Vidéo

Transcription

- C’est un diamant géant de 100 000 dollars,

et sa protection est assurée par

le système de sécurité le plus avancé du monde.

Et ces gars vont tous

essayer de voler le diamant.

Allume les lasers.

Celui-là est dur.

Très bien, Chris y va.

Très bien.

Très bien, Nolan y va.

• Oh, ce côté est plus facile.

• Je suis Chris.

• Vas-y, tu y vas en premier.

• Non, toi d’abord.

• Chris, tu es sur le point de perdre une vie.

• Oh mon Dieu, oui !

• On a réussi.

• Saute, saute.

• C’est terrifiant.

• Ce n’est que 100 000 $ pour votre

frère ou sœur en jeux.

• Oh, il y va, il y va, il y va.

• Oh non, il l’a fait, il l’a fait.

• Allons-y.

• Oh mon Dieu, je vais perdre une vie ici.

• Voyons ça, d’accord Nolan,

Nolan s’en va, Nolan s’en va.

Ouais.

• Allons-y.

Karl, prépare-toi à perdre un cœur.

• Karl, devant 20.000.000 de personnes,

voyons ça.

Il y va, il y va, il y va.

Il n’a pas touché un laser.

Et voilà.

Très bien les gars, entrez.

• Waouh.

• Aucune chance.

• Celui qui finit ce parcours en dernier

devra faire le suivant sur une seule jambe.

• Oh, ça va être difficile.

Je vais juste suivre Nolan puisqu’il est en sécurité.

• [MrBeast] Oh.

• Boom, je suis le premier.

• [Nolan] Oh, oh quoi de neuf ?

C’est Karl.

Karl a touché le premier.

• Oui ! Karl l’a touché en premier, ce qui veut dire

que Chandler, tu dois faire le prochain sur une jambe.

• Ouf.

• Lasers, Allumez-vous.

• Oh.

• Il y a deux couleurs cette fois.

• Attends Chris, oh, Chris s’en va.

Chris.

• Aïe.

• [MrBeast] Passez la porte pour aller au niveau suivant.

Chris a perdu un cœur,

Chandler tu dois le faire sur une jambe.

Il a du mal à se tenir debout tout seul.

• [Nolan] Chandler mec.

Oh.

• Très bien.

• Tous les garçons perdent des vies.

• C’est si difficile.

• Nous y voilà, je suis désolé.

Vous aurez dû élaborer une stratégie

pour ne pas perdre ces vies.

Et puis il y en a eu deux,

Qu’est-ce que vous attendez les gars ?

• Tu étais en train de filmer des trucs.

• Oui.

• Personne n’a été capable de le faire jusqu’à présent,

Nolan va-t-il réaliser l’impossible ?

Non, attention, attention.

Sortez d’ici.

Karl, tout le monde a perdu une vie.

• [Karl] Regarde ça, t’es prêt ?

• Il n’y a pas moyen qu’il fasse ça, pas moyen.

Oh, oh.

Oh, il l’a touché.

Il l’a touché.

Je suis désolé, mais même si tu es réellement mort,

Tu as perdu une vie.

Et les quatre garçons ont perdu une vie sur ce parcours.

Puisqu’ils viennent tous de perdre une vie,

je vais mettre une vie supplémentaire

juste ici, mais ne pas leur dire.

Chut.

Pour la prochaine étape,

vous pouvez commencer à la seconde où vous entrez.

Commencez quand vous voulez.

• Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.

• On fait ça vite maintenant, plus d’attente.

• Félicitations, Chris a obtenu une vie supplémentaire.

• Ouais, waouh.

• Les gars, vous devez être sur vos gardes,

il y a des surprises.

• Je passe à l’étape suivante.

• D’accord, au revoir.

• Je vais prendre le diamant géant,

et ils ne le verront pas venir, regardez.

Je vais le mettre au-dessus de la porte.

Donc techniquement, ils pourraient juste atteindre

et toucher le diamant, mais ils ne le feront pas.

Et pour les distraire encore plus

je vais mettre une vie supplémentaire juste ici.

Donc ils vont se concentrer la-dessus,

et ne pas réaliser que le diamant a disparu.

• [Chandler] Bonjour ?

• [MrBeast] Très bien, entrez.

Tu peux y aller quand tu veux.

Il y a peut-être quelque chose par terre, là-bas.

• Oh mon Dieu, il l’a fait.

• Boom.

• Ne touchez pas au laser.

• Mets-toi à plat, attends qu’ils descendent.

• Attention, ne touche pas le laser,

touche la boîte.

• Oh non, je suis coincé.

• Attends, Karl, rejoins-les.

• D’accord. Je suis nerveux.

• Je l’ai touché.

• Pense à ta sœur, c’est plus fort que toi.

• [Nolan] Il y a un gage pour l’avoir touché en dernier ?

• [MrBeast] Non.

• [Nolan] Oh, tu voulais juste

nous faire perdre notre temps ?

• Oh, il est bon.

• Touche-le.

• Très bien, félicitations, vous avez tous réussi.

Regardez ça.

Vous devez sauter là-dessus, sauter là-dessus,

à travers ça, sur le rembourrage.

• OK, donc on perd tous une vie.

• Attends, Chris, tu es prêt ?

• Il est partit.

• Oh. - Il a réussi.

• Non, il a touché, c’est sûr.

• Oh non, repasse-le au ralenti.

• C’est parti.

• Je vais prendre ça.

• Et voilà. - [MrBeast] Très bien,

on se voit au prochain niveau.

Très bien, voyons ça, Chandler va faire, boom.

Boom.

Il l’a touché aussi, mec,

vous continuez à toucher le plus haut.

• Quoi ?

• [MrBeast] Chandler vas-y et enlève un cœur,

Nolan on va voir si tu peux le faire, c’est parti.

Boom, boom.

Waouh.

Je pense qu’il l’a fait.

• Oui ! Félicitations.

• C’est parti.

• Voyons si Karl est un monstre athlétique.

• J’aime ces deux cœurs également,

et je ne vais pas en perdre un seul.

C’est parti.

• Non, il l’a touché.

• Vraiment ? - Oui.

• Karl, ta jambe l’a touché.

• Voilà, je l’ai.

• Il ne vous en reste plus qu’un.

• [MrBeast] La prochaine fois que vous ratez

vous êtes éliminés.

Bon, passez au niveau suivant.

• Par ici.

• Félicitations Nolan, tu t’en sors bien.

Nolan a perdu une île de 800 000 dollars,

et il a perdu 100 000$ dans cette vidéo.

Si tu perds encore aujourd’hui, tu auras perdu

1 million de dollars en vidéos, félicitations.

La prochaine est incroyable regardez comme elle est belle.

• C’est vraiment magnifique.

• C’est plutôt joli.

• L’un d’entre vous pourrait littéralement

perdre maintenant, et n’oubliez pas pour qui vous jouez.

• J’ai trouvé un cœur.

• Et c’est parti.

• Hé, attends, attends.

Chandler, tu es rapide,

J’ai caché un cœur là-bas et Chandler l’a trouvé.

• Vas-y Nolan. - C’est parti !

• Il s’est carrément cogné la tronche.

• On revoit les images pour voir

si le laser a touché Nolan avant qu’il ne touche la boîte.

• Il a touché sa tête.

Tu vois ce petit point sur ta tête ?

Tu vois ta tête où c’est violet ?

A peine une demi-seconde.

Et voilà, très bien, bienvenue dans le gang des deux cœurs.

Karl est la seule personne à n’avoir qu’une seule vie,

si tu touches ça, tu es éliminé.

• Toucher ça ?

• Je te déteste.

• Oh, il commence du bon côté.

• Oui, c’est vrai, j’ai une vie.

Oh, c’est plus proche que je ne le pensais.

• Allonge-toi.

• Je crois que je vais y aller.

• Tu y vas ?

Vas-y.

• C’est bon, il le fait.

• Oh, Karl est entré, Karl est entré.

Et Chandler est entré, vous avez réussi tous les deux.

• C’est parti.

• D’accord Chris, tu es le seul.

• J’ai peur.

• D’accord Chris, on y va,

C’était quoi, ça ?

Oh, ton coude l’a touché,

ton coude l’a touché et ta tête l’a touchée.

• C’est vrai ? - Oui.

• Est-ce que ça baisse ?

• Oui, en effet.

• Oh, oh attends, c’est beaucoup plus grand maintenant.

• Ouais, c’est ce qu’ils attendaient.

• Oh.

Oh.

C’est comme ça que va mon cœur en ce moment,

et je suis sûr que le cœur de mon frère est de même.

• Je pensais que c’était la prochaine étape.

• Pour la prochaine étape, j’ai LazarBeam lui-même en ligne,

parce que nous utilisons des lasers, c’est ironique.

• J’ai compris.

• Tu as quelque chose à dire ?

20.000.000 de personnes regardent.

• Est-ce que je gagne quelque chose

pour participer a cette vidéo ?

• Non.

Très bien, alors les gars, entrez.

Pour la prochaine étape, j’ai laissé Lazar le choisir,

il a dit qu’il le voulait dur.

Allumez les lasers.

• [Karl] Quoi ?

• Je vais aussi laisser Landon décider lesquels de vous deux

seront menottés ensemble pour cette prochaine étape.

• Attends, quoi ? - Karl et Chandler.

• Oui ! Karl et Chandler,

d’accord.

• Lazar, tu vois ce que tu me fais ?

• Merci LazarBeam d’être venu,

on va retourner jouer avec des lasers.

Très bien Nolan comme l’homme avec le plus de vies–

• Go. - Techniquement, c’est parti.

• Nolan, Nolan le fait.

• Nolan tourne.

• C’est pas possible qu’il ait fait ça.

• Oh, il l’a fait.

• Félicitations.

Oh, celui-là vient d’apparaître,

et celui-là disparaît.

• Oh Chris, Chris.

• Oh oui.

• Très bien, est-ce qu’il va le faire,

est-ce qu’il va le faire,

est-ce qu’il va le faire ?

Oh mon Dieu, il l’a fait.

Maintenant, passons aux personnes menottées.

• On va faire un pas, un pas, un pas,

une fois qu’on aura atteint le coin, shimmy.

• [Chandler] Allez, allez.

Très bien, faites attention à celui

qui va apparaître.

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.

• Go, go, go, go, go, go.

• Stop.

Oh, oh, oh, oh.

• Ouais, il va falloir le rejouer.

• C’est une photo-finish.

• Si quelqu’un l’a touché, c’est lui,

mais oui, on aassuré.

• Oui, oui, attends quoi ?

• La main.

• Oui, ils sont bons.

• Mains en l’air, regarde ça bien LazarBeam.

• Pour le prochain, celui qui finit en premier

son frère ou sa sœur reçoit 10 000 $.

Je suis presque sûr

qu’ils m’ont entendu parler des 10 000 $.

Entrez !

• Oui, je l’ai entendu, je vais y aller maintenant.

Waouh.

• Si je touche un laser,

j’ai quand même droit aux 10 000 $ ?

• Oui.

Attends, d’accord.

Très bien, alors Nolan tu as gagné les 10 000.

Nous y voilà.

Tu ne m’as même pas laissé t’expliquer le niveau.

Les lumières clignotent en fait.

• [Voix off] Hein ?

• Très bien, vas-y et fais ce qu’elles sont censées faire,

commence à les faire clignoter.

• [Nolan] Quoi ?

• Ouais, tu vois ?

Donc si vous aviez attendu littéralement deux secondes

vous auriez pu avoir les 10 000 sans perdre une vie.

Maintenant, Nolan n’a plus qu’une seule vie.

Au revoir Nolan.

• A plus.

• Nolan, Chris et Karl ont tous une vie.

Chandler, tu es le seul à en avoir encore deux.

• Ouais, je bats tout le monde.

• [MrBeast] Oh, il le fait, il le fait.

Est-ce qu’il l’a touché ? - Si je l’ai touché ?

• Karl, il l’a fait ?

• Oui, il l’a fait.

• Oh Chris.

• Ce n’est pas assez de temps, j’ai sprinté.

• Mais tu as sprinté juste pour perdre un cœur.

• Mec, il n’y a aucune chance que vous y arriviez.

• Attends une minute, Chris c’était ta dernière vie,

tu n’as plus de vies.

• J’ai beaucoup perdu ces derniers temps.

• Au revoir.

• [MrBeast] Il ne reste plus que trois personnes.

Oh, oh, oh, oh.

Il l’a fait, il l’a fait.

• Je l’ai fait, bon sang.

• Félicitations.

Il te reste deux vies.

• J’essaie d’apprendre la forme par coeur.

• Oh, pas possible que tu aies fait ça,

pas moyen que tu aies fait ça.

• Ouais, bébé, ouais !

• [MrBeast] Oh mon Dieu.

Tu as littéralement sauté avant que ça s’éteigne.

• Oui, je l’ai fait.

• Oh mon Dieu, Chandler, tu aurais dû voir ça.

• [Chandler] Qu’est-ce qui vient de se passer ?

• Oh mon Dieu.

• Voici la sœur de Chandler, la sœur de Nolan,

et le frère de Karl.

Et on va les laisser regarder dans le coin.

• Ça va être moi les gars.

• Je ne suis pas si sûr.

• Venez à ce qui pourrait être

la dernière étape de la compétition.

Nous avons ici une poutre d’équilibre,

que vous devez traverser sans tomber

comme je viens de le faire.

Au fait, Karl et Nolan

votre sœur et votre frère sont sur des iPads là-bas.

• Bonjour Sean. - [Nolan] Bonjour.

• Très bien, c’est parti.

• Très bien, Chandler a commencé.

• Waouh, pourquoi c’est si bancal ?

• Chandler, Chandler, non, non.

• Chandler a deux vies, il peut se permettre d’échouer.

• Arrête de vaciller.

• Oh, ça s’annonce mal.

• [Nolan] Non Chandler !

• Tu peux faire le mort aussi longtemps que tu veux,

mais je dois encore t’arracher un cœur.

Très bien, Cassidy, il ne lui reste qu’un seul cœur.

Si Karl et Nolan perdent ici, Cassidy, tu gagnes.

Nolan, tout ce que tu as à faire

c’est de trouver un moyen de gagner

100 000 dollars pour ta sœur.

• [Karl] Ne pense pas à tomber, garçon du Nebraska.

• [MrBeast] Oh non.

Oh, oh, il l’a fait, il l’a fait.

• C’est parti !

T’as réussi, perds !

On va le faire.

• Tout ce que tu as à faire c’est juste t’équilibrer,

c’est pas si difficile. - Oh, oh.

• Juste être bon.

• J’y vais, j’y vais, j’y vais.

• [MrBeast] Oh. - Oh regarde ces…

• Il est sorti, il est sorti.

• Allons-y.

• Karl.

Je dois juste m’assurer que je t’arrache le cœur.

• [Chris] Ouf.

• Je vais le faire pour toi.

• Enlève juste la chemise.

D’accord, ouais, au revoir, au revoir.

• Je suis si triste.

• Oui, je le serais aussi.

Très bien, je vais raccrocher .

Il vous reste à chacun un cœur,

soit ta sœur ou ta sœur

gagne 100 000$ en diamant.

• Tu vas perdre.

• Non, tu vas perdre.

• On continue.

• Natalie, c’est entre moi et Chandler.

• Tu peux le faire, je le sais.

• Ça pourrait être le dernier round,

il nous reste à tous les deux une vie.

Je vais faire de mon mieux

pour gagner ces 100 000 $ pour Cassidy,

en espérant qu’elle m’en donne un peu.

D’accord.

• Et maintenant le moment que vous attendez tous.

Entrez messieurs.

Chandler, voici tes deux tabourets,

Nolan voici tes deux tabourets.

Vous devez atteindre le diamant

en utilisant uniquement ces deux tabourets.

Le premier à l’attraper fait gagner 100 000$ à sa sœur.

Pensez à vos sœurs.

• J’y pense.

• [MrBeast] Cinq,

quatre,

trois,

un, Partez.

Très bien, si vous touchez le sol, vous êtes éliminé.

Une fois que vous êtes sur vos tabourets,

Nolan a commencé.

Je n’ai jamais dit que tu ne pouvais pas…

• [Karl] Waouh.

• [MrBeast] Ici Nolan.

• [Chandler] J’ai mal cliqué.

• [MrBeast] Pas de sabotage, je l’ai aidé.

C’est là qu’ils sont, et voici le diamant.

Le premier à le toucher le garde.

• [Karl] Oh Nolan, il y va.

• C’est de la folie, oh mon Dieu.

• J’ai tellement mal aux genoux.

Cassidy, tu dois m’acheter une nouvelle genouillère.

• [MrBeast] Nolan est clairement en tête,

ils se rapprochent du diamant.

• Oui, je vais gagner.

• Non, tu ne vas pas gagner.

• Oh, oh.

• Vas-y Chandler.

Chandler, tu dois faire vite.

• Chandler, c’est maintenant ou jamais.

C’est ça ou mourir Chandler.

• Chandler, vas-y.

• On l’a.

Je l’avais, je l’avais.

• Nolan, félicitations.

• On l’a, on a le .

Tu viens de gagner non seulement 100 000 dollars,

mais 10 000 en plus, on ne peut pas s’arrêter de gagner.

• Il vient de lui faire gagner 110 000 dollars.

C’était deux fois de suite

que tu as presque gagné 100 000 $ pour ta sœur.

• Désolé Cassidy, peut-être la prochaine fois.

• C’est bon.

• Pendant que tu reprends ton souffle

Je veux juste dire que c’est un faux.

Ça coûte genre 20 dollars,

le vrai diamant est dans ma poche.

C’est vrai, c’est un diamant à 100 000 $.

Tenez, regardez.

Je vais mettre le vrai diamant à 99 000 $ ici,

et ensuite on va l’envoyer à sa sœur.

Tu viens de gagner 110 000$,

qu’est-ce qui vous passe par la tête ?

• Honnêtement, je ne sais même pas quoi dire.

C’est complètement fou,

et je tremble littéralement.

Tu es le meilleur frère que je puisse avoir.

• Oui, je l’espère.

• Très bien, merci d’avoir regardé.

♪ Mr B 6000, oh, oh ♪