Video

Trascrizione

- Ho speso due milioni e mezzo di dollari

per questo jet privato

e ho chiesto a 11 YouTubers di metterci sopra le mani.

Quello tra loro che tiene su le mani più a lungo

vince il jet privato,

ma se in qualsiasi momento tolgono la mano,

sono eliminati.

La sfida è ufficialmente iniziata.

Le regole sono semplici.

Non potete spingere gli altri, e sì, questo è tutto.

• Non ho niente in programma.

Posso stare qui per sempre.

• Sono disposto a fare qualsiasi cosa,

compreso farmela nei pantaloni.

• Ho sentito che ci sarebbero state un sacco di persone

rumorose e insopportabili in questa ripresa.

• Kwenny è qui, vattene.

• Non è uno scherzo,

chi vince questa gara si prenderà un jet privato, quindi

ovviamente hanno cercato tutti di trovare il punto migliore.

• Io sono nel posto migliore, quello più basso.

• Io credo di aver beccato il posto migliore

di tutti, adesso.

• Il jet è davvero molto più grande di quanto pensassi.

Oh oh.

• Si stanno facendo strada verso l’altro lato dell’ala-

• Come faccio a farlo?

• Fai scivolare la mano.

• Oh, Jimmy!

• Quanto è comoda questa posizione?

Sono quasi andato, tipo …

Con la mano destra.

• Oh. - O mio dio.

• George, se non fossi aggrappato a qualcosa

penso che avresti potuto cedere.

• No, sono ben agganciato, non preoccuparti.

• Sì. Qual è la tua strategia per vincere questo coso?

• Ho uno spirito molto determinato,

ma se devo essere onesto, Speed …

Speed lo sta rendendo difficile.

• Coso, le ruote sono piuttosto comode.

• Io sono, sì, tu eri …

Siamo entrambi logici, persone logiche.

Sono riposato … - Esatto.

• Oh no.

• Penso che potremmo avere appena eliminato qualcuno.

• Oh mio dio, Vik è fuori.

• Vik ha appena perso?

• Vik, sei fuori?

• Ha sollevato la mano proprio davanti a lui.

• Pensavo che questo fosse un posto logico.

• Ragazzi, ditemi cosa ne pensate.

Vedete la mano di Vik, proprio qui?

• Questo jet da due milioni e mezzo non è tuo.

• Verranno a prendermi quando vincono.

• Addio, Vik.

• Vik, tu sei uscito, ma chi sarà il prossimo?

• Penso Chunkz.

• Sì, sembra che stia esaurendo le forze.

• Penso che Chunkz sia pronto ad andare a casa.

• Chunkz, amico.

Gira voce che tu voglia andartene.

• Potenzialmente.

• Te ne andresti se ti dessi la mia carta di debito?

• Cosa … E funziona? - Sì, certamente.

• No, giuro su dio, ora sono tentato. Cavolo.

• Pensa al video!

• Quanto posso spendere?

• Probabilmente si bloccherà dopo 10,000 dollari, quindi-

Dopo 10,000 dollari.

• Sì.

Oh mio dio!

Ecco a te.

• Non è vero!

Stai zitto! Non l’ho fatto!

• Speed è fuori! Speed è fuori!

• Lascerò che sia tu stesso a giudicare.

Vado avanti.

• Dov’è la data? Dov’è la data?

• Fra, quello sei tu. Cinque secondi fa.

La tua mano sta per battere il cinque,

e lui alza semplicemente la mano-

• Chunkz si è appena fatto 10,000 dollari,

e ha fatto uscire Speed per niente.

• Sono così deluso.

• È una follia.

• Oh no.

• Si tira indietro di nuovo.

• Cosa stai guardando?

Questo tipo continua a seguirmi, amico.

• Ciao, Speed!

• Ciao. Ci vediamo dopo.

• Ci stiamo emozionando.

• Tre persone sono state eliminate,

quindi cercherò di rendere le cose più difficili.

Abbiamo opportunamente affittato l’intero aeroporto,

quindi andremo a fare una passeggiata.

Karl. - Sì.

• Ho bisogno che guidi più lentamente.

Se li fai uscire tutti subito,

il mio video durerà due minuti.

• Ehi, i corti di Mr. Beast.

• Oh mio dio, stanno per tirare il jet?

• Okay, l’aereo si sta muovendo.

Ci stiamo muovendo. Ci stiamo muovendo.

• Mettetevi comodi, perché sarà un lungo viaggio.

• Nessuno era disposto a credermi quando gli ho detto

quello che stavamo facendo.

• Non è come un aeroporto privato, questo è commerciale.

Non capisco come ha fatto.

• Sono solo felice che stiamo camminando.

• Vado abbastanza veloce?

• È un aeroplano, amico.

• Oooh!

• Se perdo per un mio limite, va bene.

Se tiro un Vik, fumo di rabbia.

• Credo che la mia mano stia diventando insensibile.

• Non riesco a credere che stiamo davvero gareggiando

per un jet privato.

• Mi fanno male i piedi.

C’è un grosso deposito vecchio, laggiù.

• Ecco la nostra prossima destinazione.

Ce la troviamo davanti.

Dopo due ore di gara,

i ragazzi avevano bisogno di una pausa bagno.

Volete testare il nostro metodo per fare pipì?

• Quanto è rischioso?

• Torno subito.

Ragazzi, vi presento il buon vecchio metodo del secchio.

Ehi, tieni su quella mano.

Se questa mando si stacca, lui perde.

Non mi interessa se sta facendo pipì.

• Ce l’ho fuori adesso, a proposito,

quindi non venite da queste parti.

Merito un po’ di privacy.

Ho mancato il secchio.

Mi dispiace tanto.

• Non falsifichiamo le cose da queste parti.

Sì, ho solo bisogno di una buona immagine della sua mano.

E durante tutta la gara,

abbiamo un esercito di persone che fissano le loro mani.

Se si staccano dal jet, lo sapremo.

• La mia mano è su un jet mentre ascolto un uomo pisciare.

• Lazar. Puoi venire qui davanti?

• Ah, come?

• Non lo so. Inventati qualcosa.

• Ragazzi, ragazzi, ragazzi.

Darò a tutti un passaggio sul mio jet se mi lasciate sotto.

• Dato che hai il maggior numero di iscritti,

scegli tu l’ordine in cui andiamo nel jet.

• Andiamo in ordine inverso.

• No.

• Sarà brutale.

• Sono sul tappeto. È così divertente, Terry?

• È spassosissimo. Sta letteralmente strisciando.

• Per favore lasciatemi sotto. Lasciatemi sotto.

• Mi spiace, adesso facciamo sul serio.

• Wow.

• Potrebbe essere un po’ appiccicoso però.

• Ooooh!

• Perché hai la mano così? Cosa stai facendo?

• Sta funzionando. Ragazzi, vi prego, vi prego.

• Mi spiace amico.

• Come faccio a entrare?

• Ha detto che gli spiace, amico.

• Dio, ragazzi, non spingetelo fuori.

• È letteralmente sui polpastrelli.

• No, taci.

• Oh.

• Questo è orribile. È orribile.

Questo è bello. Posso vedermi-

intendo, il mio amico, che vola su nel cielo con questo.

• Chiunque vinca questo jet deve darlo a qualcun altro.

Perché ovviamente questi ragazzi sono YouTubers.

Non hanno bisogno di un jet privato.

• Potresti essere tu se ti iscrivi al mio canale.

• Se vince.

• Ci sono. - Sì.

Allora, cosa ne pensate del jet, ragazzi?

• Adorabile. - Affidabile

• Ci sono otto sedili e voi siete otto, ma per volare

io devo sedermi qui, quindi ho bisogno che qualcuno esca.

• Oh. Oh.

• Fatemi sapere chi di voi vuole uscire.

• Perfetto, Jimmy!

• Li ho lasciati soli nel jet per ore,

e nessuno è uscito, quindi gli ho fatto fare dei giri.

• Comincia ad andare …

• Oh, che? Io andrò, tipo, sotto l’aereo.

• Io vengo lì.

• Qualcuno deve uscire.

Se l’aveste dimenticato,

questo jet vale esattamente 2 milioni e mezzo di dollari.

Questi ragazzi hanno molto in gioco.

• Se la mia mano scivola via, ho chiuso.

• Non preoccuparti, amico, stai improvvisando.

• Non parlarmi mai più, per favore.

• Non tornerò sull’aereo finché qualcuno non perde.

• Devi convincere questi ragazzi ad andarsene, amico.

• Perché? Non ne ho bisogno.

Quando ti addormenti, è game over.

• È Will. Te lo dico io.

Will è quello su cui puntare. Sta cedendo.

• 20,000. Vado io.

• Ho sentito che si stanno accordando.

Cosa sta succedendo?

• Mi hanno offerto 20,000 dal vincitore,

se tolgo la mano adesso.

• Il vincitore vince un jet. Non soldi.

• Ti va bene che facciamo quell’accordo?

• Sì, se gli pagate 20,000 dollari.

• Sì.

• Oh!

• Benissimo, grazie per-

Oh mio dio. Quella mano è sudata.

Adesso che Will è fuori,

significa che possiamo far volare un po’ il jet.

Tutti dentro al jet.

• Bello.

• Voglio cedere.

• L’interno, l’unica parte in gioco

è l’esterno.

I sedili e roba del genere non contano.

• Voglio essere onesto, penso di essere fuori.

• Cos’hai fatto?

• Il sedile. - Oooh.

• È onesto da parte tua comunque.

• Pronti?

• No, ha un buon angolo.

• Sicuramente non nella foresta.

• Oh!

• Almeno è stato onesto, ha fatto la spia su se stesso.

• Grazie, Jimmy.

• Di niente. Un po’ sudata.

• Lo so, non si è staccata dal jet.

• Vediamo questo ragazzaccio in aria.

Buona sera, signori.

Saremo presto in rotta.

• In rotta per dove, se posso chiedere?

• Sì, solo, solo stai indietro.

• Andrò in giro. Gironzolerò.

• Spero davvero che quando avevate le mani

sulla parte esterna dell’aereo

non abbiate incasinato qualcosa.

• Oddio. - Cosa intendi?

• Non so. Era così per dire.

• Se questo aereo precipita,

devo tenere io in vita tutti i loro canali?

• Dice sempre le cose più assurde prima che-

• Non sembrava una bella cosa.

• È così.

• Ecco che va.

• In caso ve lo stiate chiedendo, questo jet funziona.

• La faccia di Harry mi sta uccidendo.

• Sembra sbagliato. Sembra una lattina di alluminio.

Come se qualcosa potesse colpirci, su nel cielo.

• Ragazzi. Da che parte andiamo?

• Ci sono un sacco di luci da quella parte.

Potrebbe essere Londra.

Potremmo essere diretti-

Non so niente.

• È così divertente vedere le ali

che stavate schiaffeggiando, a 10,000 piedi, in aria.

• La velocità era- - Oh! Oh!

• Siamo appena saliti sull’aereo ed ha staccato la mano.

E la parte migliore è

che deve volare fino alla prossima destinazione

e ritorno, anche se è fuori.

Dopo oltre un’ora di volo,

non gli ho ancora detto dove stiamo andando.

Potremmo atterrare presto, oppure no.

Dove pensate che siamo?

• Non ne ho idea.

• Dublino. - Liverpool.

• Milano.

• Cercate la torre Eiffel.

• Irlanda o Scozia.

• Io scommetto che è l’aeroporto di Southend.

Scommetto che abbiamo fatto un giro in tondo.

• Dove siamo?

• Dove pensi, Beast?

• Oh, wow.

• Quello è l’hangar.

Abbiamo girato in tondo.

• Avete ragione, ho solo detto al pilota

di girare in tondo per un paio d’ore.

• Grazie a dio.

• Congratulazioni, vi abbiamo presi in giro,

abbiamo girato in tondo.

Ragazzi, usciamo. Adesso comincia il divertimento vero.

Sono tutti stanchi. Stanno gelando.

La gara si sta facendo interessante.

• Torniamo all’hangar. Di nuovo.

• È ora di nutrire i concorrenti.

Ho comprato cose tipo bistecca e spaghetti,

che sono davvero difficili da mangiare con una sola mano.

• Oh, sono spaghetti quelli?

• Una forchetta di legno? Per una bistecca.

• Dopo cena,

ho una sorpresa speciale per tutti voi.

Ci vediamo fra un attimo.

• Sorpresa speciale?

• Immaginate che dica

“qualcuno è fuori, spero abbiate gradito il pasto.”

• Siamo scesi a quota cinque.

È ora di fare sul serio.

Ho bisogno che vi mettiate insieme in gruppi di due.

Non più di due.

• Oh, siamo solo in cinque.

• Fratello. Sì?

Io e te. - Sia io che te.

• Andiamo, ce l’abbiamo fatta.

• Io sono solo. Mi hanno scaricato.

• Karl, tu sai cosa fare.

• Mani sinistre

mettetele insieme.

• Oh, cos’è questo?

• Mi sento come se me la fossi cavata in qualche modo,

ma non so cosa succederà.

Mi capiterà qualcosa di brutto?

• Vieni qui, George.

• Non so nemmeno se questo è giusto.

Loro possono muovere il braccio. Io non posso.

• Oh, George. No, George.

• Me ne starò seduto qui.

• Se Lazar vince, un bambino di nove anni avrà il jet.

Se vince Niko, il suo editore ottiene il jet.

• Quando avevo cinque anni, ero molto malato.

Avevo la leucemia, quindi voglio trovare qualcuno

e provare a fargli avere quella spinta iniziale

che io non ho avuto, dopo.

• Sì, stavo cercando di cambiare-

• Quindi troverai qualcuno che è guarito dalla leucemia

e gli darai il jet?

• Farò del mio meglio.

• Io troverei qualcuno che vuole vendere il jet,

e poi donare tutti i soldi a un ente benefico per bambini.

• Davvero? - No.

• Siamo legati per sempre, dopo questo.

Va tutto bene?

• Io e il sig. Lazar abbiamo trovato la posizione migliore.

• Ti ho conosciuto 24 ore fa. E guardaci adesso.

• Inclina la testa sul mio petto, girati di fianco,

sì, sì, sì, ecco.

• Come sta andando laggiù?

• Siamo vivi.

• Stiamo gelando, fratello.

• Questo è il premio più grosso che abbia mai dato via,

e loro stanno cominciando ad essere un po’ troppo comodi.

Ho bandito le ali per rendere le cose più difficili,

ma non sembra che stia funzionando.

Hanno 60 secondi per alzarsi.

• Penso di sapere cosa succederà, e non è niente di buono.

• Okay, tutti in piedi di nuovo.

• Sì. Ripartiamo con la trafila.

• Dato che nessuno sta uscendo,

tirerò fuori il nastro rosso.

Ho deciso di dargli ancora meno spazio sul jet.

Se toccate la linea rossa, o scendete sotto di essa,

siete fuori, a partire da adesso.

• Ci siamo dentro insieme.

• Vediamo quanto ci tengono a questo jet.

• Ti è permesso farlo?

• Che cosa?

• Tenerti la mano.

• Perché no?

• Non mi meraviglia che tu non ti sia mosso.

Te la stai tenendo in posizione.

• Lo facciamo da un’ora ormai,

e tutti sembrano essere ancora belli forti.

Forse Harry sembra un pochino barcollante.

• Sono le 5 del mattino, penso di essere più stanco di loro.

• Abbiamo una proposta.

Farò testa o croce con questo giovanotto.

Chiunque perda stacca la mano dal jet.

• Testa, stai attaccato, croce, stai attaccato tu,

in gioco c’è un jet da 2 milioni e mezzo di dollari.

• Oh mio dio.

• Diavolo, attento.

Oh!

• Scendi dal jet!

• È uscita testa.

• Scendi dal jet!

• È un uomo di parola?

• Ooooh!

• Come ci si sente ad essere liberi?

• È molto bello-

Ma mi manca lui, amico. Mi manca il mio ragazzo.

• Io credo in te, Harry. Tieni su quella mano.

Ci vediamo più tardi, ci vediamo, ragazzi. Vado a dormire.

• Vorrei poterlo fare.

Per festeggiare l’uscita di Callux,

propongo di renderlo più difficile.

Ognuno scelga un dito.

• Questa bellezza qui.

• Al momento, è tutto quello che conta.

• Io scelgo l’indice.

• Okay, anch’io l’indice.

• È l’indice per tutti.

D’ora in poi, quello è l’unico dito che conta,

fino a che non cominciate ad abbassarlo.

• Non sto bene.

• Adesso è davvero dura.

• Fa male. E sono passati solo 10 secondi.

• Io ho il vantaggio di quest’altra mano.

• Dobbiamo togliere il nastro per essere giusti verso Harry.

• Datemi 30 minuti e poi toglierò tutto il nastro.

• Posso fare testa o croce?

Togliere il mio nastro se esce testa?

• Se te ne andrai, certamente.

• Tiriamo la moneta. Testa, lo togliamo.

Lo sto facendo per te, Niko.

• Croce. Questo significa che è fuori.

• Non avevo alcuna possibilità se non mi toglievi il nastro.

• Oh, mi dispiace.

• Niko, te lo porterai a casa, amico.

È per Niko. È per Niko.

• Oh!

• È per Niko. Portalo a casa, amico.

• Vi lascerò decidere.

Facciamo aspettare a George 30 minuti,

o glielo tolgo adesso?

• Io voglio un finale equo.

Toglilo, toglilo.

• Vi ringrazio.

• No, io voglio vedere una battaglia di forza di volontà.

• Buona fortuna.

Tenete il dito sul jet.

• Questo è quello che mi serviva per vincere.

• Sarà così pesante quando perderai.

• Se tu vinci, chi si prenderà questo jet?

• Penso che dovrà essere mia mamma.

Non ho nessun altro.

• Io voglio davvero darlo al mio direttore, George.

• Dovremmo chiamare il tuo direttore.

George. Cosa c’è, amico?

• Oh mio dio.

• Ora, Niko sta dicendo che, se vince,

darà a te questo jet.

Hai delle parole di incoraggiamento per Niko?

• L’incoraggiamento sta nell’essere arrivato fin qui.

Puoi fare un ultimo sforzo.

• Grazie, George. Grazie.

• Io lo dividerò tra mio fratello e mia sorella.

Mi hanno cresciuto loro, amico. - oh, davvero?

• Quindi voglio provare a dargli qualcosa di speciale.

Il sole sta spuntando.

Si vede la luce del giorno.

È un modo con cui possiamo dire che ore sono.

• È molto dura.

• Il mio braccio sta morendo.

• Siete pronti a renderlo un po’ più difficile?

Voglio che vi giriate in quella direzione.

• Oh, guarda, ce l’ho fatta.

• Sì sì. Ottimo lavoro.

• Sto come perdendo …

• Oh, dovrei solo fare così.

• Sì, adesso ci siamo.

Niko ha delle difficoltà.

• Esci semplicemente.

• Non posso.

• Hop, hop, hop. Forza.

• Adesso non è il momento, Nolan.

• Li ho lasciati soli per un po'

e poi una delle telecamere ha beccato qualcosa.

Uno di voi è ucito.

Chi pensate che sia?

• Sono io.

• Qualcuno vada rivedere le riprese. Non eri tu.

• Ho qualcosa d mostrarti.

Quella è la tua mano?

Quella è la tua mano?

• Quella è la mia mano.

• Era staccata, non scherzo, una singola immagine.

• Devo staccare la mano?

• Beh, insomma, la puoi lasciare attaccata,

ma non vincerai il jet, amico.

C’era chiaramente un distacco. - Oh, ragazzi.

Ben fatto, ragazzi. - wow.

• Adesso sono rimasti solo George e Harry.

• Voglio che controlliate, però.

• Io controllerò Harry.

• Non posso credere di essere stato così vicino a vincere.

Chi penso che vincerà?

Sento che-

• Chi pensi che vincerà.

Che cosa intendi?

• Cosa ne dici di vedere chi ha vinto.

Non dirgli chi è.

Signori. La gara è ufficialmente finita.

• No, so quando è successo,

un minuto prima che tu uscissi, mi è saltato, no!

• Harry. Mi dispiace, amico.

Ma puoi andare avanti, e staccare il tuo dito.

• Ah, no!

• Se guardi proprio qui, vedi quel dito?

• Mm

• Non è di Harry. In realtà è di George.

• Aspetta.

Stai trollando. - Mi hai davvero trollato.

• Sì. Harry.

Hai appena vinto!

• Sì! Andiamo!

Oh sì!

• George, c’eri così vicino.

• Cosa?

• Ma vicino non conta.

Harry ha appena vinto questo jet!

Sì, oh, siete tutti così sudati.

Congratulazioni. A chi darai il jet?

• Mio fratello e mia sorella.

Andiamo subito da loro.

• Tre, due, uno. - Fratello di Harry.

• No no no no …

• Giuro su dio.

Oh! Sì!

• È merito suo. L’ha fatto lui.

• Iscrivetevi a Mr. Beast. È una leggenda.

Comprate tutto questo cioccolato e questa roba.

• Tutto.

• E in caso ve lo stiate domandando,

compenseremo 10 volte tanto tutto il carbone emesso

durante le riprese di questo video.

E abbiamo anche intenzione di compensare le emissioni

future causate dal vincitore di questo jet.