Vidéo

Transcription

- Nous allons rejoindre le boys scouts

pour avoir tous les badges,

et celui d’entre vous qui aura le plus de badges

à la fin de la journée gagnera 10 000 $.

Le premier badge est le badge de survie en milieu sauvage.

Celui d’entre vous qui allume un feu en premier

obtient ce badge, allez-y.

C’est la première fois que tu allumes un feu ?

• C’est un peu difficile.

• Je te recommande d’imiter Chris.

Alors, qu’est-ce que tu fais ?

• [Chris] J’essaie d’allumer mon bois d’allumage

et frotter un peu de ce magnésium.

• On dirait que tu as été scout.

• [Chris] Je sais déjà ce que je fais !

• [Chandler] Charizard, vas-y !

• Ce n’est pas Pokemon.

Ooh, Chandler est en train de faire jaillir de la fumée.

• [Chris] Il triche.

• Tu peux faire ce que tu veux.

• [Chris] Je ne le savais pas.

• Chandler, je t’ai apporté une aide.

Je sens que tu vas en avoir besoin.

• Mets ta mèche plus dans la feuille.

• Quel âge as-tu ?

• J’ai 10 ans.

• Karl a allumé le feu !

• Karl, pose-le, pose-le.

Et Karl a gagné le premier badge, on passe au tir à l’arc.

• Et on a le pain, j’ai de l’eau, continuons à gagner.

• Le prochain est le badge du tir à l’arc.

Si tu atteins la cible, tu obtiens le badge,

Chandler est le premier.

• C’est parti.

• Je suis un peu terrifié.

Bravo, Chandler, tu as eu ton premier badge.

Le prochain c’est Chris.

Je pense que tu pourrais ne pas le faire.

Oh.

Non, regarde en dessous, c’est en dessous de la cible.

• Non, c’est dans la cible, comme on le voit…

• C’est rentré.

• C’est dans la cible.

• Bravo Chris, tu as obtenu le badge du tir à l’arc.

Becca, à toi.

Tu crois qu’elle va atteindre la cible ?

• Elle peut faire tout ce qu’elle veut

sauf ça.

• [Jim] Oh, oh.

Très bien Karl, c’est ton tour.

• Si Karl rate ça, Chandler

et lui seront tous à égalité à la tête.

• Je ne rate rien du tout, mon pote !

• Karl, tu t’en sors bien.

• Jusqu’à présent, Karl a un badge,

Chris a un badge, Becca n’en a aucun.

et Chandler a un badge.

Passons au suivant.

Le prochain badge est l’escalade,

et vous devez escalader le Mur du Destin.

• [Chris] Ce mur ?

• Bonne chance, les gars.

• Mec, il n’y a aucun moyen que je puisse faire ça.

J’ai droit à combien d’essais ?

• On va en faire trois.

• Trois.

• Je suis sur le point de ma lancer, mais j’ai très peur.

• Ce mauvais garçon est si dur. - Il n’y a pas moyen.

Oh, je vais avoir une crampe.

C’est trop dur.

• Si ça peut te rassurer, les petits enfants font ça.

• Je sais !

• Prise, numéro deux.

Tu y es, Chandler.

• Il ne reste que 80 %.

• Est-ce que tu captes ?

• Donc tu es sûr de vouloir juste garder ça, ouais ?

Chandler s’est enfui.

Chris, c’est ton tour.

• J’ai tellement peur des hauteurs, mec.

Il n’y a pas de prise, celle-là est mauvaise.

Whoa, je n’ai pas beaucoup de force,

je ne fais pas de sport.

Où est le badge informatique ?

• [Chandler] Quel est ta force de poigne ?

• C’est mon dernier ?

On y va pieds nus.

• Tu peux le faire !

• C’est sur le gros orteil.

• 10 000 $.

• Oh mon Dieu !

J’ai tellement peur !

• Très bien, Chris, tu n’as pas eu de badge.

• [Chris] Peux-tu me traîner dehors ?

• Becca, à toi.

• [Chris] Becca, s’il te plaît, fais mieux que moi.

• Tu vas pouvoir les atteindre ?

• Je ne sais pas.

• Tu n’as pas fait de l’escalade ?

• Si.

• Waouh, elle faisait de l’escalade, des codes de triche.

• Cool, elle est déjà plus haute que moi, marrant !

• Je ne sens vraiment pas mes doigts en ce moment.

• Hé, tu as besoin d’une banane ?

• Oh mon dieu, elle est sur le point de le faire.

• [Chandler] Waouh.

• Les enfants, rassemblez-vous.

Je vais être honnête, Becca a fait du bon travail.

Elle le mérite, voilà.

Tu as le badge.

• Merci.

• Je n’y suis pas allé.

• Oh oui, Karl, c’est ton tour.

• Merci.

• [Chris] Karl, tout en toi semble

si difficile à vivre en ce moment.

• Oh, ça l’est.

• Vas-tu y arriver ?

• En fait, je suis né sur un mur d’escalade.

• Jolis pieds de Hobbit, bizarroïde.

• Je suis bizarre.

• Tu t’en sors bien, Karl.

• Et si on lui chatouillait les pieds ?

• Non !

Non, arrête !

Tout mon corps me fait si mal.

Oh, mon pied entier saigne.

• Oh mon dieu !

• Karl s’est coupé et il se soigne.

Becca a reçu un badge pour être montée assez haut.

Karl était-il assez haut pour un badge ?

• Karl l’était, oui.

• Peut-être s’il en avait fait trois de plus,

je le lui aurais donné.

• Trois pierres de plus, je lui aurais donné.

• Très bien.

• Tu te fou de moi là ?

• Le prochain badge est celui de la traversée du rondin.

Traversez le rondin

jusqu’à l’autre côté et touchez cette corde.

Chris, tu es le premier.

• [Chris] OK.

• Vas-y quand tu veux.

Boom, badge de traversée de tronc.

Chandler, à toi.

• [Chandler] Moi ?

Très bien, je vais y aller.

• Oh, il l’a touché !

Il l’a eu, félicitations.

• Oui !

• Becca, à toi.

• Regarde l’oscillation.

• [Chris] Touche le.

• Un 20 pour l’effort.

Allons-y.

Oh, allez.

Il l’a eu, il l’a eu !

Très bien, au suivant.

Par équipes de deux,

vous devez atteindre l’autre côté de ce mur.

Chandler.

• Becca, il n’y en a qu’un qui doit se lever, OK ?

• Tout ce que j’ai dit c’est qu’ils doivent aller

de l’autre côté du mur.

Je n’ai pas dit qu’ils devaient le franchir, chut.

Commençons par Karl et Becca.

• OK, je vais me mettre à genoux.

• Tu crois qu’ils peuvent atteindre l’autre côté du mur ?

• Probablement.

• Non, il n’y a aucune chance.

• OK, prêt ?

• [Becca] Ouais.

• [Jim] Oh, attends, attends, attends.

• Un jeu d’enfant, bébé, !

• Waouh !

• [Chris] On va juste faire la même chose.

• Au fait, voilà ton badge.

• Juste un autre jour dans le parc.

• [Chris] Sur ton épaule.

• [Chandler] Oh mon Dieu !

• Du bois !

• [Chris] Toutes les épaules !

• [Jim] Chris, vas-y !

Tu y es.

• Oh oui, bébé !

• Quatre !

• Il l’a fait.

• C’est fait.

• J’ai juste un peu la tête qui tourne, attends.

• Tu es peut-être un peu étourdi,

mais ceci va peut-être t’aider.

Hé Chandler, voilà ton badge ?

• Ça ne s’arrête jamais.

• Prochaine étape,

vous allez grimper sur la corde du destin.

• Pourquoi la corde du destin est-elle ici ?

Combien d’essais ?

• Faisons-en un.

• Trois.

• Un.

• Deux.

• Zéro.

• Un.

• Marché conclu.

• OK.

J’essaie vraiment, je ne plaisante même pas.

C’est juste que je ne suis pas vraiment bon à autre chose

que regarder la télé, OK ?

• Mec, c’est un long chemin vers le haut.

• Tais-toi, je n’aime pas les hauteurs.

• Les hauteurs ne t’aiment pas, tu ne t’es jamais dit ça ?

• Chris, Chris, Chris !

• Tu peux le goûter, Chris !

• Encore un !

• Encore un, il a réussi !

• Je tourne.

• C’est comme une petite araignée qui descend.

• Voici ton badge pour avoir grimpé à la corde.

Tu en es à quatre badges.

Becca a commencé.

• Becca est en train de faire un carton.

• Ça semble beaucoup plus facile pour toi que pour Chris.

• Je voudrais juste remercier ma mère

d’avoir été si courte.

• Waouh, bon travail !

• Carrément.

Tout ce que j’ai à dire, c’est que tu es une ordure

et que tu ne sais pas ce que tu fais.

• Hé, je l’ai.

• Voici un autre badge, c’est le tour de Chandler.

• Vas-y mon gars !

• Grimpe.

• Tu y arrivera.

• Donc à ce moment de ma vie,

je suis en train de décider si je veux monter ou pas.

• [Karl] Ne fais pas ça, espèce de geek.

• Je n’ai plus envie de faire ça.

• Pas de badges !

C’est à ça que ressemblait le badge que tu aurais eu.

• Au moins, tu as un badge pour les câlins.

♪ Ta façon de me touché, m’as manqué bébé ♪

Ne t’inquiète pas, tu n’as pas le…

• Mince alors, oh.

• Ouais, ouais.

• Il faut faire vite !

• Cinq de plus, tu l’as fait !

• Merci.

• Bref, Karl, voilà.

On continue.

Le prochain badge est celui de la navigation.

Je veux que vous leviez tous une main droite.

Maintenant, pointez dans quelle direction

vous pensez que le nord est.

• Oh.

• J’ai juste suivi mon instinct.

• On va commencer avec Becca.

Tu n’es pas prête.

Le nord est par là, tu l’as déplacé, tu es disqualifiée.

Le nord est par là, Chris était le plus proche.

Il obtient le badge.

J’ai une annonce très importante à faire.

Celui qui a le plus de badges

gagne 10 000 dollars, c’est ça ?

• Oui.

• Plus maintenant, c’est 20 000 $.

• Vous allez perdre.

• Je vais faire de mon mieux,

c’est tout ce que je peux faire.

• Reste en tête et je vais lui apporter ces 20 000 $.

• Je suis l’outsider

et je pense que je les mérite le plus pour cette raison.

• La première place a six badges, j’en ai cinq.

Devinez quoi ?

C’est pas grave, je vais gagner ça tout de suite.

• Dommage, j’ai déjà pris 60 000 dollars

chez toi, loser.

• Les prochains badges sont un peu lents

donc je vais juste vous dire comment ils y sont arrivés.

Chandler a gagné trois badges.

Karl a aussi gagné trois badges

et je ne sais comment,

Chris a gagné quatre badges et Becca un.

Le prochain badge est celui du lance-pierre.

Vous allez chacun tirer trois fois.

Les deux personnes qui tirent le moins n’ont pas de badge.

Très bien, commençons.

Karl, vas y !

Il l’a touché.

Chris.

Raté.

Becca.

Elle l’a touché, non ?

• C’était le fil.

• Je l’ai touché.

• [Karl] Je suis désolé.

• Attends, vraiment ?

• Oui, c’était le fil.

• Chandler.

• [Chris] Il vient de prendre mon…

• Waouh !

Chandler a réussi.

Jusqu’à présent, Karl et Chandler en ont touché un.

Un autre tour, Chandler, vas y !

Waouh, Becca, vas y !

Chris.

• Oh, il est passé en dessous.

• Karl.

Donc seul Chandler l’a touché,

vous deux n’en avez jamais touché un.

Vous deux, vous l’avez touché et vous recevez des badges.

Tu obtiens ton badge sur ta main.

Chandler, voilà, boom.

Et si vous jouiez à pierre-papier-ciseaux

pour avoir un badge ?

• Je peux me permettre d’en perdre un.

• Un et c’est tout.

Pierre, papier, ciseaux, allez.

Attendez, tournez-vous.

• J’ai choisi les ciseaux, mec.

• Tu as perdu, tu es trop heureux.

• Car j’ai toujours un badge de plus que lui.

• Non, pas du tout.

• Neuf-sept, maintenant c’est huit-huit.

• Pourquoi je fais des maths ?

Je suis si mauvais en maths !

• Faisons encore du tir à l’arc.

Mais cette fois, on recule les cibles.

et on vous donne trois tirs.

La cible en face de vous est la vôtre, tirez.

Non.

Levez les arcs et tirez.

• Oh, j’ai touché le bois.

• Chris, tu n’as pas fait du tir à l’arc de compétition ?

• Oui, mais j’ai l’habitude…

• 20 millions de personnes regardent.

• J’ai utilisé un autre type d’arc !

• [Jim] Et vas y !

• Ouais bébé, un badge pour moi !

• Je suis en colère car mon ego a pris cher, deux fois.

Je ne pouvais pas allumer un feu,

je n’ai pas pu tirer avec l’arc correctement,

je ne suis pas…

• L’arc m’a touché au bras comme vous pouvez le voir.

Après ça, j’ai juste beaucoup tremblé.

• J’ai eu un début difficile

et ça s’est terminé par un départ encore plus difficile.

• Je compte neuf badges à moi

et huit sur ces jaloux là-bas.

• Le prochain badge scout est le badge du basket-ball

et vous devez faire un lancer

depuis le milieu du terrain pour l’obtenir.

• Ce n’est pas un badge de scout.

• Tais-toi.

Tout le monde a droit à un essai.

• Je suis vraiment mauvais au basket.

• Très bien, Becca.

Très bien, Karl.

• Karl va réussir.

• Oh !

• C’est loin d’être gagné.

• Chandler.

Oh, la GoPro !

• La GoPro m’a littéralement empêché, Tareq

de gagner 20 000 $.

C’est de ta faute.

Le comité a dit que si tu fais un lancer franc

tu peux gagner.

• Je suis nul aux lancers francs.

• Si tu réussis ça, je te donnerai le badge basket.

• Rate ça.

• Il l’a fait.

• Prends ce badge avec fierté.

• Chandler a obtenu le badge du basket, prochain défi.

On vient de finir le tir du milieu du terrain

et je vais laisser ça derrière moi

et les faire courir pour le récupérer plus tard.

Le prochain badge est un badge

très difficile, le badge d’arithmétique.

Le premier à donner la bonne réponse gagne.

Le problème de maths est deux fois deux fois deux

fois deux fois huit fois huit fois huit fois 10

fois huit fois 10 fois zéro.

• Zéro, exactement au même moment.

• Vous êtes à égalité, on recommence.

Deux fois deux fois deux fois deux fois deux fois deux

fois deux fois deux fois deux c’est ?

• 128.

• 100.

• C’est bon.

• J’ai bien compris les maths.

• Chris, félicitations.

• Merci.

• La prochaine est très, très, très importante.

Souvenez-vous du terrain de basket.

J’ai laissé une bouteille de Sunkist au milieu du terrain.

Celui qui peut attraper la bouteille de Sunkist

en premier, gagne.

• OK, tout le monde est dans la voiture.

Accord de principe, un, deux, trois, allez.

On sort tous de la voiture et on y va.

• Qui l’a eu ?

Attends, comment Chris a-t-il devancé Chandler ?

• Il était question d’un accord de principe entre gentlemen.

• Il est un serpent.

• Et puis je ne l’ai pas fait.

• Je pensais qu’il était mon ami, il m’a trahi.

• Chris, tu as eu le badge, mais à quel prix ?

• Abruti !

• On s’en fout.

• Je te déteste !

• Je m’en fous.

• Si c’est tout ce qui compte pour toi, vas-y.

• Hé, amuse-toi bien en rentrant, mon pote.

• Où est le badge, ne pas être un crétin ?

• Donc tu as quatre badges.

Tu en as neuf, tu en as neuf et tu as neuf badges.

Sauf que je ne t’ai pas encore donné le badge “Sunkist”.

Tu as maintenant 10 et tu es en tête.

Il ne reste qu’un seul badge.

Si vous gagnez, vous pouvez être à égalité avec Chris.

Si Chris l’obtient, il gagne.

Le prochain est la sculpture sur bois.

Celui qui peut sculpter le meilleur dessin gagne.

• Je ne vais même pas essayer.

• Chris y va vraiment franchement.

Bon, voilà le truc, les gars.

On a fait l’équipe des arbres,

on n’aime pas faire du mal au bois.

Le bois est notre ami, Chandler ne l’a jamais fait.

Chandler finit par gagner le badge

parce qu’il n’a pas fait de mal à Mère Nature.

• Ouais, mais il y a une égalité maintenant.

• Il y a une égalité.

• J’ai fait un tableau de Ed, Edd et Eddy.

• C’est en fait assez drôle.

Je pense qu’on doit lui en donner un aussi.

• Donc égalité à trois ?

• Ouais.

• Donc tu reviens sur tout ce que tu as dit ?

• Puisque tu n’as pas endommagé le bois Chandler, boom.

Karl, tu m’as fait rire, boum.

Tout le monde, saluez Becca, elle a fait du bon travail.

• Merci.

• Tu as bien fait.

• C’est une égalité à trois et vous avez tous 10 badges.

Sortez votre téléphone.

Allumez votre enregistrement d’écran.

Ouvrez YouTube.

Êtes-Vous abonné à notre chaîne ?

• [Chandler] Duh.

• Duh.

• Laisse-moi voir.

Oh, Karl ne l’était pas !

Karl n’était pas abonné.

• J’ai créé un nouveau YouTube.

• Oh, bien sûr.

• Et j’ai perdu Cache-cache et Boy Scouts,

donc maintenant j’ai perdu 80 000 dollars.

Abonnez-vous à MrBeast,

car vous ne voulez pas perdre 20 000 $.

Ça fait mal, mec !

Tout ce travail nous a conduit à cette finale épique

On finit comme on a commencé, le premier

qui allume un feu gagne les 20 000 $.

• Bonne chance.

• C’est parti les gars.

On y est, 20 000 $.

Il doit brûler pendant au moins 30 secondes, commencez.

• Oh mon dieu.

• [Jim] Chandler, utilise

tout ce que tu as appris aujourd’hui.

• Ce n’est pas pour l’argent, c’est pour mon ego.

C’était la seule chose

que j’aurais dû être capable de faire et que je n’ai pas pu.

• Tu vas mettre le feu à ta chaussette ?

• Rien ne dit que tu ne peux pas le faire aussi.

Démarrer le chrono.

• Oh mon dieu, mec !

• On est à la moitié du temps.

C’est l’heure, félicitations Chris, tu as gagné.

• J’ai fait du feu !

Et j’ai perdu une chaussette.

• Chris a gagné le badge du feu numéro deux

et est actuellement

l’élite du Scout qui ait jamais existé.

Faites-vous un câlin les gars.

• Je t’aime, tu t’es bien débrouillé.

• Chandler, tu aimes toujours Chris ?

• Ouais.

• Ça n’avait pas l’air très convaincant.

• Je suis contrarié, OK.

• Félicitations pour les 20 000 dollars.

Maintenant tu peux t’occuper

un peu mieux de ton futur enfant.

Je ne sais pas, inscrivez-vous, bye.

♪ MrBeast6,000, oh ♪

♪ MrBeast6,000 ♪

♪ Ouais, tu connais son nom ♪

♪ Il l’a changé une ou deux fois ♪

♪ Mais je pense que c’est le bon ♪