Vidéo
Transcription
- [Mr Beast] J’ai construit deux cercles énormes
et j’ai mis 100 garçons dans l’un et 100 filles dans l’autre
et le cercle dans lequel il y aura
le plus de personnes après 100 heures
gagnera 500 000 $
mais s’ils touchent la ligne rouge, ils sont éliminés.
-
[Garçon] On va gagner !
-
On va gagner ! - On va gagner !
-
Je ne pars pas. - Je ne pars pas non plus !
Woo! - Woo!
- C’est une compétition par équipe, garçons contre filles.
Le challenge commence officiellement.
et le cercle dans lequel il y aura
le plus de personnes après 100 heures
se départagera le demi-million de dollars
parmi son équipe.
-
Même si on part si notre équipe gagne, on a cinq mille.
-
[Garçon] C’est dingue!
-
[Chant De Garçons] Les garçons règnent, les filles bavent!
On va gagner On va gagner On va gagner !
- [Toutes les filles] Les garçons, sont nuls!
Les garçons, sont nuls !
-
L’un d’entre vous veut-il partir?
-
[Garçons] Non!
-
Personne?
Oh mon dieu, deux personnes viennent de faire un pas…
attends, quoi ?
Ne nous mens pas, pourquoi es-tu sorti ?
-
J’ai dit à ma copine que je sortirais avec elle ce soir.
-
Je veux entendre “coin-coin”?
-
[Garçons] Coin-coin, coin-coin, coin-coin !
-
Comment tu vas faire pour garder les 100 filles ici?
-
Je sais montrer
si besoin
alors nous allons certainement-
-
Utiliser la force. - Ouais!
-
Woo!
-
On va vraiment rester ici et perdre contre les filles?
-
[Groupe] Non!
-
Vous pensez que si je partais,
quelqu’un s’en rendrait compte?
- Non, probablement pas.
Attends, oh mon Dieu.
-
Non, tu es un des nôtres!
-
Fait deux pas en arrière pour qu’ils
ne puissent pas t’atteindre.
Hé, quoi ?
Qu’est-ce qui se passe ? - [Garçon] Qu’est-ce que tu fais ?
- Je peux pas perdre mon job pour 5 000 $, je viens de
l’avoir, je viens d’avoir mon diplôme. - Vraiment?
J’espère que tu gagneras 5000 $, ça s’annonce mal.
Ça fait 20 minutes et 5 garçons ont lâché contre 0 fille.
Ce n’est pas bon pour les garçons
et au cas où vous vous demandiez,
“Comment on saura si quelqu’un marche sur la ligne rouge ?”
Eh bien, nous avons plus de 65 caméras différentes
couvrant chaque centimètre carré de ces deux pièces,
et une équipe qui surveille chaque mouvement de chacun.
On sait ce qu’il se passe.
J’ai un cadeau pour toi.
Il ne sait pas comment conduire cette chose,
Reculez !
-
Oh mon Dieu, c’est pas comme la Wii.
-
Attention, il n’a pas son permis
pour les chariots élévateurs!
-
Woo!
-
Vous avez tous maintenant un moyen de faire caca.
Très bien, au revoir. - Salut!
-
Et maintenant il fait des dérapages avec le chariot.
-
Maintenant, les garçons ont un endroit où faire caca
et les filles ont un endroit pour faire caca, bonne chance.
-
Mon chat est seul dans mon appartement.
-
à manger et à boire?
-
Elle a de la nourriture pour 3 jours, mais c’est tout.
-
Je n’ai pas pris de congé demain
et je vais à Chicago vendredi,
J’ai un vol à 15 h.
- [Mr Beast] Tellement de gens avaient un emploi et de la
famille qui les attendait plus tard dans la nuit ou le
lendemain, ce qui est exactement ce que je voulais
et pourquoi je ne leur ai rien dit
en amont à propos du challenge
Tu as dit que tu partais parce que tu as un bébé ?
-
J’ai un bébé.
-
Elle n a dû partir parce qu’il avait un bébé.
C’est bon, c’est bon.
-
Nous devons toutes les deux partir demain de toute façon.
-
Oui, j’aimerais encore avoir un
emploi après cela, alors…
- L’une des GoPros sur la ligne rouge
a filmé quelque chose d’intéressant.
Rassemblez-vous, rassemblez-vous, mes enfants.
L’un de vous s’est rapproché de la ligne
et vous devez décider s’il est sorti, OK ?
-
[Groupe] Ooh.
-
[Mr Beast] Est-ce que c’est dehors ou dedans?
-
Il est dedans!
-
Laissez-moi la passer encore quelques secondes.
Il a marché sur la ligne de toute façon, il est sorti.
Des filles partent parce qu’elles parient
que leur équipe va gagner sans elles.
Les filles écrasent les garçons
et maintenant les garçons sont en tête.
-
Littéralement, quatre autres viennent de partir.
-
5 000 $ changeraient la vie de
beaucoup de gens en ce moment!
-
Ça changerait la mienne!
-
On est des filles, on peut faire des choses difficiles.
-
Ce n’est clairement pas le cas.
Chéri, on est parties.
-
20 filles sont sorties.
-
On dirait que beaucoup de filles partent,
donc c’est une bonne nouvelle, parce qu’on a aucune
idée de combien il en reste.
- [Mr Beast] Et maintenant qu’on est dans le dur
du challenge, nous leur avons tous apporté des
flocons d’avoine pour le dîner.
On verra qui en veut le plus.
- On mange ces flocons d’avoine sur cette grosse
pile d’argent juste là.
L’avoine n’est pas bon.
-
Les flocons d’avoine c’est une torture psychologique.
-
[Mr Beast] Les garçons ont perdu 16 personnes
à cause des flocons d’avoine.
Les filles, par contre, n’en ont perdu que quatre.
-
Avez-vous aimé votre repas?
-
[Les filles] Non!
-
Et je n’aime pas les raisins secs.
-
[Mr Beast] Et combien de raisins tu avais dans ton bol?
-
Environ 20.
-
C’est presque une égalité parfaite, c’est fou.
-
Nous sommes tous si proches les uns des autres.
Je regarde à ma gauche, une personne.
Je regarde à ma droite, des orteils.
- [Mr Beast] Tout au long de la première nuit,
sept garçons et neuf filles sont partis.
Les garçons ont dû mieux dormir que les filles.
- Notre but aujourd’hui est simplement d’être plus bruyantes
et meilleures que les garçons.
-
[Les filles] Trois, deux, un…
-
Bonjour.
Ce sont les soldats qui ont survécu la première nuit.
Vous voulez savoir combien il reste de garçons ?
-
[Les filles] Oui!
-
Je vais les compter, je reviens.
Je ne reviendrai pas.
62 d’entre vous ont survécu à la nuit, regardez-vous.
Vous voulez savoir combien il reste de filles ?
- [Garçons] Oui. - D’accord, je vais aller
les compter, je reviens tout de suite.
Je ne reviendrai pas.
Je ne sais pas pourquoi, mais les garçons étaient en fait
excités pour leurs flocons d’avoine.
-
[Garçons] Avoine, avoine avoine!
-
[M. Beast] Les filles, par contre, ne l’étaient pas.
-
Flocon d’avoine, yay.
-
Vous allez me dire que c’est bon?
-
[Mr Beast] Les participants s’ennuyaient
à ce stade, donc les filles ont commencé
créer des trucs avec l’argent.
Elles se sont fait une corde à sauter, une marelle d’argent.
Elles ont même fait ces petites poupées d’argent
et les garçons, eh bien…
-
Qu’est-ce qui se passe?
-
Mr Beast, pardonnez-nous pour nos péchés.
-
[Mr Beast] Les gens sortaient de toutes sortes de façons.
Certaines personnes sont sorties par accident,
certains ne pouvaient pas supporter la pression,
et cette fille est sortie littéralement
pour sauver le chat d’un autre candidat.
-
Mon chat va mourir.
-
J’ai fait une bonne action.
-
Vous savez depuis combien de temps vous êtes ici?
-
[Les filles] 24 heures!
-
Exactement, et comme récompense…
Très bien, enlevez vos bandeaux.
Nous avons fait venir des chefs Hibachi
pour préparer leur dîner devant elles.
-
C’est l’heure du spectacle!
-
Après 24 heures de flocons d’avoine c’est parfait.
-
Vous savez ce que je viens de réaliser?
-
Quoi ? - Il faut nourrir les garçons.
-
depuis deux heures,
On entend les filles s’amuser.
Je deviens littéralement fou ici.
-
Êtes-vous prêt pour la surprise?
-
[Garçons] Oui! - Recommençons.
La surprise est là.
-
Je me sens mieux maintenant.
-
Je pense que je me sens mieux.
-
Mangez vos protéines.
-
Attention!
-
[Les Garçons] Non!
-
Tu confirmes que c’est bien toi ?
-
[Mr Beast] Comme il ne s’est pas passé grand-chose le
deuxième jour j’ai laissé Karl et Nolan embêter
les concurrents
pendant qu’ils dormaient.
- Nous allons donner aux garçons et aux filles
un cadeau l’un de l’autre.
On va faire ça.
- Voici un cadeau des garçons.
On se casse d’ici !
-
C’est une sirène?
-
C’est vraiment agaçant, même ici.
-
On y va !
-
Ils l’ont éclaté!
-
Je n’en peux plus.
-
C’est le pire jour de ma vie.
-
Les filles ont déjà éteint leur mégaphone.
-
C’est le début du troisième jour, ça commence à puer ici,
parce que personne n’a pris de douche.
On s’en sort toujours.
- On perd note instabilité mentale,
comme vous pouvez le voir
Sur cette brique, notre instabilité a complètement disparu.
- [Mr Beast] Hier soir, ce type a dit à Nolan
qu’il a un appel important sur Zoom pour une bourse.
Nolan lui a acheté un costume et un ordinateur
pour qu’il puisse faire son entretien depuis le cercle.
C’est une mauvaise idée.
- Commencez par nous dire
un peu à propos de vous.
-
Je suis un major de niveau élémentaire.
-
Que tout le monde entre dans la caméra et…
-
Je suis dans une vidéo de Mr Beast en ce moment,
Ils sont tous derrière moi.
-
Très engagé.
-
Quelles leçons de vie avez-vous apprises?
-
Faire la fête toute la journée, et toute la nuit!
-
Kevin, tu as gardé si bien ton sang-froid
et je suis vraiment fier de toi.
-
Je pense qu’il va obtenir la bourse.
-
Au revoir, merci à tous.
-
Kevin, Kevin!
-
Je me demande où en sont les gars, je dirais 35.
Vous voulez devinier ? - 20.
- Je vais commencer à faire du chahut.
Je pourrais commencer à perdre…
Je perds vraiment la tête.
- Cela fait 43 heures et ils méritent une récompense
pour avoir sacrifié leurs corps pour leur équipe,
C’est pour ça que j’ai repeint cette Nissan en bleue,
Cache les dans les toilettes et j’ai emballé
et j’ai repeint cette Nissan en rose.
Je vais prendre la clé et je vais la cacher ici
et celui qui trouve les clés dans ces toilettes
en premier garde la voiture.
Mais une fois les toilettes placées,
on s’est assis et on a regardé pendant que les gens
entraient et sortaient sans trouver les clés.
-
Oh mon Dieu, elle s’en va.
-
Oh, pas de clés.
Oh, la deuxième personne est entrée.
- Littéralement, n’importe lequel d’entre eux pourrait
entrer et gagner une voiture.
- Oh, la voilà.
Rien.
- [Mr Beast] Ça prenait une éternité pour trouver
les clés, donc Karl a vérifié les toilettes des garçons,
et la clé avait disparu.
-
Qui l’a? - Moi.
-
Oh, il l’a, oui!
-
Oh, mon Dieu.
Merci, merci les mecs.
- Donnez-lui 5000 $ pour payer l’essence de sa voiture.
Puis les garçons ont été convaincus que la clé de la voiture
n’était pas le seul cadeau caché dans leur cercle.
Alors ils ont commencé à chercher.
- [Garçon] On vient de casser une vitre,
dans l’espoir de trouver quelque chose au fond.
- Comment vous sentez-vous d’être la
personne la plus destructrice ici ?
-
C’est sympa.
-
Toutes les personnes dans les deux cercles
ont officiellement survécu 50 heures.
Oui, vous avez fait la moitié du défi
et pour fêter ça, apportez les Rubik’s cubes.
Devant les filles, il y a 100 Rubik’s cubes,
et devant les garçons, il y a 100 Rubik’s cubes.
C’est une course pour voir quelle équipe
peut résoudre tous les Rubik’s cubes en premier.
L’équipe qui perd, son cercle est sera coupé en deux.
-
Je ne sais même pas comment faire.
-
Résolvez le côté blanc et il pourra résoudre le reste.
-
[M. Beast] Nous ne nous en sommes pas rendu compte avant
que ce concours ai commencé qu’un seul garçon…
Oh, ils lui donnent littéralement…
et une seule fille savaient comment résoudre un Rubik’s cube
De tous ces gars, il est le seul
qui sait comment résoudre un Rubik’s cube et il est resté.
-
Oh, je ne pars pas.
-
Et pendant que les équipes résolvent ces Rubik’s cubes,
Je veux te parler de Current.
-
Le premier est terminé!
-
Plus que 99 !
-
Current est l’appli de banque mobile
qui change le fonctionnement de l’argent.
Les vieilles banques te donnent toutes sortes de frais,
mais Current n’a pas de frais mensuels
et vous aide à faire des économies
e qui rend Current different des banques mobiles normales
c’est qu’ils vous donnent 4% d’intérêt sur votre épargne.
Votre compte d’épargne vous donne-t-il
un taux d’intérêt de 4 %?
-
Oui, parce que j’utilise Current.
-
Attends, c’est vrai ?
C’est vrai !
Six ont été résolus.
Huit Rubik’s cubes ont été résolus jusqu’à présent.
-
Je fais de mon mieux.
-
Le côté blanc doit ressembler à ceci de l’extérieur.
-
25 fait.
-
Et si vous effectuez vos dépôts directs dans Current,
vous pouvez obtenir votre argent deux jours à l’avance.
Comme les garçons devançaient les filles,
J’ai décidé de rendre les choses intéressantes.
On va offrir le seul gars là-dedans
qui sait comment les résoudre $10,000 pour partir maintenant
J’adore comment il résout encore.
On a 10000 $ ici,
Tu peux juste sortir du cercle.
-
[Boy] Faites-le, faites-le.
-
Je sors. - C’est 10 000 $.
Je partirais.
-
10 000 $, c’est 10 000 $!
-
Les garçons ont beaucoup d’avance.
J’ai payé le seul gars qui savait comment
les résoudre pour partir.
Si vous ne gagnez pas, c’était pour rien.
Alors gagnez pour moi.
- Vous êtes presque à la moitié,
les filles sont loin derrière
- [Mr Beast] Current m’aide à donner 25 000 $.
100 d’entre vous gagneront $250, il suffit de cliquer sur le
lien et d’utilisez le code Beast250 pour participer.
Même si vous ne gagnez pas les 250 $,
Je vais faire personnelement un cadeau
à ceux qui installent Current
et utilisent ce code ici quand vous vous inscrivez.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, cliquez sur la description
et téléchargez Current dès maintenant.
-
Donnez-m’en un autre, j’ai compris, je peux le refaire.
-
Va plus vite Zeke, tu me rends fou.
-
Voici le dernier Rubik’s cube.
Frère, il tremble.
J’espère vraiment que les filles
se rattraperont miraculeusement.
Oh mon Dieu!
Chris, tu devrais bouger. - Oh, oui.
- D’accord.
Le cercle des filles est coupé en deux,
parce qu’elles ont perdu le défi du Rubik’s cube
et la seule fille qui savait comment résoudre
Un Rubik’s cube a fini par partir.
J’espère que tous ses efforts n’ont pas été vains.
-
J’ai fait 96 Rubik’s cube, mais j’ai quand même perdu.
-
[Mr Beast] Avec la troisième nuit, je voulais
savoir quelle équipe serait tentée plus facilement.
- Il s’agit d’une mallette vide.
Je vais le sortir du cercle.
Voyons si on peut faire sortir quelqu’un.
-
[Boy] Que voulez-vous, que voulez-vous?
-
Très bien, allons-y.
-
[Garçon] Non!
-
Je l’ai fait, yay!
-
La mallette était vide.
-
[Mr Beast] Nolan a ensuite sorti une autre mallette.
-
[Garçon] Oh!
-
Veuillez prendre votre mallette.
-
[Mr Beast] Et a encore trompé les garçons.
-
Et j’ai des céréales.
-
Ce n’est pas rien.
-
[Mr Beast] Et encore
et encore quand un garçon est sorti en essayant
pour l’attraper sans quitter le cercle.
-
[Garçon] Vas-y.
-
Au moins, tu as eu ce qu’il y avait dans cette mallette.
-
[Mr Beast] Bien sûr, ils ont essayé
le même truc avec les filles.
- [Fille] S’il n’y a pas d’argent,
Tu vas passer pour une idiote.
-
Oui. - C’est une mallette vide.
-
D’accord.
Les filles sont clairement plus intelligentes que les gars.
-
Il est 1 h du matin, nous perdons toutes la tête.
-
Ils ont coupé notre cercle en deux
et on est entrain de craquer.
- [Mr Beast] Je ne peux pas croire que ce soit si proche.
Après trois jours, les deux équipes ont encore une chance
de gagner le demi-million de dollars.
C’est officiellement la 70ème heure.
Il reste combien de filles ?
-
[Garçon] 20. - [Garçon] 25.
-
20, donc vous ne pensez même plus
qu’elles sont dans la trentaine.
Le quatrième jour, une des filles a dit
Elle avait une surprise pour moi.
- J’ai trouvé des clés de voiture dans les toilettes
et je ne veux pas le dire aux autres filles
Parce que je ne veux pas qu’elles paniquent.
- D’accord, donne-moi une seconde.
Voici ta nouvelle voiture !
Si Chris la raye, ça viendra avec.
Tu n’as pas à sortir, mais quand tu le fais,
ta nouvelle voiture est juste là.
- Je vais certainement rester. - D’accord, vas-y.
C’est le dévouement.
J’ai un podium avec un bouton rouge géant,
Je vais le mettre là-dedans et ne rien dire.
Voyons si quelqu’un appuie dessus.
-
Que fait le bouton?
-
Il coupe leur cercle en deux.
-
C’est très suspect.
-
Nous faisons preuve de prudence,
mais nous faisons preuve d’intelligence.
- Il n’a même pas expliqué ce que c’était.
et ce garçon l’a immédiatement pressé.
-
Très bien, messieurs, savez-vous ce que cela signifie?
-
[Garçons] Non.
-
Il coupe votre cercle en deux.
-
Non!
-
Très bien, je vais aller chercher une bombe de peinture.
L’une de vous appuie dessus ?
-
[Les filles] Non. - D’accord, bien.
-
[Les filles] Les garçons sont nuls, les garçons sont nuls!
-
Comment tu te sens? - ça craint.
-
Oui.
-
Tu veux applaudir une fois pour moi ?
Et maintenant le cercle est repeint.
Une des filles a convaincu notre caméraman
d’emprunter un drone pour espionner les garçons.
- Nous avons les commandes du drone
et on l’envoie aux garçons.
Oh mon Dieu, meuf.
-
Oh!
-
On a presque vu les garçons.
-
[Man] Regarde ce mec.
-
[Mr Beast] Et pour la nuit quatre,
nous avons décidé de les laisser cuisiner leur propre repas,
parce que demain sera beaucoup, beaucoup plus dur.
-
Nous en sommes à 85 heures et c’est hyper serré.
-
Je n’ai pas l’intention de partir, c’est impossible.
-
Je ne pense pas que beaucoup d’entre nous dureront.
Je pense que les filles vont gagner.
- [Mr Beast] Pour les dix dernières heures du défi,
nous avons divisé chacun des cercles en 10 sections.
Il reste maintenant 10 heures au défi
et 10 zones dans votre cercle.
Donc juste pour être clair, si vous touchez
Ces lignes rouges, c’est fini.
Et chaque heure, ils doivent décider
quelle section bloquer.
-
Je pense que celle-ci devrait être notre premier choix.
-
[Mr Beast] Ce qui a conduit à des
conversations assez intéressantes.
- On peut en mettre neuf dans les toilettes
pour qu’on soit proches.
-
Très bien, les gars, vous avez déjà décidé?
-
[Boy] Nous avons choisi si rapidement.
-
[Boy] Oui, on bloque ça.
-
Décision finale?
-
Celle-là ? - D’accord.
-
Le fait qu’ils soient à égalité même après 90 heures
est statistiquement si improbable, que c’est fou !
Ça fait une heure les gars, laquelle on remplie ?
Attends, le trou à argent ?
Ils semblent très confiants
et ils ne semblaient pas d’accord.
-
Ce côté. - D’accord.
-
Il est temps.
-
[Fille] Celle-là!
-
Les garçons, qu’est-ce que je peins?
-
[Garçons] La baignoire de billets !
La baignoire de billets!
La baignoire de billets !
- [Mr Beast] Il ne reste que quatre heures,
les équipes revoyaient
comment utiliser au mieux l’espace restant.
-
On ne peut pas éliminer la baignoire de billets.
-
C’est la baignoire à billets ou les toilettes.
-
Si nous venons… si nous faisons ceci, et on
enlève ça, on a plus qu’assez de place.
-
[Mr Beast] Puis cela est arrivé.
-
Garçons, garçons, garçons.
Changez les lumières.
Je pense que vous pouvez deviner ce que cela signifie.
Vous verrez un doigt glissez sur
la ligne rouge.
Xavier, tu l’as clairement touché.
Non seulement Xavier est sorti, mais ce gars là,
après être sorti des toilettes.
Regarde toutes tes réactions après.
Il y en a un troisième.
Qui est-ce, bon monsieur ?
Venez ici, bon monsieur, je suis désolé.
Les garçons, salut!
- Nous perdons des gens parce que nous sommes négligents
Si on arrête ça, c’est bon.
- [Mr Beast] Après cela, tout le monde a fait attention,
et est resté jusqu’à la dernière heure du défi.
C’est officiellement la dernière heure.
Alors Chris, au travail.
Il y a un tas de mecs dans un toilette.
Oh mon Dieu, combien y en a-t-il ?
Cette dernière heure déterminera qui va gagner
le demi-million de dollars.
-
On va y arriver.
-
J’espère que 33 est suffisant.
-
[Garçons] Garçons, garçons, garçons, garçons, garçons…
-
[Garçons] Nous allons gagner!
-
Mesdames et Messieurs, le défi est officiellement terminé.
Retrouvez-moi au milieu du dôme.
-
[Boy] Allons-y!
-
Au début, nous avions 100 filles et 100 garçons.
C’est tout ce qui reste.
Après 100 heures, nous avons 33 garçons et 35 filles.
-
[Filles] Filles, filles, filles, filles, filles, filles…
-
Félicitations, elles viennent de gagner
un demi-million de dollars.
- 35.
Deux personnes.
-
Mon amie va être si fière de moi.
-
Si vous n’êtes pas déjà abonné,
nous nous rapprochons de 100 millions d’abonnés
et ça signifierait beaucoup pour moi.
Devraient-ils s’abonner?
-
[Les filles] Oui!
-
Je veux vraiment atteindre 100 millions,
faites le si vous ne l’avez pas déjà fait.
Abonnes toi pour que je puisse atteindre
mon rêve des 100 millions d’abonnés