فيديو

نص

- [مستر بيست] لقد أعدت إنشاء كل مجموعة

من لعبة الحبار في الواقع،

ومن يبقى من هؤلاء ال 456 شخصًا لأطول فترة من الوقت،

سيفوز ب 456 ألف دولار.

اللعبة الأولى التي سنلعبها هي ضوء أحمر، ضوء أخضر.

لديهم 30 دقيقة لعبور الخط الأحمر

على الجانب الثاني من القاعة الكبيرة.

من دون مقدمات، ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

أوه، أوه.

وكما يمكنكم أن تروا،

كل لاعب لديه جهاز مربوط به،

وعندما يتعرض اللاعب للإقصاء، يفرقع الجهاز.

هل تود تجربته مرة يا “كريس”؟

• ضوء أحمر.

أوه، لا.

• أعلم يقينًا أنّ هذا الشاب تحرّك.

ضوء أخضر.

• ضوء أحمر.

إنهم يتساقطون.

حسنًا، الآن يخرج بعض الأشخاص.

• لا بدّ لك من الوصول إلى مكان أفضل

للضوء الأحمر التالي، صحيح؟

• إممم.

• أنت على ما يرام.

• خرج 30 شخصًا حتى الآن.

إذا تحركوا الآن، يخرجون.

عليهم الثبات في هذه الوضعية حتى نرى الضوء الأخضر.

ويمكنني أن آخذ كل الوقت الذي أريده،

لأنه تبقى لدينا 23 دقيقة.

• علينا تشغيل الضوء الأخضر.

هذا الرجل يجلس القرفصاء بالكامل.

• ضوء أخضر.

ضوء أخضر.

توقفوا جميعًا.

ضوء أحمر.

أوه.

• ناديتها، ناديتها.

لا.

هل يمكنك أن ترفع نظارتي؟

• حسنًا.

• افعل ذلك ببطء وبحذر.

• هل أنت بخير؟

• نعم، ممتاز.

• حسنًا.

ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

لا تزال تتحرك.

كانت تهرول هنا.

سنذهب لنرى من في المؤخرة.

أنت في المرتبة الأخيرة.

ما الذي يحدث؟

• أدع الآخرين كي يفسحوا الطريق لي.

• أنت لم تتحرك قيد أنملة.

• حسنًا، بضع خطوات.

• سنرى إن كان ذلك سينجح، ضوء أخضر.

• ضوء أصفر، أحمر.

• أمسكناها، عمل الضوء الأصفر.

• كان تشغيل ضوء أصفر هناك عملًا شيطانيًا.

• بما أنّ 067 كان جزءًا كبيرًا من العرض،

فسأترككم تقولون ضوءًا أخضر.

• [الجميع] ضوء أخضر.

• ضوء أحمر، سيكون من المضحك أن تخرج.

كما ترون، طُرد أكثر من 100 شخص.

نترك لك شرف التقديم يا “تشاندلر”.

• ضوء أخضر، ضوء أحمر.

• [مستر بيست] كان صوت ذلك الطلق عاليًا.

• ها هو ذا.

• ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

انظر إلى مدى قربهم من خط النهاية.

إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لمعظم هؤلاء الأشخاص.

انظروا جميعًا إلى ذلك التلفاز.

تبقى لكم أربع دقائق و 20 ثانية.

• نعم، ذلك هو العدد.

• ضوء أخضر، ضوء أحمر.

لدينا أول اثنين أنهيا المسابقة هنا.

• لنبدأ!

• ضوء أخضر، ضوء أحمر.

• نعم يا سيدي، يا حبيبي.

نعم يا سيدي، يا حبيبي.

• [مستر بيست] حسنًا،

لدينا خمسة أشخاص عبروا خط النهاية الآن.

• [تشانلدر] أنتم جميعًا مخفقون نوعًا ما

إذا لم تركضوا بسرعة.

• نعم، أنت على حق.

• ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

• تبقت دقيقتان فقط.

• “كارل” يجعلني مرتبكًا جدًا.

• ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

• تبقى لدينا أقل من دقيقة.

الوقت يمر، ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

لقد خطوت على الخط، أنت جيد.

أنت جيد.

أنت جيد.

• لنذهب!

• ضوء أحمر.

نجح ذلك، نجح ذلك، أمسكنا به.

خرجت بكل تأكيد.

علمت أنّ ذلك سينجح، ضوء أخضر.

ضوء أحمر.

الكثير منكم خرجوا.

• عليهم الجري على نحو أسرع.

• عليهم الركض.

• ضوء أخضر.

ضوء أخضر.

لن أقول ضوءًا أحمر،

لن أقول ضوءًا أحمر.

فات الأوان.

فات الأوان.

• مهلًا.

• اللعنة.

• تهانينا على بقائكم في مواجهة الضوء الأحمر الضوء الأخضر.

إذا نظرتم إلى هذا التلفاز،

سترون أنه فقط

232 شخصًا منكم قد نجوا.

إذا نظرتم فوقكم،

سترون ال 456,000$ التي تتنافسون عليها.

والآن لننتقل إلى لعبة قرص العسل.

في لعبة قرص العسل، يحصل الجميع على إبرة،

وبسكويتة عليها شكل مختلف،

ولديهم 10 دقائق

لمسح الشكل عن البسكويتة.

لكن إذا كسروا الشكل، يتم إقصاؤهم.

حسنًا، أريد منكم جميعًا

أن تصطفوا على هيئة طابور أمام

أحد علامات الاستفهام هذه.

لماذا اخترت هذا؟

• إنه في الوسط.

• ببساطة أنت لا تعتقد أنها مظلة.

• أتوجد مظلة؟

• هل شاهدت لعبة الحبار؟

• الكثير من هؤلاء الأشخاص على وشك الخروج من اللعبة.

• اكشف الشكل رقم واحد.

• اكشف الرمز الثاني.

انظر إلى مستوى الحماس لديهم.

إذا كنت مكانكم، سأكون مرتبكًا جدًا.

اكشفه!

باشر العمل يا “كريس”.

• لا!

• أعلم أنّ المظلة تعني الخسارة.

هذا كل ما أستطيع قوله.

• حصلنا على الدائرة. الحمد لله أننا لم نحصل على المظلة.

• تبدو متوترًا جدًا هنا.

حتى مع حصولك على النجمة،

أنت الشخصية الرئيسة،

وتمتلك مفتاح الحل، فتكون بخير.

شغّل المؤقت.

التحدي جارٍ.

تسمعهم جميعًا وهم يكشطون.

• أكره حياتي.

• كنت أخرجها من العلبة،

وقد انشطرت إلى نصفين.

• دعنا نرها.

• لا تزال تعمل.

• خذ وقتك.

• حصلت على مظلة؟

• نعم.

• آسف يا صديقي.

• انظر إلى هذا. لدينا مثلث ناجح.

تهانينا.

• شكرًا لك.

• لا.

• ما لا يعلمه “جيمي” هو أنني أحضرت ولّاعة،

وسأرميها لشخص ما.

• ماذا، ماذا، ماذا؟

• تبقت دقيقة ونصف.

• لننجز الأمر يا حبيبي.

نعم، نعم.

• يا إلهي، هذه هي أول مظلة مثالية أراها.

• نعم، الأمر في غاية السهولة.

• مرحى!

• ستة، سبعة، حسنًا، نجَحَت.

إنها تمتلك مفتاح الحل.

• [امرأة] اقتربت.

• اقتربت كثيرًا، 30 ثانية.

• يا إلهي.

• هل أنت جاد؟

• ثلاثة، اثنان، واحد.

انتهى الوقت.

• هل فعلتها؟

هل أنجزت المظلة؟

• وتمامًا بهذه الطريقة،

تم إقصاء جميع هؤلاء اللاعبين.

لكن لا تقلقوا لأنهم سيغادرون

مع مبلغ 2,000$ نقدًا.

نجا 142 منكم في لعبة قرص العسل.

وإذا غادرتم في الدقائق الخمس المقبلة،

سأعطيكم 4,000$.

دعونا نتخلص من بعض الأشخاص الضعفاء.

4,000$.

• شكرًا لكم.

• لم أكن أتوقع هذا العدد الكبير من الأشخاص.

ها نحن نبدأ، نمضي قدمًا.

ومع ذلك،

سأطلب منكم جميعًا أن تنقسموا إلى مجموعات مكونة من 10 أشخاص.

جعلناهم يشكلون فِرقًا لأنّ التالي هي لعبة شد الحبل.

• من الممكن أن يحدد هذا فرصتكم

بفوز نصف مليون دولار.

• احتجنا إلى الأشخاص الأقوى والأشخاص الأذكى.

لدينا ذكاء ومهارة وعضلات.

• نحاول تجنيد الأشخاص الأضخم،

حتى نصبح أقوياء حقًا ونسحب الحبل.

• نأسف، ممنوع انضمام الفتيات.

• ممنوع انضمام الفتيات، حسنًا.

• طردت ثلاثة أشخاص للتو.

لدينا 10 الآن، لنذهب.

• لنذهب!

• كان ينبغي لي أخذ الأربعة آلاف.

• لدينا الآن 12 مجموعة مختلفة مكونة من 10 أشخاص.

لننتقل إلى اللعبة التالية.

والآن لنقرر من يواجه من؟

حسنًا، سنأخذ واحدًا من هنا.

ستة، وسنأخذ هذا.

خمسة، حسنًا.

اتبعوني إلى الجسر.

والآن اللحظة التي كنتم تنتظرونها.

لعبة شد الحبل.

الفريق السادس في مواجهة الفريق الخامس.

• الفريق الخامس عند العد لثلاثة.

• واحد، اثنان، ثلاثة، الفريق الخامس.

• إذا وقعتم في الإسفنج، أو إذا عبر علمكم

إلى جانب الفريق الآخر، يتم إقصاؤكم.

هل أنتم مستعدون يا شباب؟

• [الجميع] نعم!

• هل أنتم مستعدون؟

• [الجميع] نعم!

• حسنًا، ثلاثة، تخطي قليلًا، ابدأوا.

• اسحب!

• قوة!

• يذهب إلى الفريق الخامس الآن.

يسقط الفريق السادس.

أحدهم على الحافة تمامًا.

دفع، دفع، دفع، دفع.

• تهانينا لكم أيها الفريق الخامس،

لقد انتقلتم جميعًا إلى الجولة الثانية.

الفريق الثاني في مواجهة الفريق السابع.

يبدون سعداء.

الفريق السابع والفريق الثاني يمضيان قدمًا.

• أنت تبقيني حيًا، سنحصل على المال.

• استسلموا، هذا الفريق سيفوز.

• اذهب، إنه بالفعل على الجانب الأيمن.

لنتفقّد وضع 067.

فزتَ في العرض،

لذا لنرى فيما إذا كان الأمر سينجح هنا.

لدينا 067 يا “كارل”.

عليك أن تخسر فحسب.

• لا يا “كارل”، حفّزهم.

• اسحبوا!

• قضِيَ الأمر هنا، عبر إليهم.

.

هل يمكنك أن تأتي إلى هنا يا سيدي؟

لماذا لا تسحب؟

لا تنظر، هات واحدًا من هنا، وواحدًا من هنا،

ثم هات واحدًا من هنا.

الفريق الرابع في مواجهة الفريق العاشر.

لو كنت محلكم يا شباب، سأشعر بالهلع،

لأنّ لديهم 456.

إنه حرفيًا الشخصية الرئيسة.

• لنذهب!

• ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأوا.

إنهم يحصلون، أوه.

يتجهون إلى 456.

إنهم يسقطون.

إنهم يسقطون.

سقطوا جميعًا.

من الواضح أنه ليس لدينا طريقة لتزوير الأمر،

لكن كلًا من 456 و 067 نجيا في شد الحبل.

لنسحب يا رجل.

تسعة في مواجهة 11.

في هذه اللعبة مع الفريق التاسع في مواجهة الفريق الحادي عشر،

بذلوا قصارى جهدهم حتى حدث هذا.

يخرجون جميعًا، انظر إليهم.

إنهم يسقطون.

لا تسمحوا لهم.

نعم.

كسروا التجهيزات.

كسروها حرفيًا.

يمكنكم المضي قدمًا يا شباب.

اذهبوا وامضوا قدمًا الآن.

أخذتنا لعبة شد الحبل من 120 شخصًا إلى 60 شخصًا.

وتذكروا، فقط شخص واحد من هؤلاء سيغادر

وبحوزته 456,000$.

حسنًا جميعًا.

هل يمكننا الحصول على انتباهكم؟

كما تعرفون يا شباب من ألعاب الحبار،

اللعبة الرابعة هي الكرات الزجاجية.

• لا أدري فيما إذا كنت سأهتف،

لأنه بدلًا من السماح لكم باختيار شريككم،

سنجعلكم تتشاركون مع أعز أصدقائكم.

خلال هذا التحدي بأكمله،

قمنا بمراقبة من تتحدثون إليهم أكثر شيء،

وسنجعلكم تتشاركون معهم.

وفقط واحد منكما يمكنه المضي قدمًا.

على سبيل المثال، 067 و 431.

• ذلك هو أعز أصدقائي.

• وفقًا لهذا، أنتما رفيقا سكن وصديقان مقرّبان.

قمنا بالتقصي.

• عليّ أن أعود إلى المنزل الذي نسكن فيه

في نهاية اليوم،

سيكون ذلك غريبًا بعض الشيء.

• لن أستطيع أن أفعلها من دونك يا رجل.

• لم نكن لنفعلها دون بعضنا بعضًا.

• أنا سعيد أنني معك في النهاية.

• [مستر بيست] الجميع يحصل على حقيبة فيها 10 كرات زجاجية،

وعليهم الموافقة على لعبة يلعبونها

ضد صديقهم المقرّب.

امتلاك 20 كرة زجاجية يؤهلكم للمضي قدمًا.

لكن من خلال الفوز، فهم يقصون صديقهم المقرب.

ابدأوا وشغلوا المؤقت.

يمكنكم لعب أي لعبة تريدونها،

لكن تحتاجون إلى 20 لتغادروا.

الكثير من الأزواج اختاروا ألعاب الكرات الزجاجية

التي لُعبت في لعبة الحبار.

• فردي.

• زوجي.

• فردي أم زوجي؟

• زوجي على ذلك الجانب.

• ماذا؟

ما اللعبة التي تلعبانها؟

• لا نعلم.

كرة زجاجية في كل مرة، سيستغرق الأمر طوال اليوم.

• إذا واصلت الحديث، فقد تكون كذلك.

• حسنًا.

• [مستر بيست] والمجموعات الأخرى أبدعت.

• ما هي هذه اللعبة؟

• نحن نرميها على الطوب، صحيح؟

إذا أصبنا حجر الطوب الأوسط هناك، تُحسب نقطة.

لكن إذا أصبنا الطوب الذي في الخلف،

تُحسب ثلاث نقاط.

كل شيء آخر يُحسب دون نقاط حتى ينفد الوقت،

وأيًا كانت لديه النقاط الأكثر هو الفائز.

• حسنًا، حظًا موفقًا في لعبتكما.

• لكن مجموعة أرادت فقط أن تنتهي من الأمر.

أنتما تلعبان زوجي فردي عليها كلها.

يبدو مجهدًا جدًا.

• لديه كرة زجاجية واحدة.

• هل أنت متأكد؟

• حصل عليها، يا إلهي.

تهانينا على الفوز.

أراك في الجولة المقبلة.

• أنت جيد يا صديقي، أنت جيد، حسنًا؟

• أنا حزينة جدًا.

• لماذا أنت حزينة؟

سيكون الأمر على ما يرام.

• وعدنا بعضنا بعضًا أننا لن

ندمر أحدنا الآخر.

لم أكن أعلم أننا سنكون بهذا الدرجة من القرب.

• أقوم بهذا من أجل عائلتي، لكنني مرتبك.

• الرجل الأفضل سيفوز.

• الرجل الأفضل سيفوز يا رجل.

• الرجل الأفضل سيفوز يا رجل.

• [مستر بيست] الجميع، تبقى لكم خمس دقائق.

• لا تنظري إليّ.

• يريدان وضع 456,000$ رهن قلب العملة.

• كان عليك أن تجعل الأمر يبدو كذلك، صحيح؟

نقش.

• إنه نقش.

• لا.

• فردي؟

• سأعطيك شرف إقصاء صديقك المفضل.

• لا، ذلك أسوأ.

• آه.

• أو.

• ذلك غير مؤلم.

قبل أن أقصيك،

أريد أن أخبر المشاهدين أنّ شخصًا عشوائيًا

يشترك في الأيام السبعة المقبلة سيحصل على 10,000$.

إذا لم تشترك حتى الآن، فاضغط زر الاشتراك، حسنًا؟

• هل يمكنني أن أفعلها؟

• افعلها. ما عليك إلا الضغط هناك.

• أوه.

• لا تسقط، إنهم يبالغون.

إذن، إذا لم تشترك بالفعل

ويمكنك الفوز ب 10 آلاف.

ما اللعبة التي نلعبها؟

• الأقرب إلى الجدار.

• بقيت دقيقة و 15 ثانية.

عندما يصل ذلك إلى صفر، إذا كنت هنا،

فقد تم إقصاؤك.

• لدي سؤال آخر لأطرحه.

• كيف حالك يا رجل؟

• أتعدني بأن تتذكرني؟

• يا إلهي.

• ماذا تعني؟

• أنتما الاثنان سيتم إقصاؤكما حرفيًا.

ماذا كان ذلك؟

• لماذا فعلت ذلك؟

• هل أنت متأكد؟

• نعم.

• لقد تم إقصاؤه، شكرًا لك يا سيدي.

• أحبك يا رجل.

• نفد الوقت.

الجميع هنا تم إقصاؤهم.

تهانينا على النجاة من لعبة الكرات الزجاجية.

في هذه المرحلة من العرض الحقيقي،

كان هنالك شجار واضح لتقليل العدد.

لذا بدلًا من ذلك سنلعب الورق “طاكجي”.

عليك استخدام هذه الورقة الزرقاء

لقلب تلك الحمراء على الأرض بواسطة رميها.

أول 16 شخصًا منكم يقلبون مربعكم الأحمر

ينتقلون إلى الجسر الزجاجي،

وهي لعبتي المفضلة على الصعيد الشخصي.

فليبدأ الجميع بالرمي.

رائع، لم نحصل على أي شخص.

وبينما يحاربون لنيل فرصتهم

في هذه المسابقة، سأخبركم يا شباب

عن “براول ستارز”،

التي ساعدت بتمويل هذا الفيديو،

والذي يكلف أكثر من ثلاثة ملايين دولار ونصف المليون.

شكرًا جزيلًا لكم.

ارموا.

• نعم!

• “براول ستارز” هي لعبة للهاتف المحمول يمكنك لعبها في البيت،

في الطريق، في هذه الساحة، في أي مكان تريده

في مواجهة ملايين الناس حول العالم.

حصلنا على بعضهم.

مبارك.

إنها فوضى مملوءة بالإثارة لمدة ثلاث دقائق،

ولديها 12 من أوضاع اللعب المختلفة،

بما فيها المعركة الجماعية الخاصة بهم،

وهي تشبه نوعًا ما نفعله هنا.

• نعم!

• نعم!

• نعم، لنذهب.

• لدينا تسعة فائزين حتى الآن،

ما يعني أنّ هناك سبعة أماكن متبقية فقط.

قلت إنك لعبت “براول ستارز”؟

• لعبناها نحن الاثنان.

• كلاكما تلعبان “براول ستارز”؟

ما رأيكما في “براول ستارز”؟

• إنها ممتعة جدًا.

إنها لعبة للهاتف المحمول، يمكنك تنزيلها على أندرويد أو أبل.

• لم أخبره أن يقول هذا.

• لنذهب!

• نعم!

• نجت الشخصيات الرئيسة.

كما يمكنكم أن تروا،

ترون شعار “براول ستارز”، إنه فعلها.

لديهم أكثر من 50 شخصية مختلفة يمكنكم اللعب بها،

من روبوت على الطراز القديم إلى صبّارة اسمها “سبايك”،

والتي تشبه إلى حد ما “نولان”.

• عفوًا.

• كل المتنافسين هنا يغادرون

مع 2,000$ من دون مقابل اليوم.

كل شخص يلعب “براول ستارز”

خلال الأيام السبعة المقبلة،

سأقوم شخصيًا بإعطائه جائزة مجانية.

إذا لم تنزلها بالفعل، اذهب لتنزيلها الآن.

إذا صرختم “شكرًا يا براول ستارز”،

قبل الرمي، أسمع أنكم ستقلبونها.

• [المتنافسون] شكرًا يا “براول ستارز”!

• نجح الأمر بالنسبة له.

• يا إلهي، إنه حقيقي.

• شكرًا يا “براول ستارز”.

• وبالنسبة لل 14 منكم الذين لم يقلبوها،

سأقوم بإقصائكم.

• كان ذلك بتزامن شديد، يا إلهي.

الآن هل بإمكان جميعكم أيها الفائزون أن تستديروا؟

شكرًا لكم، والآن يمكنكم الاستدارة مرة أخرى.

ملأنا الغرفة ب 16 مانيكان مختلف،

وإليكم الأمر.

إنهم مرتبون عشوائيًا.

والأرقام التي عليهم هي باللغة الكورية.

والرقم الذي يحصلون عليه هنا

هو ترتيب عبورهم للجسر الزجاجي.

بنمط مرتب وفي وقت مناسب، يمكنكم جميعًا البدء.

الأولوية بالأسبقية.

علامَ حصلت؟

حصلت على واحد.

أوه.

• 15، حسنًا.

• حسنًا، إذا أردت يمكنك المضي والمغادرة الآن.

الجميع لديهم سترة بها أرقام، لنذهب إلى الجسر الزجاجي.

الآن نحن في إطار الجسر الزجاجي،

وانظروا إلى مدى الجنون الذي يعتري المكان.

إنه مذهل.

وهو يخرج المتنافسين.

لا أطيق الانتظار حتى رؤية النظرات على وجوههم.

• [متنافس] ماذا؟

يا إلهي.

• أيها اللاعبون، مرحبًا بكم في الجسر الزجاجي.

توجد منصتان يمكنكما القفز عليهما.

واحدة ستسقطكم، والأخرى ستمسككم.

ابدأ المؤقت.

ابدأوا التحدي.

• حسنًا.

• لنذهب يا فتاة.

• سأبقى مع الشباب الذين أبقى معهم.

أنا أبقى، أنا أبقى.

• حسنًا، إنها نجت في القفزة الأولى.

حسنًا، إنهم واحد إلى واحد حتى الآن.

• أذهب إلى اليمين؟

أنا أتجه إلى اليمين دائمًا.

• حسنًا.

• لا أعلم فيما إذا كنت سأستمع إلى “كريس”.

• هذه محسوبة عليك يا “كريس”.

• نصر.

• لدينا خسارتنا الأولى.

إذا كنتم تتساءلون أين سقطت، فلا تقلقوا،

توجد حفرة كبيرة مملوءة بالإسفنج هنا، إنها بخير.

حسنًا، الآن تعرفون ذلك.

الآن تعلمون إلى اليسار.

• هيّا، 13 دقيقة يا شباب.

• لدينا الآن ثلاثة أشخاص على المنصة.

خرج واحد حتى الآن.

• لن أتحرك.

أريد شخصًا بعد ثمانية لأخذ الخطوة التالية.

• بعد ثمانية؟

حسنًا، أحب هذا.

• مضت ثلاث دقائق.

هل يوجد شخص مستعد للذهاب؟

الوقت ينفد.

• [مستر بيست] حسنًا، لنراها.

• هيّا يا رجل.

بإمكانك أن تفعلها.

• هيّا يا “تيد”.

• نعم.

• الآن اذهب يا اثنان.

الآن اذهب.

• هيّا يا اثنان، أنت تستطيع.

• سآخذ التالي.

• حسنًا يا أخي.

• هيّا يا أربعة، خمسة، لنذهب.

• لنذهب.

• لنذهب يا اثنان.

لنذهب يا اثنان.

عرفت تلك بالفعل.

• أوه، أوه.

• أوه.

• رأيت كم واحدة حصلت عليها؟

خذ التالية.

• كم عدد ما خمنتها على نحو صحيح؟

• ثلاثة.

• ثلاثة؟

• نعم.

• رائع.

نعم، بصراحة حان الوقت ليتقدم شخص آخر.

• في كل لحظة لا يتقدم فيها شخص ما،

هذا يعني أنه يتبقى لدينا وقت أقل.

• إذا لم يعبر أحد، سأحتفظ بالمال.

• حسنًا، تقدّم ثلاثة.

• ثلاثة تم إقصاؤه.

حسنًا يا اثنان، هو خسر من أجلك.

• وقت الوداع يا اثنان.

• بصراحة يا اثنان، إذا كنتم ثلاثة لثلاثة،

ربما تواصل أيضًا.

من الواضح أنك محظوظ.

• يا إلهي، حسنًا.

• [مستر بيست] لا ضغط، بوضوح، رجاءً.

• هيّا.

• اثنان ضغط على نفسه.

• اثنان ذهب.

• أقل من ثماني دقائق.

لا يزال لديكم مساحة كبيرة لتغطيتها.

• نعم، إنه جيد.

• لا أفهم لماذا ذهب رقم 10

أمام الجميع.

كان ذلك سيئًا.

• هيّا يا صديقي.

• هل نجح 10 مرة أخرى؟

• حسنًا، يبدو أنّ رقم أربعة سيذهب.

• بقيت ست دقائق.

• أفعل هذا من أجل الفتيات.

• لنوجّه تحية لكل الأشخاص الذين سقطوا.

حسنًا، واصل.

بقي أقل من خمس دقائق.

الكثير من القفزات.

سيصبح هذا متوترًا.

• كان ذلك جنونيًا.

• لا، عشرة ذهب، لا.

• [مستر بيست] شخص آخر ذهب.

• حسنًا، لا تتحرك يا صديقي، لا تتحرك.

• لن أتحرك.

• فرصك في أن لا تنظر إلى الخلف الآن.

• لا، لن أتحرك.

لن أتحرك.

• حسنًا، تمامًا كما توقعنا أن يحدث،

إنهم يرفضون الحركة.

دعنا نرى من يتحرك.

• وضعي جيد حيث أنا.

• لنذهب.

• لقد فعلتها.

• لقد فعلها.

• حسنًا، لا، مستحيل، هيّا.

• متى ستأخذون فرصة أيها الأرقام الكبيرة؟

• تبقى أقل من ثلاث دقائق مع أربع قفزات.

• سيكون على شخص ما أن يفعلها.

أنتم جميعًا في مكان سيئ حقًا.

لن أتحرك.

• هل تتحلون بالإيمان أيها الأرقام الكبيرة؟

• كيف وضعك في المؤخرة يا 15؟

• يمكن أن نخسر جميعًا يا رجل.

• عليكم أن تسرعوا يا شباب.

• لديهم دقيقتان، لماذا لا يسرعون؟

• إذا ذهبت، سآخذ الخطوة التالية.

• حسنًا.

• هيّا.

• أنت تقفز؟

• لقد أخفتموني جميعًا،

لكن تماسك يا أخي.

هذا قرار حياة حقيقي.

• 90 ثانية، دقيقة ونصف.

• هيّا الآن، هيّا، هيّا.

• ستة.

• اقفز، اقفز، اقفز.

• لقد عبرت.

• لن أتحرك، لن أتحرك.

جميعكم، لدي شعور قوي يخبرني ألا أتحرك.

• تبقت دقيقة واحدة.

ثلاث قفزات، دقيقة واحدة.

أيها الشباب في الخلف،

إذا لم تكونوا هنا عندما تصل إلى صفر، تخسرون.

• أتحلى بالإيمان،

الآن سأظل هنا وسأبقى مرتاحًا.

• أسرع، اذهب.

• ستذهبون جميعًا.

• [مستر بيست] إنها ثلاثة فقط.

• تحلوا بالإيمان، هيّا، هيّا.

• دورك.

• لا أستطيع القفز، إنهم في طريقي.

إنهم في طريقي.

إنهم محتشدون على ذلك.

• 30 ثانية.

• اذهب، اذهب.

اذهب، وتحلّ بالإيمان.

اذهب، اذهب، اذهب.

• قفزة أخرى.

20 ثانية.

قفزة أخرى.

• لقد قفزت بالفعل،

لن أقفز. لن أقفز.

• عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة.

• فليقفز أحدكم.

• دعوني أشاهد الإعادة بسرعة.

سأشغل الصورة وأبطئها للمشاهدين.

كما يمكنكم أن تروا،

المؤقت على صفر ويوجد أربعة أشخاص

من الواضح أنهم على المنصات عندما يصبح المؤقت على صفر.

الأشخاص الأربعة كانوا 16، ثمانية، 13، وخمسة.

حسنًا، إذن الأربعة الخاسرون، هل يمكنكم القفز؟

اقفزوا، لقد أقصيتم، تم إقصاؤكم.

تم إقصاؤكم، خرجتم من اللعبة.

شكرًا لخروجكم.

وجميعكم تنتقلون إلى اللعبة الأخيرة.

إنهم يتنافسون على 456,000$، لنذهب.

تهانينا على الوصول إلى أفضل ستة.

للاحتفال، أعددنا لكم عشاءً من شرائح اللحم.

الآن، خلافًا لأحداث المسلسل، هذا ليست سكينًا حقيقية،

إنها مصنوعة من البلاستيك.

لكن، لديكم شريحة لحم.

احرصوا على تناول الطعام،

حتى تكون لديكم طاقة كثيرة لهذه اللعبة النهائية.

• أفكر بالفوز بكل ذلك المال الآن.

ربما سأعطي النسبة الأكبر منه لعائلتي وأصدقائي.

• سآخذ ذلك المال معي إلى المنزل،

وسأعطي 100,000$ لأمي.

• يتملكني شعور رائع، وأنا مبارك بوجودي هنا.

• سوف أنجو،

سأتبرع بالتأكيد بنحو 10,000 إلى “تيم سيز”،

وهو ما يتعين عليكم جميعًا فعله إذا توفرت لديكم الإمكانية.

• لن أستسلم تحت أي ضغط.

لست قلقًا إزاء أي من هؤلاء الخمسة.

لا أحد يمتلك ضغينة تجاهي، لذا أنا جيد.

• تريدون الذهاب لتسوية هذا مع اللعبة الأخيرة؟

• لنفعلها.

• نعم، لنفعلها.

• لنفعلها.

• أهلًا بكم في اللعبة الأخيرة من “بيست قيمز”.

أعتقد أنكم يا شباب تستطيعون تذكر

ما نحن على وشك لعبه.

• الكراسي الموسيقية.

• الكراسي الموسيقية، نعم.

لنختبر فرضيتي،

ارفعوا أيديكم إذا كنتم تعرفون كيفية لعب لعبة الحبار.

تمامًا، لذلك فإننا نلعب الكراسي الموسيقية بدلًا من ذلك،

لأننا لسنا كوريين، نبدأ بالدوران.

شغل الموسيقى.

يمكنك إيقافها يا “كارل” متى شئت.

لا تنظر يا “كارل”.

لا تنظر يا “كريس”.

“كارل” لا ينظر حتى لا نكون منحازين.

حسنًا، لنرى ما يحدث.

حصل عليه.

• حصلت على أكثر يا رجل.

أنا متأكد تمامًا.

• هو أكثر بكثير.

أنا آسف على ذلك.

لا.

• آسف يا أخي.

• أحضروا التابوت إلى هنا.

اقفز إلى داخل التابوت.

جرى إقصاؤه رسميًا، وتبقى خمسة أشخاص.

هذا الكرسي ذهب الآن.

شغّل الموسيقى يا “كارل”.

حسنًا.

لديك…

توقف، توقف.

لا حركة إضافية، تعال إلى هنا.

لا، لماذا وقفت؟

• لا، كان له.

كان له.

• على الأقل هو صادق.

يا إلهي.

وبينما يضعونه في تابوت، شغّل الموسيقى.

حسنًا.

لقد بدأت الموسيقى.

456,000$ على المحك.

• الأمر يوشك أن يحدث في أي لحظة.

• يا رجل، أنت جلست.

لا.

• جلس مبكرًا، جلس مبكرًا.

• “كارل” لم يوقف الموسيقى.

أخرجوا التابوت، سأضعك فيه.

تلك طريقة حزينة للخروج يا رجل.

• كانت رحلة رائعة، أحببتها.

كانت مرحة جدًا.

• اقفز إلى داخل التابوت.

حسنًا. الآن لا يمكنك القول إنّ هذا متفق عليه مسبقًا.

حظًا موفقًا.

حسنًا.

لقد بدأت الموسيقى.

ثلاثة أشخاص، كرسيان.

أحدهم عليه المغادرة.

استمروا في الحركة الآن.

عليكم الاستمرار في الحركة.

عليكم الاستمرار في الحركة.

لا.

• نعم!

• كانا ضدي.

كانا ضدي يا صديقي.

• يا إلهي.

• تآمرا ضدي.

• تم إقصاؤك.

افتح التابوت.

شكرًا على خروجك يا رجل.

• لا بأس.
• أحببت روحك المعنوية.

في بداية هذا الفيديو، كان لدينا 456 شخصًا.

الآن وصلنا إلى هذين الشخصين.

• نعم!

• نعم!

• حسنًا، سآخذ هذا الكرسي هنا.

عليكم أن تستمروا يا رفاق بالتحرك طوال الوقت.

لا توقف ولا تحويم.

هذا سيحدّد أي منكم سيفوز ب 456 ألفًا،

شغّل الموسيقى يا “كارل”.

دعني ألعب

قليلًا يا “كارل”.

دعهم يندمجوا فيها.

“كارل” لا ينظر إليهم.

ليس لديه أدنى فكرة عن مكانهم في الكرسي.

• سيحصل أحدهم على 456,000$ لأنك توقف الموسيقى.

• يا رجل.

• هذا التوتر.

متى سيوقفها؟

متى سيوقفها؟

• نعم، نعم، نعم، نعم!

يا إلهي!

• إذا كان الأمر سيمنحك شعورًا أفضل،

سأعطيك 10,000$ لتكون في المركز الثاني.

• أنت تمزح.
• لا.

ومع ذلك 079، أنت تريد 456,000$

وفزت رسميًا بأول

لعبة حبار واقعية على الإطلاق.

مبارك على الفوز.

إذا لم تفعلها حتى الآن، فاضغط على زر الاشتراك،

لديك سبعة أيام للفوز ب 10,000$.

وبالتأكيد، تحية كبيرة

لصانع لعبة الحبار.

أخذنا الكثير من الإلهام من المسلسل،

وأنا أتوجه لكم بالتقدير من القلب، وداعًا.

♪ مستر بيست ♪

♪ أوه ♪