ビデオ
トランスクリプト
おはようございます皆さん ようこそ
ご視聴 ありがとうございます
今日は 素晴らしい新製品を紹介します
現在 世界中の国や地域が―
COVID-19による困難に立ち向かっています
でも人々の適応力には感嘆させられます
リモートワーク
在宅学習
友達や家族とのバーチャルな集会
様々な場面でApple製品が人々をつなぎ 前進するのを
手助けしていることをうれしく思います
今はつらい時ですが状況は必ず改善するはずです
今後もAppleはたゆまぬイノベーションで
人々の生活を豊かにする製品を提供し続けます
今日は毎日の生活に欠かせない役割を果たしている―
2つの製品にフォーカスしますApple WatchとiPadです
まずはApple Watchから始めましょう
Apple Watchは腕時計の役割を変えました
100年以上もの間 腕時計の役割は1つだけでした
時刻を知らせることです
でもApple Watchなら手首から簡単に多くのことを実行できます
私は1日中 Apple Watchの素晴らしい機能を活用しています
朝 出かける前には天気をチェックします
仕事中は Apple Watchがメッセージやニュースを通知し
スケジュールも保ってくれます
私は健康を気にしているのでApple Watchがワークアウトを記録し
リングを完成させるよう促すのはありがたいのです
帰宅したらApple Watchで車庫を開けドアを開錠し 明かりをつけます
寝る前はApple Watchで好きな音楽をストリーミングします
それに 何百万もの人々の健康に役立つ機能が
Apple Watchにあることは安心です
心拍数をモニタリングしたり周期記録や転倒検出したり
心電図機能も利用できます
だからApple Watchは世界中で愛されているのです
毎日Apple Watchユーザーから届く多くのメッセージを読むのが楽しみです
Apple Watchで人生が変わった人や命を救われた人もいます
テキサスのRayは―
腹痛があったのに深刻には思っていませんでした
しかしApple Watchが心拍数が高いのを知らせた時に
深刻であることが分かったのです
救急病院での診断は敗血症性ショックでした
Rayは緊急の処置を受けられましたが
Apple Watchからの警告がなければ命を落としていたかもしれません
スペインのEnriquéは目が見えませんがApple Watchで何でもこなします
時刻や予定を音で聴いたり
タクシーを呼んだり健康を維持したり
EnriquéにとってApple Watchは毎日の生活に欠かせないものなのです
もう少しだけApple Watchユーザーの話を聞いてみましょう
親愛なるAppleへ私はKateです
オリンピック選手になるのが長年の夢です
でも 1型糖尿病との両立は楽ではありません
来る日も来る日も注射と採血の繰り返しでした
血糖値も20分おきに自分で測ってたんです
今は手首をちらりと見るだけ
腕に着けたセンサーの数値を腕時計が読み取るからです
競技中は1型糖尿病のことを忘れています
全米高校新記録！信じられません！
僕はYJです
2019年2月のことでした
高血圧と慢性的な高血圧症だと診断されました
薬代が保険を使っても月2000ドルに上った時
決意したんです
エクササイズを記録するようになり
健康状態の記録も始めました全てこの腕時計で
それから約18か月
もう薬は必要ありません人生で最高のコンディションです
僕はJamesです
居間で座っていた時
ふと腕時計に目をやったんです震えたような気がして
心拍数の上昇を知らせる通知が点滅していました
病院に着いた頃には心拍数が206に達していて
“心不全を起こしかけています”と告げられました
26歳ですよ
まだまだ生きたい
自分のためだけではなく
家族のためにも生きていたいと思いました
今はここにいられることに感謝しています
僕を救ってくれたデバイスにも
Apple Watchが人々の生活に役立っている話を聞いてうれしいです
医療業界 保険会社 企業が―
Apple Watchを提供することの利点に注目しています
患者 顧客 従業員の生活を大きく変えるものだからです
ニューヨークのマウントサイナイ ヘルスシステムが
Warrior Watch Studyと呼ばれる研究を開始しました
Apple Watchからのデータを使用して―
最前線の医療従事者が受ける新型コロナの
心理的影響を調査しています
ストレスの兆候を発見したり
症状が出る前に感染を予測するための研究です
シンガポールの医療制度は世界トップレベルです
この秋 シンガポールは世界で初めて Apple Watchを利用して
人々が健康的でアクティブでいられるための―
インセンティブを提供します
Apple Watchは人々が自身の健康とフィットネスを理解し
生活を改善する手助けをします
今年は 更なる進化を遂げました
それがどんなものかJeffが説明します
Apple Watchは多くのお客様の生活に大きな影響を与えてきました
今後も進化を続けます
今年 watchOS 7ではApple Watchの―
パワフルなテクノロジーを活用した重要な健康機能が追加されます
新しい睡眠アプリケーションはモーションセンサーで睡眠を記録します
自動手洗い検出機能は 手の動きと手洗いの音を自動的に検出し
推奨された20秒の手洗いを促します
watchOS 7は体の動きと心拍数を使うことで―
低い指標の最大酸素摂取量を測定できるようになりました
アメリカ心臓協会は心肺機能を定期的に評価することを推奨しており―
正確に知るにはVO2 Maxの測定が一番です
問題なのは 専門機関でないと測定できなかったこと
でも watchOS 7が広範囲のVO2 Maxの測定を可能にしたのです
これによって健康状態を予測するのに役立つでしょう
更に年末までには―
VO2 Maxが低い指標になった際に通知が届くようになります
Apple Watchは毎年自らのハードルを上げて
生活を更に豊かにする新機能とテクノロジーを追加しています
今年 Apple Watchは更に大きく飛躍します
皆さんにお見せすることにわくわくしています
これが新しいApple Watch Series 6です
パワフルな機能と美しいデザインを組み合わせた―
Series 6は これまでで最もカラフルなラインナップです
新しいブルーアルミニウムケースです
これは 新しくなったゴールドステンレススチールの仕上げ
新しいグレイブラックのステンレススチールは
グラファイトと呼びます
そして魅力的なApple Watch (PRODUCT)REDが初登場
Series 6の内部には素晴らしい技術が満載されています
新たな可能性を提供する健康のためのセンサーもその1つ
見てみましょう
“取り込まれた酸素のレベル:95%”
Apple Watch Series 6は―
血中酸素ウェルネスを手首で測定できます
Series 6の新しいセンサーは赤色光と赤外線を
手首に照射して反射光を測定します
高度なアルゴリズムを用いてデータから血液の色を算出し
現在の取り込まれた酸素のレベルを表示します
新しい血中酸素ウェルネスアプリケーションで
わずか15秒で測定できます
“取り込まれた酸素のレベル:95%”
Series 6はバックグラウンドで定期的な計測を行い―
ヘルスケアアプリケーションに保存します
Apple Watchを着けてベッドに入れば―
就寝中にバックグラウンドで測定してくれるのです
血中酸素ウェルネスと その値がなぜ健康に重要なのかを
Sumbulが説明します
血中酸素飽和度またはSpO2は
生命兆候のようなもので―
呼吸器と循環器に関する重要な情報を得るための値です
心拍数と心拍リズムを測定できるアプリケーションを持った―
Apple Watchは既にパワフルな健康ツールです
そこに血中酸素ウェルネスの機能が加わり
ユーザーに新たな健康指標をもたらします
血中酸素とパルスオキシメーターは
新型コロナウイルスの流行によって注目を集めています
呼吸することで 心臓と肺は体中に酸素を送ります
血中酸素飽和度を見れば―
呼吸器と心臓が正常に機能しているか分かるのです
測定にはパルスオキシメーターを使いますが
これからは Series 6の血中酸素ウェルネスアプリケーションで
フィットネスとウェルネスのためにいつでもどこでも
手首から血中酸素ウェルネスを測れるのです
これは健康維持のための素晴らしい新機能です
更に将来の医学的発見のために―
健康に関する研究調査を3つ立ち上げました
血中酸素の長期の記録と
Apple Watchの その他の健康指標との組み合わせで
心臓と肺への影響を和らげる方法を研究するのです
1つ目はApple Watchから得られる生理信号を使い―
ぜんそくの症状を和らげるための研究です
カリフォルニア大学アーバイン校及びAnthemの肺の専門家と協力しました
2つ目の研究は血中酸素などの値を利用して心不全と闘う方法
これには北米最大の調査機関と手を組みました
University Health Networkとトロント大学の研究者です
そして3つ目
新型コロナウイルスを理解し―
インフルエンザとの相互作用を調べる研究です
Seattle Flu Studyとワシントン大学医学部と提携します
私たちは血中酸素と心拍の変化が
呼吸器疾患の前兆である可能性を研究します
新しい血中酸素ウェルネスの機能を紹介しました
健康のための大切な機能が追加されたのはうれしいことです
Jeffに戻して―
Apple Watch Series 6について詳しく話してもらいます
Apple Watchでは血中酸素ウェルネスを測ったり
電話をかけたりアクティビティリングを確認できますが
その全てを可能にしているのはAppleシリコンです
Series 6は第6世代のSystem in Packageを搭載
Apple Watchのためにデザインされ業界には他にないものです
iPhone 11のA13 Bionicをベースにした―
高性能なデュアルコアプロセッサを組み込み
Apple Watchに最適化されています
S6は前世代と比べて最大20%高速になっており
Series 6は外出時に役立つ新機能が満載です
では外に出て見てみましょう
Series 6はエネルギー効率の高い設計で
常時表示ディスプレイが更に良くなりました
明るい日でもディスプレイを起こさず画面を確認できます
手首を下げた状態でも以前の2.5倍の明るさです
Series 6には常時計測の高度計が搭載され
1日中 高度変化を確認できます
次のハイキングでは文字盤を見るだけで高度変化がリアルタイムで分かります
更に 今後はいつでも どこでも―
手首を見れば取り込まれた酸素のレベルを確認できます
“取り込まれた酸素のレベル:96%”
次は文字盤の話をしましょう
文字盤はApple Watchの重要な要素です
今年は たくさんの素晴らしいデザインが加わりました
ご覧ください
文字盤はApple Watchにおいて
最もパワフルでパーソナルな要素です
私たちは時計の歴史に敬意を払う文字盤を目指しました
時計の技巧のセンスを
Apple Watchのパワフルなテクノロジーと組み合わせ
新たな文字盤を提供します
GMT文字盤は複数の時間帯を同時に確認可能
現在地に合わせた表示にします
カウントアップ文字盤はスタート時からの経過時間を表示
クラシックなレースウォッチ風のクロノグラフプロ文字盤は
いくつものタイムスケールを搭載
タキメーターでは一定区間の平均速度を計測できます
タイポグラフィ文字盤は3種類のカスタムタイプスタイルと
4種類の字体から選べます
どの組み合わせでも文字盤にぴったり合わせています
アーティストのジェフ･マクフェトリッジと協同して
Watchにユニークなアートを作りました
組み合わせは数百万通り
手首を上げた時に様々なアニメーションになります
ミー文字の文字盤では好きなミー文字が表示でき
それぞれがタッチに反応して動きます
ストライプ文字盤ではあなた自身のプライドを表示したり
応援チームのカラーや服装に合わせた表示ができます
以上の新しい文字盤は私たちが誇りを持って
今回 Apple Watchに加えるものです
watchOS 7では更に特別な文字盤を作るための
新しいツールをデベロッパに提供します
サーフィンを楽しむ人ならそれ用の文字盤があります
Dawn Patrolアプリケーションで波の状態を確認
写真を楽しむ人にはそれ用の文字盤があります
Lumyアプリケーションで太陽の位置を確認できます
また 医療従事者向けの文字盤では
Notableアプリケーションで次の任務を確認できます
Apple Watchをパーソナライズする方法の1つは文字盤
そして もう1つは交換可能なバンドです
昔ながらの腕時計バンドには金具かバックルが付き
サイズ調整も いくつかの選択肢しか ありません
今日 全く新しいものを紹介します
その名はソロループです
ソロループは非常にシンプル
金具やバックルや重なる部分がないひとつながりの構成です
ソロループは独自の液状シリコーンで作られ
伸縮性があり着脱も簡単です
美しく耐久性もあり水泳にも使える仕様で
どこへでも着けて行けます
サイズも多数用意されぴったりのものを選べます
カラーも素晴らしい7色を用意しました
この新しいスタイルのバンドはとても快適なので
もう1種類ブレイデッドソロループも作りました
100%リサイクルの糸を使用し
極細のシリコーン糸を丁寧に編み込んでいます
選べるカラーは5色です
レザーバンドでは新たにレザーリンクを発売
ループバックや金具を省いたデザインです
Apple Watch Nikeも大幅にアップデートしました
新しい色のスポーツバンドとスポーツループ
そして 新しいNike文字盤です
Apple Watch Hermèsでは新たにアトラージュストラップが登場
シンプルトゥールとドゥブルトゥールです
これがApple Watch Series 6
今までで最も先進的なApple Watchです
新機能を きっと気に入っていただけるでしょう
今年は更に2つのことで
Apple Watchをより多くの人に使ってもらえるようにします
1つ目は家族でApple Watchを使う新しい方法です
Deidreに説明してもらいましょう
Apple Watchは大切な人々とのつながりに不可欠です
それは子供や高齢者であっても同じことです
現在Apple WatchはiPhoneとのペアリングが必要ですが
家族は持っていないかもしれません
そこでファミリー共有設定を発表します
ファミリー共有設定では自分のiPhoneに
お子さん用や高齢の家族用のApple Watchをペアリングでき
それぞれが個別の電話番号とアカウントで使うことができます
どのように機能するかお見せしましょう
ファミリー共有設定は お子さんや高齢の親御さんの独立を促し
電話で すぐにつながれる安心感を得られます
あなたが管理できるデバイスのテクノロジーによって
安全とコミュニケーションの手段を確保できます
例えば子供の連絡先を親が管理でき
電話やメッセージの相手を限定できます
更に自動位置情報通知も設定できます
おばあちゃんの家にいるか学校か バスケの練習中か
お子さんのいる場所を正確に確認できる機能です
お子さんは よりアクティブに過ごすためムーブを確認したり
アクティビティやワークアウトの多彩な機能も活用できます
お子さんはApple Watchだけでミー文字を作成し
メッセージのステッカーとして共有したり
ミー文字の文字盤にも使えます
学校や家庭で学ぶ時に新しいスクールタイムモードを使えば
おやすみモードによって邪魔されずに集中できます
先生や親も ひと目で確認できる特徴的な見た目です
このようにファミリー共有設定ではお子さんや高齢者の家族が
iPhoneを持っていなくてもApple Watchのパワフルな機能が使えます
ファミリー共有設定はSeries 4以降のCellularモデルに対応
提供開始時にはご覧の通信事業者から
これらの国や地域で利用可能です
年末までに更に増える予定です
これがファミリー共有設定ですJeffに戻します
ファミリー共有設定で家族は更につながれます
子供は自主性と主体性が更に増し皆さんは より安心できます
Apple Watchを より多くの人に使ってもらうための第2の試みが
新モデルを作ることです
Series 6のデザイン要素とApple Watchの最も主要な機能を兼ね備えたモデルを
よりお求めやすい価格で提供します
Apple Watch SEと名付けました
Apple Watch SEにはお客様が喜ぶ機能が詰まっています
つながれて よりアクティブかつ健康でいられる機能が全てあります
Series 6と同じく―
Apple Watch SEは最大かつ最先端のディスプレイを採用しているので
ひと目で より多くの情報を確認できます
文字盤の情報やアプリケーションが増え
メッセージやカレンダーやマップの情報量も増えています
ワークアウト中の計測値もより大きく見やすくなります
情報やアプリケーションに素早くアクセスできるよう
Apple Watch SEはS5チップを搭載しています
Series 3よりも最大2倍の速さです
また Cellularモデルではより簡単に人とつながれます
電話やメッセージの送信など多くのことがiPhoneなしで可能です
ファミリー共有設定で―
Apple Watch SEのCellularモデルは子供にも最適となります
フィットネスやワークアウトにもApple Watchは愛用されています
Apple Watch SEに搭載されている加速度センサーやジャイロスコープや
コンパスや高度計はSeries 6と同じものです
最新のモーションセンサーが備わっているので
Apple Watch SEは転倒検出もサポートしています
多くのApple Watchユーザーの命を救ってきた機能です
watchOS 7の新機能も含めて多彩な機能が揃っており
初めて使うお客様にとってApple Watch SEは最適なモデルです
Apple Watch SEの価格は279ドルからです
加えてApple Watch向けにApple Cardファイナンシングも用意され
24か月の分割払いが可能になり購入しやすくなります
画期的な血中酸素ウェルネスセンサーを備えたApple Watch Series 6の価格は
399ドルからです
そしてSeries 3は引き続きお求めやすい199ドルです
3種類の素晴らしいモデルが揃い
どんな人も自分に合ったApple Watchを選べます
次はApple Watchによる環境保護の取り組みを説明します
環境に対するAppleのコミットメントは全てに及びます
どのように製品をデザインするかに始まり
どんな素材を使いどうやって製造するかまでです
では Lisaから環境フットプリント削減のために
Appleが行っている活動のいくつかをお知らせします
我々の誇りは グローバルな企業運営において
カーボンニュートラルを実現したことです
汚染をもたらすエネルギーを―
クリーンな再生可能エネルギーに替えました
全てのオフィスやApple Storeやデータセンターが―
100%再生可能エネルギーで運営されています
もう1つの誇りは総合的なカーボンフットプリントを
2015年から35%削減したことです
また ご存じかもしれませんが環境へのコミットメントをより進化させ
ある約束をしています
2030年までにAppleは100%カーボンニュートラルを達成します
これはサプライチェーンや製品を含め全てのフットプリントにおいてです
この約束を守るため使用するエネルギーだけでなく
製品に必要な素材にも注目しています
Apple Watchを見てみましょう
昨年からアルミニウムのApple Watchケースは
100%再生アルミニウムが使われています
またSeries 6では
100%リサイクルされた希土類元素やタングステンを―
Taptic Engineに使っています
製品から有害な化学物質を徹底的に排除します
他の全ての製品同様―
Apple Watchは BFRもPVCもベリリウムも水銀も不使用です
ディスプレイは無ヒ素ガラスでできています
パッケージのファイバーは全て―
100%再生素材か 責任をもって管理された森林の木材が原料です
時には我々が作る物ではなく作らない物が重要です
今のユーザーはUSB電源アダプタを山ほど持っています
無数の不要なアダプタを作るために資源が消費され
カーボンフットプリントを増やしています
そこで今年はApple WatchにUSB電源アダプタを同梱しません
Apple Watchの製造パートナーにも
再生可能エネルギーへの移行を促しています
その活動と電源アダプタ同梱の廃止で―
5万台以上の車の排出量に相当する二酸化炭素を毎年 削減できます
他にも多くの活動をしていて今後 更に発表できるでしょう
ではJeffに戻します
これらの取り組みは意義深く永続的です
Appleが地球を守るためにしている偉大な活動が誇らしいです
ではラインナップです
新たに血中酸素ウェルネスセンサーを搭載したApple Watch Series 6は
最も先進的なApple Watchです
そして とても多機能でお求めやすいApple Watch SE
両方とも今日から注文でき今週 金曜日に販売開始です
新しいApple Watch Series 6の発売を記念して―
Apple Watchの進化が分かるビデオを作りました
ご覧ください
想像しましょう
機械学習で睡眠を記録できる未来を
想像しましょう
すみません あの…
はい？ 何か？
これ もうできるよ
あら そうなの？
そうなのよ
じゃ もう1回大丈夫 やり直し
想像しましょう
いつか 光センサー付きの小さなデバイスが―
心拍数が低すぎる時警告してくれる未来を
はい？ 何？
これ もうできるよ
そうなの？
分かった じゃ 心拍数が高すぎる時警告してくれるのは？
もうできるよ
じゃ 何か別の…
騒音がひどい時警告してくれる
今 その警告が届いた
本当に？じゃ もっと静かな所に行ったら？
ほっといてくれ
想像しましょう いつか…
待って
だめ 最後まで言わせて
ちょっと待って
心電図がとれるようになる
もうできるよ
もうできるのね
聞こえた
よかった
常に高度を計測するのは？もうできる？
できるよ
そう
できるよ
できるよ
初めて聞いた
アクティブでいるためのサポートは？
できるよ
分かった 確かに健康ね
じゃ 自動で緊急通報してくれるのは？
クマに追われて崖から落ちた時とかどう？
もうできるよ
本当に？
そう 本当に
冗談でしょ？
分かった 分かった 最初からやり直し
想像しましょう いつか未来を想像しましょう
いつか 小さなデバイスが
赤色光と赤外線を使って血中酸素ウェルネスを測るの
できる？ 何？
ちょっと待って
言わないで
(もうできるよ)
ごめん 聞こえない
“取り込まれた酸素のレベル”
“もうできるよ”
抜け目ないわね
“健康の未来が 手首の上に”
まぁ… もういいわ
Apple Watchが誕生当初から もたらした最大のインパクトは―
人々を活動的にする手助けをしたこと
我々は皆さんのフィットネスへの意欲を更に刺激しようと取り組んでいます
Jayから お伝えします
よりアクティブになることは
健康のためにできる最も重要なことの1つです
長年 Apple Watchには
様々なユーザーのモチベーションを高めるための
様々な機能を搭載してきました
毎日 アクティビティリングを完成させるだけで健康的になった人や
アクティビティ共有を使って遠く離れていても つながり続け
励まし合っている友人同士や家族もいます
最も競争心のあるApple Watchのユーザーは
バッジを獲得したり競争して鍛えたりしています
Apple Watchで最も人気が高いアプリケーションの1つは
ワークアウトアプリケーションです
強力なアルゴリズムで細かく調整され正確に―
全てのワークアウトの重要な測定値を記録します
今年はApple Watchでのワークアウト体験を
更に進化させるため
驚くような音楽と共に素晴らしいワークアウトを作っています
世界最高のトレーナーによるものです
これはApple Watchを活用した初めてのフィットネスサービスです
お見せしましょう
ワークアウト トレーナー 時間 音楽
“これがFitness+”
“みんなのためのフィットネス”
“どの画面でも いつでも どこでも”
“画面上の測定値は―”
“あなたのWatchで計測”
“10種類のワークアウト”
“ワールドクラスのトレーナー”
あと半分！
“Apple Musicのベスト”
“そして簡単に…”
ワークアウト トレーナー 時間 音楽
“毎週 新しいワークアウトを追加”
“あなたをサポートするために”
“全てを画面の上に”
ワークアウト
トレーナー
時間
音楽
“Fitness+”
Apple Fitness+ 登場
健康維持の意識を高めるApple Watchの新しいサービスです
Fitness+の全ての体験は
本当にすごい形でApple Watchを活用します
どう機能するか見てみましょう
Apple Watchのユーザーは
ワークアウト中に手首の上で全ての測定値を見ます
Apple Watchのセンサーにより心拍数や
消費カロリー ペース 距離を確認でき―
そのデータがモチベーションを維持し持続するのに役立ちます
Fitness+では
iPhone iPad またはApple TVでビデオのカタログから
やりたいワークアウトを選びます
そのビデオを再生すると
Apple Watchのワークアウトアプリケーションが
正しいワークアウトを自動的に開始
そして測定値をリアルタイムでワークアウトを見ている画面に送ります
つまり手首の上と 目の前の画面でデータを確認でき
その測定値がモチベーションの維持に活かされます
例えばトレーナーが心拍数を確認するように促すと
数字が大きく表示され必要な詳細が見やすくなります
厳しいインターバルの最中にはカウントダウンタイマーが表示され
最後まで頑張ろうというモチベーションを高めます
アクティビティリングは画面上に表示され
ワークアウトが どのようにその日のリングの完成に―
役立っているかを確認できます
ワークアウト中にリングの1つを完成した場合
その瞬間を見逃すことはありません
画面上にリアルタイムで表示されます
ワークアウトが終わると分かりやすいサマリーが表示されます
そしてApple Watchのセンサーから得られた全てのデータが
サマリー画面に表示されます
消費カロリー 平均心拍数距離 ペース
アクティビティリングの状況もです
Fitness+の体験はそれだけではありません
Fitness+は最も人気の高いワークアウトと共に登場するので
自分に合うものが見つかります
ヨガ
サイクリング
ダンス
室内ウォーキングと室内ランニング
筋力トレーニング
コアトレーニング
高強度インターバルトレーニング
ローイング
そして 大事なクールダウンさえも
これらのワークアウトはどのメーカーの機器でも行えますし
多くはダンベルのみ あるいは機器を使わなくてもできます
もちろん どこでも都合のいい場所で
家でも
ジムでも
屋外でも
そして旅先でさえも
好きなワークアウトを好きな時に好きな場所でできる柔軟性が
Fitness+を最高のワークアウトパートナーにします
毎週 素晴らしいトレーナーのチームが
Fitness+スタジオから様々なワークアウトを提供し
継続できるようにします
毎週 様々な時間とインストラクターでの―
新鮮なワークアウトを提供します
もちろん トレーナーはモチベーションを高める最高の音楽も用意するので
好みに合うものが見つかります
最新のヒット曲やヒップホップからラテンのグルーヴやカントリーまで
Apple Musicにサブスクリプション登録していれば
簡単にFitness+のプレイリストを保存し
ワークアウト中ではなくても後からApple Musicで聴けます
そして フィットネス初心者や久しぶりに運動する人には
完全に初心者向けのプログラムが組み込まれています
このプログラムでは動きとフィットネスの基礎を学び
スタジオワークアウトに安全に参加できるようになります
Apple Fitness+の好きなワークアウトを簡単に探せるように
iPhoneのフィットネスアプリケーションの真ん中のタブに
全てが入っています
そしてiPadとApple TVの 新しいフィットネスアプリケーションからも
同じワークアウトにアクセスできます
次の最適なワークアウトが見つけられるよう―
あなたにパーソナライズされたおすすめを見ることができます
賢い提案で好きなものが簡単に見つかり
ルーティンのバランスを取るための新しいトレーナーやワークアウトを
探せるようにします
それがFitness+です
10種類のスタジオワークアウトから自分に合うものが見つかりますし
動き続けられるように素晴らしい音楽が組み込まれています
世界最高のトレーナーもです
毎日ワークアウトする人も
生活でフィットネスの時間を増やしたい人も
または これから始めたい人も
利便性と専門家のコーチングと刺激を備えるFitness+なら
ワークアウトを次のレベルに引き上げてくれるでしょう
全てはApple Watchによって可能になります
他のApple製品と同様 Fitness+は
プライバシーに配慮して設計されています
おすすめのワークアウトを選ぶのはデバイス上の知能です
Fitness+を使用する際 カロリーや選んだワークアウトやトレーナーが
Apple IDに紐付けられることはありません
価格は月払いで 9.99ドル
または年払いなら 79.99ドルととてもお得です
家族も追加料金なしでFitness+を楽しむことができます
Fitness+は開始時にはこれらの国で利用できます
年内には利用可能となります
そして新しいApple Watchを購入された方は
Fitness+を3か月間 無料で使えるので
2021年を かつてないほどに健康的な年にできるでしょう
ではLoriから 更に楽しみなサービスを紹介してもらいます
Apple Fitness+は
お客様の生活を豊かにする私たちのワールドクラスの―
サブスクリプションサービスのコレクションに加わります
これらのサービスは多くの人やその家族が毎日 使っているので
皆さんが簡単に見つけて楽しめるようにしたいと思います
そこで本日 発表するのが
Apple Oneです
Apple Oneは家族全員が好きな全てのサービスを
1つのシンプルなプランで提供します
まず iCouldです
これは個人の写真や動画やファイルを安全に保存する不可欠なサービスで
どこからでもアクセスできます
Apple Musicではお気に入りのアーティストの曲を
7000万曲 ストリーミングできます
Apple TV+では Apple Originalの番組や映画を視聴可能
それらの作品は1年目で18作品がエミー賞にノミネートされました
Apple Arcadeには
100以上のとても楽しいゲームがあり
いつでも どこでもプレイできます
Apple OneにはApple News+も含まれ
主要な新聞と何百冊もの雑誌を読めます
そして もちろんApple Fitness+も含まれ
Apple Watchを使った没入型のスタジオワークアウトを提供します
Apple Oneではこれらのサービスを簡単に利用でき
自分に合ったプランを見つけられます
個人用プランでは最高のエンターテインメントを提供し
Apple Music Apple TV+ Apple Arcadeそして50GBのiCloudが含まれます
ファミリープランではそれら全てのサービスを
家族5名と共有できるうえ―
200GBのiCloudが含まれます
一部の国で利用できるプレミアプランでは
Apple News+とApple Fitness+が追加され
大容量の2TBのiCloudが含まれます
家族全員で楽しめるものが揃っていて驚くべき価格で利用できます
Apple Oneは この秋から提供を開始し30日間 無料なので
まだ使ったことのないサービスを試していただけます
以上がApple OneですTimに戻します
ここからはiPadの話をしましょう
私がiPadを大好きなのは
iPadが驚くほど万能なデバイスだからです
パワフルで使いやすく
私たちが毎日 多くの意味のあることをできるようにしてくれます
そして今は これまで以上にiPadの重要性が増しています
大切な人と直接会えなくてもつながり続けることを可能にしたり
学生がリモートで学べるようにしたり
人々がクリエイティビティを表現し共有できるようにしています
世界のコミュニケーションのあり方を変えつつあります
医師や看護師や患者にも iPadは重要なライフラインを提供しています
その汎用性がiPadを必要不可欠なデバイスとしています
App Storeの力と 100万以上のiPad用アプリケーションを使えば
やりたいことが何でもできます
iPadの影響力を世界中で感じられることに
私たちは刺激を受けています
今年は最初のiPadを出荷してから10年目となります
この10年で 今までで最も成功した家電製品の1つとなりました
これまで5億台以上のiPadを世界中のお客様に販売し
そして ますます多くの新しいお客様がiPadを使い始めてくれています
実際―
iPadを購入したお客様の半分以上がiPadを初めて使う人たちです
素晴らしいことです！
そしてiPadはユーザーに愛されています
iPadは10年連続で顧客満足度で1位です
登場してから毎年です
我々のユーザーは これまで以上にiPadを使っているので
私たちはiPadを進化させ続けます
今年はiPadにとって大きな年です
今年の初めには
iPad Proに いくつかの大きなアップデートを行いました
A12Zチップや
新しいProのカメラシステムやLiDARスキャナなどです
今日は残りのフルサイズのiPadのラインナップをアップデートします
まずは最も人気が高いiPadからです
Tedが紹介します
iPadが多くの人の生活で役立っていることを誇りに思っています
第7世代のiPadがユーザーから好評を得ているのは
美しい10.2インチRetinaディスプレイを搭載し
Apple PencilとフルサイズのSmart Keyboardに対応し
それらが全て薄くて軽く お求めやすいデザインで提供されているからです
そして お客様はiPadでできることも気に入っています
新しいことを学びながらノートを取ったり
お気に入りのゲームを楽しんだり
今年は愛されているデザインをそのままに―
パフォーマンスを向上させます
それがこちら
新しい第8世代のiPadです
これまで以上に性能が向上しており
A12 Bionicを搭載しています
このチップは とてつもなく強力です
パワフルなCPUと超高速なGPUを搭載しています
既に高速なチップを搭載していた昨年のiPadと比べて
CPUが40%高速になっています
そしてグラフィックスは大きく2倍高速化されています
こういった高いパフォーマンスは高解像度のコンテンツの作業から―
没入感あふれるゲーム体験まであらゆることに最適です
過去1年の他社製品と比べても段違いです
A12 Bionicを搭載したこの新しいiPadは
最も売れているWindowsのラップトップより最大2倍速く
最も売れているAndroidのタブレットより最大3倍速く
そして最も売れているChromebookよりなんと最大6倍も高速です
iPadの圧勝です
そのパワーは持ち運びやすい薄くて軽いデザインで提供され
優れたカメラと1日中 使えるバッテリーを搭載しています
今やAシリーズのチップはCPUやGPU以上です
機械学習を可能にするNeural Engineのような
パワフルなカスタムテクノロジーが含まれ
最も人気の高いiPadに初めて搭載されます
毎秒最大5兆の演算処理を行うことができます
そしてiPadの魔法のような体験を可能にします
瞬時に写真の色を変換したり
テニスの試合を分析して―
ボールの速度や体の位置など
リアルタイムの統計を提供することができます
全体として
A12 Bionicがパフォーマンスを次のレベルに引き上げ
iPadをこれまで以上にパワフルにします
アクセサリの話をしましょう
アクセサリはiPadの汎用性を更に広げます
第8世代のiPadは
フルサイズのSmart Keyboardに対応します
トラックパッドを搭載したCombo Touchや
学校にとって重要なRugged Comboといった―
Logitechのキーボードにも対応します
もちろん この新しいiPadは
最も愛されているアクセサリの1つApple Pencilにも対応します
驚くほどの精度と低いレイテンシーや
圧力と傾きを感知するセンサーを搭載し―
Apple Pencilはクリエイティビティの標準となりました
アーティストがビジョンを表現することを可能にします
日誌を書いたり詳細なメモを取るのに欠かせないツールにもなりつつあります
iPadでApple Pencilを使って作られた作品には本当に驚かされます
他にこんなものはありません
iPadOS 14がApple Pencilの体験を全く新しいレベルに引き上げます
Apple Pencilの新しいパワフルな機能をはじめ―
他にも様々な新機能を追加します
実際に見てみましょう
iPadOS 14はiPadを より直感的で楽しく そして生産的にします
それはどんな場所でも作業ができるからです
手書き文字はキーボード入力されたテキストと同様に―
パワフルです
iPadOSは手書き文字を理解し
タップするだけで素早くいろいろな操作ができます
スケッチの際は―
図形認識が完璧な円や星型などの描画を可能にします
スマートセレクションは手書き文字と描画の違いを理解するので
必要なものだけを簡単に選択し
手書きのメモをテキストとして
他のアプリケーションにペーストできます
新しいコンパクトなユーザーインターフェイスで
行っている作業に集中できます
皆さんも―
Apple Pencilを使い始めたら手から放したくないですよね
そのためにスクリブルがあります
あらゆるテキストフィールドに手書きで入力でき
Numbersでさえも直接書き込めます
作業していた書類に最後の考えを加えることもできます
新しいiPadとiPadOS 14の力は最高の組み合わせで
どこにいても思い通りにアイデアを表現することを可能にします
iPadOS 14によってApple Pencilの体験が更に素晴らしくなります
こういったパワフルな手書きとメモの機能が
他の多くの新しい機能と共にiPadの可能性を更に広げます
iPadOS 14は新しい第8世代のiPadで見事に動作します
10.2インチRetinaディスプレイと
A12 Bionicによる大幅なパフォーマンスの向上
キーボードとApple Pencilへの対応や
優れたカメラなどその他 多くの機能を持つiPadです
価格は329ドルから
学生及び教職員向けには299ドルから
これほどのパフォーマンスと機能を
ここまでお求めやすい価格で提供しているものは他にありません
第8世代のiPadの注文は本日開始で今週の金曜日から販売します
Timに戻します
大幅にパフォーマンスが向上した第8世代のiPadと
iPadOS 14の素晴らしい機能によって
より多くの人がもっと驚くようなことが可能になるでしょう
これだけではありません
お伝えしたように
フルサイズのラインナップ全体をアップデートします
ということは次はiPad Airです
iPad Airはプロの機能をお求めやすい価格で
提供するために設計されました
本日 発表するのは全く新しい―
完全に再設計されたiPad Airです
ご覧ください
これが新しいiPad Airです
詳しくはLauraから説明してもらいます
新しいiPad Airでまず目が行くのはその非常に美しいデザインです
全く新しい薄くて軽い筐体と狭い縁のデザインで
オールスクリーンのディスプレイを実現しています
iPad Airのひとつひとつの要素は丁寧に作られています
精密に加工されたトップボタンからカメラ周りのディテールまで
iPad Airのデザインは5つの魅力的なカラーで提供します
新しいローズゴールド グリーンスカイブルーの仕上げが含まれます
お客様には どのカラーも気に入っていただけると思います
この新しいデザインでは驚くほど美しい―
Liquid Retinaディスプレイを搭載しています
前世代のiPad Airと―
同じ面積の筐体に
新しいiPad Airでは
より大きな10.9インチのLiquid Retinaディスプレイを搭載し
解像度は 2360 x 1640 です
つまり 380万以上のピクセルでテキストや写真が鮮明に表示されます
フルラミネーションや広色域
TrueToneや反射防止コーティングなどの
先進的なディスプレイテクノロジーを搭載し
それら全てで驚くような視覚体験を提供します
この美しいオールスクリーンのデザインを実現するには
最も人気の高い機能の1つ Touch IDの新しい位置を探す必要がありました
そこで次世代のTouch IDを設計しトップボタンに組み込みました
これによって便利で安全な認証方法を提供し
ディスプレイを全ての方向に広げることも可能になりました
これまでに私たちが設計した中で最も小さな認証センサーで
今までの信頼できるTouch IDと同じ性能や使いやすさ
そして安全性を提供します
ボタンの下には優れたテクノロジーが搭載されています
サファイアクリスタルレンズと次世代のカスタムセンサーを用いて
指紋の細部をより効率的に読み取ります
より高速なSecure Enclaveで指紋データを更に迅速に認証します
使い方はこれまでと同じようにシンプルです
ボタンをタッチするだけでiPadのロック解除も
アプリケーションへのログインもApple Payの利用も可能です
速く簡単で安全です
iPad Airが愛される もう1つの理由はそのパフォーマンスです
そこで とてつもなくパワフルな新しいチップを搭載しました
iPad Airに大幅なパフォーマンスの向上をもたらします
Tim Milletが詳しく説明します
新しいiPad Airに搭載したパワフルな新しいチップを紹介します
最新のAシリーズプロセッサA14 Bionicです
私たちの目標は
業界をリードするパフォーマンスとパワフルなカスタムテクノロジーと
極めて高いエネルギー効率を持つチップを作り
全ての製品を最高のものにすることです
そのために私たちは毎年最先端の―
シリコンプロセステクノロジーを積極的に採用しています
今年はA14で私たちが業界で初めて
画期的な5ナノメートルのプロセステクノロジーを採用します
この信じられないほど小さなスケールのプロセスは 物理法則への挑戦です
実際に非常に小さいので
この5ナノメートルのトランジスタの寸法は原子レベルで測定されています
これによってA14には
118億個のトランジスタを搭載することができました
これは7ナノメートルのチップから約40%の増加です
これらの追加されたトランジスタで新しい機能や電力効率の向上を始め
チップのあらゆる面でのパフォーマンスの向上を実現しています
A14 Bionicには CPUへの大きなアップデートも含まれます
私たちのアーキテクチャはより多くの命令を並列に実行し
低電力で優れたパフォーマンスを実現します
また最も高い処理能力が要求される―
アプリケーションのニーズに対応するために
大容量で高性能なキャッシュを統合しています
A14のパワフルな新しい6コアのデザインでは
前世代のiPad Airと比べて CPUのパフォーマンスが40%も向上しました
A14は最新のGPUアーキテクチャも搭載し
可能な限り低電力で最大のパフォーマンスが持続可能となります
これによって 必要な時に業界最高のピークパフォーマンスも発揮できます
A14の新しい4コアのデザインでは
グラフィックスパフォーマンスも30%向上しました
A14を搭載したiPad Airを
同価格帯で最も売れているノートパソコンと比べると
つまり約3倍の厚さと約4倍の重さのデバイスと比べて
新しいiPad Airは
信じられないほど薄くて軽いデザインなのに
最大2倍のグラフィックスパフォーマンスを持っています
iPad Airで パフォーマンス重視のアプリケーションを使うお客様の場合
例えば 4Kビデオの編集やアート作品の制作
没入感あふれるゲームをプレイする際に
A14の素晴らしいパフォーマンスがそれらを簡単にこなします
超高速なCPUとGPUに加え
A14にはユニークなiPad体験を可能にするための
カスタムテクノロジーが搭載されています
より高速なNeural Engineは
iPad Airの機械学習をよりパワフルにします
コア数を倍にして16コアのアーキテクチャにしたことで
A14のNeural Engineは
なんと毎秒11兆もの演算処理を行うことができます
これにより機械学習のパフォーマンスを前世代の最大2倍まで引き上げます
更にCPUは第2世代の機械学習アクセラレータに最適化されました
iPadでは初めて搭載します
機械学習の演算で頻繁に使われる行列乗算を加速させ―
前世代のiPad Airと比べて最大10倍高速になりました
新しいNeural Engineと
CPUのMLアクセラレータと高性能なGPUが組み合わさって
画期的な機械学習能力を提供し
Core MLを使って構築されたアプリケーションを
全く新しいレベルのパフォーマンスに引き上げます
これが新しいA14 Bionicです
CPUとGPUのパフォーマンスが大幅に向上し
iPad Airでの機械学習がよりパワフルになり
また高品質のビデオや写真のための最新のISPや
Touch IDのための より高速なSecure Enclaveも搭載しています
これは私たちがこれまで作った中ではるかに 最も先進的なチップです
新しいiPad Airに搭載できることをうれしく思います
では Lauraに戻します
A14はパフォーマンスが大きく向上します
私たちは多くのデベロッパに
新しいiPad Airで何ができるか試してもらいました
見てみましょう
私はKarim MorsyDjay Pro AIのデベロッパです
Djay Pro AIは―
プロのDJが使うあらゆるツールがiPadで使えるアプリケーションです
A14 Bionicは―
アプリケーションにインテリジェント機能を組み込むことを可能にしました
レコードに触れスクラッチしてみます
空中でスクラッチできます
こんなことが可能になるなんて驚きです
私はPixonicのAlexey
War Robotというゲームのデベロッパです
A14 Bionicチップは手で持てるデバイスで―
コンソールレベルのグラフィックスを可能にしました
リアルタイムの6対6のマルチプレイヤーゲームが―
iPadで毎秒60フレームで動きます
例えばテクスチャはより緻密に表現されます
影は よりダイナミックに反射は よりリアルになります
本当に きれいです
PixelmatorのAndriusです
Pixelmator Photoは写真を補正する写真編集アプリケーションです
映画で よく誰かが画面を指差して
“そこにズームインして 補正して”などと言います
それを iPadでできるようにしました
AppleのNeural Engineが
不可能と思われた機能を可能にしました
ML Super Resolutionが―
個々の詳細 エッジ カラー 階調テクスチャなどを調整し
それらを組み合わせ画像に反映させます
インテリジェント機能を
アプリケーションに組み込めるようになったので
可能性が無限に広がります
A14チップにより
新しいiPad Airは よりパワフルなiPadを求めているお客様に
素晴らしいパフォーマンスを提供します
まだあります
iPad Airに搭載するもう1つの優れた機能はUSB-Cです
USB-Cはデータ転送速度を最大5Gbpsまで向上させます
これは前世代のiPad Airと比べて10倍の速度です
様々な外部機器との高速接続を可能にし
カメラやドライブ そして最大4Kの外部ディスプレイを接続できます
新しいiPad Airには
優れたフロントカメラとバックカメラがあります
フロントには7MP FaceTime HDカメラを搭載し
スマートHDRや1080pのビデオキャプチャに対応します
そして明るさが足りない場所での―
優れたパフォーマンスで高品質のビデオ通話も可能です
バックカメラはiPad Proと同じ12MPのカメラで
Focus Pixelsとより大きい絞りで
信じられないほどシャープな写真が撮影でき―
改良されたビデオの手ぶれ補正で驚くような4Kビデオも撮影できます
新しいiPad Airで撮影する写真とビデオはこれまで以上に美しくなるでしょう
そしてオーディオ体験を向上させるためスピーカーシステムも再設計しました
横向きでのステレオサウンドを提供します
リラックスして映画やテレビ番組を観るのに最高です
新しいiPad Airは 私たちの素晴らしいアクセサリにも対応します
側面にマグネットで取り付けて―
ペアリングや充電収納もできるApple Pencil
そしてフローティングデザインと
内蔵トラックパッドを採用した美しいMagic Keyboard
これが新しいiPad Airです
10.9インチのLiquid Retinaディスプレイ
次世代のTouch ID
A14 Bionicでパフォーマンスが大幅に向上
USB-C 先進的なカメラ
Wi-Fi 6と60%高速になったLTE
これまでより はるかに最もパワフルなiPad Airです
見てみましょう
“これが新しいiPad Air”
“5つの魅力的なカラー”
“オールスクリーンのデザイン”
“Apple Pencilが使える”
“メモやイラスト”
“注釈にも”
“ディナー行ける？”
“大丈夫だよ”
“パワフルなパフォーマンス”
“ほとんどのノートパソコンよりも高速”
“だからこんなことも”
“Magic Keyboardも使える”
“ステレオスピーカー”
“Touch ID”
“12MPバックカメラ”
“7MP FaceTime HDカメラ”
“プライバシーとセキュリティ”
“60%速いLTEiPadOS 14”
“10時間使えるバッテリー Wi-Fi 6USB-C あざやかさもこれまで以上”
これが新しいiPad Airです お客様にお届けするのがとても楽しみです
価格は599ドルから
来月から販売します
最後に
新しいiPad Airと第8世代のiPadが
環境への負荷を 最小限に抑えるために慎重に設計され
全体的にカーボンをネットゼロにするという目標を
サポートしていることを誇りに思います
両方のiPadの筐体は100%再生アルミニウムで作られています
そして両方のiPadモデルのパッケージで使用されている木材繊維は
リサイクルされた資源か
責任ある方法で管理された森林から調達されています
メインロジックボードのはんだ付けには100%再生スズを使用し
有害物質は不使用です
私たちの取り組みが終わることはありませんが
これらの新しい製品で進歩できたことを誇りに思います
今までで最も先進的なiPadのラインナップが揃いました
今年はiPadにとって本当に大きな年です
Proの機能をより多くのお客様に提供する驚異的な新しいiPad Air
パフォーマンスが大幅に向上した第8世代のiPad
最新のiPad Proと強力なiPad miniと共に
iPadOS 14の先進的な機能を組み合わせることで
これまで出荷した中で
最もエキサイティングなiPadラインナップとなります
Timに戻します
素晴らしい発表の日となりました
明日 OSのメジャーアップデートも提供開始します
まずは iOS 14
iPhoneのコアな体験を刷新する大きなアップデートです
ホーム画面に表示される再設計されたウィジェット
アプリケーションを新しい方法で整理できるAppライブラリ
そして必要な時に
すぐにアプリケーションを体験できる新しいApp Clip
iPadOS 14では
Apple Pencilでより多くのことができるようになり
iPadアプリケーションを大きく改良し
iPadの体験を更に進化させます
watchOS 7では
文字盤を探して共有する全く新しい方法を提供します
新しい睡眠アプリケーションや自動手洗い検出機能
そしてワークアウトやフィットネス指標を追加します
tvOS 14では 大画面の体験をこれまでになく向上させます
改良されたピクチャ･イン･ピクチャ機能
AirPodsでのオーディオ共有とApple Musicの歌詞
HomeKitでのセキュアカメラのフィードやゲームでのマルチユーザーへの対応
これらの新しいリリースは全て明日から提供開始します
本日発表した製品は全て
これらのアップデートされたOSを搭載して出荷されます
ご視聴ありがとうございました
Appleの使命は
皆さんに力と刺激を与えるプロダクトとサービスを作ることです
本日発表した全ての新しいイノベーションで
皆さんがどのようなことをするのか楽しみです
気をつけて安全に過ごしてください素晴らしい日を！
“プロダクションの安全衛生規則”
“毎日の健康チェックと検温”
“適切なソーシャルディスタンスの実行と監視”
“出演中のプレゼンターを除き 全員にフェイスカバーを配布し着用を徹底”
“撮影が行われた場所にはクルーとプレゼンターだけが参加”
“複数のプレゼンターがいる場合各自の間に適切な距離を確保”
“撮影･編集場所では定期的に徹底した消毒を実施”
“プレゼンターとクルーの安全のため”
“サンタクララ郡のガイドライン及び健康と安全の追加措置に従いました”
“お楽しみいただけたでしょうか皆さんの安全を願っています”