.

Все. Адьос.

• Ничего себе!

Крис выглядел не лучшим образом.

Пусть даже по медицинским причинам,

как у Чендлера, но Крис технично слился.

Как вы себя чувствуете? Вы же выиграли.

Я не знаю, пока что…

Не очень, потому что Чендлеру

пришлось уйти из-за вывиха плеча,

а Крису пришлось выбыть из-за ушной инфекции.

Так что как-то так себе.

Вы победили, парни. Получите по 5 штук.

Я неудобно себя чувствую, потому что Крис и Чендлер

проиграли из-за проблем со здоровьем, но…

Он того… Конкурс окончен.

• Значит, я получу его долю?

• Да. Если он скончался, конечно.

Хорошо. Да, они очень устали.

Я не думал, что у Криса такие серьезные проблемы с ушами.

И понятия не имел, что у Чендлера проблемы с плечом.

Не держите на них зла.

Не смейтесь над Чендлером.

Не смейтесь над Крисом.

Они не виноваты.

А вы, ребята, получите по 5 штук.

• Выпустите нас, пожалуйста.