वीडियो

ट्रांसक्रिप्ट

- यह एक विशाल $100,000 का हीरा है,

और इसकी रक्षा करने वाली

दुनिया की सबसे उन्नत सुरक्षा प्रणाली है।

और ये लोग इस

हीरे को चुराने की कोशिश करेंगे।

लेज़रों को चालू करें।

यह वाला कठिन है।

ठीक है, क्रिस जा रहा है।

ठीक है।

ठीक है, नोलन जा रहा है।

• [क्रिस] ओह, वह उस तरफ़ आसान है।

• [नोलन] मैं क्रिस का पीछा कर रहा हूँ।

• [कार्ल] जाओ, तुम पहले जाओ।

• [नोलन] नहीं, तुम पहले जाओ।

• [मिस्टर बीस्ट] क्रिस, आप एक जीवन खोने वाले हैं।

• [कार्ल] हे भगवान, हाँ!

• [क्रिस] हमने कर दिखाया।

• [कार्ल] कूदो, कूदो।

• [चांडलर] यह भयानक है।

• [मिस्टर बीस्ट] यह आपके भाई या बहनों

के लिए यह केवल $ 100,000 है दाव पर है।

• [कार्ल] ओह, वह जा रहा है, वह जा रहा है, वह जा रहा है।

• अरे नहीं, उसने कर, उसने कर दिया।

• चलो चलते हैं।

• [कार्ल] हे भगवान, मैं यहाँ एक जीवन खोने वाला हूँ।

• [मिस्टरबीस्ट] देखते हैं, ठीक है नोलन,

नोलन जा रहा है, नोलन जा रहा है।

हाँ।

• [नोलन] चलो चलें।

कार्ल, एक दिल हारने के लिए तैयार हो जाओ।

• [मिस्टरबीस्ट] कार्ल, 20,000,000 लोगों के सामने,

चलो देखते हैं।

वह जा रहा है, वह जा रहा है, वह जा रहा है।

उसने एक भी लेजर को नहीं छुआ।

ये बात हुई ना।

ठीक है लड़कों, अंदर आओ।

• [क्रिस] वाह।

• [कार्ल] ये नहीं होने वाला है।

• [मिस्टरबीस्ट] जो कोई भी इस पड़ाव को आखिरी में पूरा करेगा

उसे अगला पड़ाव एक पैर पर करना होगा।

• [कार्ल] ओह, यह मुश्किल होने वाला है।

मैं नोलन का अनुसरण करने वाला हूं क्योंकि वह सुरक्षित है।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह।

• बूम, मैं पहले स्थान पर हूँ।

• [नोलन] ओह, ओह ये क्या हो रहा है?

यह कार्ल है।

कार्ल ने इसे पहले छुआ।

• [कार्ल] हाँ!

• [मिस्टरबीस्ट] कार्ल ने पहले छुआ,

जिसका अर्थ है चांडलर को अगला पड़ाव एक पैर पर करना होगा।

• [चांडलर] उफ़।

• [कार्ल] लेजर, चालू हो।

• [समूह] ओह।

• [कार्ल] इस बार ये दो रंग की हैं।

• [मिस्टरबीस्ट] रुको क्रिस, ओह, क्रिस जा रहा है।

क्रिस।

• ओउ।

• [मिस्टरबीस्ट] दरवाजे से अगले पड़ाव की ओर जाओ।

क्रिस एक दिल हार गया,

चांडलर तुम्हे इसे एक पैर पर करना है।

वह अपने एक पैर पर खड़े होने के लिए संघर्ष कर रहा है।

• [नोलन] चांडलर यार।

ओह।

• [नोलन] ठीक है।

• सभी लड़के जान खो रहे है।

• [कार्ल] यह बहुत कठिन है।

• करना होगा, मुझे क्षमा करें।

मैं जाकर रणनीति बनाऊंगा कि कैसे आप इन जीवनों को ना खोए।

और फिर ये दो थे,

तुम लोग किसका इंतज़ार कर रहे हो?

• [नोलन] आपके फिल्म के सामान का।

• [कार्ल] हाँ।

• [मिस्टरबीस्ट] अभी तक कोई इसे नहीं कर पाया है,

क्या नोलन असंभव को पूरा करेगा?

नहीं, ध्यान दो, ध्यान दो।

निकल जाओ यहाँ से।

कार्ल, सभी ने एक-एक जीवन खो दिया है।

• [कार्ल] इसे देखना, तैयार?

• ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है, कोई रास्ता नहीं।

ओ, ओ।

ओह, वह छु गया।

तुमने छु दिया।

मुझे खेद है, तो भले ही तुम वास्तव में मर चुके हों,

तुमने एक जीवन खो दिया।

और इस पड़ाव में चारों लड़के एक-एक जीवन हार गए।

चूँकि उन सभी ने अभी-अभी एक जीवन खोया है,

मैं यहां एक अतिरिक्त जीवन लगाने वाला हूं

और उन्हें नहीं बताऊंगा।

शह!

इस अगले चरण में तुम अन्दर घुसते ही शुरू कर सकते हो।

कभी भी शुरू करो।

• [क्रिस] जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।

• [नोलन] अब मैं यह तेज़ करूंगा, अब इंतजार नहीं करूंगा।

• [मिस्टरबीस्ट] बधाई हो, क्रिस को एक अतिरिक्त जीवन मिला।

• हाँ, वू।

• दोस्तों, आपको अपने पैर की उंगलियों पर होना होगा,

यहाँ आपके लिए आश्चर्य हैं।

• [कार्ल] मैं अगले चरण में जा रहा हूँ।

• [क्रिस] ठीक है, अलविदा।

• मैं ये विशाल हीरा लेने जा रहा हूँ,

और उन्हें ये पता भी नही चलेगा, देखो।

मैं इसे दरवाजे के ऊपर रखूंगा।

तो तकनीकी रूप से वे बस ऊपर पहुँच के उसे छू सकते है,

लेकिन वे नहीं कर पाएँगे।

और उन्हें और भी भर्मित करने के लिए

मैं यहाँ एक अतिरिक्त जीवन लगाने वाला हूँ।

तो उनका ध्यान यह केंद्रित रहेगा,

और उन्हें हीरे के वह ना होने का एहसास भी नहीं होता।

• [चांडलर] हैलो?

• [श्री बीस्ट] ठीक है, अंदर आओ।

आप जब चाहें जा सकते हैं।

वहाँ जमीन पर कुछ हो सकता है।

• [चांडलर] हे भगवान, उसने किया।

• बूम।

• [मिस्टरबीस्ट] लेजर को मत छुओ।

• पतले हो जाओ, उनके नीचे जाने की प्रतीक्षा करो।

• [मिस्टरबीस्ट] सावधान रहो, लेजर को मत छुना,

डब्बे को छुओ।

• अरे नहीं, मैं फंस गया हूँ।

• [मिस्टरबीस्ट] रुको, कार्ल उनका साथ दो।

• [कार्ल] ठीक है।

• [क्रिस] मैं घबराया हुआ हूँ।

• मैंने इसे छु दिया।

• अपनी बहन के बारे में सोचो, यह तुमसे ज्यादा बड़ा है।

• [नोलन] क्या इसे आखिरी मे छूने की कोई सजा है?

• [मिस्टररबीस्ट] नहीं।

• [नोलन] ओह, तुम बस हमारा समय बर्बाद करना चाहते थे?

• [कार्ल] ओह, इसने अच्छा किया।

• [चांडलर] इसे स्पर्श करो।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है, बधाई हो, आप सब पास हो गए।

इसको देखो।

तुम लोगों को इस पर कूदना है, इस पर कूदना है,

इसके माध्यम से, गद्दे पर।

• ठीक है, तो हम सब एक जीवन खो रहे हैं।

• [मिस्टरबीस्ट] रुको, क्रिस क्या तुम तैयार हो?

• [कार्ल] वह जा रहा है।

• [समूह] ओह।

• [मिस्टरबीस्ट] उसने कर दिया।

• [कार्ल] नहीं, उसने निश्चित रूप से ऊपर वाला छु दिया।

• अरे नहीं, इसे स्लो मो में चला के देखो।

• ये हम चलें।

• [मिस्टरबीस्ट] मैं वह ले लूँगा।

• यहाँ तुम चले।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है,

अगले पड़ाव पर मिलते हैं।

ठीक है, देखते हैं, चांडलर जा रहा है, बूम।

बूम।

उसने भी छुआ दिया, यार तुम लोग ऊपर वाले को छुए जा रहे हो।

• क्या?

• [मिस्टरबीस्ट] चांडलर आगे बढ़ो और दिल निकल के दो,

नोलन चलो तुम्हे करते हुए देखते हैं, चलो चलते हैं।

बूम, बूम।

पाव।

मुझे लगता है कि उसे कर दिया।

• [नोलन] हाँ!

• बधाई हो।

• चलिए चलते हैं।

• [मिस्टरबीस्ट] चलो देखते हैं

कि कार्ल प्रकृति का एक बलवान सनकी है या नहीं।

• मैं इन दोनों दिलों को समान रूप से प्यार करता हूँ,

और मैं इनमे से किसी को भी नहीं हारने वाला हूं।

आओ इसे करें।

• [क्रिस] नहीं, उसने छु दिया।

• [मिस्टरबीस्ट] क्या उसने?

• [क्रिस] हाँ।

• कार्ल आपका पैर लग गया।

• यहाँ, मुझे मिल गया।

• आपके पास केवल एक ही बचा है।

• [मिस्टरबीस्ट] अगली बार तुमने कुछ गलती की तो तुम गए।

ठीक है, अगले पड़ाव पर जाओ।

• [क्रिस] ठीक यहाँ से।

• [मिस्टरबीस्ट] बधाई हो नोलन, आप अच्छा कर रहे हैं।

नोलन ने $800,000 का एक द्वीप खो दिया,

और उन्होंने इस वीडियो में $100,000 खो दिया।

अगर तुम आज फिर हारे तो

तुम इस वीडियो में $1,000,000 खो दिया हैं, बधाई।

यह अगला पड़ाव खतरनाक है, देखो यह कितना सुंदर है।

• [कार्ल] यह वास्तव में बहुत खूबसूरत है।

• [नोलन] यह बहुत अच्छा है।

• [मिस्टरबीस्ट] आप में से कोई एक सचमुच अभी हरोगे,

और यह मत भूलो कि तुम किसके लिए खेल रहे हो।

• मुझे एक दिल मिला।

• [क्रिस] और जाओ।

• अरे, रुको, रुको।

चांडलर तुम तेज़ हो,

मैंने वहां एक दिल छुपाया और चांडलर ने उसे ढूंढ लिया।

• नोलन जाओ।

• चलिए चलते हैं!

• [कार्ल] बिल्कुल उसका सर छुआ।

• हम फुटेज को वापस देख रहे हैं

यह देखने के लिए कि बॉक्स को छूने से पहले

लेजर ने नोलन को छुआ था या नहीं।

• [कार्ल] इसने उसके सर को छुआ।

• तुम्हारे सिर के उस छोटे से स्थान को देखें जहां वह छुआ था?

देखो अपना सिर जहाँ यह बैंगनी है?

बमुश्किल से आधा सेकेंड।

यहाँ हम चले, ठीक है, दो दिल के समूह में तुम्हारा स्वागत है।

कार्ल एकमात्र व्यक्ति है जिसके पास एक जीवन है,

अगर तुमने उससे छु दिया तो तुम बाहर हो।

• [कार्ल] इसे छु?

• [क्रिस] मैं तुमसे नफरत करता हूँ।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह, वह सुरक्षित तरफ से शुरू कर रहा है।

• हां मैं कर रहा हूँ, मेरे पास एक जिंदगी बची है।

ओह, यह जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं ज्यादा करीब हो गया।

• [नोलन] लेट जाओ।

• मुझे लगता है कि मैं जा सकता हूँ।

• तुम जा रहे हो?

जाओ उसके लिए।

• [क्रिस] ठीक है, वह कर रहा है।

• ओह कार्ल बच गया, कार्ल बच गया।

और चांडलर भी, तुम दोनों ने इसे कर दिया।

• [चांडलर] चलो चलें।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है क्रिस, आप अकेले बचे हैं।

• मुझे डर लग रहा है।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है क्रिस, चलो चलते हैं,

वह क्या था?

ओह तुम्हारी कोहनी लग गई,

आपकी कोहनी लग गई और आपका सिर भी लग गया।

• [क्रिस] क्या वास्तव में?

• [मिस्टरबीस्ट] हाँ।

• क्या यह नीचे गिरती है?

• [नोलन] हाँ, यह होता है।

• ओह, रुको, अब यह बहुत लंबा है।

• हाँ, वे उसी का इंतजार कर रहे थे।

• ओह।

ओह।

अभी मेरा दिल भी ऐसा ही है,

और मुझे पता नही है कि मेरे भाई का दिल कैसा होगा।

• [कार्ल] मुझे लगा कि यह अगला चरण है।

• इस अगले चरण के लिए मेरे पास लाइन पर खुद लैज़रबीम है,

क्योंकि हम लेज़रों का उपयोग कर रहे हैं, विडंबनीय।

• मैं समझ गया।

• क्या आप कुछ कहना चाहते हैं?

20,000,000 लोग देख रहे हैं।

• क्या मुझे इस वीडियो में दिखने के लिए पैसे मिलते हैं?

• नहीं।

ठीक है, तो लड़कों, अंदर आओ।

इस अगले पड़ाव के लिए दोस्तों मैंने लज़ार को इसे चुनने दिया,

उसने कहा कि वह इसे कठिन चाहता था।

लेज़रों को चालू करें।

• [कार्ल] क्या?

• मैं लैंडन को यह तय करने दूंगा कि आप में से कौन दो लोग

इस अगले चरण के लिए एक दुसरे के साथ हथकड़ी मे होंगे।

• रुको, क्या?

• कार्ल और चांडलर।

• हाँ!

• [मिस्टरबीस्ट] कार्ल और चांडलर, ठीक है।

• लज़ार, देखो तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?

• आने के लिए धन्यवाद लैज़रबीम,

हम लेज़रों खेलने के लिए वापस जाते है।

ठीक है नोलन सबसे अधिक जीवन वाले व्यक्ति के रूप में–

• जाओ।

• तकनीकी रूप से जाओ।

• [क्रिस] नोलन, नोलन कर रहा हैं।

• [मिस्टरबीस्ट] नोलन जा रहा है।

• [क्रिस] ऐसा बिल्कुल नहीं हो सकता उसने ये कर दिया।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह, उसने कर दिया।

• बधाई हो।

ओह, वह बस अभी दिखाई दिया,

और वही गायब हो गया।

• [चांडलर] ओह क्रिस, क्रिस।

• [क्रिस] ओह वी।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है, क्या वह करेगा, क्या वह करेगा,

क्या वह करेगा?

हे भगवान, उसने कर दिया।

अब हथकड़ी वाले लोगों पर।

• हम कदम, कदम, कदम रखने वाले हैं,

जैसे ही हम कोने तक पहुंचे , नृत्य।

• [चांडलर] चलो, चलो।

ठीक है, उस पर ध्यान दें

वह दिखाई देने वाला है।

जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।

• [कार्ल] जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।

• [चांडलर] रुको।

ओह, ओह, ओह, ओह।

• हाँ, इसे फिर से चला के देखना होगा।

• यह एक फोटो फिनिश है।

• अगर किसी ने उसे छुआ तो वह ये था,

लेकिन हाँ, हमने इसे इसे बढ़िया खेला।

• हाँ, हाँ, रुको क्या?

• रुको ज़रा।

• हाँ, यह अच्छा है।

• कर दिया, लैज़रबीम को बता देना।

• इस अगले पड़ाव को जो भी पहले खत्म करेगा

उनके भाई-बेहेन को $10,000 मिलेंगे।

मुझे पूरा यकीन है कि उन्होंने मुझे 10 K कहेते हुए सुन लिया,

चलो अंदर आ जाओ।

• हाँ मैंने सुना, मैं अभी जाऊँगा।

वाह।

• अगर मैं लेज़र से टकराया तो भी क्या मुझे 10,000 मलेंगे?

• हाँ।

रुको, ठीक है।

ठीक है, नोलन, आपने 10 ग्रैंड जीते।

ये हम चलें।

आपने मुझे स्तर की व्याख्या भी नहीं करने दी।

रोशनी वास्तव में टिमटिमाती है।

• [वॉयसओवर] हुह?

• ठीक है, आगे बढ़ो और करो जो उन्हें करना चाहिए,

उन्हें टिमटिमाना शुरू करो।

• [नोलन] क्या?

• हाँ, देखा?

तो अगर तुम दो सेकंड प्रतीक्षा करते

तो तुम बिना जीवन गवाए 10 K प्राप्त कर सकते थे।

अब नोलन के पास केवल एक ही जीवन हैं।

अलविदा नोलन।

• [नोलन] फिर मिलते हैं।

• नोलन, क्रिस और कार्ल सभी का एक ही जीवन है।

चांडलर आप अभी भी दो के साथ अकेले हैं।

• हाँ, मैं सबसे जीत रहा हूं।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह, वह कर रहा है, वह कर रहा है।

क्या उसने इसे छुआ?

• क्या मैंने इसे छुआ?

• [मिस्टरबीस्ट] कार्ल, उसने किया?

• [कार्ल] हाँ, उसने किया।

• ओह क्रिस।

• यह पर्याप्त समय नहीं है, मैं दौड़ा।

• लेकिन आप सिर्फ एक दिल हारने के लिए दौड़े।

• यार, ऐसा हो ही नही सकता कि तुम लोग इसे कर लो।

• एक मिनट रुको, क्रिस यह तुम्हारा आखिरी जीवन था,

तुम्हारे जीवन ख़तम।

• मैं हाल ही में बहुत हार रहा हूं।

• अलविदा।

• [मिस्टरबीस्ट] अब केवल तीन लोग ही बचे हैं।

ओह, ओह, ओह, ओह।

उसने किया, उसने किया।

• मैंने कर दिया, पवित्र बकवास।

• बधाई हो।

आपके पास अभी भी दो जीवन हैं।

• मैं ढाँचा सीखने की कोशिश कर रहा हूं।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह, नहीं तुमने ऐसा कैसे कर दिया,

नहीं तुमने किसी भी तरह से कर दीया।

• हाँ बेबी, हाँ!

• [मिस्टरबीस्ट] हे भगवान।

बंद होने से पहले आप सचमुच कूद गए।

• [कार्ल] हाँ मैंने किया।

• हे भगवान, चांडलर तुम्हें वह देखना चाहिए था।

• [चांडलर] अभी क्या हुआ?

• बाप रे बाप।

• यह चांडलर की बहन है, नोलन की बहन,

और कार्ल का भाई।

और हम उन्हें कोने से देखने देंगे।

• यह मैं ही जीतूंगी दोस्तों।

• मैं उसके बारे में नहीं जानता।

• अन्दर आ जाओ प्रतियोगिता

के होने वाले अंतिम चरण पर।

हमारे पास यहाँ संतुलन किरण है,

जहाँ तुम्हें बिना गिरे पार करना होगा जैसे मैंने अभी किया।

वैसे कार्ल और नोलन

आपकी बहन और भाई वहाँ आईपैडस पर हैं।

• [कार्ल] हाय सीन।

• [नोलन] नमस्ते।

• ठीक है, ये हम चलते हैं।

• [मिस्टरबीस्ट] ठीक है, चांडलर शुरू हो गया है।

• वाह, यह इतना डगमगाता क्यों है?

• [क्रिस] चांडलर, चांडलर, नहीं, नहीं।

• [मिस्टरबीस्ट] चांडलर के पास दो जीवन हैं,

वह असफल होने का जोखिम उठा सकता है।

• [चांडलर] डगमगाना बंद करो।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह, यह अच्छा नहीं लग रहा है।

• [नोलन] नहीं चांडलर!

• आप मृत खेल सकते हैं जब तक चाहें,

लेकिन मुझे अभी एक दिल चीरना है।

ठीक है, कैसिडी उसके पास केवल एक दिल बचा है।

यदि कार्ल और नोलन यहां हारते हैं, तो कैसिडी आप जीतती हैं।

नोलन आपको बस अपने तरीके से संतुलन बनाना है

अपनी बहन के 100 ग्रैंड के लिए।

• [कार्ल] नेब्रास्का लड़के गिरने के बारे में मत सोचो।

• [मिस्टरबीस्ट] अरे नहीं।

ओह, ओह, उसने कर दिया, उसने कर दिया।

• चलिए चलते हैं!

तुमने कर दिया, हार।

हम इसके लिए जा रहे हैं।

• आपको बस इतना करना है कि संतुलन बनाना है,

इतना भी मुश्किल नहीं है।

• ओ, ओ।

• बस ठीक से करो।

• मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ।

• [मिस्टरबीस्ट] ओह।

• [नोलन] ओह वो देखो…

• [मिस्टरबीस्ट] वह बाहर है, वह बाहर है।

• [नोलन] चलो चलें।

• कार्ल।

मुझे बस यह सुनिश्चित करना है कि मैं आपका दिल हटा दूं।

• [क्रिस] उफ़।

• मैं यह तुम्हारे लिए करूंगा।

• बस शर्ट उतार दो।

ठीक है, हाँ अलविदा, अलविदा।

• [सीन] मैं बहुत दुखी हूँ।

• हाँ, मैं भी होता।

ठीक है, मैं काट रहा हूँ ।

आप में से प्रत्येक के पास एक दिल बचा है,

या तो तुम्हारी बहन या तुम्हारी बहन

$ 100,000 का हीरा जीतेंगे।

• तुम हरने वाले हो।

• नहीं, तुम हरने वाले हो।

• चलिए आगे बढ़ते हैं।

• नताली, यह मेरे और चांडलर के बीच है।

• [नताली] तुम यह कर लोगे, मुझे पता है कि तुम कर लोगे।

• यह अंतिम दौर हो सकता है,

हम दोनों का एक ही जीवन बची है।

मैं कैसिडी के लिए 100 ग्रैंड को जीतने की पूरी कोशिश करूंगा,

उम्मीद है कि वह कुछ मुझे भी दे देगी।

ठीक है।

• और अब वह पल जिसका आप सभी को बेसब्री से इंतजार था।

सज्जनों आओ।

चांडलर ये आपकी दो चौकी हैं,

नोलन ये आपकी दो चौकी हैं।

आपको हीरे तक पहुंचना है

केवल इन दो चौकी का उपयोग कर के।

सबसे पहले पहुंचने वाला अपनी बहन के लिए 100 ग्रैंड जीतेगा।

अपनी बहनों के बारे में सोचो।

• मै सोच रहा हूँ।

• [मिस्टरबीस्ट] पांच,

चार,

तीन,

एक, जाओ।

ठीक है, अगर आप फर्श को छूते हैं तो आप बाहर हैं।

एक बार जब आप अपने चौकी पर आते हैं,

नोलन ने शुरू कर दिया है।

मैंने कभी नहीं कहा कि तुम नहीं कर सकते–

• [कार्ल] वाह।

• [मिस्टरबीस्ट] यहाँ नोलन।

• [चांडलर] मैंने गलत कर दिया।

• [मिस्टरबीस्ट] कोई तोड़फोड़ नहीं, मैंने उसकी मदद की।

वे वहाँ हैं, और हीरा यहाँ है।

जो पहले छुएगा उसे मिलेगा।

• [कार्ल] ओह नोलन, वह जा रहा है।

• यह पागल-पन है, हे भगवान।

• यह मेरे घुटनों में बहुत दर्द कर रहा है।

कासिडी, तुम मेरे लिए एक नई घुटने की टोपी खरीदोगी।

• [मिस्टरबीस्ट] नोलन स्पष्ट रूप से आगे हैं,

वे हीरे के पास आ रहे हैं।

• हाँ, मैं जीतने वाला हूं।

• नहीं, तुम नहीं हैं।

• [कार्ल] ओह, ओह।

• [क्रिस] चांडलर जाओ।

चांडलर तुम्हे तेजी से जाना होगा।

• [कार्ल] चांडलर यह करो या मरो की स्तिथि है।

यह करो या मरो चांडलर है।

• [कार्ल] चांडलर जाओ।

• [नोलन] हमें मिल गया।

मुझे मिल गया, मुझे मिल गया।

• [मिस्टरबीस्ट] नोलन बधाई।

• हमें मिल गया, हमें मिल गया ।

आपने न केवल 100 ग्रैंड जीते,

लेकिन इसके ऊपर 10,000 जीते, हम जीतना बंद नहीं कर सकते।

• उसने अभी-अभी उसके लिए $110,000 जीते हैं।

वह लगातार दो बार ऐसा हुआ जहा

आपने अपनी बहन के लिए लगभग 100 ग्रैंड जीत लिया था।

• माफ़ करना कैसिडी, शायद अगली बार।

• ठीक है।

• जब तक तुम अपनी सांस ले रहे हों

मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि यह वास्तव में नकली है।

जिसकी कीमत 20 रुपये है,

असली हीरा मेरी जेब में है।

वैध, यह $100,000 का हीरा है।

इधर, इसे देखो।

मैं असली हिरा $99,000 यहाँ रख रहा हूँ,

और फिर हम इसे उसकी बहन को भेज देंगे।

आपने अभी-अभी $110,000 जीते हैं,

आपके दिमाग में क्या चल रहा है?

• ईमानदारी से, मुझे यह भी नहीं पता कि क्या कहना है।

यह बिल्कुल अजीब है,

और मैं सचमुच कांप रही हूँ।

तुम मेरे सबसे अच्छे भाई हो।

• हाँ, आशा तो यही है।

• ठीक है, देखने के लिए धन्यवाद।

मिस्टरबीस्ट, ओह, ओह