видео

Транскрипт

Доброе утро, добро пожаловать.

Мы очень рады, что вы смогли присоединиться к нам сегодня.

Мы вам покажем интересные новинки.

Мы все сейчас переживаем трудности,

связанные с распространением COVID-19

по всему миру,

и очень вдохновляет то, как люди смогли адаптироваться:

удаленно работать,

дистанционно обучаться

и виртуально общаться с родными и друзьями.

И приятно видеть,

какую важную роль играют наши продукты,

помогая людям оставаться на связи в это непростое время.

Конечно, жизнь не всегда будет такой,

и мы все ожидаем перемен к лучшему.

Мы в Apple будем продолжать инновации

и создавать продукты, серьезно повышающие качество жизни людей.

Сегодня мы сосредоточимся на двух продуктах,

незаменимых в повседневной жизни людей:

Apple Watch и iPad.

Начнем с Apple Watch.

Apple Watch полностью изменили наши представления о наручных часах.

Если подумать, то более ста лет

часы выполняли всего одну функцию: показывали время.

Сегодня Apple Watch открывают доступ к невероятным возможностям

прямо с вашего запястья.

В течение дня я постоянно пользуюсь удивительными функциями Apple Watch.

С утра перед выходом из дома я смотрю прогноз погоды.

На работе Apple Watch принимают сообщения,

уведомляют о новостях,

напоминают о запланированных событиях.

Я стараюсь быть в форме,

здорово, что Apple Watch следят за моими тренировками

и мотивируют закрывать кольца.

Я приезжаю домой и с их помощью открываю ворота гаража,

входную дверь и включаю свет.

А когда я собираюсь отдохнуть,

Apple Watch воспроизводят мою любимую музыку.

Миллионы покупателей очень довольны

новыми функциями Apple Watch для отслеживания состояния здоровья,

такими как измерение пульса, отслеживание цикла, обнаружение падения

и даже возможность сделать ЭКГ.

Неудивительно, что Apple Watch — самые любимые в мире часы.

Меня радуют ежедневные сообщения от пользователей Apple Watch

с рассказами о том, как Apple Watch изменили их жизнь или даже спасли их.

Например, Рэй из Техаса.

У нее болел живот,

но она не думала, что это серьезно.

Когда Apple Watch предупредили ее о повышенном пульсе,

она осознала серьезность проблемы.

Она обратилась в скорую помощь,

где у нее диагностировали септический шок.

Рэй немедленно сделали операцию,

но она могла умереть, если бы не уведомление от Apple Watch.

Или Энрике из Испании,

он незрячий, и часы помогают ему во всём: говорят, сколько времени,

напоминают о запланированных мероприятиях,

помогают вызвать в такси и следить за физической формой.

Для Энрике Apple Watch стали неотъемлемой частью жизни.

Познакомьтесь еще с несколькими людьми и выслушайте их истории.

Привет, Apple, меня зовут Кейт.

Я всю жизнь мечтала войти в олимпийскую сборную,

но с диабетом 1 типа это сложно.

Каждый день надо было делать много уколов и анализов.

Раньше я делала анализ крови на сахар каждые 20 минут,

а сейчас мне достаточно только посмотреть на запястье,

чтобы контролировать работу инсулиновой помпы у меня на боку.

Теперь я участвую в соревнованиях, как будто у меня нет диабета.

Это рекорд среди школьников США. Невероятно.

Меня зовут Вай Джей.

В феврале 2019 года

у меня диагностировали повышенное давление, гипертонию.

Лечение обходилось мне в 2 000 долларов в месяц со страховкой.

Это стало для меня переломным моментом.

Я начал следить за своей физической активностью и здоровьем

с помощью часов.

Прошло 18 месяцев, я больше не принимаю никаких лекарств

и нахожусь в отличной физической форме.

Меня зовут Джеймс.

Мы сидели в гостиной,

я посмотрел на свои часы, потому что они завибрировали.

Там было написано: «Повышенный пульс».

Когда мы добрались до больницы, мой пульс составлял 206 ударов в минуту,

мне сказали: «Сэр, вам грозит остановка сердца».

Мне было 26 лет.

Я хотел жить,

и не только ради себя самого, но и ради моих родных.

Я благодарен за то, что еще жив,

и благодарен устройству, которое спасло меня.

Я очень люблю слушать рассказы о том,

как Apple Watch помогают людям и улучшают их жизнь.

Медицинские работники, страховые компании и представители бизнеса

также видят преимущества пользования Apple Watch.

Они понимают, насколько лучше

эти часы могут сделать жизнь их пациентов, клиентов и сотрудников.

В Mount Sinai Health System в Нью-Йорке

недавно начали исследование Warrior Watch Study.

Используя данные с Apple Watch,

исследователи изучают влияние COVID

на психологическое состояние медработников первичного звена,

идентифицируют ранние признаки стресса

и пытаются предсказать наличие инфекции до появления симптомов.

В Сингапуре одна из лучших в мире систем здравоохранения.

Этой осенью Сингапур станет первой страной,

где людей будут поощрять за использование Apple Watch

для контроля за своим здоровьем и физической активностью.

Apple Watch помогают людям понять, в какой они физической форме,

и улучшить свою жизнь.

В этом году мы пошли еще дальше.

Джефф расскажет нам об обновлениях.

Apple Watch оказывают большое влияние

на жизнь многих наших покупателей, и это нас очень вдохновляет.

ДЖЕФФ УИЛЬЯМС ГЛАВНЫЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР

В этом году watchOS 7 добавляет в приложение «Здоровье» важные функции,

используя мощные технологии Apple Watch.

Новое приложение «Сон» использует датчики движения для отслеживания сна.

Автоматическое распознавание мытья рук

по движениям и звукам распознает, что вы моете руки,

и призывает это делать в течение рекомендуемых 20 секунд.

Также watchOS 7 теперь следит за вашими движениями и пульсом,

чтобы более полно измерять максимальное потребления кислорода.

American Heart Association рекомендует следить

за состоянием сердечно-сосудистой системы,

а максимальное потребление кислорода — самый точный его показатель.

Проблема в том, что его измеряют только в профильных клиниках.

Теперь watchOS 7 может измерить весь диапазон МПК,

что помогает оценить состояние вашего здоровья.

А позже в этом году

вы сможете получать уведомления при падении МПК до низких значений.

Каждый год Apple Watch поднимают планку,

добавляя новые функции и технологии, которые улучшают нашу жизнь.

В этом году Apple Watch совершили еще один шаг вперед.

Я сейчас вам с радостью это продемонстрирую.

Это новые Apple Watch Series 6.

Идеальное сочетание мощных функций и красивого дизайна.

Series 6 — наша самая разноцветная линейка.

Тут есть новый алюминиевый корпус синего цвета,

обновленный классический золотой корпус из нержавеющей стали,

новый серо-черный стальной корпус под названием Graphite

и впервые потрясающие новые Apple Watch (PRODUCT)RED.

В Series 6 использовано много потрясающих технологий,

включая новый датчик контроля здоровья с невероятными возможностями.

Давайте посмотрим.

УРОВЕНЬ КИСЛОРОДА В КРОВИ

НАСЫЩЕНИЕ КРОВИ КИСЛОРОДОМ 95%

С помощью Apple Watch Series 6

вы можете измерить насыщение крови кислородом прямо на запястье.

Датчик контроля здоровья в Series 6

направляет красные и инфракрасные лучи на ваше запястье

и измеряет количество отраженного света.

Передовые алгоритмы используют эти данные для оценки цвета вашей крови,

указывающего на уровень насыщения кислородом.

Новое приложение «Кислород в крови» позволяет измерить ее за 15 секунд.

НАСЫЩЕНИЕ КРОВИ КИСЛОРОДОМ 95%

Также Series 6 проводят периодические измерения

и сохраняют их в приложении «Здоровье».

Если не снимать Apple Watch во время сна,

они будут записывать показатели за этот период.

Передаю слово Сумбул,

она расскажет о важности для здоровья уровня насыщения крови кислородом.

Д-Р СУМБУЛ АХМАД ДЕСАИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, ЗДОРОВЬЕ

Насыщение крови кислородом, или SpO2, — жизненно важный параметр.

Это основной показатель, содержащий

важную информацию о вашем дыхании и кровообращении.

Apple Watch уже были мощным инструментом для наблюдения за здоровьем

с приложениями, измеряющими пульс и ритм сердца.

Насыщение крови кислородом —

еще один ценный параметр оценки здоровья пользователей.

О насыщение крови кислородом

и пульсоксиметрии мы часто слышим с начала пандемии COVID.

При дыхании сердце и легкие работают вместе,

чтобы доставить кислород по всему телу.

Насыщение крови кислородом — показатель работы вашего организма

и общего состояния дыхательной и сердечно-сосудистой системы.

Ее измеряет пульсоксиметрия.

Приложение «Кислород в крови» в Series 6 дает возможность измерять насыщение

прямо на запястье для поддержания здоровья и спортивной формы

в любом месте и в любое время.

Отличный новый инструмент для улучшения качества жизни.

Содействуя будущим медицинским открытиям,

мы запускаем три новых исследования, чтобы узнать,

как долговременные измерения насыщенности крови кислородом

и других показателей состояния здоровья с помощью Apple Watch

могут помочь в лечении болезней сердца и легких.

Во-первых, для исследования того, как лучше контролировать астму,

используя физиологические сигналы от Apple Watch,

мы сотрудничаем с пульмонологами

из Калифорнийского университета в Ирвайне и компании Anthem.

Во-вторых, мы изучаем, как показатели, включая насыщение крови кислородом,

способны помочь при сердечной недостаточности,

совместно с крупнейшим исследовательским центром Северной Америки,

University Health Network,

и учеными из университета Торонто.

И наконец, для более глубокого изучения COVID

и его связи с гриппом, мы объединяем силы

с исследователями из Seattle Flu Study

и с медицинского факультета Вашингтонского университета.

Мы изучим, как изменения насыщения крови кислородом и пульса

могут указывать на начало этих респираторных заболеваний.

Это новое приложение «Кислород в крови».

Мы рады предоставить эту важную функцию нашим пользователям.

Теперь слово Джеффу, он расскажет вам больше об Apple Watch Series 6.

Измеряете ли вы насыщение крови кислородом,

делаете звонок при помощи часов

или просто проверяете кольца Активности —

это всё возможно благодаря процессорам Apple.

Внутри Series 6 — Система в корпусе шестого поколения.

Это специально созданный чип, не имеющий аналогов в отрасли.

Он содержит мощный двухъядерный процессор,

основанный на A13 Bionic из iPhone 11,

но оптимизированный для Apple Watch.

S6 работает на 20% быстрее, чем чип предыдущего поколения.

В Series 6 есть и другие отличные функции

для использования, когда вы выходите из дома.

Давайте выйдем и посмотрим.

Благодаря энергоэффективному дизайну

всегда включенный дисплей Series 6 стал еще лучше,

данные на часах в солнечную погоду читаются легче,

так что активировать дисплей не требуется.

Теперь на улице он в два с половиной раза ярче

при опущенном запястье.

В Series 6 также есть новый всегда включенный высотомер,

который в течение дня постоянно измеряет высоту над уровнем моря.

И в походе

вы видите изменение высоты в реальном времени

прямо на циферблате часов.

В любой момент, где бы вы ни находились,

вы можете измерить насыщение крови кислородом

прямо на запястье.

НАСЫЩЕНИЕ КРОВИ КИСЛОРОДОМ 96%

Теперь поговорим о циферблатах.

Циферблаты очень важны для Apple Watch.

В этом году мы сделали их еще лучше,

разработав потрясающие новые дизайны.

Сейчас мы вам их покажем.

АЛАН ДАЙ

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, ДИЗАЙН ИНТЕРФЕЙСОВ

Циферблат — важнейшая и самая личная сторона Apple Watch.

Создавая циферблаты, мы отдаем дань уважения

истории измерения времени.

Мы объединили традиции ремесла

c мощными технологиями и возможностями Apple Watch,

чтобы создать новые циферблаты.

Циферблат «Гринвич» показывает несколько часовых поясов сразу,

принимая во внимание ваше местонахождение.

Циферблат «Дайвер» позволяет засечь, сколько времени прошло

с начала отсчета.

А вдохновленный классическими гоночными часами

циферблат «Хронограф Pro» содержит несколько шкал,

в том числе тахиметр для измерения скорости

по времени в пути.

На циферблате «Типографика»

цифры могут быть представлены тремя шрифтами

в четырех разных стилях.

Каждая комбинация идеально соответствует размеру циферблата.

Также мы совместно с художником Джеффом Макфетриджем

создали уникальную картину для ваших часов.

Существуют миллионы комбинаций,

и при каждом поднятии запястья активируется новая.

Циферблат Memoji — это ваши любимые Memoji на часах.

Они двигаются и реагируют на прикосновение.

А с помощью циферблата «Полосы»

можно создать красивую комбинацию цветов, поддержать любимую команду

или сочетать его с цветами одежды.

Мы гордимся тем, что дополнили циферблаты Apple Watch

этой новой коллекцией.

В watchOS 7 мы предоставили разработчикам новые инструменты

для создания еще более специализированных циферблатов.

Если вы любите сёрфинг, для вас есть циферблат

с приложениями вроде Dawn Patrol для проверки погоды.

Или если вы любите фотографию, для вас тоже есть циферблат

с приложениями вроде Lumy, чтобы определять положение солнца.

Если вы медработник, для вас тоже есть циферблат

с приложением Notable Health, показывающем ваше расписание.

Циферблаты всегда были отличным способом персонализировать Apple Watch.

Другой способ — сменные ремешки.

Обычно на часовом ремешке есть застежка или пряжка,

и они ограничены несколькими заданными размерами.

Сегодня мы с радостью представляем нечто совсем другое.

Мы называем его монобраслет.

Монобраслет удивительно прост.

Там нет ни застежки, ни пряжки, никаких лишних элементов.

Это один непрерывный ремешок.

Сделанный из специального жидкого силикона,

монобраслет растягивается, его можно легко надеть и снять.

Он отлично выглядит, прочный, водонепроницаемый

и подходит на все случаи жизни.

Он представлен в разных размерах,

вы сможете найти для себя подходящий.

Он бывает семи потрясающих цветов.

Новый браслет настолько удобный,

что мы создали еще одну версию…

плетёный монобраслет.

Его волокна сделаны из переработанного материала,

и тщательно переплетены с ультратонкими силиконовыми нитями,

он будет доступен в пяти цветах.

Мы также предлагаем новый взгляд на кожаный ремешок –

это кожаный браслет

безо всяких пряжек и застежек.

Также есть обновления Apple Watch Nike —

спортивный ремешок и спортивный браслет в новых цветах,

плюс новый циферблат Nike.

А для Apple Watch Hermès мы представляем новый ремешок Attelage:

Single Tour…

и Double Tour.

Это Apple Watch Series 6,

самые передовые Apple Watch.

Мы думаем, что вам понравятся эти потрясающие новые функции.

В этом году у нас есть еще две новости, которые помогут

сделать Apple Watch еще доступнее.

Во-первых, семьи смогут пользоваться Apple Watch по-новому.

Дейдре вам расскажет об этом.

ДЕЙДРЕ КОЛДБЕК ПРОДАКТ-МЕНЕДЖЕР, APPLE WATCH

Apple Watch важны для связи с близкими:

детьми и пожилыми родственниками.

Сейчас Apple Watch нужно использовать в паре с iPhone,

которого у них может не быть.

Поэтому мы с радостью представляем Настройку семейного доступа.

С Настройкой семейного доступа можно подключить к вашему iPhone часы детей

или престарелых членов семьи, у которых нет телефона.

И у них будет свой номер телефона и учетная запись.

Сейчас покажу, как это работает.

Настройка семейного доступа дает больше свободы вашим детям и родителям.

А вы будете спокойны, зная, что в любой момент можете им позвонить.

Это современное устройство обеспечивает безопасность и общение,

и им можно пользоваться ответственно.

Например,

вы можете указать, с какими контактами могут общаться ваши дети,

используя Сообщения и так далее.

Также вы можете настроить автоматические уведомления о геопозиции.

Дома у бабушки, в школе или на тренировке по баскетболу…

вы будете знать, что ваш ребенок находится там, где должен.

МАКЕНА ПРИШЛА НА БАСКЕТБОЛ.

Чтобы больше двигаться, дети могут отслеживать Минуты подвижности

и использовать все остальные функции Активности и Тренировок

так, как им удобно.

Дети смогут создать Memoji на часах

и поделиться им в качестве стикера в Сообщениях или поставить на циферблат.

Когда дети учатся в школе или дома,

новая функция Учебное время поможет им не отвлекаться,

активировав режим «Не беспокоить», ограничение общения

и заметный с одного взгляда для родителей и учителей циферблат.

Это лишь некоторые примеры,

как Настройка семейного доступа дает детям и пожилым людям

доступ к уникальным функциям Apple Watch,

даже если у них нет iPhone.

Для Настройки семейного доступа нужны Apple Watch Series 4 и новее

с сотовой связью, сначала она будет доступна у этих операторов…

в этих регионах,

к концу года их будет больше.

Это Настройка семейного доступа. Слово Джеффу.

Настройка семейного доступа поможет родственникам оставаться на связи,

сделает детей самостоятельнее,

а вам будет спокойнее.

Во-вторых, чтобы сделать

Apple Watch еще доступнее,

мы создали новую модель, сочетающую в себе элементы дизайна Series 6

с самыми важными функциями Apple Watch

по более доступной цене.

Мы назвали их Apple Watch SE.

В Apple Watch SE есть все любимые нашими покупателями функции.

Там есть всё, чтобы оставаться на связи,

быть активнее и следить за здоровьем.

Как и в Series 6,

в Apple Watch SE большой и современный дисплей,

позволяющий увидеть еще больше с одного взгляда.

Больше информации и приложений на циферблате.

Больше информации в Сообщениях, Календаре и Картах.

Более крупные и читабельные показатели во время тренировки.

А для быстрого доступа к информации и приложениям

в Apple Watch SE используется чип S5,

работающий в два раза быстрее, чем чип в Series 3.

Оставаться на связи еще легче с часами с поддержкой сотовой связи,

позволяющими делать звонки, отправлять сообщения и многое другое

даже без телефона.

А с Настройкой семейного доступа

модели Apple Watch SE с сотовой связью отлично подойдут для детей.

Покупатели любят использовать Apple Watch для фитнеса и тренировок,

и в Apple Watch SE такой же акселерометр, гироскоп,

компас и высотомер, как и в Series 6.

А с новейшими датчиками движения

Apple Watch SE также поддерживает обнаружение падения —

функцию, которая спасла жизнь

многим людям, носящим Apple Watch.

Благодаря этим и другим функциям,

в том числе новым возможностям watchOS 7,

мы думаем, что Apple Watch SE станут идеальными часами для новых клиентов.

Стартовая цена Apple Watch SE – всего 279 долларов.

И мы объявляем о начале финансирования через Apple Card для Apple Watch,

так что покупатели смогут легко оплатить их в рассрочку за 24 месяца.

Apple Watch Series 6

с новым датчиком насыщения крови кислородом

будут стоить от 399 долларов.

А также Series 3 по отличной стартовой цене всего 199 долларов.

Каждый может выбрать себе Apple Watch

среди этих трех отличных моделей.

Теперь расскажем, что Apple Watch делают для защиты окружающей среды.

Забота Apple о природе проявляется во всем, что мы делаем —

от дизайна продуктов до выбора материалов

и способа производства.

Лиза расскажет о некоторых мерах, которые принимает компания Apple

для снижения воздействия на окружающую среду.

ЛИЗА ДЖЕКСОН — ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, ЗАЩИТА ПРИРОДЫ И СОЦИАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ

Мы гордимся тем, что все наши рабочие процессы углеродно нейтральны.

Мы добились этого, заменив грязную энергию возобновляемой.

Все наши офисы, магазины и центры обработки данных

полностью работают на возобновляемой энергии.

Мы также гордимся тем, что снизили наш общий углеродный след

на 35% с 2015 года.

И, возможно, вы слышали,

что мы взяли на себя еще большую ответственность за защиту природы,

поставив перед собой цель.

К 2030 году Apple добьется полной углеродной нейтральности

всей компании,

цепочки поставок и жизненного цикла продукции.

Для достижения этой цели

мы обращаем внимание не только на используемую энергию,

но и материалы для изготовления наших продуктов.

Посмотрим на Apple Watch.

С начала прошлого года алюминиевые корпуса

изготавливаются полностью из переработанного алюминия.

А для Series 6 мы используем

только переработанные редкоземельные элементы и вольфрам

в приводе Taptic Engine.

И мы строго следим за тем,

чтобы в наших продуктах не было вредных химических соединений.

Как во всех наших продуктах,

в Apple Watch нет бромированных антипиренов, ПВХ, бериллия и ртути,

а стекло дисплея производится без мышьяка.

И всё волокно для наших упаковок получено из вторичных материалов

или рационально управляемых лесных хозяйств.

Иногда важнее не то, что мы делаем, а то, чего не делаем.

Мы знаем, что у наших пользователей набралось много адаптеров USB

и что производство миллионов ненужных адаптеров —

это трата ресурсов и увеличение углеродного следа.

И в этом году мы убираем адаптеры питания USB из комплекта Apple Watch.

Мы также помогаем партнерам-производителям Apple Watch

перейти на возобновляемую энергию.

В сочетании с отказом от адаптеров питания

эта мера уменьшит наш углеродный след

на эквивалент выбросов от 50 000 автомобилей в год.

У нас большие планы, и нам будет что рассказать

в следующие месяцы и годы.

А теперь слово Джеффу.

Это важные и долгосрочные меры,

и я горжусь тем, что компания Apple делает для защиты нашей планеты.

Итак, это наша линейка.

Apple Watch Series 6 с новым датчиком насыщенности крови кислородом,

самые передовые на сегодня Apple Watch.

И очень функциональные и доступные Apple Watch SE.

Можете их заказать уже сегодня, с этой пятницы они поступят в продажу.

По случаю выпуска новых Apple Watch Series 6

мы создали видео, чтобы показать, как повысилась функциональность часов.

Вот оно.

Представьте себе, что в будущем

при помощи машинного обучения вы сможете отслеживать свой сон.

— Представьте себе… — Извините.

Да, чем могу помочь?

Да, они уже это делают.

Я об этом не знала.

Теперь знаешь.

Так. Попробуем еще раз. Всё хорошо. Я начну сначала.

Представьте себе, что маленькое устройство с оптическим датчиком

будет посылать вам уведомление, если у вас понизится пульс.

Да? Что?

— Они уже это делают. — Что?

Ладно. А они пошлют уведомление, если пульс повысится?

Они уже это делают.

Ладно. Попробуем что-то новое.

Мы пришлем уведомление, если вы находитесь в слишком шумном месте.

Я только что получил такое уведомление.

Правда? Тогда вам лучше пойти туда, где потише.

А вам лучше не лезть не в свое дело.

— Ладно. Представьте себе, что… — Подожди.

— Нет! Дай мне закончить. — Секунду.

— Вы сможете сделать ЭКГ… — Они уже это делают.

«Они уже это делают».

— Я всё слышал. — Хорошо.

А постоянное отслеживание высоты? Это они делают?

— Делают. — Ладно. Ясно.

— Делают. — Спасибо.

— Делают. — Да. Я уже слышала.

— Стимулируют поддерживать форму. — Делают.

Да, ясно. Ты в форме.

Не знаю. Они позвонят автоматически спасателям,

если, убегая от медведя, ты упадешь со скалы?

— Да. Они это делают. — Серьезно?

Да. Серьезно.

Это просто невозможно.

Ладно. Ясно. Давай сначала!

Представьте себе, что в будущем…

Представьте себе, что в будущем маленькое устройство с помощью

красного и инфракрасного излучения измеряет насыщенность крови кислородом.

Да, что?

Нет-нет. Не смей этого говорить.

Извини. Я тебя не слышу!

НАСЫЩЕНИЕ КРОВИ КИСЛОРОДОМ 98%

ОНИ УЖЕ ЭТО ДЕЛАЮТ

Как мило.

БУДУЩЕЕ ЗДОРОВЬЯ У ВАС НА ЗАПЯСТЬЕ

Ну, было весело.

С самого начала

Apple Watch помогали людям

вести более активный образ жизни.

Мы думали над решением,

которое будет вас мотивировать и вдохновлять заниматься спортом.

Подробнее об этом расскажет Джей.

ДЖЕЙ БЛАНИК СТАРШИЙ ДИРЕКТОР, ТЕХНОЛОГИИ ФИТНЕСА

Активный образ жизни очень важен для здоровья.

За эти годы мы создали множество решений для Apple Watch

для мотивации самых разных пользователей.

Люди нам рассказывают, что стали здоровее

благодаря тому, что каждый день закрывали кольца Активности,

а друзья и родные мотивировали друг друга

и, находясь далеко, оставались на связи и делились данными активности.

Еще есть пользователи Apple Watch, которые любят соревноваться,

получать награды и бросать друг другу вызовы.

Одно из самых популярных приложений Apple Watch — «Тренировка».

Благодаря мощным алгоритмам оно

точно отслеживает самые важные показатели

всех ваших тренировок.

В этом году мы решили

сделать тренировки с Apple Watch еще удобнее

и создали отличные тренировки с невероятной музыкой,

их проводят лучшие тренеры мира.

Это первый фитнес-сервис для Apple Watch.

Сейчас мы вам его покажем.

Тренировка, тренер, время, музыка.

ЭТО APPLE FITNESS+

ЭТО ФИТНЕС ДЛЯ ВСЕХ

НА ЛЮБОМ ЭКРАНЕ ГДЕ УГОДНО — КОГДА УГОДНО

ПОКАЗАТЕЛИ НА ЭКРАНЕ

С ВАШИХ APPLE WATCH

10 ТИПОВ ТРЕНИРОВОК

ВЫСОКОКЛАССНЫЕ ТРЕНЕРЫ

Ты на полпути!

ЛУЧШЕЕ ИЗ APPLE MUSIC

ЭТО ЛЕГКО КАК…

— Тренировка. — Тренер.

— Время. — Музыка.

НОВЫЕ ТРЕНИРОВКИ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ

СОЗДАНЫ ДЛЯ ВАС

ВНИМАНИЕ НА ЭКРАН

— Здорово! — Отличная работа!

— Ты молодец! — До завтра.

Тренировка.

Тренер.

Спасибо, вы старались!

Время.

Музыка.

Встречайте Apple Fitness+,

новый сервис для Apple Watch, мотивирующий поддерживать себя в форме.

Fitness+ использует ваши Apple Watch для максимально

эффективной тренировки.

Посмотрим, как он работает.

Владельцам Apple Watch нравится видеть все свои показатели на запястье

во время тренировки.

Датчики часов показывают ваш пульс,

сожженные калории, темп и пройденное расстояние.

Эти данные мотивируют вас придерживаться графика, и это здорово.

С Fitness+ вы просто выбираете тренировку

из каталога видео на iPhone, iPad или Apple TV.

Когда вы включаете видео,

нужная тренировка включается автоматически

в приложении «Тренировка» на Apple Watch.

Приложение посылает показатели в реальном времени

прямо на экран, на котором вы смотрите тренировку.

Так что все данные есть у вас на запястье и на экране перед вами,

ваши показатели оживают и мотивируют вас.

Например, когда тренер просит вас проверить пульс,

эти цифры становятся крупнее, чтобы их было легче разглядеть.

При выполнении сложного интервала

вы видите обратный отсчет,

мотивирующий вас не расслабляться до последней секунды.

Ваши кольца Активности также находятся на экране,

вы увидите, как тренировка помогает вам

закрыть кольца в этот день.

А если вы закроете одно из колец

во время тренировки, то не пропустите поздравление.

Вы увидите его в реальном времени прямо на экране.

По окончании тренировки вы получите полный отчет.

Все данные с датчиков ваших часов

появятся на экране:

сожженные калории, средний пульс, пройденное расстояние, темп,

даже состояние ваших колец Активности.

Там есть еще многое другое.

В Fitness+ загружены самые популярные тренировки,

и каждый сможет найти что-то для себя:

йогу…

велотренировки…

танцы…

ходьбу и бег на беговой дорожке…

силовые тренировки…

кор…

высокоинтенсивные интервальные тренировки…

греблю…

и даже тренировки на расслабление.

Вы можете тренироваться с оборудованием любого производителя,

для многих тренировок нужны только гантели

или вообще никакого оборудования не нужно.

И вы можете заниматься там, где вам удобно:

дома…

в спортзале…

на улице…

или даже в поездках.

Мы думаем, что возможность заниматься любимыми упражнениями

когда и где вам удобно

сделает Fitness+ идеальным помощником для тренировок.

Каждую неделю наша невероятная команда тренеров будет готовить

самые разнообразные тренировки от студии Fitness+,

чтобы вы не теряли интерес.

Каждую неделю вас ждут свежие тренировки с разными инструкторами.

И, конечно же, тренеры будут включать лучшую музыку, чтобы мотивировать вас

в зависимости от вашего вкуса:

что угодно от новых хитов и хип-хопа до латины и музыки кантри.

А если вы подписчик Apple Music,

вы легко сможете сохранять плейлисты из Fitness+

и затем прослушивать их в Apple Music

на тренировках или в любое другое время.

А если вы новичок в фитнесе

или давно не тренировались,

там есть программа для начинающих.

Эта программа поможет вам начать,

изучить основы движения и фитнеса,

чтобы вы могли безопасно приступить к основным тренировкам.

Мы хотели, чтобы ваши любимые тренировки было легко найти

в Apple Fitness+,

поэтому все они находятся в приложении «Фитнес» на iPhone,

прямо в центральной вкладке.

Еще можно получить к ним доступ из нового приложения «Фитнес»

на iPad и Apple TV.

Для быстрого перехода к следующей подходящей тренировке

воспользуйтесь персональными рекомендациями.

Умные подсказки облегчат вам поиск,

чтобы вы могли найти новых тренеров и тренировки

и сбалансировать свои занятия.

Это Fitness+.

Среди десяти разных типов студийных тренировок

каждый сможет найти что-то для себя,

каждая тренировка сопровождается музыкой, под которую хочется двигаться,

и их проводят лучшие тренеры мира.

Тренируетесь ли вы каждый день,

хотите добавить в свою жизнь больше фитнеса

или только собираетесь начать,

мы думаем, что Fitness+ выведет ваши тренировки на новый уровень

благодаря удобству, профессиональным тренерам и вдохновению,

и всё это при помощи Apple Watch.

Как и все продукты и сервисы Apple,

Fitness+ создан с заботой о конфиденциальности.

Все рекомендации по тренировкам Fitness+

создаются с помощью умных технологий на устройстве,

а когда вы используете Fitness+,

ни калории, ни выбранные вами тренировки и тренеры

не сохраняются вместе с вашим Apple ID.

Цена подписки — 9,99 долларов в месяц

или всего 79,99 долларов за весь год.

При этом ваша семья сможет пользоваться Fitness+ без дополнительной оплаты.

Fitness+ будет доступен в этих странах на момент запуска,

сервис станет доступен до конца года,

а при покупке новых Apple Watch,

вы получите Fitness+ бесплатно на три месяца,

чтобы 2021 год стал для вас самым спортивным и здоровым годом.

Теперь я передам слово Лори, она поделится интересными новостями

о наших сервисах.

ЛОРИ МАЛМ ДИРЕКТОР, СЕРВИСЫ

Apple Fitness+ войдет в коллекцию отличных сервисов по подписке,

обогащающих жизнь наших пользователей.

Есть сервисы, которые мы и наши родные используем ежедневно,

нам хочется, чтобы они были легко доступны для всех.

Сегодня я с радостью представляю…

Apple One.

Apple One предлагает вам и вашей семье все любимые сервисы

в виде одной простой подписки.

Он начинается с iCloud,

важнейшего сервиса, сохраняющего ваши личные фото, видео и файлы,

чтобы они были доступны вам отовсюду.

Apple Music,

музыкальный сервис с 70 миллионами песен всех ваших любимых исполнителей.

Apple TV+ с оригинальными сериалами и фильмами Apple,

номинированными на 18 наград «Эмми» только за первый год.

Apple Arcade

с более чем сотней отличных игр, в которые можно играть везде и всегда.

Apple One также включает Apple News+

с ведущими газетами и сотнями журналов.

И, конечно же, Apple Fitness+

с увлекательными тренировками и всеми возможностями Apple Watch.

С Apple One очень легко получить доступ ко всем этим сервисам

и подобрать удобный тарифный план,

начиная с Индивидуальной подписки, где предлагаются лучшие развлечения,

в том числе Apple Music, Apple TV+ и Apple Arcade,

плюс 50 гигабайт iCloud.

Семейная подписка позволяет делиться всеми сервисами

с пятью членами семьи

и включает 200 гигабайт iCloud.

И в некоторый странах доступна Премиальная подписка,

куда входят также Apple News+, Apple Fitness+

и целых два терабайта iCloud.

Здесь есть всё, что нужно для семьи, по одной выгодной цене.

Apple One будет доступен этой осенью, первые 30 дней бесплатны,

и вы сможете попробовать те сервисы, которыми еще не пользовались.

Это Apple One.

Теперь слово Тиму.

Теперь поговорим об iPad.

Я люблю iPad, потому что это универсальное устройство.

Мощный и простой в использовании,

он дает нам возможность делать много важных вещей каждый день.

Теперь iPad стал для нас важнее, чем когда-либо,

он помогает нам поддерживать связь с близкими,

дает возможность учиться дистанционно,

помогает людям творить и делиться результатами творчества,

переосмысливая человеческое общение.

iPad — жизненно важное устройство для врачей, медсестер и пациентов.

Именно универсальность делает iPad таким незаменимым.

Благодаря App Store и более чем миллиону приложений для iPad

он может делать всё, что вам нужно.

Нас вдохновляет влияние iPad на жизнь людей во всём мире.

В этом году исполняется десять лет с выпуска первого iPad.

За это время он стал

одним из самых успешных продуктов в категории потребительской электроники.

Мы уже продали более 500 миллионов iPad покупателям во всём мире.

И всё больше новых покупателей знакомятся с iPad

впервые.

Более того,

больше половины наших покупателей покупают свой первый iPad.

Это просто невероятно!

И пользователи любят iPad.

iPad занимал первое место по удовлетворенности потребителей

десять лет подряд…

то есть каждый год с момента выпуска.

Наши пользователи выполняют всё больше задач на iPad,

поэтому мы продолжаем его улучшать.

Это очень важный год для iPad.

Ранее в этом году мы показали фантастические обновления для iPad Pro,

включая процессор A12Z,

новые камеры уровня Pro,

сканер LiDAR и многое другое.

Сегодня мы обновляем оставшуюся линейку полноразмерных iPad,

начиная с самого популярного.

Об этом вам расскажет Тед.

Мы очень гордимся ролью, которую iPad играет в жизни многих людей.

ТЕД МЕРЕНДИНО ПРОДАКТ-МЕНЕДЖЕР, IPAD

Пользователи любят iPad 7-го поколения,

потому что в нём есть красивый 10,2-дюймовый дисплей Retina

с поддержкой Apple Pencil и полноразмерной Smart Keyboard,

всё это в тонком легком корпусе и по доступной цене.

И наши покупатели используют его для разных целей —

от заметок во время учебы

до любимой игры.

В этом году мы сохраняем любимый дизайн,

увеличиваем его производительность…

и получаем новый iPad 8-го поколения.

Он более функциональный, чем раньше,

и в нём установлен A12 Bionic.

Этот чип просто летает.

В нём мощный центральный и быстрый графический процессор.

По сравнению с достаточно быстрым чипом в прошлогоднем iPad,

его центральный процессор быстрее на 40%,

а графика быстрее в два раза.

Такая производительность пригодится

как для работы с контентом высокого разрешения,

так и для иммерсивных видеоигр.

Конкуренты в этом году не могут предложить ничего подобного.

Новый iPad с A12 Bionic в два раза быстрее

самого продаваемого ноутбука Windows,

в три раза быстрее самого продаваемого планшета Android

и в целых шесть раз быстрее самого продаваемого Chromebook.

iPad значительно превосходит конкурентов.

Вся эта мощь заключена в тонкий, легкий и очень удобный корпус

с отличными камерами и аккумулятором, работающим весь день на одном заряде.

Наши чипы серии А это не просто центральный и графический процессор.

Они содержат мощные уникальные технологии,

такие как Neural Engine для машинного обучения,

впервые установленный на наш самый популярный iPad.

Он способен выполнять до пяти триллионов операций в секунду.

На этом iPad можно делать удивительные вещи,

например, моментально изменить цвета ваших фото

или даже проанализировать теннисный матч

и получить в реальном времени показатели скорости мяча и положения тела.

A12 Bionic поднимает производительность на новый уровень

и делает iPad еще мощнее, чем раньше.

Теперь поговорим об аксессуарах.

Они расширяют функциональность iPad.

iPad 8-го поколения работает с полноразмерной Smart Keyboard

и клавиатурами от Logitech,

например Combo Touch с трекпадом

и Rugged Combo, что очень важно для школьников.

И, конечно же, новый iPad работает с нашим любимым аксессуаром,

Apple Pencil.

С его невероятной точностью и минимальной задержкой,

а также передачей силы нажатия и угла наклона,

это золотой стандарт для творчества,

позволяющий художникам воплотить свои идеи в жизнь.

Он также стал незаменимым инструментом для заметок и дневников.

Мы потрясены тем, что люди создают

с помощью Apple Pencil на iPad.

Это уникальное устройство.

А iPadOS 14 выводит Apple Pencil на абсолютно новый уровень,

добавляя мощные возможности

и другие новые функции.

Посмотрим на них в действии.

iPadOS 14 делает пользование iPad более интуитивным, веселым и эффективным,

потому что работать можно практически где угодно.

Вы можете работать с рукописным текстом, как с печатным.

iPadOS даже понимает то, что вы пишете,

позволяя совершать быстрые действия одним касанием.

При создании наброска

распознавание форм помогает рисовать идеальные круги, звезды и другие фигуры.

Smart Selection понимает разницу между рукописными буквами и рисунками,

позволяя вам выбрать нужный фрагмент

и вставить рукописные заметки в виде печатного текста в другое приложение.

Компактный пользовательский интерфейс помогает сосредоточиться на задаче.

Мы знаем: как только вы начнете пользоваться Apple Pencil,

вы больше не выпустите его из рук.

У нас есть функция «От руки»,

позволяющая вписать текст в любое поле,

даже в таблицу Numbers…

ПОЧЕМУ ОНИ ОГРОМНЫЕ?

…или добавить новую мысль в документ, над которым вы работаете.

Новый iPad и мощность iPadOS 14 — потрясающее сочетание,

позволяющее вам выразить свои мысли так, как вы хотите,

где бы вы ни находились.

КУПЕРТИНО ТЕАТР СТИВА ДЖОБСА

С iPadOS 14

пользоваться Apple Pencil стало еще удобнее.

Функции распознавания почерка и создания заметок

вместе с другими новыми функциями

еще больше расширяют возможности iPad.

Всё это идеально работает на новом iPad 8-го поколения

с 10,2-дюймовым дисплеем Retina,

значительно повышенной производительностью чипа A12 Bionic,

поддержкой клавиатуры и Apple Pencil,

отличными камерами и многим другим.

Цена на него начинается от 329 долларов,

а для учеников и студентов — всего от 299 долларов.

Ни одно устройство не сравнится с ним по производительности и возможностям

при такой доступной цене.

Покупатели могут заказать iPad 8-го поколения сегодня,

он поступит в продажу в эту пятницу.

А теперь слово Тиму.

iPad 8-го поколения с огромным увеличением производительности

и невероятными функциями iPadOS 14

поможет еще большему количеству людей делать удивительные вещи.

И это еще не всё.

Как я уже говорил, мы обновляем всю полноразмерную линейку.

Так что поговорим об iPad Air.

iPad Air — это функции уровня Pro по очень доступной цене.

Сегодня мы с радостью представляем

совершенно новый дизайн iPad Air.

А вот и он.

Это новый iPad Air.

Вам о нём расскажет Лаура.

ЛАУРА ЛЕГРОС ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, РАЗРАБОТКА ОБОРУДОВАНИЯ

Новый iPad Air начинается с роскошного дизайна.

Новый тонкий и легкий корпус с узкой рамкой

и дисплей на всю переднюю панель.

Каждый элемент iPad Air тщательно продуман,

от точно размещенной верхней кнопки

до объемной рамки вокруг камеры.

Новый iPad Air будет доступен в пяти роскошных цветах,

включая новые «розовое золото», зеленый и «голубое небо».

Нашим покупателям понравятся эти цвета.

В новом iPad потрясающий дисплей Liquid Retina.

По аналогии с предыдущим Air,

в новом iPad Air большой 10,9-дюймовый дисплей Liquid Retina

разрешением 2360 на 1640.

Это более чем 3,8 миллиона пикселей

для идеально четких текстов и фото.

В нём используются передовые технологии, такие как полное ламинирование,

расширенный цветовой охват, True Tone

и антибликовое покрытие,

всё это обеспечивает потрясающее качество изображения.

Чтобы создать этот красивый дисплей на всю переднюю панель,

нам пришлось искать новое место для одной из популярнейших функций:

Touch ID.

Поэтому мы создали Touch ID нового поколения

и интегрировали его прямо в верхнюю кнопку.

Это обеспечивает удобную и безопасную идентификацию,

позволяя при этом увеличить дисплей со всех сторон.

Это самый маленький из созданных нами датчиков идентификации,

но он обеспечивает производительность, легкость использования и надежность,

привычные и заслужившие доверие в Touch ID.

Под этой кнопкой — удивительная технология.

Используются линза из сапфирового стекла и датчик нового поколения,

более эффективно считывающий детали отпечатка пальца.

Также используется более быстрый Secure Enclave

для быстрого распознавания отпечатка пальца.

Им пользоваться так же просто:

коснитесь верхней кнопки, чтобы разблокировать iPad,

приложение или заплатить с Apple Pay.

Это быстро, просто и надежно.

Также потребители любят iPad Air за его производительность.

Представляем невероятно мощный новый процессор,

который обеспечит новому Air огромный скачок производительности.

Об этом вам расскажет Тим Миллет.

ТИМ МИЛЛЕТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, АРХИТЕКТУРА ПЛАТФОРМ

Я расскажу о новом мощном процессоре, которым мы оборудовали iPad Air:

нашем последнем процессоре серии А, A14 Bionic.

Наша цель — создавать максимально производительные процессоры,

современные и энергоэффективные,

чтобы каждый наш продукт был лучшим в своем роде.

Для этого мы, во-первых, непрерывно внедряем

передовые технологии процессоров год за годом.

А теперь с A14 мы впервые в индустрии

используем революционную пятинанометровую технологию.

Невероятно малые масштабы этого процессора бросают вызов законам физики.

На самом деле, это такие малые масштабы,

что размеры пятинанометровых транзисторов сравнимы с атомами.

Это значит, что мы смогли поместить 11,8 миллиардов транзисторов в A14.

Это на 40% больше, чем в нашем семинанометровом чипе.

Мы используем эти добавочные транзисторы для выполнения новых функций,

увеличения энергоэффективности и производительности

практически в каждом аспекте процессора.

A14 Bionic включает большое обновление центрального процессора.

Наша архитектура выполняет больше параллельных задач

для большей производительности при меньших энергозатратах.

Она интегрирует кэши большого объема и высокой производительности

для работы с самыми требовательными приложениями.

В результате новый мощный шестиядерный дизайн A14

увеличил производительность центрального процессора на 40%

по сравнению с предыдущим iPad Air.

В A14 также новейшая архитектура графического процессора,

демонстрирующая максимальную устойчивую производительность

с минимальными энергозатратами…

также мы обеспечиваем лучшую в отрасли максимальную производительность,

когда она требуется.

Новая четырехъядерная архитектура A14 обеспечивает

также увеличение графической производительности на 30%.

И если сравнить новый iPad Air с A14

с самым продаваемым ноутбуком в этой ценовой категории,

который почти в три раза толще и в четыре раза тяжелее,

то в новом iPad Air производительность графики в два раза выше,

а корпус невероятно тонкий и легкий.

Покупатели, использующие на iPad Air высокопроизводительные приложения,

например, для работы с 4K-видео, создания картин

или играющие в иммерсивные игры,

могут легко это делать благодаря невероятной производительности A14.

Наряду с быстрыми центральным и графическим процессорами,

в A14 собрано много уникальных технологий,

например более быстрый процессор Neural Engine,

который позволяет iPad Air прекрасно работать с машинным обучением.

Мы удвоили число ядер и создали 16-ядерную архитектуру,

и теперь Neural Engine в А14 способен выполнять

11 триллионов операций в секунду.

Машинное обучение стало производительнее вдвое по сравнению с прошлым поколением.

Кроме того, центральный процессор оптимизирован

ускорителями машинного обучения второго поколения,

впервые установленными на iPad,

что ускоряет часто используемое при машинном обучении умножение матриц

в десять раз по сравнению с предыдущим Air.

Сочетание нового Neural Engine

с ускорителями машинного обучения и высокопроизводительной графикой

открывает передовые возможности для машинного обучения,

выводя приложения, созданные на Core ML, на новый уровень производительности.

Это новый A14 Bionic.

Он намного повышает производительность центрального и графического процессоров,

ускоряет машинное обучение на iPad Air,

содержит новый процессор обработки изображений для лучших видео и фото

и более быстрый Secure Enclave для Touch ID.

Это самый передовой из созданных нами процессоров,

и мы рады установить его на новый iPad Air.

А теперь вам слово, Лаура.

Да, A14 — это огромный шаг вперед в производительности.

Мы сотрудничали со многими разработчиками,

чтобы узнать, что они могут сделать на новом iPad Air.

Давайте посмотрим.

Я Карим Морси, разработчик Djay Pro AI.

Приложение Djay Pro AI превращает iPad в оборудование профессионального диджея.

A14 Bionic позволяет нам встроить умные функции в приложение.

Касаясь пластинки, можно начать делать скрэтчинг.

Можно даже скрэтчить в воздухе.

Потрясающе, что сейчас это стало возможным.

Здравствуйте, я Алексей из Pixonic, разработчик игры War Robots.

Процессор A14 Bionic обеспечивает графику уровня игровой приставки

на устройстве, которое можно держать в руках.

Потрясающе: многопользовательская игра шесть на шесть в реальном времени

работает на iPad с частотой 60 кадров в секунду.

ДО — ПОСЛЕ

Например, текстуры значительно более детализированные,

тени динамичные,

а отражения более реалистичные.

Выглядит потрясающе.

Я Андриус, мы из Pixelmator.

Pixelmator Photo — редактор для улучшения фотографий.

Думаю, все видели фильмы, где герой показывает пальцем на экран

и говорит: «Увеличь это. Теперь повысь разрешение».

Я перенес эту функцию на iPad.

Neural Engine от Apple обеспечивает функциональность,

которая раньше считалась невозможной.

Функция ML Super Resolution находит отдельные детали:

углы, цвета, градиенты, текстуры,

а затем снова объединяет их в картинку.

Теперь мы можем встроить умные функции в приложение.

Возможности просто безграничны.

С процессором A14

новый Air обеспечит невероятную производительность

покупателям, которым нужен более мощный iPad.

Но это еще не всё.

Еще одно обновление в iPad Air — USB-C.

USB-C обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 гигабит в секунду.

Это в десять раз быстрее, чем у предыдущего Air.

Он обеспечивает быстрое соединение с внешними устройствами,

такими как фотоаппараты, жесткие диски и внешние мониторы разрешением до 4К.

В новом Air также отличные фронтальная и задняя камеры.

Фронтальная 7-мегапиксельная камера FaceTime HD поддерживает Smart HDR,

улучшенное видео 1080p и более высокое качество съёмки при низкой освещённости

для видеозвонков высокого качества.

А на задней панели 12-мегапиксельная камера, как на iPad Pro,

с технологией Focus Pixels и большей диафрагмой для четких фото

и потрясающих видео в разрешении 4K

с улучшенной стабилизацией,

поэтому фото и видео, снятые нашими пользователями на новый Air,

будут выглядеть потрясающе.

А для улучшения качества звука мы переделали систему динамиков,

обеспечивающих стерео звук в горизонтальной ориентации.

Вы сможете устроиться поудобнее и посмотреть фильм или сериал.

Новый Air также работает с нашими удивительными аксессуарами,

в том числе Apple Pencil,

который можно примагнитить для подключения, зарядки и хранения,

и волшебной клавиатурой Magic Keyboard

с изменяемым углом наклона и встроенным трекпадом.

Это новый iPad Air

с 10,9-дюймовым дисплеем Liquid Retina,

Touch ID нового поколения,

огромным увеличением производительности благодаря A14 Bionic,

USB-C, передовыми камерами,

Wi-Fi 6, LTE, работающим на 60% быстрее.

Это наш самый мощный iPad Air за все время.

Давайте посмотрим.

ЭТО НОВЫЙ IPAD AIR

ПЯТЬ ВЕЛИКОЛЕПНЫХ ЦВЕТОВ

ДИСПЛЕЙ НА ВСЮ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ

РАБОТАЕТ С APPLE PENCIL

НА НЁМ УДОБНО ДЕЛАТЬ ЗАМЕТКИ

ИДЕАЛЕН ДЛЯ ИЛЛЮСТРАЦИЙ И РАЗМЕТКИ

КАК НАСЧЕТ УЖИНА?

ВЗЯЛ НА КАРАНДАШ

ПРОЦЕССОР A14 BIONIC

БЫСТРЕЕ МНОГИХ НОУТБУКОВ

ВЫ СМОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ ЭТО…

РАБОТАЕТ С MAGIC KEYBOARD

СТЕРЕОДИНАМИКИ

12-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ ЗАДНЯЯ КАМЕРА

ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА FACETIME HD 7 МП

НАДЕЖНЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ

LTE НА 60% БЫСТРЕЕ IPAD OS14

10 ЧАСОВ РАБОТЫ ОТ АККУМУЛЯТОРА WI-FI 6

Это новый iPad Air,

ждем с нетерпением, когда он попадет в руки покупателей.

Цена начинается с 599 долларов.

Он поступит в продажу в начале следующего месяца.

И, наконец, мы очень горды тем,

что новый Air и iPad восьмого поколения были разработаны так,

чтобы минимально воздействовать на окружающую среду

и поддержать общую цель — нулевой углеродный след.

2030 ГОД 100% УГЛЕРОДНАЯ НЕЙТРАЛЬНОСТЬ

Корпуса обоих iPad изготовлены из переработанного алюминия,

а древесное волокно для упаковок iPad — вторично переработанное

или получено из рационально управляемых лесных хозяйств.

В материнских платах iPad используется переработанный оловянный припой,

в них нет вредных химических веществ.

Хотя нам предстоит еще многое сделать,

мы гордимся успехами наших новых продуктов.

На сегодняшний день у нас самая продвинутая линейка iPad.

Это очень важный год для iPad:

невероятный новый iPad Air, делающий функции уровня Pro еще доступнее,

iPad 8-го поколения с огромным скачком производительности,

а также последние iPad Pro

и мощный iPad mini

с передовыми функциями iPadOS 14 —

это самые потрясающие iPad, которые мы когда-либо выпускали.

Теперь слово Тиму.

Как много у нас сегодня новинок.

Также мы завтра выпустим большие обновления ОС,

начиная с iOS 14:

важный релиз, полностью изменяющий работу с iPhone,

с обновленными виджетами на Главном экране,

новой удобной Библиотекой приложений

и более быстрым доступом к приложениям в нужный вам момент

благодаря Блиц-приложениям.

iPadOS 14 добавит новые функции для Apple Pencil,

значительно улучшит работу приложений на iPad,

и теперь iPad станет способен на большее.

WatchOS 7 предоставит новые возможности делиться циферблатами,

новое приложение «Сон», Автоматическое обнаружение мытья рук,

дополнительные тренировки и фитнес-показатели.

И tvOS 14, делающая просмотр видео на большом экране еще удобнее,

с улучшенным режимом «Картинка в картинке»,

возможностью поделиться аудио с AirPods, текстами песен в Apple Music,

защищенным видео с камер HomeKit и многопользовательским режимом в играх.

Все эти обновления станут доступны завтра.

А все показанные сегодня продукты поступят в продажу с обновленными ОС.

Спасибо, что присоединились к нам.

Главная цель Apple — создавать продукты и сервисы,

которые расширяют возможности и вдохновляют вас.

С радостью посмотрим, как вы будете пользоваться

анонсированными сегодня новинками.

Будьте осторожны, берегите себя, хорошего дня.

ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ НА СЪЁМКАХ

ЕЖЕДНЕВНЫЕ МЕДОСМОТРЫ И КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ.

СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ СОБЛЮДАЛАСЬ И КОНТРОЛИРОВАЛАСЬ.

ЗАЩИТНЫЕ МАСКИ НОСИЛИ ВСЕ,

КРОМЕ ДОКЛАДЧИКА В КАДРЕ.

ТОЛЬКО СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА И ДОКЛАДЧИК НАХОДИЛИСЬ В МЕСТАХ

ПРОВЕДЕНИЯ СЪЁМОК.

КОГДА В КАДРЕ НАХОДИЛИСЬ НЕСКОЛЬКО ДОКЛАДЧИКОВ,

ОНИ БЫЛИ ИЗОЛИРОВАНЫ ДРУГ ОТ ДРУГА.

МЕСТА СЪЁМОК ПОДВЕРГАЛИСЬ ТЩАТЕЛЬНОЙ И РЕГУЛЯРНОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ.

БЫЛИ ПРИНЯТЫ ВСЕ МЕРЫ

ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДОКЛАДЧИКОВ И СЪЁМОЧНОЙ ГРУППЫ.

МЫ СОБЛЮДАЛИ ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ ОКРУГА САНТА-КЛАРА

И ПРИНИМАЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ЗДОРОВЬЯ.

НАДЕЕМСЯ, ЧТО ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

И ВЫ НАХОДИТЕСЬ В БЕЗОПАСНОСТИ.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ APPLE APPLE PARK, КУПЕРТИНО