वीडियो
ट्रांसक्रिप्ट
- यह आधा मिलियन डॉलर है
नकद में।
और इनमें से मैं जिसको भी आखिर में पकड़ता हूँ, वह इसे रखेगा।
10,
नौ,
आठ,
-
बाप रे बाप। बाप रे बाप। - [जिमी] सात,
-
बाप रे बाप। - [जिमी] छह,
पांच,
- ओह यार। - [जिमी] चार,
तीन,
-
ठीक है। हम स्टेडियम में जा रहे हैं।
-
[जिमी] दो,
एक।
तैयार हो या नहीं,
मैं आ रहा हूँ।
- [प्रतियोगी] हर कोई इस तरफ़ भाग रहा है।
मुझे नहीं पता कि यह अच्छी बात है।
- उन सभी लोगों को देखो।
ये लोग वास्तव में मेरे पिछले
वीडियो से फाइनलिस्ट हैं।
वे सचमुच 12 दिनों तक सीधे एक घेरे में बैठे रहे
टैग के खेल में
स्थान अर्जित करने के लिए।
इस स्टेडियम में
160,000 लोग फिट हो सकते हैं।
यह बहुत समय लेने वाला है।
- मैं जितना दूर भाग सकता हूँ भाग रहा हूँ।
यह थकाऊ होने वाला है, जल्द ही।
- इसलिए मैंने क्लासी और ब्लैकली के साथ गठबंधन किया है।
और हमारे पास एक त्रिकोणीय गठन है
ताकि कोई पकड़ा न जाए।
- वहाँ पर ऐराक बाहर का रास्ता देख रहा है।
मैं दालान देख रहा हूँ।
और हमने ब्लेकली को वहां नीचे देखने को बोला है।
-
यह निश्चित रूप से मुश्किल है।
-
वर्तमान में हम तीन मंजिलों में से पहली मंजिल पर हैं।
और अगर मैं अपने आप से छुपने की कोशिश करता,
मैं जितना हो सके उतना दूर जाता,
जो मुझे तीसरी मंजिल पर ले जाएगा।
-
ओह, यह बहुत सहज है।
-
अरे हाँ, वी सूट, तुम्हें पता है।
-
मैं यहाँ इस बिजली के डिब्बे
के पीछे छिपा हूँ।
- जैसा कि आप देख सकते हैं,
यह दालान बहुत लंबा है।
यहाँ लगभग,
50 कमरे हैं।
एक-एक करके, मैं उनकी जांच करने वाला हूँ।
यह बंद है।
- ठीक है, यहाँ दरवाजा है।
लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि यह बंद है।
- मैं घंटों से ढूंढ रहा हूँ
और एक भी व्यक्ति को टैग नहीं कर पाया हूँ।
यह जगह बहुत बड़ी है।
प्रतियोगी ध्यान दें,
मुझे तुम्हें खोजने में बहुत समय लग रहा है,
इसलिए मैं क्रिस और चैंडलर को ला रहा हूँ।
आ जाओ।
क्रिस, तुम उस रास्ते जाओ।
चांडलर, तुम उस रास्ते जाओ।
मैं सिर्फ जगहों की ओर इशारा कर रहा हूँ।
चलिए चलते हैं।
- क्रिस और चैंडलर दोनों अब हमें ढूंढ रहे हैं
जिमी के साथ।
- कौन है वो?
आप वहाँ देख सकते हैं?
- ओह, वहाँ लोग हैं।
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ,
जाओ जाओं जाओ!
-
[जॉर्डन] आह!
-
हाँ हाँ! हमें कोई मिल गया है।
-
[जिमी और चांडलर] हाँ!
-
[जिमी] ओह, हे भगवान।
प्रतियोगी ध्यान दें।
हमने अपना पहला व्यक्ति पकड़ लिया है।
- मुझे लगता है कि यह जॉर्डन थी,
हरी शर्ट में जो लड़की है।
वे उसे वहीं ले गए।
- यहाँ एक ब्रीफ़केस है जिसमें $10,000 हैं।
हमें और लोगों को टैग करना होगा।
-
एक तो पकड़ा गया, नौ और बाकी हैं।
-
और जब मैं जॉर्डन को उसके पैसे दे रहा था,
क्रिस ने क्रिस को देखा।
यह अजीब लग रहा था।
- ठीक वहीं।
जाओ जाओं जाओ।
वह यहाँ नीचे है, यहाँ नीचे है, यहाँ नीचे है।
- [जिमी] मुझसे नफरत मत करो,
लेकिन चांडलर ने कैमरामैन को पछाड़ दिया होगा
और क्रिस को ऑफ कैमरा टैग किया।
ओह।
-
बिल्कुल नहीं।
-
काफी थक गया।
वह काफी तेज भागता है।
- अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है,
यहाँ $10,000 है।
-
बहुत-बहुत धन्यवाद।
-
प्रतियोगी ध्यान दें।
दूसरा व्यक्ति पकड़ा गया है।
आप में से केवल आठ बचे हैं।
हम आप सभी को पकड़ने आ रहे हैं।
टेलर, तुम इतने तेज हो कि फ्रैंक टिक नहीं सके।
-
वह वास्तव में तेज़ है।
-
यहाँ एक गोप्रो है। इसे पहन लो।
-
शीर्ष आठ में रहकर आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
-
मुझे अच्छा लग रहा है। आपको कैसा लग रहा है?
-
मैं ऊबा हुआ हूँ।
-
[जिमी] अब, याद रखें
कि ये प्रतियोगी केवल प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
आधा मिलियन डॉलर के लिए
क्योंकि उन्होंने हमारे चैनल को सब्सक्राइब किया था।
यदि आप एक दिन हमारे किसी वीडियो में आना चाहते हैं,
तो अभी
सदस्यता बटन को दबाओ।
वर्तमान में 5:00 बजे है,
और चांडलर और क्रिस सोना चाहते हैं।
इसलिए, मैंने उन्हें सैपनेप और कार्ल की जगह बुला लिया है।
आइए और लोगों की तलाश करें।
-
यह हम हैं, कार्ल और सैपनेप।
-
चलिये उन्हें ढूंढ़ते हैं!
-
[जिमी] कार्ल, सैपनेप और मैंने
रात भर उन्हें खोजा लेकिन कोई नहीं मिला।
किसी तरह प्रतियोगियों के पास हमसे आगे निकलने
के लिए सुबह तक पर्याप्त ऊर्जा थी।
- यह अगला दिन है।
हम इतने लंबे समय से बाहर हैं।
- अगर कल सेमीफाइनल थे,
आज फाइनल हैं।
- यह तनावपूर्ण होगा।
मैं मानसिक और शारीरिक रूप से थका हुआ हूँ।
- हमें अभी तक केवल दो लोग मिले हैं।
लेकिन बात यह है,
यह टैग है, लुका-छिपी नहीं।
-
ओह।
-
तो, मैं जीपीएस को
सक्रिय करने वाला हूँ
मैंने उनके फोन में लगा दिए थे।
और मुझे वहाँ एक व्यक्ति दिखाई देता है।
आप उन्हें बताएं।
- अरे, थोड़ी सी जानकारी,
जिमी ने आपके ट्रैकर को चालू कर दिया
और वह तुम्हें पकड़ने जा रहा है।
- उसने जीपीएस ट्रैकर चालू कर दिया
और हमें यकीन नहीं है कि, अब क्या होने वाला है।
- ट्रैकर का धन्यवाद,
हमें जेसिका मिली,
मैंने यहाँ किसी को देखा।
उसका पीछा किया,
-
मुझे अकेला छोड़ दो!
-
[फ्रैंक] उसे लाओ कार्ल, उसे ले आओ।
-
[जिमी] और उसे टैग किया।
-
ओह।
यो।
- [जिमी] वहीं कार्ल,
बहुत सारे लोग हैं।
यहां। क्या आप खुद को जेल ले जा सकते हैं?
मुझे जाना होगा।
- तुमने मुझसे $500,000 ले लिए,
और तुम मुझे जेल भी नहीं ले जाओगे?
- एक और व्यक्ति पकड़ा गया।
आप में से केवल सात बचे हैं।
- जेसिका अभी बाहर निकली।
तो ऐसा लगता है,
मैं इसे महिलाओं के लिए आगे ले जा रही हूँ।
- हमें यहां मिलना होगा।
हम कैसे कर रहे हैं?
-
ओह।
-
सात लोग बचे हैं।
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
-
मुझे अच्छा लग रहा है।
-
रुकना।
प्रतियोगियों, क्या आप में से किसी एक ने इसे खराब किया है?
या आप में से किसी ने गोल्फ कार्ट पलटा?
-
यह मैं और ऐराक हो सकता है।
-
हुह!
-
हमने अभी-अभी गोल्फ कार्ट पलट दी है।
-
आपने गोल्फ कार्ट को वास्तव में क्यों पलट दिया?
-
क्योंकि चाबियां उसमें थीं
और उन्होंने हमें बताया कि हम इसे चला नहीं सकते।
और अगर हम इसे चला नहीं सकते तो आप भी नहीं चला सकते।
- यह मजेदार है।
तो, मैं इसके साथ ठीक हूँ।
ट्रैकर होने के बावजूद,
यह जगह अभी बहुत बड़ी थी।
कारण जो भी हों,
इसमें दस सेकंड की देरी थी।
इसलिए जब तक मैं वहां पहुँचता, जहां वे थे,
वे पहले से ही स्टेडियम के दूसरी तरफ पहुंच जाते थे।
- हम पूरे स्टेडियम में घूम रहे हैं
एक बेहतर नज़ारा पाने के लिए,
शायद एक बेहतर जगह।
क्योंकि आपको हमेशा चलते रहना होगा,
आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?
- हमने यह चुनौती शुरू की
लगभग 20 घंटे पहले,
और हमें सचमुच केवल तीन लोग मिले हैं।
मैंने अपने पूरे जीवन में कभी भी इससे अधिक
पराजित महसूस नहीं किया है।
हमने इतना बड़ा स्टेडियम क्यों चुना?
मुझे कोई नहीं मिल रहा है।
मुझे इस जगह को बहुत कम करने की जरूरत है,
नहीं तो यह एक सप्ताह तक चलने वाला है।
- सभी लोग, हम कुछ बदलने वाले हैं।
हम बहुत देर से घूम रहे हैं,
और जिमी ने कहा कि वह एक घोषणा करने वाला है
कुछ सेकंड में।
- यह समय है कि मैं कुछ कठोर करूं।
यह लुका-छिपी का नहीं बल्कि टैग का खेल होना चाहिए।
मैं पूरे स्टेडियम को छोटा कर रहा हूँ
सिर्फ रेसट्रैक तक।
आपके पास 10 मिनट हैं।
और आप में से एक को आधा मिलियन डॉलर मिलने वाले हैं।
-
हे भगवान।
-
यह पूरा टैग का खेल रह गया है।
कोई लुका छुपी नहीं।
- मुझे लगता है कि यह बहुत तेज होने वाला है,
बहुत जल्दी।
- घेरे में जा रहा हूँ
अभी एंडी के साथ।
मुझे लगता है कि हमारी योजना यथासंभव चलते रहने की है।
- जैसा मैंने पहले कहा,
प्रतियोगियों के पास रेसट्रैक पर उतरने
के लिए 10 मिनट हैं।
मैं अपनी आँखें बंद करके बीच में हूँ।
जाओ।
एक,
दो,
-
आप 10 मिनट तक गिनने वाले हैं?
-
तीन चार,
-
मुझे लगता है कि हम यही कर रहे हैं।
-
पांच, आंखें बंद करो।
छह…
- [जिमी और क्रिस] 51, एक मिनट 52,
एक मिनट 53,
- तैयार हो या न हो, हम आ रहे हैं।
हम आपके हाथ से पैसे निकाल रहे हैं।
- एक लैंबो के बगल में, एकत्र हुए।
बहुत अच्छा।
- मुझे लगता है कि मुझे बहुत अच्छी जगह मिली है।
अगर मुझे उस तरह से आगे बढ़ने की जरूरत है तो मैं कर सकती हूँ।
मैं यहाँ रह सकती हूँ।
- एक अजनबी के हाथ से मुझे $500,000
को छीनना असहज रहेगा।
- मुझे लगता है कि वह हमारे सामने लाल बिल्डिंग
के अंदर जा रहा है।
हमें अभी तक किसी ने नहीं देखा।
-
हम यहाँ हैं।
-
मुझे उम्मीद है कि कोई भी छिपने की कोशिश नहीं कर रहा है।
-
ओह क्रिस, क्रिस, क्रिस, क्रिस।
बाहर दाईं ओर। बाहर दाईं ओर।
ठीक है?
ठीक है, तीन पर।
तीन, जाओ।
- [क्रिस] कल से मेरे पैरों में दर्द हो रहा है।
जिमी, मैं बाएं दिशा पर हूँ।
मैं उसे देख सकता हूँ।
वह पीछे की दीवार पर वापस आ गया है,
दाहिनी ओर भाग रहा है।
- ओह, हे।
एक और लड़का है।
वे अलग अलग जाने की कोशिश कर रहें हैं।
मैं अपनी पीठ के पीछे एक नंबर पकड़ रहा हूँ।
क्या यह एक या दो है?
आपकी पसंद क्या है?
-
दो। - आपकी पसंद क्या है?
-
एक। - यह एक था।
क्रिस लाल को पकड़ो।
ठीक है, हमने गलती की।
हमने गलती की।
हम हरे रंग के लिए जा रहे हैं।
वह धीमा है।
तुम्हें पता है कि यह गंभीर है क्योंकि टोपी चली गई है।
- [एंडी] मैं अभी एक लैंबो के बगल में छिपा हूँ।
मुझे नहीं पता कि यह किसी चीज़ का रूपक है या क्या?
परंतु…
-
चलो बस, चलो बस इनमें आते हैं।
-
धत्तेरे की।
-
अरे रुको, रुको, रुको क्रिस, क्रिस।
उसको छोडो।
वह दूर हो रहा है।
यह आदमी निर्दयी है।
वहीं जाओ।
हाँ।
हे भगवान।
हम उसका पीछा कर रहे थे,
और तुम पता नहीं कहा से निकल गयी।
- मुझे लगा कि तुम लोगों ने मुझे देख लिया।
मुझे लगा कि तुम दोनों ने मुझसे आँख मिला ली हो।
इसलिए मैंने भागने का फैसला किया।
न की हमने एक शख्स को आउट किया,
बल्कि हमने दो लोगों को बाहर निकाला।
आप में से केवल पांच ही बचे हैं।
और आप में से एक को मिल रहे हैं
आधा मिलियन डॉलर।
- 500,000 डॉलर, वहीं।
टैग में पांच लोग बचे हैं।
- यह बात है।
फाइनल में जगह बनाई।
- यह बहुत डरावना है।
मैं एक लैंबो चोरी करने की कोशिश करूँगा।
- ठीक है।
हम क्रिस की जगह सैपनेप को ले आये हैं।
आओ इसे करें।
पांच लोग बचे हैं।
उनमें से ज्यादातर बहुत तेज हैं।
मुझे आपकी मदद चाहिए। - आप कर सकते हो।
-
क्या चल रहा है?
-
क्या चल रहा है?
-
काफी अच्छी जगह है।
-
एक जगह खोजें जहाँ मैं देख सकता हूँ,
और ऐसी जगह ढूंढो जहां मैं दौड़ सकूं।
- मैं उन्हें देख रहा हूँ।
मैं उन्हें बीच में देख सकता हूँ।
आप उन्हें देख सकते हैं?
-
हाँ।
-
वे कहां हैं?
-
मुझें नहीं पता।
-
मुझे लगा कि मैंने यहां किसी को देखा है।
मेरी सहायता करो। मेरी सहायता करो।
सैप मदद करो।
- मुझ पर विश्वास करो।
तुम मुझे पकड़ना नहीं चाहते।
मैं गोल्फ कार्ट ले रहा हूँ।
मैं इन लोगों को पछाड़ नहीं सकता।
मुझे एक लैंबो चोरी करनी पड़ेगी।
अरे, तुम मुझे टैग नहीं करना चाहते।
मुझ पर विश्वास करो।
ओह ताला।
ताला, ताला, ताला।
- रुकना।
क्या वह लेम्बोर्गिनी में घुस रहा है?
रुको, क्या उसने अभी…
-
[सैपनेप] वह फंस गया है।
-
बढ़िया, रास्ते से हट जाओ।
-
जाओ, जाओ। गलत दरवाजा।
जिमी, दूसरे दरवाजे पर जाओ।
-
वे हमारे ठीक दूसरी तरफ हैं।
-
धत्तेरे की।
यह तो बुरा हुआ।
- ठीक है।
अब वह इसे चला नहीं सकता।
ठीक है। हमने उसे कैद कर दिया।
- नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, जाम नहीं।
नहीं, नहीं।
- वे इस कार के
दूसरी तरफ हैं।
- वह शायद सोच रहा है की हम में से कोई हटेगा,
और वह बस दरवाजे से बाहर भाग जायेगा।
खैर, बात यह है।
मैं नियम बनाता हूँ।
अरे कार्ल, क्या आप मेरे लिए लेम्बोर्गिनी
की चाबी ला सकते हैं?
- अरे नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
मुझे उम्मीद नहीं थी की यह इस तरह से खत्म होगा, यार।
मैं कार्ल के साथ घूमना नहीं चाहता।
मैं इस आदमी को नहीं देखना चाहता।
मैं कार्ल को नहीं देखना चाहता।
-
यहां आ जाएं।
-
हे हे हे।
मैंने अभी तक किसी को टैग नहीं किया है।
मुझे चाबी दे दो।
-
जिमी को चाबी दो।
-
मुझे चाबी दे दो।
-
धत्तेरे की।
-
आप आधिकारिक तौर पर
मेरा पहला टैग बनने जा रहा है।
-
हाँ।
-
मैंने वास्तव में किसी को आउट किया।
अगर हम वास्तव में उस लेम्बोर्गिनी में चाबियां छोड़ देते,
वह भाग सकता था।
- मैं चला जाता, हाँ।
मैं यहाँ नहीं होता।
- वे दूर जा रहे हैं।
वे लगभग 10 मिनट तक हमारे बगल में थे।
- जेल में कदम रखें।
और बूम!
केवल तीन लोग बचे हैं।
आप तीनों के लिए जो अभी भी बचे हैं,
आप में से केवल एक को मिल रहा है
आधा मिलियन डॉलर,
और अन्य दो दुखी होंगे।
- बिल्कुल भयानक।
तीन लोग बचे हैं।
- किसी तरह, मैं शीर्ष तीन में हूँ
$500,000 डॉलर के लिए।
- मुझे लड़ते रहना होगा।
मैंने बेफालतू में अपने शरीर का दुरुपयोग नहीं किया।
- ओह, गुडइयर में।
अरे, गुडइयर में एक लड़का है।
- ओह यार।
मैं उन्हें देख सकता हूँ।
मुझे नहीं पता कि वे मुझे देख सकते हैं।
मैं खुद को पकड़वा सकता हूँ।
- वह केवल बाईं ओर जा सकता है,
दायी ओर
या बीच में।
उसके जाने के तीन ही रास्ते हैं।
- मैं U-Haul के पीछे छिपने वाला हूँ।
मैं चाहता हूँ कि आप इस तरह शोर मचाएं।
और फिर जब वह इस तरफ़ दौड़ता है,
- तुम उसे पकड़ लोगे? - मुझे बता देना,
और मैं उसे पकड़ लूंगा।
-
ओह।
-
हाँ!
-
नहीं!
-
मुझे माफ़ करें
-
आह!
-
कार्ल।
तुम समझदार हो।
-
यह काम कर गया। यह काम कर गया।
-
हाँ। यह अब तक का सबसे अजीब काम था।
अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है
तीसरे स्थान पर आने पर सांत्वना पुरस्कार
हम आपको देने जा रहे हैं
$20,000 डॉलर।
-
यह तो कमाल है।
-
लिंकन और एंडी, आप लोगों ने
एक सर्कल में 12 दिन बिताए
और टैग के खेल में हमसे 24 घंटे से भाग रहे हैं।
और अब बात यह है की।
आप में से एक को आधा मिलियन डॉलर मिलेंगे।
मैं तुम्हें खोजने जा रहा हूँ।
-
शीर्ष दो, मुझे लगता है।
-
अंतिम क्षण।
-
मुझे केंद्रित रहना होगा कारण
ये दो बढ़िया है,
लेकिन जब तक नंबर एक न हो, फरक नहीं पड़ता।
- हमने इसे सचमुच 24 घंटे के लिए किया है।
एक और व्यक्ति,
और फिर मुझे बिस्तर पर जाने को मिलेगा।
यह विडंबना है।
मैंने उसे वहां से हटते देखा।
- मुझे वाकई उम्मीद है कि उसने नहीं किया,
लेकिन मुझे लगता है कि उसने मुझे देखा होगा।
- अरे, जो भी पीछे है
वह सफेद बैरल,
आगे बढ़ो और खड़े हो जाओ।
आगे बढ़ो, खड़े हो जाओ।
मैं देख सकता हूँ।
अरे, हम शांति से आते हैं।
हम शांति मे आए हैं।
- ठीक है। ठीक है। ठीक है।
तुम लोग क्या चाहते हो?
- हो सकता है उन्हें कोई मिल गया हो।
मैं नहीं बता सकता।
- इससे पहले कि मैं आपका पीछा करना शुरू करूं,
मैं बस उत्सुक हूँ।
-
हाँ।
-
यदि आप जीतते हैं,
आप आधा मिलियन डॉलर किस पर खर्च कर रहे हैं?
- मैं अपना भविष्य बनाना चाहता हूँ और मैं चाहता हूँ,
मैं दूसरे लोगों की मदद करू।
-
उम्मीद है कि आप तब मुझसे आगे निकल जाएंगे।
-
ठीक है।
-
आगे बढ़ो और थोड़ा करीब आओ, कार्ल।
-
आप भी उस तरफ जा सकते हैं, भाई।
तुम मुझसे नहीं बच सकते।
- यह एंडी है।
बाप रे बाप। बाप रे बाप।
एंडी दौड़ रहा है।
-
उसे ले आओ जिमी!
-
तुमने उसे पकड़ लिया!
-
मैंने उसे पकड़ लिया!
-
मुझे लगता है कि यह बेवकूफ फैनी पैक था।
-
बाप रे बाप।
क्या क्या मैं जीत गया?
क्या मैंने अभी…
- बधाई हो लिंकन!
आपने अभी-अभी आधा मिलियन डॉलर जीते हैं!
-
हे भगवान, भाई।
-
और इस नई कार के ऊपर,
तुम भी जीत गए
नकद में $ 10,000।
-
हाँ।
-
हां, बधाई हो।
-
बहुत-बहुत धन्यवाद।
-
लिंकन!
यह सही में
आधा मिलियन डॉलर हैं
एक डॉलर के नोटों में।
क्या आप इसके अंदर जाना चाहते हैं?
क्योंकि यह सब तुम्हारा है।
-
मैं अंदर कूद रहा हूँ।
-
आपके आधे मिलियन डॉलर के लिए बधाई।
सब्सक्राइब का बटन दबाएं क्योंकि
यह मेरे आत्म सम्मान को बढ़ाता है।
अलविदा।
♪ मिस्टर बीस्ट ♪
♪ ओह ♪