影片

文字稿

- PewDiePie與T-Series 之間的競爭其實還蠻有趣的

比賽雙方

都還蠻享受其中的

你們看，PewDiePie在11月時 有五百萬的訂閱者

其實是六百萬

這太扯了

在30天內就有五百萬的訂閱者，前無古人

他幫慈善機構募了很多錢

我認為他是個好人

我也想支持他的公益直播

所以我們來贊助他吧

我們遇到了一點問題

這個平台顯然只接受刷卡

我則把錢都放在PayPal裡

我的錢都在PayPal裡

但它不接受PayPal付款，只接受刷卡

而所有的卡都有最低限度

以防被偷

所以，我有點不知道該怎麼辦

但我們會想出辦法的

我想就先贊助5,000塊？

一開始先這樣，可以吧？

我們來看著畫面跳出贊助款訊息吧

來看吧

重點是

他的反應大概不會很大

他可能會只會說：

「謝啦」

• 「哇，謝啦」

• 對，就是這樣

我不認為他會有很大的反應

我就是喜歡PewDiePie

請檢查你的資訊？

• 哈囉，請問是Mr…

• 對，就是我

是跟我的卡有關的事嗎？

• 哈囉，Mr…

我們會打來，因為要了解您的信用卡

最近的使用活動

若您不介意的話，我們想跟您確認

您最近有在線上眾籌平台上捐款嗎？

• 有

我們正試著完成捐款

• 好

• 能請你幫助我們

完成捐款嗎？

• 可以，我會幫您

關掉警告

接著等個五到十分鐘

讓流程跑完，接著您就可以

再試試看，好嗎？

• 好

• 好…

• 大概等個五到十分鐘就可以了？

• 我不覺得我們有機會能達到

這次直播的目標，但感覺真的可以做到

• 他的意思是當他達到目標時，他會非常驕傲

我們得把這事搞定

為什麼我的卡刷不過？

確認通過？

• 持續在玩《上古卷軸IV：遺忘之都》

• 不，他回去玩《上古卷軸IV：遺忘之都》了

嘿，過了

• 現在是142了？

發生什麼事了？

• 是啊，發生什麼事了？

• 螃蟹歌越來越魔性

• 螃蟹歌越來越魔性

• Mr.Beast

• 嘿，我們讓老爸笑了

• 非常謝謝你，Mr.Beast

我還在想說你什麼時候才會出現呢

• 我們會死跟著PewDiePie的

他注定要跟我們在一起了

• Mr.Beast，你是守護天使

非常謝謝你

• 沒問題，老爸

我盡我的微薄之力

• 我沒有Mr.Beast要怎麼辦哪？

他是這個頻道的守護天使

• 我拼了命也要贏

守護天使

來吧

我會戴著這個，當成榮耀的象徵

• 在橋上要小心

閉嘴

閉嘴

• 他要過橋了

PewDiePie能成功過橋，而不毀滅

YouTube的生態系統嗎？

我們繼續看下去

• 我做到了

好耶

• 他成功過了橋，且沒有毀了我們的生態系統

我要贊助更多錢

我要幫他

請檢查你的資訊

他去拿另一張信用卡

好的，各位

我們去了銀行，拿了另外一張卡

這張應該有2萬元的額度

這應該會很好玩，希望能行得通

我們剛在銀行時，他們說是可以的

要贊助PewDiePie可真難啊

我們再試一次

我們要再試著捐4千歐元

我是遇到什麼麻煩了嗎？

請檢查你的資訊

搞什麼…

各位，為什麼呢？

我的錢就是不被接受

PewDiePie只會再直播12分鐘

現在是關鍵時刻了

若我們不能贊助PewDiePie

我們就把錢給其他人 讓他們去贊助PewDiePie

讓更多觀眾去贊助PewDiePie

我盡力了

抱歉，PewDiePie

只是想讓你感到驕傲

去看PewDiePie的直播，並贊助他

這樣很壞嗎？

還有，一定要訂閱

我們的贊助出現了

• 因為我剛剛正要開火

• 「去看PewDiePie的直播，並贊助他」

「還有，一定要訂閱」

• 我要在這裡開火

什麼…

去看PewDiePie的直播，並贊助他

還有，一定要訂閱

Mr.Beast贊助了2,000塊

這聽起來就像是真的Mr.Beast

• 他會不會拉更多人 去看PewDiePie的直播？

好耶！

我們幫PewDiePie的直播增加了2萬名觀眾

沒錯，PewDiePie，愛我吧

• 幫個九歲的印地安孩子募款

好，我會捐錢的

• 好耶…

如果我先贊助他

他再去贊助PewDiePie呢？

• 「那個平台只接受刷卡」

「但我只有PayPal」

好吧，聽著

我會直接把你的2,000塊 贊助給PewDiePie

• 好耶！

• 也贊助這個

• 我得先確認，因為…

• 「這些也要贊助」

• Mr.Beast又贊助了2,000塊

「這些也要贊助」，好喔

• 非常謝謝你們看我的這次直播

我們達到目標了

• 不

Sypher才正要贊助4,000塊給他

不，先別結束

Sypher，快捐啊！

• 你們真讓我感到驕傲

• 留言會寫說：

「這些錢是Mr.Beast給的」

• 看看他的留言區

大家都說：「快啊…」

• 就在那裡

• 那個九歲的孩子…

• 就在那裡

能再繼續贊助嗎？

• 謝謝你們來收看這次直播

我們下次見

• 不！

• 下次再見

• 你沒有看到那個留言嗎？

• 啊

我才剛把2,000塊給了Sypher

糟糕

嗯

有趣的是，PewDiePie完全在狀況外

要是PewDiePie看到這個 他大概會說：「什麼？」

「居然發生這種事了？」

我另外贊助的2千塊在那裡

• Mr.Beast又給了2千塊

我們是可以再繼續贊助

他沒有在直播了，你要我直接…

你要我直接贊助給平台嗎？

• 好啊，就直接贊助吧

• 好喔…

好，一共是3,000塊

• 我們要花幾千塊錢

來幫PewDiePie宣傳

在影片的最後

即便PewDiePie已經結束直播了

我想我會贊助1萬塊給Cry

就直接捐過去

真難啊

• 好

再贊助2,360塊

• 我來Sypher的直播使喚他，真是過意不去

他有2萬名觀眾，是Twitch上最多的

我們卻去對他說：「嘿，看我們這裡」

• 「你不用現在就給」

「可以之後再贊助」

「享受你的直播，老爸」

• Mr.Beast

你們錯過了

我們剛幫Mr.Beast贊助了3,150塊

他需要我們當中間人

因為平台只接受刷卡，不收PayPal

• 訂閱PewDiePie
• 一起做些事

我覺得給這些人2千塊很棒

因為我覺得這也算是公益直播

• PewDiePie…

PewDiePie…

喜歡在網路上說「N」開頭的字

說吧…

• 這是什麼？

• 我不知道

他們在幹嘛？

但他們忙著做自己的事，沒關係

我們來找個…

老兄，我才正要點她的呢

我剛剛沒有發現那是Alinity

這樣做不好嗎？

• 不會

• 我可能會惹上麻煩，要是我…

• 不會啦

• 我只是想叫她去訂閱PewDiePie

• 好，誰想被邀請？

• 你按吧，我不想惹麻煩

克里斯要贊助她了

• 好，來吧

蹦

全部都送出

出現了

• 你是認真的嗎？

那可是一大筆錢…

• 「訂閱PewDiePie」

• 花了這麼一大筆錢只為了說： 「訂閱PewDiePie」

花了這麼一大筆錢只為了說這個？

• 她沒有生我們的氣？

• 對

• 你們應該利用那些空間

來講些更有意義的事的

但你們卻說…

• 哦

• 「訂閱PewDiePie」

你們是有什麼毛病啊？

他叫Mr.Beast

他付了500塊只是想玩？

• 不是…

• 我們應該要叫Ninja的觀眾 去訂閱PewDiePie嗎？

• 好，我們來…

Ninja的觀眾應該會懂的

• Ninja見過世面了

除非我們給很多錢，不然就沒有意義

你懂我的意思嗎？

就是說…

• 懂

• 他被贊助過很多錢了

• 對

• 訂閱PewDiePie

• 未知之主，XX之賊…

五人之賊

哇喔

那不是真的Mr.Beast，對吧？

Mr.Beast贊助了5千塊

他說：「去訂閱PewDiePie的頻道」

「兄弟，今天就終結T-Series」

• 我們要讓他永遠保持領先

• 我們又贊助了1千塊

♪ 你試著罷黜我 ♪

♪ 不讓我當第一 ♪

♪ 但你這個印度仔，你輸了 ♪

• 看看那個！

他在幫PewDiePie宣傳

讓那5萬名觀眾…

♪ 看看T-Series ♪

♪ 他們正在哭著找媽媽 ♪

• 我們調出…

看他的訂閱人數一直在增加

開始了

這裡有一百位訂閱者

我們要幫個9歲的孩子

讓我知道偶爾贊助Ninja

是不是有效的宣傳策略

要我做什麼都行

• Mr.Beast又贊助了1千塊

Mr.Beast，你知道你有多瘋狂嗎？

我想去喝杯咖啡

我想坐下來

再聊上個一小時

再跟你一起說個上百次的

PewDiePie

• 我們來吧

開玩笑的，我絕不會做那種事

我也不知道你要怎麼做那種事

• PewDiePie…

PewDiePie…

PewDiePie…

PewDiePie…

• 這就是我們要的

• 這正是我們需要的

• 這能讓我們取得競爭優勢

• PewDiePie…我不講了

• 但你知道我做得到的

• 這比表面上還難

在到5萬左右，就會變難

• Mr.Beast，你是個傳奇

老實說，我…

我之前就說過，你也知道PewDiePie…

那不是PewDiePie說的

是格洛利亞博格說的

格洛利亞對我有一些意見

對此，我不太開心 但我還是支持PewDiePie

• 公平地說 那不能算是PewDiePie的責任

不管帕比哈羅或格洛利亞博格說了什麼 都不是他的責任

隔天

好的，epic的玩家們

又到了新的一天，我們要贊助更多的直播主

無論你贊助了多少個直播主

總會有更多人可以來訂閱PewDiePie

訂閱PewDiePie，在那之後

在IG上追蹤我，{MrBeast

我的自尊跟IG上的追蹤人數成正比

如果人數很少，我就會不開心

我剛發現我只贊助了1百塊

我可是Mr.Beast，不能只贊助1百塊

在這個之後我們再贊助一筆大的給她

我本來想說要贊助1千的

笑得可真輕蔑

• 笑得可真輕蔑

• 「嘿，訂閱PewDiePie」

「在那之後 在IG上追蹤我，{Mr.Beast」

• 她的反應就像是在說：「你說了什麼？」

• 非常謝謝你贊助了1百塊

• 我們先別管PewDiePie了

重點是要在IG上追蹤我

• 「我們先別管PewDiePie了」

「重點是要在IG上追蹤我」

• 這是在惡作劇嗎？

• 對

• 非常謝謝你贊助我，老兄

• 這些傢伙很棒

我要贊助他們，要他們教我

你覺得我要贊助多少

才能要他們教我？

• 我覺得大概要1千塊

• 好吧，那我捐1,001塊 確保他們願意幫我上課

可以幫我上課嗎？

我也想變厲害

錢德勒很會玩《任天堂明星大亂鬥DX》

我想變得比他更厲害

我今晚要跟錢德勒比賽

錢德勒賭上他的一雙鞋

我則打賭要去幫他的IG宣傳

所以要是他贏了，我就去幫他的IG宣傳

若是我贏了，他的鞋就要給我

我們今晚要比賽

我想在那之前有所進步，因為我不想輸

• 什麼？太扯了

• 你是…

1千塊？

• 他的名字還叫做Mr.Beast

• 他忘記說那一個了

• 我得擊敗錢德勒

贏了就能拿到鞋

• 「能幫我上課嗎？」

當然可以

• 老兄

• 你要我們做什麼都可以

• 對

不管你要我們教你什麼，都可以

你也會得到私人教程，兄弟

• 好耶！

• 什麼…

• 錢德勒要輸了

不用幫他的IG宣傳了

• 小菜一碟

• 你看，他們又開始了

他們就像在說：

「酷，多謝贊助，但我先忙了」

• Mr.Beast，我們會讓你變成真正的野獸

• 這就是我要的

• 在這場比賽，或…

• 不管怎樣，我都要贏錢德勒

因為我們今晚要比賽

克里斯，你來選下個直播主吧

我們要給他什麼呢？

• 我們沒給YouTuber們太多關愛

• 我們贊助1,002塊 因為YouTube比Twitch還棒

我叫Twitch上的人去追蹤我的IG

現在該YouTube上的人去了

還有，要訂閱…

Mr.Beast6000贊助1,002塊！

• Mr.Beast剛剛贊助了…

等等，什麼？不是吧

不是吧…

不是吧

那不是真的Mr.Beast

你一定是…

• 怎麼啦，兄弟？

• 不

• 追蹤我的IG

我利用這傢伙的頻道來打幫我的IG廣告

感覺很不好

• 那不是真的…

不是的

真的不可能，我不相信

你就是他…

Mr.Beast來看我的直播了，兄弟！

• 他發現了

• 什麼…

• 我在Twitch上不太會看到這種反應

因為上面的人都認為我是假的

直到Twitch幫我認證之前

我都不要再贊助Twitch的直播主了

因為大家都覺得我是假的

都認為那不是我

怎麼啦？

• 我的人生是怎麼了？

Mr.Beast來看我的直播

什麼？

我就只知道要這樣做

• 就是這樣

• 我的天哪，Mr.Beast，我愛你

• 享受你史詩般的勝利吧

• 贊助了1千塊

• 1,002塊 怎麼大家都把尾數給忘了呢？

PayPal，我贊助了1,002塊 請把那2塊還我

麗麗龐斯是最棒的YouTuber

我甚至都沒認真去看過她的影片

我只知道要取笑她，就是這樣

你看他有多困惑

• 你在開玩笑吧？
• 不，並沒有

麗麗龐斯是最棒的YouTuber

• Mr.Beast剛剛贊助了1,500塊

我都不知道該怎麼…

• 還有，在IG上追蹤麗麗

• 麗麗龐斯是最棒的YouTuber

• 那並不好笑

• 我其實正在發抖

我不知道你能不能看出來

我現在正在發抖

• 等等

我們的訂閱數要超越她了

各位，我開始要認真經營IG了

去追蹤我，{MrBeast

我IG上的東西之所以會這麼少

一部份的原因是因為我才剛開始用

我才貼了56則

她有2,200則

• 天啊

• 這一點都不公平

她貼的東西比我多太多了

我得追上她

試著要超越她

我們剛拍了一張照片

現在要把它貼到IG上

你看？喔，不行

你要追蹤我才能看得到

我開玩笑的

況且，我不知道怎麼修圖

所以讓克里斯幫忙做了

若圖被修得很糟，那就是克里斯的錯

好，可以了

我不要再幫我的IG宣傳了

因為我大概一週後就不在乎了

我剛發現

我把剛剛贊助給這些直播主的錢

都捐給Cry的話，或許會更好

所以我不要再贊助直播主了

我要把這些錢都直接捐給這個慈善機構

網站連不上去

但我很確定，要是我直接去Cry真正的網站

而非透過這個平台

我想肯定能用PayPal捐款

所以我要再去捐個1萬元

我本來現在就想捐，但網站連不上去

所以，當成功連上線後 我會再捐個1萬元給他們

希望這筆錢能幫上忙

老實說，我沒有做過太多功課

但PewDiePie看似很願意幫助他們

他看起來也真的很在乎這件事

老實說，這聽起來

確實能改變很多人的人生

而且，若PewDiePie願意支持 我就願意

所以我之後會再捐1萬

但不知道是什麼時候，現在就是連不上

我們之後再做

希望你們喜歡這部影片，我們下次見

訂閱，不然我就 刪了你的《要塞英雄》帳號

還有你的《當個創世神》帳號

還要訂閱PewDiePie