🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
视频
文本
大家好 欢迎回到 Apple Park
很高兴你今天可以加入我们
上个月我们才在这里介绍了一些很棒的新产品：
Apple Watch Series 6
Apple Watch SE
以及 iPad（第八代）
和全新的 iPad Air
今天我们有更多重量级产品要发布
我们先从一件令人激动的新居家产品开始吧
我们知道你一定会喜欢
今年 家在我们的日常生活中变得更加举足轻重
所以家中的科技能够提供真正优质的体验
是十分关键的
我们在设计任何家居产品时
都会着重于三个关键品质：
首先 我们的产品要方便易用
从初始设置到日常的交互方式
而且 我们特别注重不同产品能直观易用地无缝协同工作
我们设计的产品也着眼于尊重并保护你的隐私
因为你的个人数据如何使用应该由你来控制
我们在研发 HomePod 的时候遵循了这些原则
HomePod 是一台具有突破性的扬声器
将准确且高保真音质与 Siri 智能技术结合在一起
从而提供了一种全新的方式在家中发掘音乐 并与之互动
现在 我们想让更多人拥有这种体验
所以 我今天很激动地向大家介绍HomePod 系列的最新成员
敬请欣赏
这就是 HomePod mini
有请 Bob 来进行详细介绍
很高兴可以向大家介绍 HomePod mini
这是一台很了不起的智能扬声器
设计紧凑优雅 是完美的居家之选
其精巧的无缝式网眼织物包覆不仅外观雅致
更是为了发挥声学性能而特别设计
在 HomePod mini 的顶部有一块背光式触控平面
可以供你控制音量、播放及暂停
甚至在你唤醒 Siri 的时候发光
但设计只是一个开始
在研发 HomePod mini 时
我们仔细考虑了用户对一台智能扬声器有何期待
首先得有杰出的音质来确保你的音乐、播客
以及一切播放的声音都悦耳动人
另外 你还想拥有世界一流的智能助理
可以在任何地点为你提供帮助
随着我们的家变得越来越智能化
你希望它可以充当智能居家的大脑
指挥并控制各种各样的设备
最后 因为这是你的家你希望这台智能扬声器
将你的隐私与安全放在首位
这些正是 HomePod mini所要达到的设计初衷
现在将时间交给 Dave 与 Yael
让他们介绍我们是如何实现目标的
在 Apple 我们对音乐充满热情
所以我们知道HomePod mini 必须要音质绝佳
首先 我们定制设计了每个声学元件
我们研发了一个既能做到高度输出
又能将失真减少到最小的全频驱动单元
并开发了一对高振幅、抑制振动的被动辐射器
从而保证了强大的低音响应
我们也匠心研制了一种声波导管
达成一种360 度全方位都一致的声效体验
让用户可以将 HomePod mini放置在任何位置
但为了让这台设计紧凑的设备发出真正洪亮的声响
我们将强大的 Apple S5 芯片与先进的软件
结合起来 共同作用推出了一项新的技术 我们称之为：
计算音频
在你还未听到第一个音符之前
HomePod mini 就已经在分析所播放音乐的独特特征
并应用复杂的调音模型来优化响度
调节动态范围
并实时控制驱动与被动辐射器的动作
这一切每一秒都会发生 180 次
这种尺寸的扬声器所带来的的音响体验是闻所未闻的
只有 Apple 能做到
将动听的声音带进你的家中
仅仅有音质上的突破还不够
还需要在家中各处都可以尽情欣赏
多个 HomePod mini 扬声器
可在整栋房子中完美同步
这对于娱乐休闲
或在做事的时候听喜爱的播客都是极佳之选
若你在一个房间里放置两台 HomePod mini
它们会很智能地变成一对立体音响
让整个空间都环绕着丰富的声音
为了将 HomePod mini 打造为
iPhone 用户的终极智能扬声器
今年晚些时候 最新的接力功能会给你带来真正神奇的体验
使用去年在发布 iPhone 时
介绍的 U1 超宽频芯片
HomePod mini 在你的 iPhone 靠近时
可以很精确地感知到它
将 iPhone 靠近 HomePod mini
你就会收到视觉、听觉和触觉反馈
你仿佛能感觉两台设备实实在在地连接了起来
随着音乐由一个设备流淌至另一台设备
当然 HomePod mini 可以播放所有你喜欢的内容
除了 Apple Music 之外
你还可以聆听所有自己最喜爱的播客
以及成千上万个电台
譬如：iHeartRadioradio.com 以及 TuneIn
在几个月之后
你还可以使用 Pandora和 Amazon 等服务商提供的服务
因为 HomePod mini 有 Siri 加持
家中任何人都可以让它播放某位艺术家、专辑或单曲
聆听一个歌单 甚至通过歌词搜索歌曲
嘿 Siri 播放那首歌词里有“feeling good, never stressed”的歌
敬请欣赏：Surfaces 的《Sunday Best》
HomePod mini 上的 Siri既可以为你带来你喜爱的音乐
也可以帮你发掘新的最爱
当然 除了播放你最喜爱的歌曲Siri 还可以做很多
有请 Yael 来进行详细介绍
是 Siri 让这个智能扬声器变得智能
Siri 是第一个进入主流市场的智能助理
如今在世界各地深受大家喜爱
装载在超过十亿部设备上
每月处理超过 250 亿次请求
Siri 变得越来越强大
在过去三年中Siri 变得更加敏捷 也更加精准
语音识别的准确率提高了一倍
Siri 的知识储备是原来的 20 多倍
Siri 与 HomePod mini 相得益彰
满足了你对智能扬声器的所有期待
从设定多个计时器与闹钟 到天气预报
到回答我的孩子们在晚餐期间随意提出的问题
但真正令 HomePod mini 脱颖而出的
是 Siri 与 iPhone 的深度整合
HomePod mini 可以通过 Siri 来访问安装在你 iPhone 上的 app
发送信息、查询日历、拨打电话
甚至查找你的 iPhone
因此
你将可以通过 HomePod mini询问自己的日程安排
只需要一个请求就能达成
嘿 Siri 我的日程安排是什么？
早上好 Jumi
现在天气晴朗 气温 72 华氏度
你今天的第一项日程在上午 11 点画廊参观
你有一个即将到来的提醒：打给 Zoe
当然 你的声音并不是家里唯一的声音
Siri 知道这一点
并且可以识别每一个家庭成员的声音
如此一来每个人都会拥有自己的个人体验
嘿 Siri 我的第一节课是什么？
嘿 Siri 发短信给 Anika：“我 10 点去接你”
嘿 Siri 播放我最喜爱的音乐串烧
好的 Moe 正在播放你最喜爱的音乐串烧
这种与 iPhone 的深度整合
也开启了与 CarPlay 车载的神奇体验
询问 HomePod miniTarget 几点关门
Siri 的建议会自动出现在 CarPlay 车载上
所以当你坐上车时 路线已经被设定好就等你随时出发
在 Siri 的智能辅助下
HomePod mini 可以帮你安排家里的事情
接下来 我们讲一下智能居家
你希望自己的家舒适又方便
没有各类纷繁复杂
通过 HomePod mini我们让智能居家变得简单
HomePod mini 会自动整合家庭 app
所以 你通过语音就可以控制所有 HomeKit 的配件
你通过口头命令就可以关掉暖气
锁门
把灯光调暗
甚至设定一个场景…
嘿 Siri 早上好
早上好 场景已设定好
…通过一句语音命令控制多个配件
如果你才刚刚开始使用智能居家
通过家庭 app 里新推出的探索标签
可以帮你很容易找到各种各样功能极佳的智能居家配件
来控制灯光、安全、舒适性以及更多
智能居家最重要的部分是
与你的家人沟通
这是为何我们研发了
广播传话功能
让你可以迅速从一个房间的 HomePod
传话给另一个房间的 HomePod
或者是家里多个房间的各个设备
嘿 Siri 告诉大家：“我们迟到了 得赶紧出发！”
“我们迟到了 得赶紧出发！”
嘿 Siri 回答：“我这就去穿外套”
但真正令人激动的是我们进一步提升了这项功能
让广播功能可以与你的 iPhoneiPad、Apple Watch
甚至 CarPlay 车载一起运作
这些只有 Apple 能做到
会有一个家庭广播系统时刻伴你左右
问所有人：“谁饿了？我买了披萨”
信息会自动在家中所有的HomePod 扬声器上播放
你家人的个人设备上也会出现提示
广播信息也会在 AirPods 上播放
如此一来你也可以传话给孩子们
回复：“正合我意”
广播功能通过全新的方式
将家人们联系在一起
我们迫不及待 HomePod mini
将 Siri 的智能带到你的智能居家
将时间交还给 Bob
HomePod mini 不仅满载超赞功能
和所有 Apple 产品一样
设计中处处考虑了用户的隐私与安全
除非在轻触启动 Siri或设备听到 “嘿 Siri” 的情况下
你说的话都不会被发送到别处
用户的请求不与 Apple ID 相关联
而且用户可选择 Apple 是否保存录音
私人请求只有当你的 iPhone和你同时在家时才能使用
所有与智能家居设备的通信都使用了强大的加密
我们迫不及待能够让大家享受到
新 HomePod mini 为你的家带来的所有难以置信的新体验
有白色和深空灰色两种颜色可供选择
我在此激动地宣布HomePod mini 的发售价格
仅为 99 美元
11 月 6 日起即可预定 HomePod mini
我们将在 11 月 16 日那周开始发货
以上就是 HomePod mini 的介绍
一个搭载了强大计算音频
世界一流智能助理
搭载了广播等各类超棒的功能
和你最爱的 Apple 设备紧密集成的设备
现在我把时间交还给 Tim
我们来聊一聊 iPhone
iPhone 是一款非常强大的个人设备
是我们日常使用频率最高的产品
凭借其强大的功能iPhone 改变了我们生活
如今在我们生活中的重要性超乎以往
过去的一年 iPhone 又取得了巨大的成功
从推出至今 iPhone 11 成为了世界上最受欢迎的智能手机
用户们非常喜爱自己的 iPhone
从问世的第一年开始
每年 iPhone 的用户满意度均位列行业第一
用户喜爱 iPhone 的理由有很多
人们喜爱它的易用性
喜爱它以个性化的方式将人们联系在一起
喜爱它改变提升了摄影体验
让我们消息灵通 让我们娱乐放松
得益于 App Store 建立的强大的 app 生态系统
用户能用 iPhone 做越来越多的事情
用户可以信任 iPhone在完成这些事情的同时
保护着他们的安全和隐私
每个年代都有新一代的技术
带来革新性的飞跃让 iPhone 不断创新突破
现在新一代技术已经到来
今天标志着 iPhone 新纪元的开始
今天 我们将 5G 代入了 iPhone
这对我们所有人来说都是一个具有划时代意义的激动时刻
5G 带来前所未有的性能突破包括下载和上传内容
更高清的流媒体视频反馈更为灵敏的游戏体验
实时互动等等性能体验
5G 网络技术更加先进
延迟更低 网络拥堵更少
如此一来 即使在人口密度高的地区网络速度也会更快
5G 还能帮助保护用户的隐私与安全
用户不必再像以前一样频繁地接入
未知的、不安全的公共 Wi-Fi 热点
iPhone 的每一代蜂窝网络技术
都让突破性创新成为可能
为我们的开发者和用户带来了全新的机会
5G 是我们有史以来最激动人心的一步
对于很多人来说 随着 5G 登陆 iPhone一切终于变为现实
如大家所知iPhone 实现的无缝协同
整合了业内顶尖的硬件技术和行业翘楚的软件技术
而你可能不知道的是Apple 和全球各地的运营商
携手紧密合作
以确保 iPhone 用户能获得最好的体验
今天 我们很幸运地邀请到了我们最亲密的合作伙伴之一加入我们
有请 Hans VestbergVerizon 的 Chairman 兼 CEO
来到 Apple Park
Hans 今天真是个大日子
我们的团队共同完成了许多了不起的工作
我想要谢谢你和整个 Apple 团队
为这历史性的一刻所献出的精彩合作
直到现在 大多数人对 5G还秉持着一种观望态度
他们等着 5G 真正实现
他们所期望的网络覆盖率
和被承诺过的卓越表现
以及在他们所喜爱的设备上成为现实
今天 随着新 iPhone 的到来漫长的等待终于结束了
5G 成为了现实
当然了 对于我这样一个在网络领域
工作了超过 25 年的人来说最激动人心的一点是什么呢？
那就是这是有史以来第一次
iPhone 终于可以访问Verizon 的 5G 超宽频网络了
它配有大容量的毫米波频谱
能够提供前所未有的强大性能
5G 超宽频是全世界公认的
最快的 5G 网络
而它现在变得更快了
我们 5G 网络的峰值下载速度现已提升两倍之多
如今 在理想情况下它的速度超过每秒 4 千兆
并且随着时间的进展 还会达到更高值
上载速度也提升了两倍即超过每秒 200 兆
不管你是在观看高清电影
或正在策划配有实时增强现实的工作流程
你都绝对找不到比这更快的 5G 网络了
5G 超宽频也配备了超大容量
我们创建它来解决许多瓶颈问题例如在人群拥挤的地方
成千上百人同时使用他们的手机
因为总有一天我们会安全地回到这些地方聚集
因此 我们正积极地让启用 5G 的体育场、会场、机场
和火车站的数量增至两倍
并且在全美各地最繁忙的地方提供这项服务
这可以让我们实现很多前所未有的事
比如为我们的 NFL 伙伴重新打造体育场内的
球迷体验
NFL app 内的全新 Verizon 5G SuperStadium 体验
可以让球迷从最多七个不同的摄影角度
甚至包括球员的视角来观看和感受球场上的交锋
还有沉浸式增强现实带给球迷前所未有的观赛体验
我们真为 NFL 感到兴奋因为它会在这个赛季期间
在各大体育场推出这项服务
最后 5G 超宽频拥有超低的延迟时间
因此 多人游戏等体验
会让人感觉几乎像是实时发生一样
打破居家玩游戏的界限
Verizon 携手 Apple
与一家世界一流的游戏公司合作
并会在稍后为你揭晓一些振奋人心的消息
为了给更多人提供这种出色的体验
我们正加倍推进我们最快的网络
5G 超宽频
在纽约、芝加哥和洛杉矶等城市
加倍扩大覆盖率
并扩展至新城市 比如费城和旧金山
在今年底将达到 60 座城市
除了 5G 超宽频网络之外
我们还有一个广泛的 5G 网络
今天 我们很高兴地宣布
Verizon 正积极启动我们的 5G Nationwide 网络
在超过 1800 个城镇里为超过两亿人提供服务
由此 各个部分现在聚汇了起来：
5G Nationwide 的覆盖
在更多城市提供有着空前卓越表现的 5G 超宽频
和你所期望的 Verizon 可靠性
有了全美翘首以盼的 5G 网络和第一代搭载 5G 的 iPhone
我们终于可以说 5G 真正到来了
Hans 这真的是一个划时代的开始
谢谢你加入我们
也谢谢你和我们一起完成的出色工作
我们对于 支持 5G 的 iPhone感到兴奋不已
所以我们将把对 5G 的支持
带到今天所有全新的 iPhone 机型上
现在 容我为你展示史上第一代支持 5G 的 iPhone
这就是 iPhone 12
我现在把时间交给 Kaiann来详细介绍
让我们仔细看看支持 5G 的 iPhone 12 吧
它有着令人眼前一亮的全新设计
平滑的边角
令铝金属边框和玻璃背板从前至后 相得益彰
打造出浑然一体的独特结构
iPhone 从内到外都经过了重新架构
从而能将各项全新技术集合于更紧凑的设计中
iPhone 12 的设计充分考虑了 5G 的各项需求
其中包括全新天线的位置现在围绕着铝金属边框
这样精美的设计由五种绚丽多彩的外观呈现
黑色、白色、红色、绿色，还有一款漂亮的蓝色
iPhone 12 配备了和 iPhone 11 一样的6.1 英寸屏幕大小
但我们减少了屏幕边框来打造更小的 iPhone
如果和 iPhone 11 比较
iPhone 12 的厚度减少了 11%
体积缩小了 15%
且轻了 16%
只有为 iPhone 12搭载我们最好的显示技术
才能够让它在保持同样屏幕大小的同时减少碳足迹
而这要归功于我们的超视网膜 XDR 显示屏
全新的 Apple 定制 OLED 屏幕比 LCD 屏幕更具优势
每个 OLED 像素都有可单独控制的光
让我们可以获得像素级精确的亮度、丰富的色彩
以及惊人的两百万比一对比度
来展现照片、视频和游戏的纯黑颜色
深色模式看起来美极了
全新的 OLED 屏幕也有着更高的分辨率
比 iPhone 11 多了两倍的像素
密度达到了每英寸 460 像素
因此 文本会更清晰 更易读
而你的照片看起来也会更漂亮
丰富的细节、增强的动态范围以及精确的颜色
而 HDR 内容的峰值亮度也提升至两倍之多 即 1200 尼特
并且还支持以下 HDR 视频格式
杜比视界、HDR10 和 HLG
我们致力于为你打造完美无缺的屏幕
因此 用最好的方式来保护你的屏幕是至关重要的
iPhone 11 的外屏玻璃是业内最坚固的
但 iPhone 12 超越了它所配备的材料要更加优质
应该说优质得多
我们优秀的材料工程团队
一直在和玻璃技术的行业龙头 Corning
进行紧密合作
打造全新的尖端材料
我们把它称为超瓷晶面板
超瓷晶面板是一种超越玻璃的材料
通过增加高温结晶的新步骤
让纳米级瓷晶体生长在玻璃基质内
以大大地增强坚固性
为了让这一材质在增强坚固性的同时还能保持透明
我们精确地控制了晶体的种类
和结晶度
正是这样的突破才得以让 iPhone配备超瓷晶面板
超瓷晶面板比任何智能手机玻璃都要坚固
搭配我们的全新设计这一切都让 iPhone 变得更为耐用
有 4 倍的抗跌落能力提升
这意味着如果你的 iPhone不小心掉出口袋
超瓷晶面板不会损坏的几率是之前的四倍
这是我们在 iPhone 耐用度提升所取得的最大突破
我们很高兴地将其应用在 iPhone 12 上
让我们谈谈 iPhone 12 的 5G 功能吧
正如 Tim 所说要想打造最好的 5G 体验
手机就必须完美融合硬件和软件
以及和运营商进行紧密合作
接下来 有请 Arun 为你讲解更多
我现在在我们的 50 个世界级消音室的其中一个
在这里 我们研发和测试高级无线功能 比如 5G
而我们的研发方法和别人都不一样
我们从硬件开始设计定制 5G 天线和无线电组件
让我们可以准确地确定在整个系统中如何进行最佳运转
我们可以在节省空间的同时
在一部手机中囊括最多的 5G 频带
比市面上任何一台智能手机都能在更多地方使用 5G
Apple 的另一优势是我们可以打造一个高度集成的完整系统
从芯片一直到软件
我们分析了从应用程序到固件的软件堆栈
以充分利用 5G 的速度
打个比方 我们优化了 iOS 框架
让各类 app 无需使用更多电量即可从 5G 中获益
5G 让 iPhone 变得更快了
我们也通过智能数据模式来让 5G 变得更智能
当你的 iPhone 无需使用 5G 时
它会自动使用 LTE 来节省电池用量
而当即时 5G 速度变得必不可少时iPhone 就会开始使用它
我们也执行了各类严格的校验
比如 这个定制构建的消音室
能帮助我们从多个源头和方向复制信号
我们用这些数据来优化我们的天线系统
和我们独一无二的波速形成算法
为了在世界各地提供 5G 服务
我们和运营商合作伙伴紧密合作
确保 iPhone 有着表现优秀的吞吐量
覆盖率、通话质量和电池续航时间
我们已经在超过 30 个地区和 100 多个运营商
完成了 5G 测试
测试结果显示 iPhone 12 具备令人惊叹的峰值速度
在理想情况下 它可达到每秒 3.5 千兆
当然 5G 速度会因运营商和地区不同而有所差异
在美国 我们也会在
所有 iPhone 12 型号上支持毫米波 即高频版 5G
这也包括对 Verizon5G 超宽频网络的支持
这个技术适用于人口密集区
和挤满人群的体育场
有了更宽的带宽它还可以提供更快的速度
事实上 我们在理想情况下测到超过每秒 4 千兆的速度
而在普通情况下它的速度可达到每秒 1 千兆
这仅仅是个开始
我们很兴奋将为 iPhone 用户们提供最好的 5G 体验
现在把时间交回给 Kaiann
现在 让我们来看看为新 iPhone 提供动力的芯片吧
我们去年的 A13 仿生依然是智能手机中最快的芯片
不过这即将改变
我们世界级的芯片团队研发了一款全新的芯片
A14 仿生 史上最快的智能手机芯片
我会带你去我们的秘密芯片研究室
让 Hope 给你详细讲解
终于到了 这位是 Hope
每年 iPhone 都为移动端性能设立了标杆
甚至可以挑战许多笔记本电脑的性能
今年 A14 仿生芯片
标志着 iPhone 历史上的另一个里程碑
A14 仿生是全世界第一个
采用最新 5 纳米制程技术的智能手机芯片
晶体管尺寸的缩减让我们能够增加更多功能
并提升性能
同时更加节能
我们的芯片工程师团队
在 A14 仿生中集成了 118 亿个晶体管
相比 A13 数量增加了将近 40%
A14 对性能和效率的提升贯穿了整个芯片的设计
从中央处理器开始
A14 采用的新款 6 核中央处理器是智能手机中央处理器中最快的
事实上 速度提升可达到 50%
A14 还采用了我们最新的4 核图形处理器设计
提升了图像质量和整体性能
所以在大型游戏和机器学习方面表现更加优异
和竞争对手相比 这是智能手机中采用的最快的图形处理器
可提供快至 50% 的图像处理速度
我们还做了至关重要的结构改动
以推进机器学习处理能力的极限
这是一个关键的设计为用户带来更多新体验
我们极大地提升了神经网络引擎的性能
从 8 核变成 16 核
这一改进使最关键的机器学习模型
处理速度提升最高可达 80%
新一代的神经网络引擎
每秒钟能处理 11 万亿次操作简直令人惊叹
我们还提升了中央处理器里专属的机器学习加速器的性能
比原来快 70%
所以我们的开发者们
将得益于整个芯片对机器学习性能的大幅提升
我们的芯片驱动着iPhone 的全方位体验
有了 A14 仿生我们将所有这些体验进一步优化提升
这一切通过中央处理器和图形处理器的重大更新
以及机器学习能力的大幅提升得以实现
交回给 Kaiann
A14 仿生支持主机品质的游戏
更快的速度和更低的 5G 延迟
多人游戏的体验变得更加出色
今年晚些时候有史以来最棒的游戏之一将登陆 iPhone
它创下了很多记录
是全世界最受欢迎、被玩的次数最多被观看最多的游戏
它颠覆了电竞领域
去年有超过一亿人观看 World Championship
没错 我说的这个游戏正是《英雄联盟》
借助新一代 A14 仿生
和 Verizon 的 5G 超宽频网络
iPhone 游戏实现了巨大的跨越
有请 Riot Games 的执行制作人Michael Chow
为大家详细介绍一下
在 Riot 我们努力制作满足玩家需求的游戏 不论他们身处何地
《英雄联盟》是全世界最受欢迎的电脑游戏
但现在有了强大的 iPhone 12和 Verizon 5G
我们相信这是将《英雄联盟》上线 iOS 系统的绝佳时机
这是《英雄联盟：Wild Rift 》
强大的 A14 仿生真的让我们惊叹不已
它让我们能用更高阶的逼真度
展示像 Ashe 这样的英雄这在其他平台上都无法做到
通过爆表的图形处理器性能和每秒帧数
你能看到更棒的细节享受流畅的游戏体验
即便是在最混乱的团战时
在 iPhone 12 上游戏永远响应及时 且丝毫不卡顿
在此之前如果你想在《英雄联盟》一展身手
只能把自己局限在电脑桌前
但 Verizon 5G 让你可以随时随地
不需要 Wi-Fi 连接就能像专业玩家一样酣畅大战
凭借相比现有网络最快可达 25 倍的速度
不仅打游戏很快 下载同样很快
这样你能立刻换上超酷的新皮肤
展示你最爱的英雄
我们在《Wild Rift》中见
（胜利）
哇！这对移动端游戏而言是一个多么重大的时刻
我们都等不及在 iPhone 12 上玩《英雄联盟》了
A14 仿生还将摄像头和强大的软件结合
为 iPhone 12 带来了新一代的双摄系统
它配备了大家喜爱的超广角摄像头
可以拍下创意十足的照片
iPhone 12 的广角摄像头也有了更新
使用 f/1.6 光圈也是我们目前最大的
这使得传感器能接收更多的光让每一张照片都更加出彩
除了更大的光圈
我们还研发了首个七镜式镜头
确保你的照片的每一处都保留细腻的细节
并使得低光性能有了 27% 的提升
因此照片和视频都会有更少的噪点和更高的亮度
比如这张照片我们能看到她头发和衣物的精致细节
还有洒下的日光
除此之外 我们还运用计算摄影
为用户提供更强大的新功能
我们的智能 HDR 3能进一步呈现面部细节
比如这张照片中 人物背后的光线很强
现在通过机器学习 它能理解场景
针对照片中的不同部分进行更细致的调整
例如 智能 HDR 3 突出了石头的更多细节
并利用天空图像分割调整了颜色、对比度和噪点
此外 计算摄影也实现了夜间模式
这一功能在业内可谓独树一帜 鹤立鸡群
iPhone 12 的夜间模式变得更加出色
更大的光圈能捕捉到更多的光
现在我们为 iPhone 12 的所有摄像头都配备了夜间模式
这也是首次应用于超广角摄像头
和前置原深感摄像头非常适合在夜间模式下自拍
这是没开闪光灯的照片
这些摄像头实在是太棒了
我们来看看用 iPhone 12拍摄的其他照片
这张照片使用的是超广角摄像头
保留了锐度和清晰度你可以从树枝和叶子上看出来
这是另一张从下方拍摄的超广角照片
看看衣服和水晶灯精致的细节
在这张低光人像照片中
背景的色彩和温暖的光线完美融合
在视频方面 iPhone 的高品质视频
继续引领行业
有了更大的光圈iPhone 12 在低光拍摄时的效果显著提升
会使得视频更加出彩
我们增加了夜间模式延时摄影功能
当使用三脚架时曝光时间更长 画面亮度更高
我们想向大家展示iPhone 12 的实拍效果
所以接下来这段视频是完全用 iPhone 12 拍摄和剪辑的
凭借随时相伴的出色摄像头和 5G 的速度
iPhone 12 带领我们进入一个更加无线的世界
我们喜欢无线充电 但我们想要改进体验
当放置手机时你可能会偏离充电器的中心
这会导致充电变慢、效率更低或是完全充不了电的情况
所以在 iPhone 12 上 我们改进了这一点
但一切不仅限于此
这就是为 iPhone 打造的 MagSafe 技术
有请 Deniz 来详细介绍
MagSafe 是一个先进的新系统
它从改善无线充电体验开始
我们的绕线线圈是业界独一无二的
现在它集成了磁体
并保持与现有的 Qi 充电器兼容
磁体经过优化 以实现对齐和高效
而且我们改进了屏蔽设计
以便安全地提供高达 15 瓦的功率从而更快充电
我们用定制的纳米级晶体面板来捕捉磁通量
我们还增加了两个新的传感器
单匝线圈 NFC 和高灵敏度磁力计
能感应到磁场强度并能立即作出反应
这使 iPhone 12 能立即识别配件
并为其提供更好的体验
任何 MagSafe 磁吸配件都能轻松地扣在 iPhone 的背面
这真的很棒
我们打造了整个全新采用 MagSafe 技术的生态系统
从 iPhone 12 的全新保护壳开始
硅胶、透明材料、皮革…
上面有磁体以便扣上或取下使用起来要方面得多
你可以在套着保护壳时使用其它 MagSafe 磁吸配件
比如 MagSafe 充电器
还有一款全新的 MagSafe 卡包可以轻松吸在 iPhone 的背面
也可以吸在 MagSafe 保护壳上使用
皮革保护套使用 MagSafe 传感器
可识别当 iPhone 在里面时以显示时间
我们还为 iPhone 和 Apple Watch
开发了全新的 MagSafe 双项充电器
你可以能用一个充电器给两个设备充电
而且在出行时可将其地轻松折叠
这些只是我们将推出的配件
Belkin 也在开发几款新的配件：
车载支架和多充电器底座
我们迫不及待地想看到其他人将以何种创新的方式使用 MagSafe
打造一个强大且不断丰富的生态系统
将时间交还给你 Kaiann
我们还有一些关于 iPhone在环保方面的重大新闻
有请 Lisa 为你详细介绍
如今 Apple 全球企业运营中实现了碳中和
我们的办公室、商店和数据中心使用 100% 可再生能源
我们为所取得的进展感到骄傲
而到 2030 年
我们计划所有业务实现对环境的净影响为零
包括我们的制造供应链和整个产品生命周期
这意味着售出的每台 Apple 设备
从材料收集到部件制造
到装配、运输、客户使用、充电
一直到循环利用和材料回收
都将是 100% 碳中和
iPhone 12 的许多环保特征都基于我们过去的成果
去除了有害的化学物质使用可再生和可循环利用的材料
现在
我们首次在所有磁体中使用 100% 再生稀土元素
包括摄像头、触感引擎和 MagSafe
我们也一直在使 iPhone 制造合作伙伴
转向可再生能源
正如我们对 Apple Watch 所做的那样
我们想方设法减少浪费和使用更少的材料
客户有超过 7 亿副闪电接头的耳机
而且许多客户通过 AirPodsBeats 或其它无线耳机
转向了无线体验
此外 全球还有超过20 亿个 Apple 电源适配器
这还不包括数十亿个第三方适配器
因此 我们将这些从 iPhone 的包装盒中去除
这可以减少碳排放
避免开采和使用宝贵的材料
去除这些也意味着iPhone 的盒子变得更小、更轻
我们可以在运输货盘上多装 70% 的产品
减少我们的全球物流链中的碳排放
总体来说 我们对 iPhone 12 所做的改变
每年可减少超过 200 万公吨的碳排放
这相当于每年道路上减少 45 万辆汽车
这影响巨大 我们真的为Apple 率先行动而感到自豪
我们希望其它公司也会效仿
进一步扩大这种对地球有利的影响
将时间交还给你 Kaiann
现在 每部 iPhone 都将配备更先进功率更高的
USB-C 转闪电连接线
它可用于任何标准 USB-C 电源适配器或计算机端口
而且 USB-C 可实现快速充电
这是配备 5G 的 iPhone 12
但除了所有这些重要的发布之外
我们还想做一些与众不同的事
只有 Apple 会做的事
这是 iPhone 12 mini
这令人爱不释手的尺寸让你正好一手掌握
且仍保留超视网膜 XDR 全面屏
它比诸如 iPhone 8 等4.7 英寸机型更小、更轻
但配备更大的 5.4 英寸显示屏使你能看到更多内容
尽管尺寸小巧
iPhone 12 mini 拥有与 iPhone 12 相同的这些功能
你只是在两个都很棒的尺寸中进行选择
事实上 iPhone 12 mini 是全球
最小、最薄、最轻的 5G 手机
凭借其大屏幕和小巧的尺寸
我们认为这会是一款非常受欢迎的 iPhone
iPhone 12 和 iPhone 12 mini采用了一切最新的技术：
5G、A14 仿生这款最快的芯片
最先进的 OLED 显示屏
超瓷晶面板的全新设计
优化的抗水性能提升了低光拍摄性能的摄像头系统
以及 MagSafe
让我们来看看 iPhone 12 都可以做什么
（下载）
（上传）
（播放流媒体）
（玩游戏）
（5G 全部拿下）
（拍摄 编辑 分享）
（以 4K 画质）
（夜间模式）
（所有摄像头）
（广角）
（超广角）
（自拍）
超视网膜 XDR 显示屏
（A14 仿生）
（史上最快的）
（智能手机芯片）
（一切一贴即合）
（全新超瓷晶面板）
（4 倍抗跌落能力）
（防意外泼溅）
（并且）
（隆重介绍）
（全球最小的 5G 手机）
（就像这样）
即便有这些重大更新
iPhone 12 系列中的iPhone 12 mini 起售价仅为 699 美元
iPhone 12 仅为 799 美元
Apple 与合作伙伴还提供了分期方案
这包括 Verizon 提供的特别优惠
如果用 iPhone X或更新款的手机折抵换购
可在 24 个月内以起价仅为每月 15 美元的价格
购买 iPhone 12
或以每月仅为 12 美元的价格购买 iPhone 12 mini
这是 iPhone 前所未有的飞跃
没什么能与 iPhone 12 相媲美
将时间交还给你 Tim
iPhone 12 和iPhone 12 mini 真的非常了不起
它们是 iPhone 新时代的开始
但这只是我们今天 iPhone 故事的一半
我们希望能更进一步于是以下就是我们的 Pro 系列 iPhone
这就是了
这就是 iPhone 12 Pro
我会把时间交给 Joz 进行详细介绍
iPhone 12 Pro 是专为
将 iPhone 发挥到极致的用户而设计的
精工细作的材质使得全新设计更加出色
这包括耐用且美观的手术级不锈钢边框
和精密研磨的玻璃背板
它们有四种新外观 包括优雅的银色
深沉的石墨色 惊艳的金色
和全新的海蓝色
他们采用先进的 PVD 工艺打造而成
呈现了让人眼前一亮的光泽
我们全新的金色使用了高功率的磁控涂层工艺
使不锈钢呈现出精湛的亮金色外观
Pro 机型也配备了我们极其耐用的超瓷晶面板
一流的 IP68 级抗水性能
及防溅防尘
最多可在 6 米水深停留 30 分钟
Pro 的设计与我们新的 MagSafe 完美匹配
提供便捷安全的连接和高功率充电
iPhone 12 Pro 采用了
业界领先的超视网膜 XDR 显示屏
我们可以从如今的 5.8 英寸显示屏扩展到更大的 6.1 英寸显示屏
iPhone 12 Pro Max从如今的 6.5 英寸增加到
更大的 6.7 英寸显示屏
我们在扩展了显示屏尺寸的同时
让机型尺寸几乎保持相同
所以对于想要拥有我们最大的显示屏的用户来说
这是 iPhone 史上最大的显示屏
拥有最高分辨率
具有近 350 万像素
HDR 视频栩栩如生
通过 5G 播放流媒体HDR 电影和电视节目
将会看起来异常精彩
我们的 Pro 机型配备了各种 Pro 级性能
当我们的竞争对手还在争相追赶我们去年的芯片水平时
我们仍然领先几代
而我们的优势不仅停留在中央处理器和图形处理器上
加上我们的图像信号处理器即 ISP
它们可以为相机体验提供强大的计算摄影功能
这是传统相机无法实现的
例如 深度融合使用神经网络引擎的机器学习
对照片进行逐像素处理
呈现前所未有的细节、纹理和微乎其微的噪点
为此 深度融合使用了 A14 的所有计算引擎
我们的摄像头传感器可捕获多张图像
通过图像信号处理器对它们进行处理
中央处理器进行逐帧对齐运算
在通过神经网络引擎运行图像之前
图形处理器会对它们进行预处理
然后在图形处理器中进行其他的后期工作
借助 A14 仿生 我们可以将深度融合带入
iPhone 12 Pro 的所有四个摄像头
包括前置原深感摄像头
我们将最先进的摄像头硬件
与这惊人的计算能力结合在一起
打造出与众不同的 Pro 级摄像头系统
iPhone 12 Pro 配备了出色的超广角摄像头
具有 120 度视角
我们的新型广角摄像头配备了更大的 f/1.6 光圈
以及可让额外 27％ 的光线进入的七镜式镜头
iPhone 12 Pro 还配备了52 毫米长焦摄像头 可拍摄出精美的人像
因此 iPhone 12 Pro可以通过三种不同焦距的镜头
进行 4 倍的光学变焦
拍摄出高质量的光学图像
更大尺寸的 iPhone 12 Pro Max
让我们可以充分利用这一 Pro 级摄像头系统 实现更多可能
有请 Andrew 来详细介绍
我们在 iPhone 12 Pro Max 上创造出了我们有史以来最出色的摄像头系统
我们有一个全新的 65 毫米长焦镜头
从 52 毫米变为 65 毫米
可以拍摄更长焦距的经典人像照
新的长焦镜头带来了 2.5 倍的光学变焦
以拍摄更近的特写或更紧凑的构图
从13 毫米的超广角镜头到 65 毫米的长焦镜头
可以实现 5 倍的光学变焦
iPhone 12 Pro Max配备全新的广角镜头
f/1.6 光圈 新的感光元件
以及新的光学图像防抖系统 即 OIS
让我先来介绍一下新的感光元件
尺寸增加了 47％ 像素大小为 1.7 微米是我们迄今最大的
更大的像素加上更大的光圈
让 iPhone 12 Pro Max
的低光拍摄性能提升了 87％
这是我们在光线捕捉能力上的巨大飞跃
除此以外 我们开发了一个全新的系统
用于光学图像防抖
它采用了高端数码单反相机上的传感器位移式 OIS
传感器位移可为感光元件带来稳定性
而不是采用较重的镜头
在保持清晰度的同时精确控制 X 轴和 Y 轴的动态
这消除了低频和高频干扰
例如手的抖动或汽车的振动
此外 今年我们所有广角摄像头的光学图像防抖系统
现在每秒可以进行五千次微调整
这是去年产品的五倍
随着动态处理技术的进步
对于手持拍摄 我们可以在低光条件下
获得长达两秒的稳定曝光时间
这相当于加大一级光圈曝光
这套传感器位移系统是 Apple 独有的
并帮助人们将日常场景
拍出非凡的效果
它也可拍出具有电影感的稳定视频
现在有请我的同事 Alok 向你介绍
我们为 Pro 用户带来了的另一项功能
对摄影爱好者而言这些摄像头已经非常优秀
而我们希望他们可以对拍摄的照片进行更多处理
许多摄影爱好者喜欢用 RAW 格式拍照
但这样一来他们就没法使用我们十分成熟的图像融合功能
因此我们想让大家抢先看一个新功能
让摄影爱好者既可以用 RAW 格式拍照
又可以利用我们的计算摄影技术
这个新功能就是 Apple ProRAW
对摄影爱好者而言 这是非常出色的功能
今年晚些时候这个功能将会在 iPhone 12 Pro 和
12 Pro Max 的iPhone 相机 app 中提供
它提供多帧图像处理
和计算摄影的许多功能
比如深度融合以及智能 HDR
并结合 RAW 格式的深度和宽容度
为了实现这一点我们建构了一个新的图像管线
将中央处理器、图形处理器
图像信号处理器和神经网络引擎处理的各种数据
合并到一个新的深度图像文件中
这个文件会在拍照的同时计算生成不会有快门延迟的问题
我们对 4 个摄像头都进行这样的处理
使相机能够灵活适应不同的场景
同时保留所见即所得的拍照体验
而像锐化、白平衡和色调映射等
则成为了照片参数而不是直接合成到照片中
这样拍摄者可以对色彩、细节和动态范围全权进行创意处理
在这里大家可以看到一张使用 Apple ProRAW 拍摄的照片
请注意看它如何充分利用深度融合
来捕捉多重曝光效果的丰富光影
由于所有数据均保存在 Apple ProRAW 中
因此这个图像可以通过多种方式进行处理
同时保留清晰美观的渲染细节
大家可以直接在照片 app 中编辑 Apple ProRaw 照片
也能在其它专业图像编辑 app 中处理
我们还为第三方 app 提供了一个 API
以 Apple ProRaw 格式来拍照
这真的是两全其美的功能
既有 RAW 格式的宽容度又兼具 Apple 计算摄影的功能
现在把时间交给 Joz
iPhone 12 Pro 可以让大家拍出精彩绝伦的照片
即使是在黄昏 大家也能在阴影中看到非常丰富的色彩和质感
大家可以看到这张超广角照片
保留了荒原裂痕的细节
让人感觉身临其境
借助深度融合功能可以在这种低光场景中
看到裙子的细节
在这张经典的黑白照片中
大家可以感觉到马儿在阳光下熠熠发光
我们可以利用三脚架进一步发挥夜间模式的作用
既捕捉帐篷的一抹色彩又呈现夜空中的星辰
现在我们来谈一谈 Pro 视频
iPhone 年复一年
在智能手机上提供最高质量的视频
专业人士使用 iPhone 来拍摄电视节目新闻报道甚至是电影
而且这一点的重要性超过以往因为现在我们的家就是我们的工作室
实际上从《American Idol》到《Mythic Quest》有很多电视节目
是因为有了 iPhone 才得以继续制作
今年我们将会让 Pro 视频制作继续突破而且是极大的突破
我们首次将 HDR 视频录制引入了 iPhone
而现在大家可以录制10 位高动态范围的视频
也就是说我们可以捕捉超过 7 亿种色彩
这是此前的 60 倍
在录制的时候大家可以在超视网膜 XDR 显示屏中
实时预览 HDR 内容
我们还要做一件世界上任何其它设备都做不到的事
iPhone 12 Pro 是首个
可以录制杜比视界 HDR 视频的相机
为了实现这一点10 位视频中的每一帧
均经过我们的图像信号处理器生成直方图
让 iPhone 能以杜比视界格式对每一帧进行调色
而且是在录制中实时进行
而且我们还同时可以做到 4K 分辨率和每秒 60 帧的帧率
这得益于 Apple 定制的传感器
以及 A14 的强大性能
它们可以实时对这些图像算法进行高密集度的处理
在此之前 大家需要专业的工作室以及特殊设备
来编辑原始的杜比视界视频素材然后对文件进行重新编码
iPhone 12 Pro 将会是首个能以杜比视界格式进行剪辑的设备
而且可以直接在照片 app 中进行剪辑
你甚至还能添加滤镜
iPhone 会随即快速重新生成杜比视界视频
奥斯卡获奖摄影师 Emmanuel “Chivo"Lubezki 制作了一个影片
来展示有杜比视界功能的iPhone 12 Pro
我现在就想让大家看看
我叫 Emmanuel Lubezki我是一名电影摄影师
我刚开始拍摄电影的时候那时我们需要租赁非常昂贵的摄影机
还要购买电影胶片 花钱冲洗
以及使用特殊的剪辑设备
现在你带着手机就可以拍摄影片
iPhone Pro 可以让全球的影片制作者来尽情创作
此前这是不可能的或者因为你没有那么齐全的设备
或者因为摄影机太沉重或者太复杂
我想下一代伟大的电影摄影师或下一代伟大的电影导演
已经开始用手机制作影片了
iPhone 是首个也是唯一一个
可以让大家拍摄、剪辑、观看和分享杜比视界视频的设备
真的是非常妙的端到端Pro 视频工作流
而且它可以装进口袋里
在 5G 网络下 从现场分享视频将会变得前所未有的快捷
我们还为新的 Pro 机型 iPhone增添了其他精彩的功能
Francesca 将会为大家进一步介绍
年复一年我们以深度技术推动了行业发展
今天 我们继续这个创新 凭借的是
激光雷达扫描仪
激光雷达代表光探测和测距
它能测量光到达一个物体并反射回来需要的时长
现在 iPhone 也采用了这项技术
借助机器学习和 iOS 14 的深度信息框架
iPhone 能了解你周围的世界
并建立一个场景的精确深度图
它能实现物件和房间扫描照片和视频特效
以及增强现实物体的精准放置
激光雷达让 iPhone 成为一款利器
能实现即时增强现实并在 app 中解锁无限丰富的用法
激光雷达扫描仪也将我们的 Pro 摄像头系统
带上了一个新台阶
借助激光雷达扫描仪在黑暗中的可视功能
我们能将它用于低光场景的自动对焦
提高对焦精度 并减少对焦时间
激光雷达扫描仪不用去苦苦对焦
它能识别对象
迅速对焦并拍摄
此功能在照片和视频中同样有效
事实上 凭借激光雷达扫描仪我们可以将低光场景的对焦速度
提升六倍
从而实现清晰对焦 不错过每一瞬间
激光雷达扫描仪也为夜间模式提升了低光下的深度信息
在夜间模式下实现出色的人像拍摄效果比如这张
看看这面部纤毫毕现的细节
整个场景逼真的色彩
和背景灯光里绽放的虚化光晕
那就是 iPhone 12 Pro 中全新激光雷达扫描仪
接下来交给 Joz
如你所见 iPhone 12 Pro充满了令人不可思议的创新
当这些先进的功能与 5G 相结合时
你随时随地完成更多的事情
5G 将为我们的开发者提供更多机会
我来给你们看几个例子
急诊医生经常需要随时随地查看复杂的医学扫描结果
OsiriX HD app 和 5G 让他们能够光速下载
这些非常大的图片
能在几秒钟内下载一份完整的诊断扫描
而非等上好几分钟
这对中风患者而言生死攸关
企业将能通过 5G 专线
从而稳定且低延迟地使用各类 app
比如 JigSpace 可以加速复杂工作空间的设计
例如为了建立医疗设备生产设施
Medtronic 通常在设计空间布局时首先需要制作六西格玛纸板
设计耗时数周 且需要花费数万美元
现在有了 5G 和新的激光雷达扫描仪
iPhone 12 Pro 可以让团队即刻完成环境绘图
然后与同事展开协作
即时放置模拟设备
并随时调整来适应房间布局并勾勒出过程流程
iPhone 12 Pro 上的 JigSpace让 Medtronic
将项目耗时彻底从数星期转变为几小时
降低了 90% 以上的成本
iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max让我们又一次突破限制
推出了令人惊叹的新设计和更大的显示屏
二者满载我们最有创新性的技术
如 A14 仿生芯片、激光雷达扫描仪
由计算摄影技术加持的出色的 Pro 相机系统
现在请欣赏我们制作的短片展示更多关于 iPhone 12 Pro 的内容
别具一格的新设计
重新构造的芯片
还有 5G
这就是 iPhone 12 Pro
垂直边框采用精工细作的不锈钢材质
超瓷晶面板比任何智能手机玻璃都要坚固
更紧凑的边框能用上更大的超视网膜 XDR 显示屏
5G 将以颠覆性的速度改变世界
硬件和软件都为最佳的 5G 体验进行了优化
A14 仿生拥有更小的 5 纳米晶体管
让智能手机中最强芯片进一步领先
一个全新优化的 Pro 相机系统
让 12 Pro 成为摄影师的 iPhone
更大的 iPhone 12 Pro Max进一步推动了这些创新
它更大的感光元件大幅提升了拍摄细节
将低光性能提高 87%
量身定制的激光雷达扫描仪
让你把先进的深度测距技术收入囊中
你现在可以在夜间模式下拍摄人像
为增强现实开启一个充满无限可能的新世界
iPhone 12 Pro 重新定义了智能手机顶级视频质量的标准
电影行业现在可以把它当作一款必不可少的利器
这是世界上第一款能够拍摄、播放和编辑
杜比视界 10 位 HDR 视频的设备
iPhone 12 Pro 推出两种尺寸
四种外观 包括新款海蓝色
今年设计中的另一重要部分是MagSafe
以全新方式连接配件的智能磁体系统
这一切使得 iPhone 12 Pro 成为有史以来最强大的 iPhone
即使有了这些令人难以置信的专业技术
我们的售价依然保持不变
iPhone 12 Pro 起售价 999 美元
我们将起步容量翻倍到 128 GB
iPhone 12 Pro Max搭载我们史上最好的摄像头系统
起售价 1099 美元
我们正和全球 100 多个运营商一起推行 5G
这是我们有史以来最快的推进
iPhone 12 和 iPhone 12 Pro将于本周五 即 10 月 16 日
开始接受预订
下周 10 月 23 日推出
iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini
从 11 月 6 日即周五开始也将开放预订
并将于其后一周的 11 月 13 日推出
这是我们新一代的 iPhone 阵容
从 iPhone SE 开始 起售价仅 399 美元
iPhone 11 现在起售价仅售 599 美元
接下来交回给 Tim
哇 多么精彩的一天
这一天我们一直翘首以盼
从 iPhone 的起点和今日的成就
光是想想都让人难以置信
如今 它支持高性能 5G 网络
拥有强大的 A14 芯片
配备超瓷晶面板的超视网膜 XDR 显示屏
MagSafe
以及有突破性的摄像头系统甚至能录制杜比视界视频
而让体验更进一步的 Pro 机型则采用了 Pro 级的设计
搭载四枚出色的摄像头以及激光雷达扫描仪
还有 iPhone 迄今最大的显示屏
我们打造出了一款对我们日常生活非常重要的设备
这标志着 iPhone 新时代的开端
我们还揭晓了 HomePod mini
它拥有计算音频、强大的 Siri
能提供简单易用且保护隐私的智能居家体验
一切尽在精巧别致的设计之中
在 Apple 我们一切都以用户为中心
创造能改善人们生活的产品对我们来说意义重大
让事情变得更简单更容易、 更有趣的产品
这些产品
以及实现它们的优秀团队让我们倍感骄傲
感谢你的收看 祝你保重
愿你有愉快的一天
（制作卫生与安全）
（每日健康检查和体温检查）
（对主持人、演员和工作人员进行定期检测）
（我们会尽可能地）
（随时保持适当的社交距离并积极监测）
（为所有人提供佩戴的口罩）
（除了镜头前的主持人和演员）
（只有主持人、演员和工作人员）
（在制作现场）
（已对制作地点定期进行彻底消毒）
（采取一切预防措施）
（以保护主持人、演员和全体工作人员）
（我们遵循了）
（圣克拉拉县和阿拉米达县制定的所有指导方针）
（以及其他健康和安全措施）
（希望你们喜欢本节目）
（无论身在何处 都要注意安全）
（Apple 特别活动库比蒂诺 Apple Park）