ビデオ
トランスクリプト
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
おはようございますご視聴ありがとうございます
Appleでは幸運なことに 人々の生活を豊かにする製品と体験を生み出すために―
共に革新を目指す人々に囲まれています
製品は直感的で使いやすく
ハードウェアとソフトウェアがユニークに連係し
驚くほどパーソナルです
今日は私たちの生活に不可欠になった3つの製品
iPhoneとAirPodsとApple Watchについて話します
いつも あなたと一緒で必要な時間と場所で役に立ち
シームレスに連係するように設計されています
それぞれが業界をリードしています
一緒なら魔法のような体験を提供します
AirPodsはワンタップですぐに設定され―
iPhoneやApple Watchと連係する準備が整います
自動デバイス切り替え機能によって
サウンドをどのAppleデバイス間でもシームレスに切り替えられます
iPhoneとApple Watchの間にもすばらしい連係があります
組み合わせることで通知とメッセージを手首の上に表示し
一目で確認できる利便性を与えてくれます
iPhoneとApple Watchの間でシームレスに通話を引き継ぐこともできます
iPhoneで目的地を設定すればApple Watchが道案内をしてくれます
ユーザーはApple Watchから健康とフィットネスのデータを取り込み
iPhoneのヘルスケアアプリケーションで見られます
これらはハードウェアとソフトウェアが
連係するように設計されることで―
製品における体験を強化し 豊かにするユニークでパワフルな例の一部です
このような連係はAppleだけができることです
今日 私たちはこれらの製品と体験を更に向上させます
まずApple Watchについて話しましょう
Apple Watchは必要不可欠なパートナーになりました
いつも あなたと一緒にいて手首の上から多くのことをできるようにします
最も大切なものとのつながりを保ち―
アクティブに過ごすよう促し 健康を観察し必要な時に助けを呼びます
私は Apple Watchを使ったパーソナルな体験について書かれた―
何千通もの手紙をお客様から受け取りました
そのストーリーを幾つか紹介したいと思います
こんにちは Apple
親愛なるクック様
ティムへ
（クックさんへ）
こんにちは クックさん
ウィスコンシン州ミルウォーキーから書いています
ジョージア州アトランタからです
私は盲目のトライアスロン選手
27歳の高校教師です
僕は高校3年生です
まだ腕時計を使い始めて2～3週間の時でした
この腕時計は私の競技人生を一変させました
妻とリビングで映画を観ていました
私は最高に辛い料理を出すレストランでランチをしていました
よくある夏の夜のことでした
部屋の向こうを見ると熊が僕を見つめていたんです
ゴミの収集作業中に圧縮機に頭から落ちてしまい
スケートをしていたら川の氷が割れて
ドアが閉まって真っ暗になりました
長年の友人が胸をつかみ始めました
息をするのに必死でした
腕時計を使って脈をチェックしたらえらく不規則で
そこから急激に体調が悪化しました
力が入らなくなり低体温症になり始めているのが分かりました
携帯を出そうとしたけれどポケットは空っぽ
携帯を持ってなかったんです
どうしようと思った時にApple Watchが目に入ったんです
私のApple Watchを友人に着けたら信じられないことに
心房細動の通知が出たんです
これはまずい
大変だ
Apple Watchを見ると心拍数は1分間に187拍
すぐに病院に向かって 治療を受けました本人が自覚すらしていなかった心臓病でした
親愛なるAppleへ
父が操縦する小型飛行機でバーモント州に向かっていた時
後部座席で眠っていた私は
森に墜落する途中で目覚めました
飛行機は6つに割れ
私たちは人里離れた場所で凍えていました
すると突然 私のApple Watchが鳴ったんです
着けていることすら忘れていました
おばあちゃんにかけ直すと伝えすぐに911に通報しました
同僚にこっそり言ったんです"今すぐ救急に行かなくちゃ"と
今すぐ救急救命室に行くよう指示されました
ボタンを押すと小声で"Siri 911に電話して"
911にかかって 呼び出し音が鳴り始めると思わず大きな笑みがこぼれました
助けはすぐにやってきました
Apple Watchを着けていなかったらどんなひどいことになっていたか
本当に感謝しています
これからは どこに行くにも一緒です
こんなに小さなデバイスがこんなに様々な形で私の人生を支えてくれるとは
医師に"腕時計に命を救われたね"と言われました
友人を救ってくれてありがとう
ほかに何の兆候もなかったので
この腕時計がなければ心臓の異常に気付くことも
優れた医療に救われることもありませんでした
深い感謝と共に エリックより
ありがとう ハナより
敬意を込めて マルコス
ビル
タリン
敬具 コーン博士
心を込めて シェイ
Apple Watchが人々の生活を向上させる方法はたくさんあります
これらが 私たちの行っていることの理由です
今年 これまでで最高のApple Watchのラインナップが登場します
Jeffが詳しく説明します
♪ ♪
毎年 Apple Watchはスマートウォッチがどうあるべきかの
新たな基準を打ち立てています
この継続的な革新によりApple Watchは―
7年連続で 世界で最も売れているスマートウォッチになりました
そして私たちは次の展開にとてもワクワクしています
♪ ♪
これが新しいApple Watch Series 8です
Apple Watchの人気の要素はそのままに更なる進化を遂げています
Series 8は美しくデザインされ最も先進的なセンサーと技術を搭載しています
大きく鮮やかな常時表示ディスプレイを備え細い外枠により画面が端まで広がっています
新しいルナー アストロノミーメトロポリタン モジュラーのような―
緻密な文字盤が美しく映えます
とても明るく 手首を下げた状態でも文字とコンプリケーションが簡単に読めます
そしてSeries 8は頑丈です
泳げる耐水性能防塵性能 耐亀裂性能を備えています
Series 8についてDeidreが更に詳しく説明します
♪ ♪
Series 8はあなたの最も大切な人や情報とつながれるように設計されています
アクティブで健康でいるように促します
ワークアウトとFitness+により―
Apple Watchを使って運動する方法はたくさんあります
Series 8は転倒検出 緊急SOSメディカルIDであなたの安全を守ります
睡眠記録 周期記録 マインドフルネスにより―
あなたの健康状態について詳しい情報を提供し健康習慣を保てるようにします
心電図 不規則な心拍の通知血中酸素ウェルネスを可能にする―
クラス最高の健康センサーを搭載した健やかな毎日のための究極のデバイスです
Series 8は健康 安全 つながりのための更なる機能を提供します
革新的な新しい皮膚温センサーにより
私たちは女性の健康への取り組みを更に推進します
Sumbulが詳しく説明します
♪ ♪
女性の健康が影響を与えるのは女性にだけではありません
家族とコミュニティにも影響を与えます
そして月経周期は多くの医師が生命兆候として捉えるほど
女性の健康の要となっています
周期記録を3年前に導入し
何千万もの人が 自分の周期と健康状態の洞察を得るために役に立ちました
今年は 女性の健康の重要な側面である排卵についての貴重な情報を含む―
一連の進化した周期記録機能を導入します
従来どおり 私たちは2つの基本原則に従って健康機能を構築しています
1つ目は科学的に検証された知見に基づき開発されていること
そして2つ目はプライバシーが中核にあり―
あなたのデータの安全性とプライバシーを守るよう設計されていることです
Apple Watch Series 8の新しい皮膚温センサーを活用することで
推定される過去の排卵日の通知を受け取れるようになりました
Series 8は独自の2センサーデザインを採用しています
肌に近い背面クリスタルに皮膚温センサーを1つ―
ディスプレイのすぐ下にもう1つセンサーを搭載しています
このデザインにより外部環境による偏りを減らし 精度を高めます
睡眠中は血管が拡張して手足への血流が増加するので
夜間の手首の皮膚温は全身の体温のよい指標になりえます
一晩中 Series 8は5秒おきに手首の皮膚温を計測し
摂氏0.1度の僅かな変化まで検出します
ヘルスケアアプリケーションの中で運動 時差ボケ 飲酒 病気などで
引き起こされる夜ごとの基準値からの変動を確認できます
周期的傾向により 二相性の変化を明らかにすることもできるため
排卵がある女性にとっては体温変化の記録は更に役立ちます
二相性変化とは ホルモン変化に応じて起きる体温の上昇を指し
排卵を示します
妊娠を望む場合排卵の有無や時期を知ることは―
家族計画や医療機関との対話に役立ちます
現在 二相性変化を測定するのに最も一般的な方法は―
手動で体温計で測り 記録を付けることです
Series 8は 新たに自動で推定される過去の排卵日を提供することで―
これを はるかに簡単でより便利にします
周期記録の更なる進化によってiOS 16とwatchOS 9の全てのユーザーは―
記録された周期データに基づく生理不順の可能性について通知を受け取れます
気付いていないかもしれませんが 不正出血や過長月経などのよく見られる生理不順は
子宮筋腫 甲状腺疾患 多嚢胞性卵巣症候群など深刻な病気の症状の可能性があります
そのため症状が出た時に知ることはとても重要です
Series 8の皮膚温測定機能は心拍や記録された周期データと合わさって
周期をより詳細に把握できるようにします
これらは全て 医療機関と簡単に共有しより有意義な対話を行うために活用できます
私たちはプライバシーが基本的人権であり―
健康データはあなただけのものだと信じています
周期記録データはあなたのデバイス上で暗号化され
あなたのパスコードやTouch IDまたはFace IDでのみアクセスできます
デフォルトの2ファクタ認証とパスコードでiOSとwatchOSを使った場合
iCloudと同期したヘルスケアアプリケーションのデータは
エンドツーエンドで暗号化されます
つまりAppleはデータを解読する鍵を持たずしたがって それを読み取れません
明示的な承認がある場合のみ健康データは共有されます
そして どういうデータの種類を誰と共有するか 細かく設定できます
女性の健康は極めて重要で
Apple Watch Series 8にこういった新しく先進的な周期記録機能を
導入することを誇りに思います
Deidreに戻します
転倒検出や緊急SOSなどのApple Watchの安全機能は―
人々の命を救ってきました
ほかにも決して巻き込まれたくない緊急事態があります
自動車での衝突事故です
アメリカ運輸省によると―
重大な衝突事故の半分近くが郊外で発生し大半が単独事故です
そこで このような状況に役立つ革新的な新機能を構築しました
それが衝突事故検出です
自動車での重大な衝突事故に遭った場合Apple Watch Series 8が検出します
衝突事故が検出されると自動的に緊急通報サービスにつながり
あなたの現在地を送信し緊急連絡先に通知します
Ronが詳しく説明します
♪ ♪
自動車での衝突事故の独特な衝撃を検出するように
Series 8のために 2つの新しいモーションセンサーを開発しました
改良された3軸ジャイロスコープと高重力加速度センサーです
新しい加速度センサーは256Gまで測定することが可能で―
衝突事故の強い衝撃を検出することができます
4倍の速さで 毎秒3,000回以上動きをサンプリングするので
衝突の正確な瞬間を感知できます
これらの新しい技術を使って正確な衝突事故検出を提供するための―
高度なセンサーフュージョンアルゴリズムを開発しました
私たちはまず 最先端の衝突実験ラボで何年も自動車の衝撃を研究しました
私たちは4種類の主な重大な衝突事故に着目しました
正面衝突 側面衝突 追突 横転です
各衝突実験で 新しいジャイロスコープと加速度センサーに加えて
気圧計 マイク GPSなどSeries 8のほかのセンサーからもデータを集めました
そして機械学習を使ってその全ての信号をアルゴリズムに組み込み
100万時間以上の実世界での走行と衝突データでトレーニングしました
Series 8は乗用車やSUV小型トラックなど―
最も人気のある車種での衝突事故を検出できます
衝突事故検出は走行中のみ作動し
衝突事故が起きた可能性がある時だけデータを全てデバイス上で処理します
これがApple Watch Series 8の衝突事故検出です
必要としないことを祈りますが
車に乗る度に 安心感が少し増すことを心から願います
Deidreに戻します
皮膚温とモーションの新しいセンサーがバックグラウンドで動いていても
Apple Watch Series 8は1日中使える18時間のバッテリー駆動時間を提供します
長距離フライトや充電器がない夜など―
時にはバッテリー駆動時間を長持ちさせる必要があります
そのような時のために フル充電で最大36時間のバッテリー駆動時間を実現する―
低電力モードを導入します
低電力モードはアクティビティの記録や転倒検出など
Apple Watchの主な機能は維持しながら
常時表示ディスプレイや自動ワークアウト検出など
ほかの機能を一時的に停止して
ユーザー体験への影響を最小限に抑えつつバッテリーを最大限節約します
低電力モードはwatchOS 9が搭載されたSeries 4以降で利用できます
Series 8のCellularモデルは国際ローミングにも対応します
Apple Watchは海外旅行中も あなたのモバイル通信ネットワークに接続できます
低額か無料でApple WatchをiPhoneのローミングプランに加えるだけです
年末までに 国際ローミングは世界中の30以上のキャリアで利用可能になります
watchOS 9を搭載したSeries 5以降の―
全てのCellularモデルのApple Watchで利用できます
Apple Watch Series 8は 4つのカラーの100%再生アルミニウムで提供します
ミッドナイト スターライトシルバー (PRODUCT)REDです
ステンレススチールの仕上げは3つシルバー ゴールド グラファイトです
最も人気のバンドのスタイルにもすばらしい新色が揃っています
Nikeスポーツバンドの新しいカラーに
Just Do Itのロゴが生地に織り込まれた新しいNikeスポーツループと
Nikeバンドは両方エキサイティングなアップデートがあります
そしてwatchOS 9なら どのApple Watchでも全てのNike文字盤が使えます
Apple Watch Hermèsにも洗練された新しいバンドが2つ登場します
Hディアゴナルは数百もの微小な穴を使い
Hermèsのアイコニックな「H」のスポーティーなパターンを生み出しています
グルメットメタルは光沢のあるシルバーのチェーンが
手首を2重に包み込み 大胆さを表現しています
そして馬具工房としてのルーツを表現した―
新しいHermèsラッキーホース文字盤も登場します
これが驚異的な新しいApple Watch Series 8です
皮膚温の測定 過去の排卵日の推定
衝突事故検出 国際ローミング
これらを血中酸素ウェルネス心電図 睡眠記録などの―
クラス最高の健康機能に加えて搭載しています
隅々まで広がるディスプレイを備えたユーザーが愛する最新のデザイン
高い耐久性 高速充電
更には watchOS 9の全ての新機能を備えています
Apple Watch Series 8は
GPSモデルは399ドルからCellularモデルは499ドルからです
そして どの新しいApple Watchを購入しても
Fitness+を3か月間 無料で使えます
今日から注文でき9月16日から販売開始します
これがApple Watch Series 8ですJeffに戻します
Series 8に 最高にワクワクしています
このすばらしい腕時計をもう一度見てみましょう
ランニングを始めたのか?
Apple Watchも幾つか新しいことを始めたんだ
走った距離は測れたけど
今度は歩幅の長さを測り始めたんだ
あなたのお気に入りのルートを覚えてあなた自身と競争させたり
目標を下回っています
“目標を下回ってるよ!”
泳いでる時は平泳ぎと背泳ぎの違いを認識したり
ビート板も
そして泳ぎ終わると自らを乾燥させたり
これは夢じゃないあなたの腕時計で心電図をとれる
でも もし夢なら…
その腕時計は レム睡眠を1分単位で記録してくれたりもする
心拍数を確認したり
皮膚温の変化を測定し排卵日を推定することも
スパゲティをお店で買えたり
転倒の検出は前からできたけど
今度はマイクが衝撃音を加速度センサーが急激な減速を
そして気圧計が エアバッグが飛び出したことによる気圧の変化を測定したり
もし自動車で衝突事故に遭ったら助けが必要か確認してくれる
あ そういえばあなたの接地時間までも知ってる
すばらしい
じゃ いいランを
次はApple Watch SEについて話しましょう
SEは大人気で
SEを使っているお客様の80%以上にとって初めてのApple Watchです
SEは 主なApple Watchの体験をよりお求めやすい価格で提供するので
お客様に気に入られています
SEはApple Watchを始めるすばらしい方法です
今年は更によくなります
新たなSEはシルバー ミッドナイトスターライトで提供され
全て100%再生アルミニウムです
そしてケースの背面を完全に再設計しました
今回 新たなナイロン複合材で作られていて
3つのケースの仕上げと完璧に合います
そして 新たな製造工程によりカーボンフットプリントを80%以上削減します
では Deidreに戻して詳しく説明してもらいます
第2世代のSEはユーザーに人気のApple Watchの主な機能を提供し続けます
例えばワークアウトやアクティビティの記録泳げる耐水性能
高心拍数や低心拍数の通知
緊急SOSや転倒検出です
またSEにはSeries 8と同じモーションセンサーも搭載されているので
衝突事故検出に対応します
そしてAirPodsを使えばどこでも音楽を聴けます
SEのディスプレイはSeries 3よりも30%大きく
そして SEはSeries 8と同じS8 System in Packageを搭載し
以前より最大20%速くなっています
SEはファミリー共有設定に最適なApple Watchであり続けます
ファミリー共有設定ではあなたのiPhoneを使って
まだ自分のiPhoneを持っていない子ども用のApple Watchとペアリングできます
子どもはあなたが管理する連絡先に電話やメッセージの送信ができ
緊急通報サービスに連絡し現在地を共有できます
ホームアプリケーションやウォレットのホームキーなどの新機能も近日公開予定で
ファミリー共有設定は
より子どもの自立を促し親に更なる心の安らぎを与えます
SEは皆さんにApple Watchの主な機能に加え
より速いS8 SiPや衝突事故検出
新しいケースカラーとそれに対応するケースの背面
watchOS 9の新機能の全てを提供しながら
よりお求めやすい価格になりGPSモデルは249ドルから
Cellularモデルは299ドルからとなっています
本日から注文可能で9月16日から販売開始です
Series 8とApple Watch SEのすばらしい新機能をうれしく思い
皆さんに使っていただけるのが楽しみです
でも まだ終わりではありません詳しくはJeffが説明します
♪ ♪
私たちは全く新しいものに取り組んできました
長年にわたって 有名な探検家や
熟練した冒険家 精鋭アスリートなど
極めて過酷な環境に惹かれる人々と対話を重ねてきました
過酷な探検をするRay Zahabは
サハラ砂漠や南極 北極横断の探検など
極めて過酷な環境を徒歩で渡り歩いてきました
Nadia Alyは熟練したダイバーであり探検のリーダーであり
高い評価を受けている水中写真家です
そして Scott Jurekは史上屈指のウルトラマラソン･ランナーで
100マイルのウェスタンステイツ･エンデュランスランで7回優勝しています
彼らのストーリーに刺激をもらい
私たちは探検や冒険 耐久レースのために特別にデザインされた―
Apple Watchを作ることを目指しました
そして すばらしい製品になりました
完成まで何年もかかり
皆さんにお見せするのが待ちきれません
♪ ♪
危険が潜む旅
完全な闇が長い月日を包み込む
凍てつく寒さ
絶え間なく続く危険
無事に戻れるかは
疑わしい
到着した時には 名誉と称賛を
♪ ♪
♪ ♪
これがApple Watch Ultraです
Apple Watchの使い道を広げるすばらしい新機能と共に刷新された―
全く新しいデザインです
史上最も屈強で有能なApple Watchとなるようあらゆる細部まで設計されました
まずはケースです
航空宇宙産業で使われるレベルのチタニウムで作られていて
重さ 耐久性 耐腐食性のバランスが完璧です
チタニウムケースが 平らなサファイア前面クリスタルを囲うように広がり
激しい活動時に起こりうる縁への衝撃から守ります
そして49mmのケースの中心にあるのは
Apple Watch史上最大かつ最も明るいディスプレイです
強い日差しの下でも より簡単に読めます
そしてアクションボタンという新たなボタンを
高いコントラストのインターナショナルオレンジで加えました
カスタマイズ可能で ユーザーは様々な機能を素早く物理的にコントロールできます
Digital Crownは直径が一段と大きく 溝が一段と深くなり
サイドボタンはケースから堂々と突き出ています
どちらも手袋を着用した時の使用を想定したデザインです
そして厳しい天候下ではオーディオシステムが真価を発揮します
音量を上げるために2つ目のスピーカーを加えました
戦略的に配置された3つのマイクと先進的なソフトウェアは
強風の状況でさえ通話中の声の明瞭さを確保します
接続性やコミュニケーションのしやすさを最大にするため
全てのApple Watch Ultraに携帯電話通信が組み込まれています
UltraはApple Watch史上最大のバッテリーを搭載しています
1回の充電でバッテリー駆動時間は最大36時間
この秋の後半に公開予定の新しいバッテリー最適化設定を使えば
Apple Watch Ultraは
バッテリー駆動時間が最大60時間になり数日間の冒険にも対応します
そして屈強なハードウェアの実用性を補うため
これまでで最もテクニカルな文字盤を作りました
ウェイファインダーです
重要な情報を多く表示でき目盛り盤にコンパスが組み込まれ
山 海 トレイル用にカスタマイズできます
日が暮れた後の状況に最適化するためにナイトモードがあります
Crownを回すだけでUIが赤に変わり暗闇で見えやすくなります
Apple Watch Ultraは限界を押し広げるようにデザインされました
屋外での冒険やウォータースポーツ持久力トレーニングが好きな人 誰にとっても
万能なツールです
そして時計本体と同等の精巧さで特別なバンドを細工しました
探検家を念頭にアルパインループを作りました
チタニウムのG字フックが
補強されたトップループにかかりしっかり固定されます
バンドは革新的な工程で織られ2つの層は縫い目なく結合されています
オーシャンバンドは高性能エラストマーで管の形状が成型されていて
伸縮性があり ウェットスーツの上からでも完璧にフィットします
チタニウムのバックルと調節可能なループが
高速ウォータースポーツ中でもバンドを固定します
持久系アスリート向けにはトレイルループを作りました
軽い生地とより高い伸縮性により心地よくぴったりフィットします
これまでで最も薄いバンドで素早く調節するのに便利なタブがあります
UltraはApple Watchの全く新しい表現です
熟練したアスリートや探検家 あるいは新たに刺激的なアクティビティに挑戦したい方なら
とても気に入るはずです
Julzが詳しく説明します
♪ ♪
私たちはApple Watch Ultraで
あらゆるアスリート向けの機能を備えた最高のスポーツウォッチを目指しました
最も正確な測定値を望む本格的なランナーやアスリートにとって
GPS性能は重要です
一般的なGPS機器は大抵の場合 よく機能しますが
とても厄介な環境もあります
例えばトレーニングや競技中高い建物や密生した木で衛星がさえぎられ
GPS情報を正確に読み取ることがほぼ不可能になる場合です
有名なシカゴマラソンがいい例です
超高層ビル間での走行が大きな割合を占めるため
GPSには悪条件だと知られています
そこで私たちは新たに 高精度の2周波GPSソリューションを設計しました
L1に加えて最新の周波数であるL5と
新しいカスタムポジショニングのアルゴリズムも組み込まれています
このような密集した都会の状況下で
Apple Watch Ultraは市場のどのスポーツウォッチよりも
正確なGPS情報を提供します
また 有能なアスリートから着想を得て
私たちはwatchOS 9でワークアウトのすばらしいアップデートを導入します
新たな測定値や表示のほか
上下動や心拍数範囲やカスタムワークアウトなどの体験です
Apple Watch Ultraにアクションボタンが加わったことで
ワークアウト体験がよりパワフルかつより正確になります
アクションボタンを押し最も高い精度でワークアウトを開始します
アクションボタンによりトライアスロン選手やデュアスロン選手は
レースの1種目から次の種目へ速やかに移行できます
そして今年の後半には
陸上競技場のトラックへの到着を自動で検出する新機能が導入され
ペースや距離がかつてないほど正確になります
アクションボタンは究極の陸上競技体験のため1回押せば簡単にセグメントを記録できます
持久系アスリートには大きくなったバッテリーが
大きな違いをもたらします
もちろん マラソンもバッテリー駆動時間に余裕を持って完走できます
新たな低電力ワークアウト設定を使えばロングディスタンスのトライアスロンで
大抵のアスリートがスイム3.8キロバイク180キロと その後のマラソンを
フル精度のGPS機能と心拍数測定機能を使って完走できます
Ultraの魅力はまだまだあります
最も過酷な辺地も探検できるようデザインされています
摂氏マイナス20度の凍える寒さの山から
摂氏55度または華氏130度の焼けつくような暑さの砂漠まで対応します
へき地での移動時に欠かせないツールがコンパスです
そこで私たちはコンパスのアプリケーションのデザインを
新たな正確な表示と追加機能で完全に再設計しました
オリエンテーリングビューにはコンパスウェイポイントが搭載され
トレイルの始点やテントの位置を記録できます
場所はアクションボタンで素早く追加できます
そして迷ったり 方向を見失った時は
バックトレースがGPS情報を使って移動した経路を表示するので
簡単に足取りをたどれます
そして あなたがルートから外れた時は
念のため 自動的にバックグラウンドで起動します
必要な時に助けを得られることはへき地では特に重要です
そのためApple Watch Ultraにはアクションボタンで起動できる―
86デシベルのサイレンが内蔵されています
独特な音のパターンで600フィートまたは180メートル離れた人まで
あなたの居場所を警報で知らせます
最後に Apple Watch Ultraは
ウォータースポーツ向けにデザインされています
カイトサーフィンやウェイクボードといったアクティビティの
激しい動的な力にも耐えられます
2倍の耐水性のWR100に設計されているので海面下深くでも使用できます
新しく内蔵された水深計を使い
Ultraは水中に入ると自動的に新たな水深アプリケーションを起動し
現在の水深 水中の時間そして水温を表示します
スキューバダイビングを趣味で楽しむ人にもUltraが最高のツールとなるよう―
EN13319というダイブコンピュータとゲージの
国際的に認められた技術標準規格に準拠しています
更にHuish Outdoorsと手を組み
40メートルまたは130フィートまでスキューバダイビングを趣味で楽しむ人向けに
Apple Watch Ultraを有能なダイブコンピュータにする―
独自のアプリケーションを作ります
この すばらしいアプリケーションについて説明してくれるのは
Huish OutdoorsのCEOMike Huishです
♪ ♪
私たちの会社は
水中での体験をあらゆる側面から推進していることで世界的に知られています
そしてOceanicは 初代のダイブコンピュータの幾つかを導入し
50年以上にわたりスキューバダイビング業界をリードしています
Apple Watch Ultraのための新しいOceanic+アプリケーションを
発表できることに興奮しています
スキューバダイビングに興味がある人ならとても うれしいでしょう
なぜなら 毎日着けている その腕時計がダイブコンピュータにもなるからです
趣味でスキューバダイビングをする人やフリーダイバーにとって
重要な全ての機能が搭載されるようOceanic+を設計しました
そしてダイビングの計画を立てるため
iPhone用のアプリケーションとシームレスに連係します
私たちのダイブプランナーは水深や時間を計測し
潮流や水温などダイビングをするための海洋状況や
透明度や海流などのコミュニティからの最新情報も統合します
これを体験するには実際に潜るのが一番です
水に入ってみましょう
ダイビングの指標は全てシンプルで大きく明るいディスプレイで
見やすくなっています
アプリケーションはBühlmann減圧アルゴリズムを実行し
潜水パラメータを常に計測しモニタリングします
ですからダイビングを始めた瞬間から
全ての重要な情報が一目で分かります
そして必要な情報を探すために
複雑な一連のボタン操作が必要な多くのダイブコンピュータと違い
私たちのアプリケーションは簡単な操作となっています
Digital Crownを回せばほかの画面にアクセスでき
アクションボタンを押せばコンパス向首方向を設定できます
Oceanic+は 最も先進的なダイブコンピュータに期待する
安全警告を全て提供します
例えば 減圧限界や速すぎる浮上速度などです
そしてダイビング終了時の安全停止ガイドもあります
全てがきちんと色分けされており複雑な情報が分かりやすくなっています
ダイビングの直後にはGPSの開始位置と終了位置などのデータは
iPhoneやクラウドと自動で同期され
ダイブプロフィールの概要が見られます
そしてログブックでは過去のダイビングのソートや検索ができ
家族や友人やコミュニティにも皆さんの冒険をすぐに共有できます
この秋の後半 皆さんに試してもらうのが待ちきれません
Oceanic+アプリケーションとApple Watch Ultraは
共に パワフルで使いやすいダイブコンピュータを実現します
これにより 更に多くの人が水中の世界を探索したくなるでしょう
Jeffに戻します
以上がApple Watch Ultraです
これまでで最も屈強で有能なApple Watchです
49mmのチタニウムのケース高精度の2周波GPS
カスタマイズできるアクションボタン
長いバッテリー駆動時間内蔵された水深計
最も大きく最大2,000ニトの最も明るいディスプレイ
そしてSeries 8のほかの優れた機能が全て搭載されています
自己最長となるレースで走ったりへき地を探索したり
世界中の海でダイビングできるよう設計されています
Apple Watch Ultraは
Apple Watchのラインナップ全体と同様再生資源の使用から
サプライヤーのクリーンエネルギーの使用まで
環境に配慮して設計されています
私たちは既に企業活動においてカーボンニュートラルになっています
そしてこれらの取り組みにより
2030年までに全製品のフットプリントをカーボンニュートラルにするという
私たちの目標に更に近づきます
Apple Watch Ultraの全てのモデルは799ドルです
今日から注文可能です
9月23日から販売開始となります
全く新しいApple Watch Ultraをもう一度見てみましょう
♪ ♪
冒険に欠かせないのは装備です
未知の世界に挑むために不可欠なツールを揃えること
私たちは できる限り多くのツールを手首の上に集めました
生まれたのは Apple Watch Ultra
過酷な環境に挑む人へ過酷な環境に負けない腕時計を
強さと軽さを兼ね備えたチタニウムのケースが
フラットサファイアクリスタルを囲むように守ります
氷点下の低温にも55度を超える高温にも耐えられます
未知の世界に向かう時欲しいのは何日も使えるバッテリー
だからUltraには一段と大きなバッテリーを搭載
1回の充電で2日以上使えます
マップも必要です
そしてもっと優れた機能もピンポイントの精度を誇る2周波GPS
ウェイポイントをマークしたりバックトレースができる再設計されたコンパス
ルート上にポイントを残せば今の位置情報が分かります
だから不測の事態で迷っても大丈夫
Digital Crownを回すとナイトモードがオン
網膜に影響を与えるブルーライトをカットし暗い場所で目の負担を減らします
より大きく明るいスクリーンの横には最も万能なツールを
カスタマイズできるアクションボタン
一度押すと レースの記録を取ったり帰り道を探したり
ダイブコンピュータを起動できます
そんな機能が 手首の上にあるので
水深から水温まであらゆるものを記録できます
マイクロ研磨で仕上げたサファイアの表面と密閉されたケースで
Ultraの耐水性能はこれまでのApple Watchの2倍
オーディオシステムの3つのマイクによる三角測量で
過酷な気象条件でも
あなたの声を届けられます
どんな機能も手首から落ちては意味がありません
だから 3つの新しいバンドを設計しました
アルパイン
トレイル
オーシャン
過酷な環境でも
最大限の快適さを
長距離ランにも 激しいフォールにも海流にも負けません
Apple Watch Ultraは 過酷な環境に挑むために
欠かせないツール
さあ あなたが挑むものは
これが この秋のApple Watchのラインナップです
より一層 お求めやすい価格で主な機能を提供するApple Watch SE
衝突事故検出や
女性のための 新たな健康機能を可能にする皮膚温センサーを
ユーザーに気に入られているデザインに搭載したApple Watch Series 8
そして最後に Apple Watch Ultraは
これまでで最も屈強で有能なApple Watchです
これが史上最高のラインナップです
ユーザーに体験してもらうのが待ちきれません
それでは Timに戻します
Apple Watch Ultraにとてもワクワクしています
更に進化し続けているすばらしいApple Watchのラインナップに加わります
では AirPodsについてです
AirPodsはApple Watchと同じくとても多くの人々にとって不可欠です
走りながら音楽を聴く時も好きな映画を観る時も
AirPodsはApple WatchやiPhoneとシームレスに連係します
そしてユーザーが愛するシンプルさと便利さで
驚きのオーディオと映画体験を提供します
実際 AirPodsは 世界で最も優れた最も人気のヘッドフォンです
そして AirPods Proは最も人気のあるモデルで
驚くべきアクティブノイズキャンセリングや
ほかの追随を許さない音質を備えています
最も先進的なAirPodsである次世代のAirPods Proを
紹介できることをうれしく思います
♪ ♪
♪ ♪
新しいAirPods ProについてMary-Annが詳しく説明します
♪ ♪
AirPods Proの中心にあるのは全く新しいH2チップです
画期的なオーディオ体験を可能にする広帯域幅の接続性を備え
性能がH1チップから驚異的にアップグレードしています
これはAppleシリコンだけが提供できるものです
AirPods Proのすばらしい音質も
歪みの少ない新しいオーディオドライバとそれを動作させる独自のアンプで一変しました
J. バルヴィンに合わせて踊る時もSZAでリラックスする時も
より広い周波数帯域において一層 細部が鮮明に聴こえます
これらの進化は魔法のように空間オーディオと一体となります
ステージの上のあなたの周りでお気に入りのバンドが―
演奏しているかのような音を作り出すことによって
リスニング体験を次のレベルに引き上げます
♪ ♪
パーソナライズされた空間オーディオで
この体験を更に進化させます
iOS 16では iPhoneのTrueDepthカメラを使って
空間オーディオのパーソナルプロファイルを作れます
音の感じ方は 頭や耳の大きさや形によって 人それぞれだからです
パーソナライズされた空間オーディオは
あなたのためだけに調整されたサウンドを空間に正確に配置することで
最も没入感のあるリスニング体験を実現します
ユーザーが気に入っているもう1つの機能は
アクティブノイズキャンセリングです
これは革新的でした
不要な騒音を減らすので 外出先でお気に入りの曲をよりよく聴けます
次世代の体験を作るため
H2はこれまでこのサイズのデバイスでは実現できなかった―
先進的なコンピュテーショナルオーディオを提供します
これにより アコースティックベントとマイクの配置も最適化することで
初代AirPods Proよりも 最大で2倍のノイズキャンセリングを可能にし―
没頭したい瞬間により一層集中できるようにします
また 優れたインイヤーフィットはパッシブノイズリダクションを実現します
新しいエクストラスモールのイヤーチップにより
より多くの人々が1日中AirPods Proを楽しめて快適に装着できるようになります
♪ ♪
あなたが周りの世界とつながりたい時には
外部音取り込みモードがあります
H2のパワーによりこの体験を次のレベルに引き上げます
適応型環境音除去です
工事などの耳障りな環境騒音をダイナミックに低減します
これは あらゆる高デシベルの騒音に瞬時に反応するために
毎秒48,000回の処理を行うことで可能となっています
♪ ♪
次に これらのすばらしい体験の操作方法について話しましょう
AirPods Proの感圧センサーはメディアの再生や一時停止―
更には通話応答の機能を実現し瞬間に集中できるようにしました
今日 タッチコントロールを導入することで利便性を更に向上させます
静電容量式のセンサーレイヤーを追加し
軽い上下のスワイプで音量を調節できます
H2搭載の新しいAirPods Proはよりパワフルになっただけでなく
電力効率が大幅に向上しバッテリー駆動時間が更に増えています
1回の充電で最大6時間再生できます
初代AirPods Proより 33%の増加です
充電ケースを使用すれば最大で合計30時間の再生が可能です
6時間の増加です
充電ケースはAirPods Proの利便性の核となる部分でもあります
現在 「探す」を使えばAirPods Proの場所を特定できます
それぞれのヘッドフォンが個別に音を出せるからです
新しいAirPods Proではもし充電ケースを置き忘れた場合
「正確な場所を見つける」機能がU1テクノロジーを使い 直接ナビゲートします
更に ケースの底にスピーカーを追加し
より大きな音を出すことで見つけるのを手助けします
スピーカーはペアリングや低バッテリー充電開始を知らせます
充電を簡単に行うためにLightningケーブルに加えて
MagSafeやQi対応の充電器はもちろん
Apple Watchの充電器も使えるようになります
ケースの横にはストラップループを追加したので
AirPods Proはいつも手の届くところにあるでしょう
これがH2を搭載した画期的な第2世代のAirPods Proです
最も人気のあるAirPodsをより一層進化させました
私たちは AirPods Proを環境に配慮して作りました
全てのマグネット部品に100%リサイクルされた希土類元素を使用し
パッケージから外側のプラスチック包装を全て取り除きました
全てのAirPodsモデルはリサイクル可能です
最寄りのAppleストアに持っていくか送るだけです
新しいAirPods Proは249ドルで―
9月9日から注文可能です
9月23日から販売開始でミー文字を含む 無料の刻印が可能です
皆さんにAirPodsの未来を体験してもらうのが待ちきれません
Timに戻します
♪ ♪
新しいAirPods ProとApple Watchのモデルは驚くべき製品です
どこに行くにもより多くの能力を発揮します
これらは最も不可欠な製品とシームレスに連係するように設計されています
iPhoneです
人々は iPhoneを気に入っていて日常生活に重要なものです
更に進化させ より気に入られるよう自らハードルを上げて挑戦し続けています
新しいiPhoneを見てみましょう
♪ ♪
♪ ♪
iPhone 14は大きくiPhone 14 Plusは更に大きくなります
Kaiannが詳しく説明します
♪ ♪
人気のサイズである6.1インチのiPhone 14に―
新しく より大きい6.7インチのiPhone 14 Plusが加わります
より大きなディスプレイでは
ウェブサイトを閲覧する際により多くのコンテンツを楽しむことができ
より多くのテキストやより大きなテキストを見られます
新しいロック画面やiCloud共有写真ライブラリなどの―
iOS 16の すばらしい機能により美しく見えます
フィットネスアプリケーションでは―
新しく進化した「ワークアウト概要」でより詳細なワークアウトの情報も見られます
より大きなディスプレイでは
より広い画面でお気に入りの番組を観たり
最も負荷の高いゲームをプレイすることができます
iPhone 14は内部デザインのアップデートで―
熱管理性能が改良されより長くアクションを楽しめます
どちらのモデルも―
OLEDテクノロジーを備えた 美しいSuper Retina XDRディスプレイを採用し
1,200ニトのHDRのピーク輝度と
200万対1のコントラスト比とドルビービジョンに対応します
iPhone 14は 長く使えるように設計されているので 安心して使えます
どちらのモデルも―
どんなスマートフォンのガラスより頑丈なCeramic Shieldと
航空宇宙産業で使われるレベルのアルミニウムと
耐水性能と防塵性能を備えています
魅力的な5つのカラーで提供します
ミッドナイト スターライト
新しく すばらしい色合いのブルー驚くほどエレガントなパープル
そして 実に目を引く (PRODUCT)RED
ユーザーは とても多くのことでiPhoneを頼りにするため
iPhone 14は1日中使えるバッテリーを搭載します
iPhone 14 Plusのバッテリー駆動時間はiPhone史上最長で
1日を通して 更に長く使えます
より大きなディスプレイと最長のバッテリー駆動時間は
以前は Pro Maxモデルのみで提供してきましたが
今回は更に多くの人に提供します
次は 性能について話しましょう
iPhone 13 Proでは驚異的なチップを採用しました
5コアGPUを搭載したA15 Bionicです
驚異的な機能を解き放ちすばらしい電力効率と―
プライバシーとセキュリティを実現するパワフルなチップです
この実証済みのプロレベルの性能をiPhone 14に搭載します
5コアGPUは18%高速で
複雑なゲームなどの膨大な演算処理を要するワークロードで
グラフィックスを更に滑らかにします
2つの高性能コアと4つの高効率コアを持つパワフルな6コアCPUと―
機械学習の限界を押し上げる16コアNeural Engineを搭載しています
導入以来 A15は―
あらゆる価格帯の全ての他社製品より高速であり続けています
A15は iPhone 14に欠かせません
専用の画像信号プロセッサにより
A15は 新しい驚異的なカメラシステムにも革新的な機能をもたらします
Caronが詳しく説明します
♪ ♪
iPhoneは常に そばにあり
人生の瞬間を素早く簡単に撮影する準備ができています
昨年 3兆枚以上の写真がiPhoneで撮影されました
私たちは 撮影の技法に忠実であり続けながら―
独自の最先端のカメラ技術を開発します
ライティングは 最高の写真を撮るための基本です
日々の思い出や驚くべき瞬間を撮影する上で―
非常に重要な役割を果たします
iPhoneは どんなレンジの光でも美しい写真を撮ることができます
色が鮮やかに見える強い光源のある場面から―
屋内のような明るさが足りない場所や
夜間の場面までです
iPhone 14は 場所を問わない写真やビデオ撮影の基準を―
再び打ち立てます
新しい12MPメインカメラは―
より大きい1.9ミクロンピクセルのより大きなセンサーを搭載
より明るいf/1.5の絞り値とセンサーシフトOISで
メインカメラはパワフルにアップグレードされ―
あらゆる場所で美しい写真を撮れます
より明るい絞り値によって動きを捉える性能が向上し
優れた質感と細部で 場面を生き生きと見せる鮮やかな色を実現します
明るさの足りない場面で49%の改良をもたらし―
ライティングが困難な環境でより鮮やかな色で よりよく撮れます
また ナイトモードの露光は2倍 明るくなります
超広角カメラでは驚くような写真やビデオが撮影でき
より広角な写真や独自の構図に最適です
フロントカメラは見栄えのよいセルフィーや―
FaceTime中の高品質のビデオやそのほか多くのことを可能にします
iPhone 14は新しいTrueDepthカメラを搭載します
より明るいf/1.9の絞り値により
明るさの足りない場面での写真やビデオの撮影を38%改良します
新しいフロントカメラは 様々な距離できれいにピントが合うよう―
初めてオートフォーカスを搭載します
TrueDepth機能と併せることで
新しいフロントカメラはハイブリッドシステムになり―
明るさの足りない場面でもより素早くフォーカスできます
よりよいセルフィーが撮れ
グループ写真はより遠くからでもフォーカスでき
アップではしっかり細部まで表現できます
明るさの足りない環境は撮影に独特な難しさをもたらします
私たちは長年にわたり 低照度での撮影を驚くほど進歩させました
より大きなセンサーや明るい絞り値や先進的なレンズの全てを
賢いソフトウェアとパワフルなAppleシリコンと組み合わせ
明るさが足りない場面での驚異的な性能を実現してきました
Deep Fusionが よい例です
コンピュテーショナルフォトグラフィにおける大きな成果であり
パワフルなNeural Engineを利用して―
複数のフレームを組み合わせ1つの画像にします
これにより 明るさが中程度から低度の環境で
並外れた細部を写し最も繊細な質感さえ保ちます
今回 私たちは Deep Fusionをはるかに早い段階の―
圧縮していない画像に適用することで画像パイプラインを更に進化させます
これにより はるかに多くの情報と細部を保ち―
より多くの より明るい色をレンダリングできます
この新しい処理は 低照度での性能に史上最大の飛躍をもたらします
これを Photonic Engineと呼びます
これは 私たちの進化した画像パイプラインで
明るさが足りない場面での写真を劇的に向上させます
ハードウェア単体以上の機能を実現します
何よりもすばらしいのは全てのカメラで使えることです
iPhone 13と比較すると
フロントカメラで撮った低照度の写真は最大2倍 向上します
超広角カメラでは 2倍
新しいメインカメラでは2.5倍 向上します
細部と色が はるかに鮮やかな写真を撮ることができ―
体験した通りにその瞬間を思い出せます
今年は ビデオも大幅に改良します
iPhoneは最高品質のビデオで業界をリードし
優れた手ぶれ補正を提供しています
今回 はるかに進化した新しい手ぶれ補正モードを搭載し―
動きながら撮影する際にパワフルなツールを提供します
これが アクションモードです
より多くのオーバースキャン補正と先進的な回転ぶれ補正を行う―
フルセンサーを使用することで―
動きながらの撮影でもビデオが驚くほど安定して見えます
アクションモードをオンにするだけでジンバルなどの余分な機材を持たずに
すばらしく滑らかなビデオが撮れます
ドルビービジョンHDRにも対応しています
新しいiPhone 14のカメラシステムは大幅にアップグレードされ
どんな状況においてもすばらしい写真やビデオが撮影できます
Kaiannに戻します
♪ ♪
では 接続性について話しましょう
iPhoneのパワフルな性能により
外出先で連絡を取り合えます
特に 5Gでは超高速ダウンロードや―
より快適なストリーミングやリアルタイムの接続が可能です
5Gの勢いはこれまで以上に強まっていて
世界中で250以上のキャリアが5Gに対応しています
更に簡単に接続できるよう―
eSIMのような携帯電話通信テクノロジーも大幅に改良しました
eSIMはデジタルSIMで物理的なSIMカードが不要になります
eSIMを使えば 全てデジタルで 既存の携帯電話通信プランを素早く転送できたり
新しい携帯電話通信プランを利用できたりします
同じデバイスに 複数のeSIMを保持することも可能で
つまり 複数の携帯電話通信プランや電話番号を使えます
そして より安全です
iPhoneの紛失時や盗難時に物理的なSIMカードを―
誰かに抜かれることはありません
eSIMの設定は簡単です
ほんの数回の単純なステップで―
通話やメッセージの送信ウェブサイトの閲覧を行えます
設定は Wi-Fi接続がなくても可能です
キャリアとの広範囲に及ぶ計画とテストにより
iPhoneのeSIM体験が可能になりました
これには AT&T T-Mobile Verizonなど多くのキャリアのおかげで―
eSIMの対応が急増しているアメリカが含まれます
今回初めて アメリカの全モデルからSIMトレイがなくなり―
物理的なSIMカードを使う必要はありません
eSIMによって iPhoneをより簡単にアクティベートして使えます
次は iPhoneを更に不可欠にする機能について話しましょう
iPhoneは 最も必要な時に手元にあります
その信頼が特に重要なのはあなたが危険にさらされた時です
iPhone 14には 2つの極めて重要な新しい安全機能を搭載します
まずは衝突事故検出で―
先ほど紹介した Apple Watchの新しいモデルの機能と同じものです
iPhone 14は 新しいハイダイナミックレンジのジャイロスコープと
最大256Gまで検出可能な新しいデュアルコア加速度センサーを搭載し
万が一あなたが自動車で重大な衝突事故に遭った時は
緊急通報サービスや緊急連絡先に自動で連絡できます
Apple WatchとiPhoneの両方を持っている場合―
両方がシームレスに連係して効率よく助けを呼びます
iPhoneに加わるもう1つの新しい安全サービスについて
Ashleyが説明します
♪ ♪
緊急事態は 都合のいい時に起きるとは限りません
たとえWi-Fiや携帯電話通信サービスがなくても
どんな場所にいようと助けが必要になることはあります
これからはこのような電波がない場所にいても
iPhoneが 必要な助けとつなげてくれます
第7レスキュー隊 本部です
2マイル南東からそちらに嵐が迫っています
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
“衛星経由の緊急SOS”
“応答者に通知しましたその場で待機してください”
♪ ♪
今日 私たちはiPhone向けの画期的な新サービスを発表します
衛星経由の緊急SOSです
iPhoneは クラス最高の携帯電話通信体験ができる設計ですが
衛星への接続は 全く新しい一連の課題をもたらします
スマートフォンは数キロ離れた携帯電話の基地局に接続します
過去数十年にわたり―
キャリアはネットワークサービスの強度と速度を上げるため
多くの基地局を建ててきました
しかし 曲がりくねった裏道や山の尾根などのように―
基地局の電波が届かない場所もあります
そうしたエリアでの接続性は通信衛星で提供することが可能です
固定された基地局と違って―
通信衛星は何百キロも地球上空にあり
時速24,000キロ以上で飛行しています
そうした衛星に接続するには
屋外にいて 空を見渡せる必要があります
また 帯域幅が限られているため
テキストメッセージを送るだけでも技術的に困難です
通常 そうしたネットワークを利用する唯一の手段は―
大きな外部アンテナが付いた高額なデバイスを使うことです
そのアプローチが iPhoneに合わないことは分かっていました
ですから 別の方法を考案しました
iPhone 14のアンテナが衛星特有の周波数に接続できるよう
独自の部品と専用のソフトウェアを設計して構築しました
iPhoneを直接 衛星に向けた時だけその接続は可能になります
しかし 衛星の飛行高度は高すぎて肉眼では見えません
ですから私たちは 移動中の衛星との接続を確立し維持するために―
iPhoneを向けるべき方向を示す独自のユーザー体験を作り出しました
これなら大きなアンテナは必要ありません
接続したらすぐに緊急救助を呼ぶため―
十分な情報をやり取りする必要があります
標準のメッセージ送受信プロトコルは衛星の狭い帯域幅用に設計されていません
そこで メッセージの平均サイズを3分の1にする―
独自のショートテキスト圧縮アルゴリズムを作りました
このアルゴリズムのおかげで空を見渡せる状況なら―
15秒以下でメッセージを送れます
木の葉で軽く隠れているなどほかの状況なら―
数分かかる場合もあります
そして 一つ一つのメッセージに幾らか時間がかかるため―
標準的な会話のやり取りをするのは―
緊急事態では時間がかかりすぎると私たちは考えました
私たちは緊急事態の専門家たちと協力して彼らが最もよく尋ねる質問を表示し
最も一般的な返答を提供してほんの数回のタップで選べるようにしました
書いて送るメッセージがより少ないので―
より早く救助を呼べます
あなたのメッセージが地上局に中継された後は―
すぐに適切な緊急サービス提供者へ届けなくてはなりません
該当の緊急サービス提供者がテキストメッセージを受け付ける場合は―
あなたを先方に直接つなぎます
先方が音声通話のみ受け付ける場合は―
私たちが設置した中継センターの高度な訓練を受けた緊急事態の専門家が―
あなたのテキストメッセージを受け取り緊急サービス提供者に代理で電話をします
画期的なハードウェアとソフトウェアとインフラストラクチャの革新を通して―
このビジョンを実現するのに何年もかかりました
この画期的なサービスは より身近な危険の少ない状況でも使えます
長いハイキングに出た時に「探す」アプリケーションを使い―
衛星経由で現在地を手動で共有できます
これにより メッセージさえ送らずに―
現在地を大切な人たちに伝えられます
Kaiannに戻します
私たちは このサービスが
iPhone体験に欠かせないものだと信じているので
iPhone 14では2年間無料で提供します
提供開始は11月でまずはアメリカとカナダから始めます
では 環境について話しましょう
2020年以来 Appleの企業活動はカーボンニュートラルになっています
カーボンニュートラル製品に関する目標を2030年までに達成するため―
私たちは サプライチェーンや製品のライフサイクル全体にわたって―
環境への影響を考慮しています
200以上のサプライヤーがApple製品の生産において―
100%再生可能エネルギーで取り組んでいます
私たちのサプライヤーは廃棄物を減らした上で
再利用やリサイクルや堆肥化を行っています
2021年度だけで
iPhoneのサプライヤーは250,000トン以上の廃棄物を―
埋め立てずに済みました
これは 730,000世帯から出る約1年分の廃棄物に相当します
私たちは製品を長く使えるように作っています
この耐久性のおかげで2021年には何百万台もの下取り品が―
新しいオーナーを見つけました
更に iPhoneをリサイクルする時が来たら
そこでも環境面でのメリットがあります
実際に―
回収した1トン分のメインロジックボードとカメラに含まれる金と銅は
2,000トン以上の採掘された岩石に含まれる金と銅と同量です
ですから 古いiPhoneを捨てたり引き出しの中で眠らせたりせず
最寄りの店に持ち込むか送ってください
協力すれば 地球への影響を少しずつ減らすことができます
これがiPhone 14です
パワフルな新しいカメラ
Photonic Engine アクションモード
5コアGPUを搭載したA15 Bionic
衛星経由の緊急SOS
衝突事故検出と―
より大きな6.7インチのディスプレイとiPhone史上最長のバッテリー駆動時間
ほかにも まだまだあります
この秋の後半には―
Apple Watchを まだ持っていなくても全てのiPhoneユーザーが―
Apple Fitness+を利用できるようになります
iPhone 14の価格は僅か799ドルからです
昨年のiPhone 13の価格と同額ですが―
iPhoneの新しい基準を打ち立てる機能をはるかに多く搭載しています
iPhone 14 Plusの価格は僅か899ドルからで
より大きい6.7インチのディスプレイと
最長のバッテリー駆動時間をかつてないほど多くの人に提供します
Appleとパートナーからすばらしいオファーもあります
アメリカでは 対象となるiPhoneを下取りに出せば―
最大800ドル割引になります
iPhone 14とiPhone 14 Plusは9月9日から予約注文できます
iPhone 14は9月16日から販売開始で
iPhone 14 Plusは10月7日から販売開始です
iPhone 14に興奮しています見てみましょう
♪ ♪
“新しいフロントカメラはオートフォーカスに対応”
♪ ♪
“更に進化したカメラシステム”
♪ ♪
“美しい写真を 暗い場所でも明るい場所でも どんな明るさでも”
♪ ♪
“iPhone史上最長のバッテリー駆動時間”
♪ ♪
“アクションモードで手ぶれのない映像を”
♪ ♪
“A15 Bionicチップ”
♪ ♪
“衝突事故に巻き込まれた可能性があるようです”
“あなたの応答がない場合このiPhoneから緊急SOSを発信します”
♪ ♪
“緊急事態を通報する”
“衛星経由の緊急SOS”
♪ ♪
“5つのカラー”
♪ ♪
“ビッグと超ビッグ”
iPhone 14のようなものはほかにありません
Timに戻します
♪ ♪
iPhone 14とiPhone 14 Plusには―
ユーザーを有意義な方法で助けるすばらしい新機能の数々があります
これは本日のiPhoneの話の前半にすぎません
Proモデルには 私たちの最も重要なテクノロジーの幾つかを導入してきました
Face IDやSuper Retinaディスプレイや―
センサーシフト手ぶれ補正のような最も先進的なカメラ機能などです
これまでで最も革新的なProのラインナップをお見せするのが楽しみです
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
新しいiPhone 14 ProについてJozが詳しく説明します
♪ ♪
Proモデルは医療に使われるレベルの美しく頑丈なステンレススチールを採用し―
Ceramic Shieldや耐水性能など業界をリードする耐久性を備えています
魅力的な4つのカラーで提供します
新しいスペースブラック シルバー ゴールド
そして この全く新しいディープパープルです
iPhone 14 Proには 象徴となる新しい前面デザインを導入します
まずは新しいTrueDepthカメラです
30%少ない より小さなサイズに収めるため全ての部品を再設計しました
近接センサーを初めてディスプレイの後ろに配置しました
この変更によりiPhoneの操作方法を考え直しました
1日を通じて ユーザーは様々なアラートや通知を体験します
そして これらはiPhoneでほかのことをしている時に起こりがちです
そこで 更に優れた新しい体験を開発しました
詳しくはAlanが説明します
私たちの目標は アラートやバックグラウンドアクティビティを―
豊かで楽しい方法で―
明確で一貫して表示するスペースをデザインすることでした
その結果 iPhoneを操作する全く新しい直感的な方法が生まれました
ハードウェアとソフトウェアの境界線を本当に曖昧にするものです
Dynamic Islandと呼びます
この新しいスペースを高い適応性を持つようにデザインしました
そのため 独自に作成されたアニメーションとトランジションを使って―
様々な形に滑らかに広がります
アラートを受け取るとDynamic Islandは通知するために広がります
使用中のアプリケーションから気を散らすことなく情報を明確に伝え―
コンテンツとコントロールを提示することを目指しました
これはシステム全体で機能し―
AirPodsの接続状況やミュートまたは充電の開始などを確認できます
各アラートには独自の性質があり個性的にデザインされ―
一目で簡単に見分けられます
例えば Face IDの使用時や交通機関でiPhoneをタップする時などです
Dynamic Islandは音楽の再生など―
進行中のバックグラウンドアクティビティも表示します
スワイプしてホーム画面に移るとミュージックは優雅に―
Dynamic Islandに姿を変え常にアクティブで表示されたままになります
再生中のアルバムのアートワークまで表示できるようデザインしました
それに完全にインタラクティブです
長押しで より多くのオプションを表示したりタップでアプリケーションに戻れます
ですから通話中も―
使用中のアプリケーションから離れず簡単にコントロールにアクセスできます
これらのアニメーションは全て―
滑らかで生き生きとして反応が非常によく感じられるようにデザインしました
Dynamic Islandは常に生き生きとして アクティブで―
リアルタイムで適応し重要な情報を表示することで―
活力を強調しています
マップで次の方向を示すなどです
タイマーの使用中などには進行中のアクションが常に表示されます
iOS 16のロック画面の新機能であるライブアクティビティを―
Dynamic Islandとシームレスに連動するようにデザインしました
他社製アプリケーションのサポートも含めてです
ですから 今起きていることをiPhoneのどこからでも把握できます
使用中のアプリケーションから離れずに野球の試合を追ったり―
友達にテキストを送信する間もLyftの到着を見逃さずに済みます
また どのアプリケーションのアラートでも一貫した見た目と印象を保てるよう―
デベロッパのために強力なデザインシステムを作成しました
また バックグラウンドアクティビティが複数ある場合―
Dynamic Islandは適応し2つの要素に分裂します
Appleでは並外れた製品を作ることにフォーカスしています
ハードウェアとソフトウェアの境界線がはっきりと分からないよう―
その2つを一緒に設計することで生まれる製品です
Dynamic Islandは本当に魔法のようにそれを実現し―
全く新しいiPhone体験を可能にします
Jozに戻します
iPhone 14 Proはプロの機能を持つ美しく新しいディスプレイを搭載しています
これまで出荷した中で最も先進的なディスプレイです
iPhone 14 ProとiPhone 14 Pro Maxは2つのすばらしいサイズで提供し―
外枠は更により細く有効領域はより広くなります
Dynamic Islandを搭載しより明るくなります
新しいディスプレイはHDRコンテンツで1,600ニトのピーク輝度に対応し―
iPhoneがPro Display XDRと同レベルとなります
ですから iPhoneで撮影したものも含め写真やHDRの映画はすばらしく見えます
明るい晴天の日には―
iPhoneは輝度を更に上げ2,000ニトのピーク輝度を実現します
これは従来の2倍の明るさでどのスマートフォンよりも高いピーク輝度です
iOS 16の新しいロック画面は―
ウィジェットとライブアクティビティでよりパーソナライズできるようになります
常時表示ディスプレイを導入する最適なタイミングです
iPhoneを持ち上げたり画面をタップしなくても時刻やその他の重要な情報を簡単に見られます
これで一目見るだけでその時々に必要不可欠な情報を得られます
これはディスプレイの電力効率を非常に高める数々の新技術によって実現されています
このディスプレイは新しい低電力モードにより最小1Hzのリフレッシュレートで表示できます
また LTPOテクノロジーを更に改良し―
ロック画面全体の輝度を賢く下げられるようになりました
また チップ内の複数のコプロセッサを活用し―
最小限の電力でディスプレイをリフレッシュします
ですから 時刻 ウィジェットライブアクティビティが常時表示されます
また 私たちの写真技術とパワフルな画像セグメンテーションにより―
スキントーンを保ちながら壁紙の写真を暗くし―
美しく表示し続けます
またiPhoneに触れることなくライブアクティビティを確認できます
これら全てのすばらしい機能により新しいSuper Retina XDRは―
スマートフォン史上最も先進的なディスプレイです
iPhone 14 Proは新しいA16 Bionicチップを搭載しています
最新世代のAppleシリコンがiPhoneの全ての体験を可能にしています
A16では 3つの重要な分野に焦点を当てました
電力効率 ディスプレイ そしてカメラです
業界をリードする電力効率で驚異的なパフォーマンスを実現することは―
Appleシリコンの特質です
A16は160億個近くのトランジスタを搭載していて―
iPhoneでは過去最多です
これは最先端の4ナノメートルのプロセステクノロジーで作られた―
私たちの初めてのチップで―
更に高いパフォーマンスを実現しながらより高い効率を達成できます
実際 A16 Bionicはスマートフォン史上 最速のチップです
競合他社はいまだに 私たちが3年前にiPhone 11で初めて導入した―
A13のパフォーマンスに追いつこうとしています
A16の新しい6コアCPUは何世代も先を進んでいて―
競合製品より最大40%も高速です
CPUは業界をリードするパフォーマンスと効率の両方を実現する―
クラス最高のFusionアーキテクチャを使用します
2つの高性能コアはA15 Bionicに比べて速くなり―
消費電力は20%少なくなっています
ほとんどの日常的なタスクは高効率コアでこなせます
これらの新しい高効率コアは―
競合他社の最高の高効率コアと同等のパフォーマンスを―
3分の1の電力で発揮します
これにより iPhoneは非常に速い反応と驚異的なバッテリー駆動時間を可能にします
新しい16コアのNeural Engineは毎秒17兆近くの演算を行えます
これはiPhoneの先進的なコンピュテーショナルフォトグラフィを支えます
5コアのGPUは50%多いメモリ帯域幅を備え―
グラフィックスを駆使するゲームに最適です
A16には全く新しいディスプレイエンジンもあります
このエンジンにより―
1Hzのリフレッシュレートや常時表示機能や より明るいピーク輝度―
そして Dynamic Islandのアニメーションを驚くほど滑らかにする―
先進的なアンチエイリアシングが可能になります
A16は iPhone 14 Proのカメラシステムでもその威力を駆使します
A16はCPUとGPUとNeural EngineとISPを使い―
写真1枚当たり最大4兆の演算を行います
これまでで最もパワフルなプロ向けのカメラシステムをもたらす―
新世代のテクノロジーをサポートするよう―
画像信号プロセッサを設計しました
これは一般ユーザーからプロまで全てのユーザーが―
最高の写真とビデオを撮れるようにします
iPhone 14 Proが可能性の限界を押し上げ―
iPhoneの写真の新時代を切り開くことに興奮しています
Vitorが詳しく説明します
♪ ♪
iPhone 14 Proは最新クラスのカメラをiPhoneに導入します
クアッドピクセルセンサー搭載の48MPカメラです
これは私たちの最も大きなセンサーでiPhone 13 Proのセンサーよりも65%大きく―
第2世代のセンサーシフトOISと100% Focus Pixelsを搭載しています
また 新しく24mmの焦点距離となり―
すばらしい風景からグループ写真や単体の撮影まで可能で―
汎用性が高く人気の焦点距離です
クアッドピクセルセンサーにより―
撮影している写真に合わせた新しい柔軟なアプローチが可能になります
ほとんどの写真では光の取り込みを最適化したいものです
そこで新しいセンサーは4つのピクセルごとに1つの巨大なクアッドピクセルにまとめ―
4倍の光を捉えます
これにより 12MPという実用的な画像サイズを維持しながら―
更に より多くの光を取り込めます
新しいPhotonic Engineとの組み合わせにより新しいメインカメラは―
明るさが足りない場面の写真で―
iPhone 13 Proに比べて最大2倍の改良がもたらされます
このメインカメラで何ができるか見てみましょう
全てのライティング状況で美しい写真を撮ることができます
この より明るい撮影ではメインカメラは―
女性の肌の美しく豊かな色彩や毛布の繊維の細部を捉えました
彼女の喜びまでも捉えています
この写真では女性の顔に露出を固定しました
鮮やかな羽が降る中―
iPhoneは彼女の周りにカラフルな質感を作り出しながら―
彼女にシャープに焦点を合わせ続けました
この明るさが足りない例では―
Photonic Engineが驚くほどのダイナミックレンジを捉えています
彼女の肌の温かい輝きや瞳の色―
布地のあらゆる細やかなひだや折り目 質感までもです
新しいセンサーはピクセルを個別に利用して細部に最適化することができ―
プロのワークフローの撮影と編集によりクリエイティブなオプションを提供します
このアプローチでプロ向けのカメラシステムの3つの固定レンズの枠を超え―
新しい2倍の望遠オプションを追加します
新しいセンサーの中央部分の12MPを使い―
光学品質のフル解像度の写真と4Kビデオを提供します
この望遠オプションは今までの どのiPhoneの2倍望遠カメラよりも―
大きなピクセルとより明るい絞り値を備えていて―
すばらしい写真とビデオを提供します
ポートレートモードに最適なお馴染みの焦点距離があり―
美しいボケと共に魅力的な細部を捉えます
また ProRAWでの細部への最適化にも新しいセンサーを使っています
ProRAWは賢いコンピュテーショナルフォトグラフィの長所と―
RAWフォーマットの利点を合わせたものです
シャープネスやホワイトバランスなどに対する完全なクリエイティブコントロールを―
プロの写真家に提供します
また ビット深度とダイナミックレンジをより広げる―
先進的なトーンマッピングも提供します
ProRAWを48MP解像度で撮影できるようになり―
メインカメラの全てのピクセルを活用し編集作業に驚くべき柔軟性が得られます
新しいセンサーはピクセル配列が異なるため―
細部を強調し ノイズを低減する新しい機械学習モデルを設計しました
A16 Bionicのフルパワーを活用した結果―
かつてないほどのレベルで細部を捉えられます
驚くほどズームインすることが可能です
ハワイで撮影されたこの幻想的な写真では―
浜辺の岩一つ一つから木々の乾いた枝まで捉えています
より多くのピクセルのおかげで―
プロの写真家は高解像度を保ちながら写真をリフレームできます
この高解像度の写真ではシャープネスと―
写真の焦点である彼女の瞳の温かみを保つことができています
これにより 48MPメインカメラの汎用性が更に高まり―
プロのユーザーのクリエイティビティに更なる力を与えます
iPhone 14 Proには―
より大きなセンサーとより多くのFocus Pixelsを備えた―
新しい超広角カメラもあります
Photonic Engineと組み合わせることで―
写真のための光の取り込みになんと最大3倍の改良をもたらします
新しいレンズはよりシャープでより細部を捉えるので―
マクロが更によくなります
この一瞬で撮影されたキリギリスの写真は―
肉眼で見た時よりも細部を捉えています
フラッシュは完全に再設計され―
写真の焦点距離に新たに連動するようになりました
新しい配列の9個のLEDでパターンと強度をコントロールするため―
これまでのiPhoneに比べ 最大で2倍明るく最大で3倍均一になります
新しいPhotonic EngineによりiPhone 14 Proの全てのカメラは―
明るさが足りない場面でのパフォーマンスが劇的に向上します
望遠カメラで最大2倍の向上も含みます
より高解像度の写真とよりクリエイティブなオプションを備え―
これまでで最もパワフルなプロ向けのカメラシステムです
Jozに戻します
iPhoneは その汎用性と映画レベルの品質で既に映画製作者たちに選ばれています
iPhoneはProResで撮影できる唯一のスマートフォンであり―
ドルビービジョンHDRでの完結したワークフローを持つ―
世界で唯一のデバイスです
iPhone 14 Proは最高の手ぶれ補正でビデオを撮影できる―
新しいアクションモードも備えています
シネマティックモードは大幅にアップデートされ―
最高4Kの解像度と毎秒30フレームに対応し更に細部を捉えます
プロの映画製作者たちは―
映画のスタンダードである毎秒24フレームを4Kで記録することも選べます
これはiPhoneのカメラにとって過去最大の飛躍であり―
業界をリードするビデオの品質のハードルを 引き続き上げていきます
人々は1日を通してiPhoneを頼りにしています
ですから ユーザーにとって長いバッテリー駆動時間は非常に重要です
業界をリードするパフォーマンスに新しいプロ向けのカメラシステムや―
常時表示ディスプレイがあるにもかかわらず―
iPhone 14 Proは1日中使えるバッテリー駆動時間を実現します
これが iPhone 14 ProとiPhone 14 Pro Maxです
Dynamic Islandと常時表示ディスプレイはiPhoneを体験する新しい方法を導入します
A16チップを搭載
新しい48MPメインカメラ
美しく新しい仕上げ
衝突事故検出と衛星経由の緊急SOS
これまでに作った中で最高のiPhoneです
iPhone 14と同様に Proモデルも環境への影響を減らすよう設計されています
金や希土類元素などの再生資源を使い―
エネルギー効率に関する私たちの高い基準を満たしています
iPhone 14 Proをご覧ください
♪ ♪
スマートフォンを超えたスマートフォンの誕生です
目覚ましく進化したカメラ
A16 Bionicチップ
安全を守る 全く新しいイノベーション
そして 誰も見たことがないディスプレイの新機能
これが iPhone 14 Proです
常時表示ディスプレイ壁紙を暗くした 電力消費の少ないロック画面
気になる情報をいつでも一目で見られます
次に紹介するのは iPhoneの新しい顔
ハードウェアとソフトウェアの融合から生まれた―
Dynamic Islandです
スクリーン上のインタラクティブなスペースに
アラート 通知 アクティビティを浮かび上がらせます
変幻自在に形を変えながら
♪ ♪
これまでとは全く違うiPhone体験です
♪ ♪
これはiPhone史上最高のカメラシステム
大きく進化したiPhone 14 Proのメインカメラは
48MPクアッドピクセルセンサーを搭載
息をのむほどのディテール深度 色彩を捉え
4つのプロレベルのズームオプションを可能にします
そして全ての写真を
これまでの4倍のディテールで捉えます
新機能のPhotonic Engineを動かすA16 Bionicは
最大で4兆回の処理を実行ピクセルを一つ一つ分析し 完璧に仕上げ
目を奪うほどのシャープさとディテールを表現します
♪ ♪
プロクオリティの撮影のために
新たに非圧縮の48MP ProRAWに対応
これまで以上に高い解像度で
トリミングやレタッチの自由度をアップしこれまでにない表現を可能にします
ProResとドルビービジョンビデオに続く新たな飛躍です
iPhone 14 Proはアクションモードを搭載
動きながらの撮影でもジンバルのような手ぶれ補正ができます
シネマティックモードは24fpsの4K撮影に対応
プロの映像制作者にとって一段とパワフルなツールになります
iPhone 14 Proはあらゆる撮影を可能にします
映画撮影用のカメラでは不可能なショットさえも
皆さんは毎日 iPhoneを頼りにしています
これからは緊急事態でも助けてくれます
iPhone 14 Proは初めて―
緊急SOSにより衛星経由で通信できるようになります
Wi-Fiや携帯電話サービスが使えない場所で―
重要な情報を緊急通報サービスに伝えることができます
出番がないことを願って発明した機能もあります
「実験開始」
♪ ♪
衝突事故検出です
高重力加速度センサーやジャイロスコープなどのセンサー
そして機械学習アルゴリズムによって
iPhone 14 Proが自動車での重大な衝突事故を認識
自動で救助を要請します
♪ ♪
約160億個のトランジスタによる驚異的なパワーを内蔵
A16 Bionicは最速のスマートフォンチップ
過去最高のイノベーションの数々をパワフルに動かします
プロの領域を広げるiPhone 14 Pro
これは スマートフォンの再発明です
♪ ♪
これらの画期的な機能を備えつつ―
iPhone 14 Proの価格は引き続き999ドルからです
そしてiPhone 14 Pro Maxは1,099ドルからです
容量のオプションは最大1TBです
Appleとキャリアパートナーからもすばらしいオファーがあります
アメリカでは対象となるiPhoneを下取りに出せば―
最大で1,000ドル割引になります
どちらのモデルも9月9日から予約注文でき―
9月16日から販売開始します
これまでで最もすばらしいiPhoneのラインナップです
iPhone 13 iPhone 12 iPhone SEを含み価格は 僅か429ドルからです
Timに戻します
♪ ♪
ありがとう Joz
全てのプレゼンターにも感謝します
日々の生活に本当に不可欠な製品を発表したすばらしい1日となりました
クラス最高の健康機能と衝突事故検出を備えた―
Apple Watch Series 8は―
Apple Watchを これからもスマートウォッチの標準にします
新しいApple Watch SEは―
Apple Watchの主な機能全てを更に多くのユーザーに届けます
そしてApple Watchの全く新しいカテゴリーである―
すばらしいApple Watch Ultraは―
屈強なデザイン 長いバッテリー駆動時間画期的なテクノロジーを備え―
これまでで最も有能な腕時計です
新しいAirPods Proは 更にすばらしいオーディオ体験を提供します
アクティブノイズキャンセリングの向上とパーソナライズされた空間オーディオ
そして 更に長いバッテリー駆動時間です
iPhone 14とより大きな6.7インチディスプレイを備える―
iPhone 14 Plusにはイノベーションが満載です
すばらしい新カメラシステムと―
オートフォーカス対応の新しいフロントカメラが含まれます
iPhone 14 ProとiPhone 14 Pro Maxは―
これまでに作った中で最高のiPhoneです
iPhoneを体験する新しい方法と業界をリードするA16 Bionic―
常時表示ディスプレイ―
パワフルな新しいカメラテクノロジーを備えています
また 衝突事故検出と緊急SOSサービスを可能にする
初めての衛星経由の通信機能を備えて
引き続き iPhoneにより多くの安全機能を組み込んでいます
これらのすばらしい製品それぞれが多くの優れた機能を提供し―
Appleだけが実現できるやり方でシームレスに連係します
とてもパーソナルで必要不可欠な製品を作ることは―
イノベーションを続け―
既にクラス最高である体験を更に向上させる原動力です
今日の発表を可能にしたチーム全員と多大な努力を誇りに思います
皆さんがこれらの新製品を使って行う全てのすばらしいことを見るのが楽しみです
ご視聴ありがとうございました
すばらしい日を
♪ ♪
♪ ♪
.
.