فيديو

نص

- سوف نلعب لعبة الغميضة لجائزة 50,000$.

هناك 10 مشاركين.

آخر شخص نعثر عليه سيحصل على 50,000$ نقدًا.

لديكم 20 دقيقة للاختباء.

• ماذا؟

• 19 دقيقة للاختباء.

• ستمر كما لو كانت ثانية.

• الشخص الذي سيتم العثور عليه آخرا سيحتفظ بالمبلغ.

لا يعنيني من سيكون.

فلنبدأ.

• لا أعرف إن كنت أريد أن أكون مع الآخرين،

و بعيدًا عن الجميع.

لا أعرف أيهم أكثر استفزازًا.

أوه، يجب أن أتغوط.

يجب أن أتغوط.

ليس هذا وقته.

• لقد استيقظت هذا الصباح،

واصطحبت 10 من أصدقائي و50,000$،

ودعوتهم للاختباء.

هذا هو ما آل إليه يومي.

أتساءل أين يختبيء شاندلر؟

• حسنًا، سوف أذهب للتغوط بسرعة.

يا صاح، هذا الباب لا يغلق.

هل هذه مزحة؟

• هذه البناية تحتوي على مئات الغرف،

وآلاف من أماكن الاختباء.

لذا، ليس هناك سبيل لأن أعثر عليهم بنفسي.

لهذا، كريس وأنا سنتعاون معًا.

نحتاج لوضع استراتيجية يا كريس.

عليك أن تستخدم عينيك.

وأن أستخدم عيناي.

• هذه تبدو خطة جيدة.

• فلنبدأ.

• أتساءل من سيلجأ لأغبى مكان للاختباء؟

أنا أختبيء في مسرح.

أشعر وكأنني بالمرحلة الثانوية من جديد.

• ششش، لن يعرف أحد.

• أنا وجاك مختبئان حاليا في منصة العرض.

• لقد حضرنا في نفس الوقت.

وسوف نبقى هنا معًا.

هنا يوجد صندوق كنز.

يمكنني الاختباء داخله.

سوف أحتمي به وأبقى داخله لفترة.

إلى اللقاء يا شباب.

لقد تخلصنا من السلم.

لذا ليس هناك سبيل لأن يخمنوا مكاننا.

نحن بالأعلى هنا.

لقد فعلناها. لقد فعلناها.

• يا شباب، يمكنكم أن تربحوا 50,000$

أو لا شيء.

• تبقت دقيقة واحدة.

تذكر يا شاندلر، لا يمكنك الخروج

حتى نبدأ التحدي.

داب!

• تبقت دقيقة يا شباب.

تمنوا لي حظًا سعيدًا.

أنا أدرس هنا.

لذلك، أعرف كل أماكن الاختباء.

الجيدة منها.

• 30 ثانية.

• 30 ثانية، لقد عثرنا أنا وبِن على موضع.

إن دعونا للتحرك،

عندها سوف نفترق.

ولكن حتى ذلك الحين،

سنبقى هنا، هذا مكان جيد.

• ما رأيك في هذا المكان؟

• [المصور] إنه مكان جيد.

• جيد جدًا؟

• انتهى الوقت.

سواء كنتم مستعدين أم لا، نحن قادمون.

أعتقد أن البدء بمسح جميع الممرات

قد تكون استراتيجية جيدة،

ثم بعد ذلك ندخل في كل الغرف.

• حسنًا.

أوه، هذا قد يكون مكان اختباء رائع.

• انتظر يا طارق، هناك شخص ما هنا.

• [طارق] انتظر، ماذا؟

• لقد أمسكت به.

• هناك 10 أفراد، و

لم نعثر عل أي منهم بعد.

حسنا، هذا هو الطابق السفلي.

سوف نبدأ بهذه الغرفة،

وسوف ننتقل إلى كافة الغرف على طول الطريق.

أيًا من كنت بهذه الغرفة.

لقد انتهى أمرك.

أعتقد أن هناك شخص في الزاوية للخلف هناك.

• [كريس] أوه، يا رجل.

يا صاح، انظر إلى هذا المكان.

• غير معقول!

• لقد عثرنا على شاندلر.

• لا!

• حسنًا، تعال يا شانلدر.

يجب أن تذهب إلى السجن.

• هل أنا أول واحد؟

• نعم.

• أنت حقًا

أول شخص يخرج من اللعبة.

• أنت اول شخص يخرج!

• أنت أول شخص نعثر عليه،

ويجب أن تقضي الليلة في السجن.

يسعدني أن أخبركم أنه قد تم العثور على شاندلر.

باقي تسعة.

• أنت اختبأت على مرأى من الجميع،

وهذا لا يمكن أن ينجح.

• الأول!

باقي تسعة!

ونحن سنأتي إليكم!

هذا المبنى به دار سينما،

ونحن مازلنا بالطابق الثاني.

• [كريس] هناك الكثير من الأماكن للاختباء هنا.

• أنا أوكد لك أن هناك شخص يختبيء

في أحد هذه المقاعد.

• لقد عثرت على سلم.

• هذا المبنى ضخم.

اعتقدت أنه لا بد وأن يكون شخص ما بالأعلى هنا.

• بصراحة، إنها معجزة أننا مازلنا هنا.

• لقد أوشكوا على الإمساك بكلينا.

• [طارق] نحن بالطابق الثالث يا شباب.

• بطريقة ما إنتقلنا إلى طابق للأعلى.

• أبرا كادابرا.

• لا.

• [إمرأة] شكرًا لاتصالكم بجيمي جونز.

• هل يمكنني أن أضع طلبًا للتوصيل؟

نعم. أنا جائعة جدًا.

شكرًا جزيلًا.

شكرًا. هذا مذهل.

هيا بنا.

جيمي وكريس بجانبي.

• انزع هذا.

هل هناك طريقة للدخول إليه؟

لقد وصل حرفيًا

للصندوق الذي أختبيء به وقال ليس من سبيل للدخول إليه.

• آه!

لم نتفقد صالة الرقص هذه.

• واو! يمكنك إقامة العديد من الحفلات

في هذه الصالة.

• انتظر لحظة، أنا أسمع شيئًا.

إنه صوتي وأنا أربح 50,000$.

أنا آسف.

• ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

• كيف عرفت بهذا؟

• لقد فكرت أنه بالتأكيد سيختبيء شخص هنا.

يا للهول، ما هذا؟

• [كريس] هل تريدني أن أتفقده؟

• يا صاح!

• ما لبثنا أن عثرنا

عل منحنى خفي.

• [طارق] يا صاح!

• تاي، كلا!

• تعال.

فلنذهب إلى السجن يا تاي.

أجل يا شباب.

لقد سقط متسابق آخر.

باقي ثمانية فقط.

حسنا يا شاندلر،

لقد أحضرنا لك رفيقًا.

حسنا، يا تاي

ادخل

• [طارق] أووه، لقد انكسر السجن!

• لقد كنت أهزي أيضا،

يا رفاق.

• لقد اعتقدت أنك اختبأت

في مكان جيد.

• وأنا أيضًا اعتقدت ذلك.

• يا للأسف.

• حسنًا، لقد عدنا.

هذا الشيء يزن حوالي 200 كغم.

لدي ثلاثة، هل تريد واحدًا؟

• نظريتي هي أن تايلر، أو جيك، أو غاريت

يقومون بطلبنا باستمرار.

• يبدو أنهم يحاولون معرفة موقعنا.

• [طارق] لقد رأيت شخصا يجري عبر الممر.

رأيته يجري حقًا.

رأيت شخصًا يجري عبر الممر.

رأيته يجري حقًا

• هيا بنا.

• [طارق] أوه، ها هو ذا.

إلى أين يذهب؟

لقد فقدنا كريس.

• إنه سيستخدم السلالم في الغالب.

حسنا، سوف نمسك به.

بمجرد أن يغلق هذا المصعد بابه.

سوف نلحق بك، انتهى.

فلنفعل.

• إنها فقط 50,000$.

أنا ليس لدي فواتير لأدفعها أو أي شيء مثل هذا.

سوف أذهب لاستخلاص بعض المعلومات من شاندلر.

مرحى يا شاندلر، هل يمكنك إعطائي بعض المعلومات؟

اعطني لمحة بسيطة.

• عم تبحث؟

• لا أريد الكثير، معلومة بسيطة

تكفي لكي تعطيني اتجاهًا.

هل هم لأعلى أم لأسفل؟

• بأي طابق نحن؟

• الثاني.

• حول، لقد حصلت على معلومة من الداخل.

• ماذا ستعطيني؟

• سوف أفكر في الأمر.

كريس. كريس.

كريس.

قد يكون يتحرك بالفعل.

• أنا جائع.

سوف نجد مكان جديد.

هل هناك احتمال أن شخص يختبيء تحت المكتب؟

يجب أن أتحقق.

حسنا، أنت حر الآن.

كريس، أعتقد أنني وجدت شيئًا ما هنا.

انتظر، إنها فقط نسخة معظمة مني.

هذا الشيء لطيف نوعًا ما.

يذكرني بالتماثيل الجديدة التي نبيعها

بالتعاون مع YouTooz.

أنا على عجلة من أمري لأن علي البحث عن أشخاص،

لذا سوف أدع شخصي المستقبلي

يحدثكم عن YouTooz.

قبل أن نتقدم في هذا الفيديو،

أريد أن أخبركم عن ألعابنا المنتقاة.

ترون، نحن سننفق ملايين الدولارات الشهر القادم.

وعليَّ أن أطعم شاندلر.

• أنا جائع.

• هذه نسخة مكبرة من الـ YouTooz الخاصة بنا،

والتي سنصدر منها إصدارًا محدودًا.

وإليكم معلومة طريفة.

إذا قمتم بشراء دمية كريس،

سيحصل كريس على المال.

وإذا اشتريتم دمية شاندلر،

سيحصل شاندلر على المال.

وأيضًا، اشتروا دميتي

وسأقوم في الغالب بإعطاء المال

لكريس وشاندلر على أي حال.

إنها مصممة ومزخرفة تمامًا كما أردناها.

أعني، شاندلر حرفيا يرتدي نفس الزي

مع أننا لم نطلب منه أن يفعل.

كم ثمنها يا شاندلر؟

• 29,99$.

• وما الشيء المجاني؟

• الشحن إلى أي مكان في العالم.

• وهل ستشتري؟

نعم.

أيضًا سنختار أشخاص ممن سيشترون الـ YouTooz عشوائيا

وسيحصلون على تذكرة ذهبية.

إن حصلت على هذه التذكرة الذهبية،

سوف نقوم بتوصيلها إلى منزلك.

وأيضا، قد تظهر معنا في فيديو.

لا أعرف.

إصدار محدود.

لقد تم طرحها الآن. اذهب واشتريها.

اشتري، اشتري، اشتري، قد تظهر في فيديو، من يعرف؟

اذهبوا واشتروا، سوف أذكركم في نهاية الفيديو.

فلنعود للاختباء.

كريس!

هذه غرفة كبيرة.

يجب أن يكون أحدهم هنا.

ليس هناك

ليس هناك.

نعم،

لا.

لا أحد هناك.

لقد تحققت من المكان بالأعلى.

• ماذا برأيك يمكننا أن نفعل هنا؟

سوف أختبيء خلف هذا.

• ما لبثنا أن اكتشفنا موقعًا جديدًا.

لم أكن أعرف حتى بوجوده.

هذه حمامات مزودة بمجسات حركة.

هذه المجسات كانت قد تم تحفيزها بالفعل

عندما أتينا إلى الممر.

• يمكنني أن أسمع جيمي الآن.

إنه في الطريق.

إنها النهاية.

• [طارق] نحن بالبراد.

• [جيمي] لقد وجدتك!

• لا!

• نعم! نعم!

• لا!

حسنا، هيا ادخلي.

• [طارق] ما شعوركم يا رفاق؟

• إنه شعور عظيم بصراحة.

• [طارق] نعم.

• نعم يا صديقي.

• لقد سمعت ذلك.

• الصوت آت من فتحة التهوية.

• إن فعلت ذلك مرة أخرى، ستُطرَد.

• كيف لم نعثر على فيكينغ بعد؟

• لا أعرف.

• إنه ضخم.

• ولكن إحقاقًا للحق، نحن

لم ندخل كل غرفة بعد.

ولأننا بحاجة للعثور على أشخاص،

سوف أقوم بحركة غش.

عليكم جميعا التحرك لطابق مختلف

عن الطابق الذي أنتم به حاليًا،

خلال الـ 10 دقائق التالية.

سوف نبدأ بالعد.

سأعطيكم مساعدة.

نحن حاليا بالطابق الثاني.

حظًا سعيدًا!

• لم تكن هذه مساعدة فحسب،

لقد أعطيتهم موقعنا تحديدًا،

ولكن يعجبني أسلوبك.

• حسنًا، أنا في الطريق.

ومعي دمية YouTooz التي عثرت عليها.

يجب أن أنتقل لطابق آخر.

لقد حدثنا جيمي للتو على الراديو،

وقال لنا أن علينا الذهاب لطابق مختلف.

• ماذا لو عثرنا على أحدهم في المصعد؟

• سيكون هذا مضحكًا.

• [طارق] فلننتظر.

• لقد استغرق وقتًا في الصعود لهنا.

لقد كان في الطابق السفلي، أيضًا.

إنه لا يفتح.

يوجد شخص بداخله.

هيا، هيا، هيا، هيا.

هيا، اتبعه!

• هناك قنينة مياه.

أصيب أحدهم بالعطش.

يجب أن أستعد للعدو.

طريق خاطيء.

• اللعنة.

• يا صاح، لقد سمعت أحدهم يسعل في المصعد.

لقد توقف عند هذا الطابق.

• [كريس] أمسكت بك!

• ماذا! كيف رأيتني؟

• [كريس] تم العثور على غاريت.

أكرر، تم العثور على غاريت.

• مرحبا بك في السجن.

• علينا إذن أن نفكر.

ماركوس صغير الحجم.

يمكنه أن يختبيء في أماكن أصغر.

• أها، هوها.

يا صاح، أنا سأنسحب.

انتظر، انتظر.

• [كريس] غير معقول. هناك شخص ما هنا.

• [طارق] مستحيل!

• أراهنك أنه كان هنا

عندما بحثنا.

• لا!

• جيمي وكريس بجواري.

• عندما حاولنا تحريك ذلك سابقًا،

كان ثقيلًا.

أما الآن فكان مثل الريشة في تحريكه.

كان هناك أحدهم داخله سابقًا.

إن الوقت سينتهي.

يجب أن نفعل شيئًا.

هل تعتقد أننا يجب أن نلجأ للغش مرة ثانية؟

هل تريد أن نتحرك سريعا؟

انتبهوا، لقد أوشك الوقت على الانتهاء،

ومازال الكثيرون منكم طلقاء.

لذا أريدكم يا رفاق

أن تذهبوا إلى طابق لستم به حاليا.

لديكم 10 دقائق.

حظًا سعيدًا.

إنهم جميعا يتحركون الآن في الأغلب.

فلنفعل هذا.

• [تايلر] مرحبًا.

لقد اعتقدت أنك كريس.

لهذا كنت أختبيء.

تعرف أنهم سينتظرونا على الدرج؟

أنا لا أعرف ماذا أفعل يا صاح.

أنا حرفيًا أحاول أن أكون محظوظًا عند هذه النقطة.

• [فايكينغ] وأنا أيضًا.

• مخبئي الحالي

قد يكون أكثر الأماكن إضاءة

في كل هذا الموقع.

ليس لدي فكرة لأين أذهب.

• كان هذا الضوء يعمل.

نحن نلعب الآن لعبة الانتظار.

• نحن نتحرك.

استدعى أحدهم المصعد.

سوف نذهب للطابق السفلي.

• لماذا ذهبت للمصعد؟

• لقد أمسكنا بكليهما.

• لماذا استخدمتما المصعد؟

• أوه!

لا!

اثنان مرة واحدة.

يا إلهي.

• لقد كان عليهما عرضًا خاصًا،

اثنان في واحد!

• هناك حاليا ستة أشخاص في السجن،

وهذا يعني أن هناك أربعة منكم باقين.

واحد منكم فقط،

سوف يربح الـ 50,000$.

لذا أرجو أن تختبئوا جيدًا يا رفاق.

• بعثورك على دمية الـ YouTooz هذه

تمت مكافأتك بألفي دولار، مرة أخرى.

أربعة آلاف تم منحها من أجل هذه الـ YouTooz.

لقد يئست يا جيمي.

هذا مذهل، لقد اقتربت من ربح 54,000 ألفًا.

وسوف أختبيء خلف هذه المقاعد.

هل تعتقد أنهم سيبحثون عني هنا؟

هذه مخاطرة كبيرة.

أراك لاحقا.

• يا لها من فكرة عظيمة أن يغيروا الطوابق.

أعني، فكر بالأمر

• نحن في مفترق طرق.

لدينا ساعة باقية في هذا المبنى الهائل،

وهناك أربعة متبقين.

أعتقد أن علينا وضع خطة.

ماذا لو طلبنا منهم الذهاب إلى طابق فردي؟

للأربعة المتبقين منكم،

لدينا حوالي ساعة باقية.

نريد أن نجعل الأمر أكثر إثارة.

سوف نقوم بتحديد النطاق

في طابقين.

لديكم 10 دقائق للانتقال إلى الطابقين الثاني والثالث،

وعليكم الاختباء في هذين الطابقين.

• لقد طلبا مني للتو أن أغير الطابق.

نحن في الطابق الثاني حاليًا.

وعلينا في الواقع العودة مرة أخرى

لذلك المخبأ في المسح في الطابق الثالث.

• جيمي يجد صعوبة في العثور علينا.

لذا علينا التحرك.

• لقد وجدت مخبئي الجديد.

الطابق الثالث، في المسرح.

إن المكان هنا مظلم جدًا، جدًا.

قد لا يلاحظونني.

أتمنى أن يفعلوا.

• يمكننا أن نفعل هذا.

أنا أثق بنا.

• أنا لا أفعل.

هؤلاء الأشخاص ماهرون جدًا في الاختباء.

• فلنعد للبحث في المسرح.

لابد وأن أحدهم هنا.

• اللعنة.

• [كريغ] لا!

• آه، كريغ.

لا!

• [جيمي] لقد عثر على أحدهم،

لقد عثر على أحدهم!

• [جاكوب] لا!

أنا محبط للغاية.

• [كريس] كان هذا مخبأ جيد رغم ذلك.

• [جيمي] هيا.

• [كريس] يبدو وأن

لديك بعض دمى YouTooz هنا.

• أجل.

• دعني أراها. جيد.

• لدي شاندلر.

• أوه، تعرف ما هو أفضل ما يمكنك

عمله بدمية شاندلر؟

• [طارق] واو!

• اشتروا دمية YouTooz الخاصة بي، إنها أفضل.

• لقد قالها.

• لقد كانت في الصندوق.

• أنت! أنت!

لقد قلتها. قلت أنه جاكوب.

• لدينا صديق جديد لكم.

• باقي ثلاثة.

فلنخيفهم بعض الشيء.

• آه!

• آه!

• أوه، ها هو كريس مجددًا.

يا له من صيَّاح.

• لقد عثرنا على جاكوب، لذا باقي ثلاثة منكم فقط.

• جيمي قال للتو على الراديو

أن هناك ثلاثة فقط متبقين.

أعتقد أن لدي مخبأ جيد للغاية.

إنه خلف بعض السدائل.

• [كريس] ما لبث أحدهم أن هرب مني،

ولكني لم أتمكن من رؤية من كان.

• كل ما رأيته هو حذاء.

• [جيمي] أنا قادم، أنا قادم.

• [كريس] أوه، لا!

• [جيمي] ماذا؟ ماذا وجدت؟

• [كريس] ماركوس، لقد وجدت لك ماركوس.

• [جيمي] ماركوس، كلا.

لقد قال حرفيا، “ماركوس، أنا آسف.”

وبعد ذلك رأيتك قد فززت.

لقد عثرنا على عضو جديد،

هيا ادخل.

• لا!

• أوه!

• [طارق] يا إلهي.

• أنا فقط أريد أن أربح أول تحدي لي.

• امسح دموعك يا بني.

• [طارق] يا صاح، لقد أوشكت على النجاح.

• ليس خطئي.

هذه هي اللعبة.

إن شعرك ناعم جدا.

• باقي شخصان.

• جيك ويديل وبِن مالون.

• لقد عثرنا على ماركوس،

وهذا يعني أن اثنين منكما تبقيا.

السيد ويديل والسيد بِن،

أنتما الآن تتنافسان على 50,000$.

• أرجو أن أربح هذا الشيء.

أنا حقًا أريد أن أربح.

• لن يتم العثور عليَّ.

سوف آخذ تلك الأموال.

• الآن، حيث أنه تبقى فقط اثنان،

عليكما الانتقال إلى الطابق الثالث.

أول شخص نعثر عليه يخسر،

والآخر يربح 50,000#.

• إنهم يحصرون الأمر على الطابق الثالث.

وأنا بالفعل في الطابق الثالث.

لذا ليس علي الانتقال لأي مكان.

• أوشكت بطاريتي على الانتهاء.

وأنا أتحرك.

أنا في العراء.

أنا مكشوف الآن.

• نحن نصعد الآن من الطابق الثاني إلى الثالث.

حيث يختبيء بِن وجاك.

فلنبدأ من هنا.

سوف نقوم بمسح.

سوف ندخل كل غرفة،

ونبحث داخلها.

• [كريس] أوه، أنا أراه!

ويديل، لا! أنا أراك!

• حسنا، اذهب من هنا، وأنا سأذهب من هناك.

ويديل، كلا.

ويديل.

• لقد كنت أعرف من البداية.

أنا مرهق جدًا.

لم آكل من الساعة الثالثة عصرًا.

• جاك، إن سحَّابك مفتوح أيضًا.

لا أريد أن أضع ملحا على جرحك.

• [طارق] انظر!

• دعنا لا نخبر بِن.

• [طارق] هل نعود إلى بيوتنا فحسب؟

انسى بِن.

• [كريس] نعم، أعتقد أن علينا أن نذهب لبيوتنا فحسب.

• [بِن] ما الأمر؟

• يا رفيق، هذا مخبأ ممتاز!

• بِن، اخرج.

• [ويديل] مرحبا يا بن.

• [كريس] كم هو جيد هذا المخبأ.

• أيها المساجين، الفائز بالـ 50,000$

في لعبة الغميضة

هو بِن!

علينا أن نضع ويديل بالسجن.

• حيث أنتمي!

هكذا يبدو السجن يا أطفال.

• حسنا، بِن.

سوف أقوم الآن بتسليمك النقود

أمام الجميع.

ربما عليك أن تشتري شيئا لهم.

لا أعرف.

اشتركوا.

أتمنى أن تكونوا قد استمتعم.

إلى اللقاء.

• لقد أمضيت وقتا رائعًا.

والآن سيمكنني

أن أمنح عائلتي والجميع

احتفالا جيدًا بالكريسماس.

تعرف، الأمر مثير حقًا.

• [طارق] حسنا يا بِن، مبروك.

استمتع بالـ 50 ألفًا.

• شكرًا يا صاحبي.

♪ مستر بيست، أوه ♪

♪ مستر بيست، أوه ♪

♪ مستر بيست، أوه ♪

♪ مستر بيست، أوه ♪