ビデオ
トランスクリプト
おはようございます
ご視聴いただきありがとうございます
オープニングのすばらしいエネルギーが私は大好きです
カリフォルニアに対する私たちの気持ちを表しています
カリフォルニアは常に大きな野心と夢を持つ人たちの場所です
物事をよりよくしたい世界を変えるものを作りたいという―
前向きな感情に突き動かされる人々の場所です
それは Appleでの私たちのあり方の重要な一部であり
私たちの創造や行動の全てに刺激を与えています
カリフォルニアを私たちのホームと呼べることに誇りを感じます
今日はお話しすることがたくさんあります
まず Apple TV+から始めましょう
Apple TV+は世界で最もクリエイティブな作家たちが集まる場所です
そして 賞を獲得するような番組で拡大し続けています
Apple Originalのシリーズや映画そしてドキュメンタリーは
2年足らずの間に130以上の賞を獲得し
500以上の賞にノミネートされました
大変誇らしいことに今年のApple TV+は
35ものプライムタイム･エミー賞にノミネートされています
「テッド･ラッソ:破天荒コーチがゆく」は20部門でノミネートされ
コメディ番組の第1シーズンとして記録を打ち立てました
そして これは始まりにすぎません
秋に公開となる作品を幾つか簡単に ご紹介しましょう
君の身に―
様々なことが起き―
生の感情があふれる
その時の行動が―
君という存在を決めるんだ
英雄の再集結だ
久しぶりね
あら
平気?
もちろん
大事なことをしたい
わあ!
俺の顔に何が?
おかえり
「ザ･モーニングショー」
張り合うわ 相棒
“相棒”?
「ファウンデーション」
彼らは予言を恐れてる
私を信じる人々を恐れてるんだ
「THE PROBLEM WITH ジョン･スチュワート」
ジョン･スチュワートだ
「THE PROBLEM …」にようこそ
言いにくい
「インベージョン」
試されてるのよ
耐えられるかどうか
彼は賢くプレーしてあなたに勝ったの
成功すると?
このチームならね
「となりの精神科医」
君の役に立ちたい
まずは非倫理的だが
ハグしよう
ハグ好きでね
今現在を生きる喜びを感じろ贈り物だからな
Apple TV+で公開される新しい番組や映画が待ちきれません
私のお気に入りの番組の1つ「ザ･モーニングショー」の第2シーズンは
今週の金曜日から公開です
次に 私たちの最新の製品を発表できることをうれしく思います
iPadから始めましょう
iPadのようなデバイスは ほかにありません
今や かつてないほど人気が高く必要不可欠な存在となっています
人気が高いのは驚くほど万能だからです
必要に応じて何にでも変化できます
先進的なディスプレイによって文字通りコンテンツに触れます
ほかのどんなデバイスにも似ていません
パワフルで効率的なAppleが設計したチップで
iPadは息をのむようなパフォーマンスを1日中 提供します
高速な接続や 先進的なカメラや
Magic KeyboardとApple Pencilなどのアクセサリによって
iPadは更に万能となり
ユーザーがiPadで できることや使える場所を広げます
その全ての中心となるiPadOSはパワフルな機能を提供しつつ
タッチ操作のために最適化された体験のシンプルさを維持しています
iPadをより万能にしているのはその大きなキャンバスのために―
専用に設計された100万を超えるアプリケーションです
iPadのビジネスはかつてないほど好調です
この1年で40%を超える成長となりました
業界をリードする顧客満足度のすばらしい現在のラインナップが
これから更に強力になります
まずは私たちの最も人気が高いiPadから
驚くほど お求めやすい価格でiPadの体験の全てを提供します
そして今日 更によくなります
こちらが新しいiPadです
Melodyに説明してもらいます
この新しいiPadはアップデートが満載です早速 見てみましょう
内部には よりパワフルなチップであるA13 Bionicを搭載しています
昨年のiPadに搭載された高速なA12よりも更に―
チップのあらゆる面でパフォーマンスが20%高速です
CPU GPU そしてNeural Engineに至るまでです
A13は他社製品のはるか先を進んでいます
実際に このiPadはChromebookの最も売れているモデルと比べ 最大で3倍速く
Androidの最も売れているタブレットに比べ最大で6倍の速さです
つまりユーザーはより速い反応のパフォーマンスで
iPadでやりたい全てのことを楽しめるのです
メッセージの送受信やウェブサイトの閲覧などの日常の使用から
没入感のある高品質なゲームのプレイまでです
非常にリアルな水彩で描くことのできるAdobe Frescoなどの―
より高度なアプリケーションを使用する際には―
A13は必要とするパフォーマンスを提供し更に余力があります
そして よりパワフルなA13のNeural Engineによって
iPadOS 15の「テキスト認識表示」などの―
次世代の機械学習の体験がより速くなります
A13のアップグレードされた画像信号プロセッサによって
背面のカメラでは明るさの足りない場所での―
オートフォーカス機能が向上しすばらしい写真を撮ることができ
フロントカメラではよりよいセルフィーが撮れます
iPadのフロントカメラは
リモート学習や家族とのつながりなどに欠かせないものです
だからこそ大きなアップグレードを提供でき うれしく思います
12MPの超広角カメラになり画質が飛躍的に向上し
iPad Proで大人気の機能を実現します
センターフレームです
iPad Proの魔法のようなセンターフレームの体験を
新しいiPadでも可能にします
超広角フロントカメラとNeural Engineによって
センターフレームは人を自動的に検出し動き回ったり参加者が増えた際に
動的にフレームを調整することでビデオ通話をより魅力的なものにします
これは横向きでも縦向きでも使えます
そのため iPadをどのように使ってもセンターフレームを楽しめます
センターフレームはFaceTimeで使えるだけでなく
ほかの人気アプリケーションでもビデオ通話を より自然にします
ZoomやBlueJeansやWebexなどです
そして これはビデオ会議だけでなく
センターフレームのビデオの撮影や配信や投稿ができます
DoubleTakeやExplain EverythingやTikTokなどのアプリケーションで
iPadでの生産性を高めより楽しくする機能です
もう1つ このiPadに新しく加えられた人気の機能はTrue Toneです
部屋の色温度に応じてディスプレイを調整することで
より快適な視覚体験を提供します
そして 同じ人気の高いデザインを維持することで
このiPadは幅広いアクセサリに対応します
薄くて軽いSmart Keyboardや
Logitechの学校向けのトラックパッドを搭載した―
最新のRugged Comboなどの他社製キーボードに対応します
そして もちろん このiPadは
第1世代のApple Pencilに対応しています
iPadOSはApple Pencilを使うという体験を
ペンと紙のように簡単で自然なものにします
この新しいiPadはすばらしい新機能が満載の―
iPadOS 15を搭載して出荷されます
例えば アプリケーションと並べてウィジェットを配置することができ
大切な情報が一目で確認できます
新しいマルチタスクの操作によって
複数のアプリケーションを開いたり使用するのが より簡単になります
クイックメモで どこでも素早く簡単にメモを取れます
ほかにも まだまだあります
iPadOSは非常に有能でとても簡単に使えます
これに 美しいディスプレイや優れたカメラや―
幅広いアクセサリの対応とギガビット級LTEや―
1日中使えるバッテリーを組み合わせることでこのiPadは非常に大きな価値を提供します
この新しいiPadの価格は僅か329ドルからだからです
また ストレージ容量は2倍で64GBからです
学生および教職員向けには更にお求めやすい299ドルです
スペースグレイとシルバーで提供しCellularモデルも提供します
新しいiPadは今日から注文可能で販売は来週からです
A13 Bionicのパワーと
センターフレームに対応した新しい12MPの超広角フロントカメラと
True Toneと2倍のストレージそしてiPadOS 15の汎用性
これは 私たちの最も人気が高いiPadの巨大なアップグレードです
では Timに戻します
私たちの最も人気が高いiPadが更によくなったことに興奮しています
それではiPad miniについて話しましょう
iPad miniのようなデバイスはほかにありません
ユーザーに iPadの全てのパワーを最も持ち運びやすい形で提供し―
幅広い用途に欠かせないものです
例えば 飛行中のパイロットの脚に固定されている時や―
救急救命室で患者を治療する医師の白衣から取り出される時です
iPad miniは別格の存在です
今日 私たちは最も小さなiPadにこれまでで最大のアップグレードを行います
全く新しいiPad miniを紹介します
Timが言ったように iPad miniに大規模な一連のアップデートを行います
デザインを刷新しユーザーが愛するiPadの全てを―
ちょうど手のひらに収まるようにしました
全く新しい筐体は 美しいオールスクリーンのデザインが特長で―
狭い外枠とエレガントな丸みを帯びた四隅を持ちます
デザインは非常に薄くて軽く驚くほどの美しさです
そして今回 iPad miniは魅力的で多彩な新色で展開します
パープル ピンク スターライトスペースグレイ
そして このデザインは―
鮮やかなLiquid Retinaディスプレイを搭載しています
この新しいデザインによって私たちは画面サイズを―
8.3インチにまで広げることができました
これまでと同じコンパクトなスペースを維持したままです
広色域やTrue Tone500ニトの輝度
そして業界トップの低反射によって―
iPad miniで見る全てがどこにいても美しく見えます
そして 端から端まで広がる画面を提供するために―
Touch IDの新たな位置を探す必要がありました
そこで iPad Airのように―
iPad miniのトップボタンに組み込みました
Touch IDは速くて簡単で安全です
iPadのロックを解除する時でもApple Payを使う時でも
iPad miniは既にこの種のデバイスの中で最速です
そして新しいiPad miniの性能は実に驚異的です
前世代と比べて新しいiPad miniは―
CPUパフォーマンスが40%高速になり
GPUパフォーマンスはなんと80%も高速になりました
ForeFlightでリアルタイムの風速オーバーレイを使って
飛行計画をナビゲートする時も
グラフィックが美しい「Star Wars: Hunters」を
オンラインで友達とプレイする時も
新しいiPad miniは楽々とこなします
そしてパワフルな機械学習アプリケーションに使われる―
Neural Engineも新しいiPad miniで大きく飛躍します
パフォーマンスが前世代と比べて最大2倍 向上しました
Neural EngineはCPUやGPUと組み合わさり―
アプリケーションが次のレベルの体験を提供することを可能にします
例えば iPadOS 15の新しい翻訳アプリケーションは―
会話をリアルタイムで自動翻訳できます
新しいiPad miniのパフォーマンスは全く新しいレベルに達しています
それから iPadユーザーは超高速接続を頼りにしています
最も持ち運びやすいiPadが―
より速く そして更に万能になります
iPad miniは新たにUSB-Cポートを備えているので
iPad Airと同様の優れたUSB-Cの機能性を得られます
つまり前世代より最大10倍 速いということです
ですから iPad miniはUSB-Cアクセサリの幅広いエコシステムに接続できます
これは すばらしいことです
あなたが現場で撮影中にカメラを接続する必要がある写真家だとしても
もしくは遠隔地でButterflyを使って超音波検査を行う医師だとしてもです
そしてユーザーが外出時には―
最速の携帯電話通信接続が不可欠です
ですから私たちはiPad miniを5Gに対応させました
ダウンロード速度は最大3.5Gbpsになります
これは外出時につながり続けるために重要です
例えば技術者が現場でSplunk ARを使って
リアルタイムデータやパフォーマンス分析や複雑な回路図にアクセスしたい時
もしくは SharePlayを使って―
友達とMasterClassを受ける時も
5Gが接続を保ちます
次にカメラとオーディオの話をしましょう
ユーザーはiPad miniでFaceTimeを使ったり―
写真や動画を撮ったりARを体験しています
ですから私たちはフロントカメラとバックカメラの両方をアップデートしました
バックカメラはシャープで鮮やかな写真を撮るために―
Focus Pixels対応の12MPのセンサーとより明るい絞り値を新たに採用しました
明るさが足りない場所でもよりよい写真を撮るために―
True ToneフラッシュをiPad miniに搭載しました
新しいISPによってスマートHDRで補正された写真を見られます
これはシャドウとハイライトの細部を復元することで 画質を向上します
更に4Kで撮影できるようになり―
iPad miniは あなたの持ち運べる映画スタジオになります
iPad miniの前面には新しい12MPの超広角カメラを搭載しています
つまりセンターフレームにも対応しています
Melodyが話した通り これはiPad Proで大人気の機能で―
新たにiPad miniに加わります
iPad miniは横向きでのステレオに対応した新しいスピーカーシステムを搭載し
お気に入りのプレイリストを聴いたり
ホテルの部屋でApple Fitness+のワークアウトをするのにも最適です
そして iPad miniは 優れたアクセサリでより万能になります
スリムなSmart Folioカバーが新たに一式―
新しいiPad miniの仕上げを引き立てる美しく調和するカラーで登場します
自分のスタイルを表現するのに最適です
そしてiPad miniは新たに―
すばらしい第2世代のApple Pencilに対応しました
iPad miniの側面にマグネットで取り付けられるので―
常に接続され 充電されてあなたから離れません
Apple PencilはiPad miniを―
あなたのデジタルスケッチブックに変身させます
私たちは新しいiPad miniにとてもワクワクしています
実際に見てみましょう
“全く新しいiPad mini”
“驚異のパフォーマンス”
“iPadOSのパワー”
“超高速5G”
“魅力的な4色”
“Touch ID”
“12MPのバックカメラ”
“センターフレームに対応したフロントカメラ”
“Apple Pencil対応”
“メガパワー”
“ミニサイズ”
全く新しいデザインでパフォーマンスを大幅に向上しながら―
新しいiPad miniの価格は僅か499ドルから
Wi-FiモデルとCellularモデルの両方を提供します
本日から注文可能で来週から販売開始です
これが全く新しいiPad miniです
鮮やかな Liquid Retinaディスプレイ
超高速パフォーマンス
新しいフロントカメラとバックカメラ
センターフレームや5GApple Pencilへの対応
そして全く新しいカラー
これら全ての新しい機能によって―
これまでで最もパワフルで万能なiPad miniです
そして新しいiPadとiPad miniの両方において―
私たちは環境への取り組みを続けています
どちらのiPadモデルも100%再生アルミニウムの筐体で作られています
そして これはiPadにとって画期的な出来事です
ラインナップの全てのiPadが―
今では100%再生アルミニウムの筐体を使用しています
これは製品の環境への影響を減らすために―
私たちが進めている数多くの継続的取り組みの1つにすぎません
Timに戻します
これまで以上に有能な新しいiPadと驚異的な新しいiPad miniによって
iPadのラインナップはこれまでで最高になりました
次はApple Watchについて話しましょう
Apple Watchは日常生活に欠かせないパートナーとして
最も大切な人や情報とのつながりを維持してくれます
アクティブに過ごし ワークアウトをより活用できるように促します
更にあなたの健康を観察して生活を改善する手助けをします
人々の生活に与えてきた影響にとても刺激を受けています
これからも私たちは Apple Watchができることの限界を押し広げ続けます
それがどういったものかJeffが説明します
よりアクティブに過ごすことは健康を維持する最善の方法の1つです
そしてそれは誕生当初からApple Watchの中心にありました
今日 自転車に乗る全ての人のためにApple Watchに新しい機能を追加します
watchOS 8は自転車に乗り始めた時を検出しワークアウトを開始するように促します
あなたが一時的に動きを止めると自動的に一時停止と再開を行います
更に watchOS 8ではサイクリングに転倒検出が加わります
自転車に乗っている時の独特な動きと転倒の衝撃を感知します
また カロリーをより正確に計算する改良されたワークアウトのアルゴリズムにより
Apple Watchは電動自転車により適切に対応します
これらのサイクリングのアップデートは
watchOS 8のほかの優れた機能と共に加わります
例えば マインドフルネスアプリケーションや写真のメモリーです
そして今年 私たちが注力したのは
これらの機能とApple Watchですることの全てを
より大きく よりよくすることです
紹介します
次世代のApple Watchです
これが驚くべきApple Watch Series 7です
Apple Watchの全てのすばらしい機能はそのままに
これまでで最も大きく 最も先進的なディスプレイを組み合わせます
Series 7の新しいRetinaディスプレイは
Series 6よりも約20%画面領域が広くなっています
Series 3との差は更に大きく50%以上も画面領域が広くなっています
Series 7のディスプレイは完全に再設計され―
外枠が僅か1.7mmまで細くなりました
Series 6よりも40%細くなっています
Apple Watch自体の寸法をほとんど変えずに
画面領域を最大化するという驚くべき革新です
更にApple Watchの形も改良されました
Series 7のケースとディスプレイ共に四隅がより柔らかく丸みを帯びています
新しいディスプレイは縁で光を屈折させ僅かに包み込むような印象を生み出し
ケースの曲線とシームレスな統合を実現しています
また 屋内で手首を下げた状態では最大70%明るくなり―
目立たずに時間を確認するのが更に簡単になります
この新しいディスプレイは業界初で
このためにユーザーインターフェイスを完全に最適化しました
詳しくはLaurenが説明します
Series 7のユーザーインターフェイス全体でボタンが再設計され 大きくなり
新しいディスプレイのサイズと形に合わせました
例えばストップウォッチやアクティビティやアラームで
これまで以上にタップしやすくなっています
また Series 6よりも約50%多くのテキストを画面上に表示できます
これにより はるかに少ないスクロールでメッセージやメールを読めるようになります
Series 7はテキストを入力する新しい方法を備えています
フルキーボードをタップするか―
QuickPathで文字から文字へスライドします
これは 機械学習を使って入力している単語を予測します
Series 7のためにデザインされた新しい文字盤もあります
ダイナミックな「輪郭」文字盤は手首を上げるとアニメーションが表示され―
目盛り盤を端まで大きく押し広げます
そして新しい「モジュラー」文字盤は広くなった画面領域を活用し
2つの大きな情報量の多いコンプリケーションを中央に表示します
これら全ての改良によりSeries 7は
Apple Watch史上最高のユーザー体験を提供します
耐久性も向上させました
これもApple Watchに欠かせない要素です
Series 7は私たちがこれまで作った中で最も耐久性の高いApple Watchです
これまで以上に強く頑丈な形状により
最も耐亀裂性が高い前面のクリスタルを備えています
更に Apple Watchで初めてIP6X認定を取得し―
ほこりが多い環境でも心配せずに装着できます
もちろん 従来通りWR50の泳げる耐水性能を備えています
史上最高の耐久性により
Series 7はどこへでも持って行けます
これまでと同じ18時間の優れたバッテリー駆動時間で1日中使えます
Series 7は充電の体験も向上しました
Series 6よりも最大33%速く充電できます
アップデートされた充電アーキテクチャと新しい高速充電USB-Cケーブルにより―
僅か45分間で0%から80%まで充電できます
そして8分間の充電で8時間の睡眠記録に使用できます
Series 7の最適化されたユーザーインターフェイスと
史上最高の耐久性と より高速な充電を気に入っていただけると思います
では Jeffに戻します
Series 7は5つの新しいアルミニウムのカラーで提供し
ミッドナイト スターライト グリーンブルー (PRODUCT)RED
シルバー グラファイト ゴールドのステンレススチールでも提供し
自然な色のチタニウムとスペースブラックチタニウムも提供します
更に Apple Watch Nikeモデルは新しいグラフィックのスポーツループと
Nikeバウンスの文字盤も備えます
そして 新しいApple Watch HermèsはサーキットHレザーバンドと対応する文字盤
また エレガントな新しいドゥブルトゥールバンドも加わります
もちろん バンドはあらゆるアクティビティや用途に合わせて
Apple Watchをカスタマイズするためのすばらしい方法です
そこで最も人気が高いスタイルにそれぞれ新しいカラーを加えました
そして Series 7は既存の全てのバンドに対応しています
私たちは環境に配慮しながらSeries 7を設計しました
全てのアルミニウムのApple Watchケースは
100%再生金属で作られています
また Series 7の全てのマグネット部品は
100%リサイクルされた希土類元素を使っています
こちらが2021年のApple Watchのラインナップです
Series 3は引き続きお求めやすい199ドルです
Apple Watch SEの価格は279ドルからです
そして Apple Watch Series 7の価格は399ドルからです
Series 7は この秋の後半に販売開始です
皆さんに試していただくのが楽しみです
Apple Watch Series 7の幾つかのすばらしい機能をもう一度見てみましょう
生きていると大きな疑問が湧いてくる
“私たちは なぜここにいるの?”
“生きる目的は?”
それと…“わあ! 今のサーブの速さは?”
時速98マイル いいね
えっと 考えてたのは…
すごい
今のドライバーの飛距離は?
250ヤード?
話を戻そう私が考えてたのは…
走行距離は?
5マイル平均速度は時速12.4マイル
そう 走行距離のことだ
いや そうじゃなくて…
待って ここで心電図をとるの?
それにここでもとる?
ピニャータの横で心電図をとるの?
気をつけて
今度はサーフィンだ
わあ
本当にすごいな
何回 波に乗った?
15回か
おはよう よく眠れた?
なぜ血中酸素レベルを確認してるの?
ああ そういうことか
よし 大きな疑問に話を戻そう
宇宙の謎に手は届かないのだろうか
それとも瞑想の力で答えを発見できるのだろうか
ちょっと待って
宙に浮いてるの分かってる?
ごめん 気にしないで
とにかく疑問はたくさんある
でも Apple Watchが全てに答えてくれそうだ
ずるいね
これがApple Watch Series 7です
これまでで最も大きく最も先進的なディスプレイ
新しいキーボードと文字盤を備えた最適化されたユーザーインターフェイス
史上最高の耐久性高速充電 新しいカラー
そして watchOS 8のすばらしい機能を全て搭載しています
Series 7は これまでで最高のApple Watchです
つながり続け アクティブで健康でいるためにこれ以上の方法はありません
そして Apple Watchでアクティブに過ごし健康を維持するすばらしい方法は
Apple Fitness+です
Jayから最新情報をお伝えします
Apple Fitness+は―
Apple Watchを中心にして作られた初めてのフィットネスサービスで―
ユーザーも気に入っています
10種類のワークアウトがあり高強度インターバルトレーニングからヨガまで
自分に合うものが見つかります
そして ワークアウトは5分から45分のものまであるので
どれほどスケジュールが忙しくても簡単に組み込めます
更に全てのレベルに合うようにそれぞれのワークアウトが調整されています
そして 1,200以上のワークアウトが4K Ultra HDの映像で見られ
新しいコンテンツが毎週追加されるので決して飽きることはありません
Apple Watchとのリアルタイム接続により
全てのワークアウトでのモチベーションを高め継続できるようにします
あなたの心拍数 消費カロリーを確認でき―
厳しいインターバルではタイマーも表示され
アクティビティリングを完成すると祝ってくれます
Fitness+のトレーナーのチームはすばらしいコーチング技術だけでなく
その多様性と フィットネスを身近にしてくれる姿勢も評価されていて
楽しくすることで時が経つのを忘れさせてくれます
ウォーキングの時間は
世界で最も興味深い人々と共に歩ける魅力的なオーディオ体験で
人々に運動するきっかけを与えました
現在 Fitness+は6か国で利用できます
この秋の後半には―
Fitness+が新たに15か国で利用できるようになります
ワークアウトは英語で行い6言語の字幕に対応しているため
Apple Fitness+が健康にもたらす利点をより多くの人々が体験できます
何名かのトレーナーを紹介できることにワクワクしています
Fitness+で何ができるようになるか話してもらいます
まずは Samから
筋力トレーニング コアトレーニングヨガなどの体を整えるワークアウトは―
Fitness+で最も人気のあるワークアウトです
それらに加え 体を整えるのに効果的なのがピラティスです
軽度の負荷で体幹を鍛えられ
筋力と柔軟性を向上させるのにぴったりです
ピラティスをFitness+に追加することをとてもうれしく思います
ユーザーはピラティスの新しいワークアウトを毎週 見られます
初心者向けに調整されたものや
より上級者向けの選択肢もあります
試してもらうのが待ち遠しいです
次はJessicaです
Fitness+のサービスが目指すのは―
健康を維持し 体を鍛え
アクティブでいるためのモチベーションを高めることです
また 健康状態を向上させる場でもあります
簡単に毎日マインドフルネスを実践できるように
メディテーションガイドをFitness+に加えるのをうれしく思います
毎週 新しいメディテーションガイドがFitness+で利用できます
落ち着き 感謝 思いやりなどのテーマを選ぶことができ―
没入感のあるビデオ体験の中でお気に入りのトレーナーと共に瞑想できます
Apple Watchの新しいマインドフルネスアプリケーションでは―
毎週 オーディオ形式で同様の瞑想がアップロードされます
これらの新しいガイド付きビデオやオーディオ体験により
瞑想がもたらす利点を簡単に生活へ取り入れることができます
次はBakariがお伝えします
私たちは Fitness+の新しいワークアウトを毎週 作るのを楽しんでいます
私たちの最新のワークアウトのプログラムは冬のスポーツから着想を得ています
スキーやスノーボードはすばらしいエクササイズで
家族や友人と過ごす楽しい方法です
そこで Get Ready for Snow Seasonというワークアウトを紹介します
これらのワークアウトはTed Ligetyとデザインしました
彼はオリンピックで2個の金メダルを獲得し5度の世界大会チャンピオンであり―
3児の父親でもあります
このプログラムのワークアウトは筋力を向上させ
より長く斜面で滑れるようにして
今までで最高のスノーシーズンになるようにします
Jayに戻します
多くの人々にとってフィットネスは
仲間と同じクラスに参加したり一緒に体を鍛えたり―
共有体験となるとより楽しくなります
モチベーションを高めてくれる人々と一緒に体を鍛えるのを―
より簡単にしたいと思いました
その人々が世界中のどこにいようとです
そこで SharePlayによる―
Fitness+のグループワークアウトを紹介できてうれしく思います
グループメッセージのスレッドまたはFaceTime通話から―
フィットネスアプリケーションへ移動して始めましょう
あなたの測定値は画面に表示されたままで―
友人がBurn Barであなたを上回った時や―
アクティビティリングを完成させた時が分かります
Fitness+のグループワークアウトは―
iPhoneやiPadに加えAirPlayを使ってApple TVでも利用できます
最大32人まで同時に利用することができます
これらが Fitness+の最新のアップデートです
体をより強くするピラティス
マインドフルネスの実践が簡単になるメディテーションガイド
スノーシーズンに備えるための新しいワークアウトのプログラムなど
ほかにもたくさんあります
これら全ての新しい機能は今月後半に登場します
そして グループワークアウトと新たな15か国への提供は―
この秋の後半に開始します
新しく Fitness+のサブスクリプションに登録すれば
1か月間 無料で使えます
そして新しいApple Watchを購入した場合3か月間 無料で使えます
更に Fitness+はApple Oneプレミアプランのサブスクリプションにも含まれています
Fitness+が みんなをパーティーに招く様子を見てみましょう
クラブへようこそ
調子はどう?
10分間の高強度インターバルトレーニングを始めましょう
営業時間は…
では次 腕を上げて
1日中
息を吐いて 上げる
一晩中
眠れない
いい気分になりたい時はいつでも
パンチ パンチ パンチ キック
パンチ パンチ パンチ
このクラブにドレスコードはありません
頑張れ
決まった礼法もありませんペットの同伴可能です
思いきりスクワットジャンプよ ほら!
広げて
ヨガやピラティスがあり
高強度インターバルトレーニングやダンス
力を入れず呼吸して
瞑想もあります
冷たいよ
更衣室は男女共用です
クラブにはトレーナーがいます
Kim
Fitness+スタジオのKimです
Amir
最後の1回
JanelleやJosh
BetinaやJamie Ray
やったよ Jamie Ray!
Dolly
一緒に歩くことで少しでも自由を感じられるといいわね
入り口で会員証を見せる必要もありません
このクラブには入り口や天井がないからです
壁はありますが…
あと3回
突き破れます
より速く 深く 高くそうよ
やった
音楽があります
ドレイク
Dua Lipa
ニッキービリー
キース・アーバンバッド・バニー
前 後ろ速く速く ゆっくり
止まって 右脚を上に
あなたを動かすものなら何でも
そして あなたがいてトレーナーがいます
このクラブは世界そのものなので世界最大です
もっと速く!
ついてきてほら あなたならできる
10分あれば…
いくぞ
20分でも…
やり抜け!
30分でも…
やった
これを着けているのなら
始めましょう
ありがとう
ぜひ続けてリングを完成させて
ではまた次回
これがFitness+ですTimに戻します
Apple Watch Series 7はこれまでで最も先進的なスマートウォッチです
そして Apple Fitness+のすばらしい新しいコンテンツや機能が
ユーザーの生活に必ずや与える影響を見るのが楽しみです
では iPhoneの話をしましょう
iPhoneは世界を永久に変えました
毎日 人々は最も負担の大きい作業や―
人生の瞬間を撮影すること好きなテレビ番組を観ること
お気に入りのゲームをプレイすること世界の最新のニュースを確認することや―
友人や愛する人々とつながることまでiPhoneを頼りにしています
これこそが 私たちが最高のiPhoneを作るための原動力です
ほかでは得られない体験をもたらします
例えば 伝説的な使いやすさ
美しさと耐久性を備えたデザインに耐水性能 すばらしいバッテリー駆動時間
業界トップの性能世界で最も先進的なカメラシステム
そしてプライバシーの保護は製品に組み込まれています
人々はiPhoneを愛しています
私たちはiPhoneをよりよくよりパワフルに より有能に
そして使うのがより楽しくなるように進化させ続けます
今日 次世代のiPhoneを紹介できることに興奮しています
ご覧ください
これがiPhone 13です
Kaiannに詳しく話してもらいます
iPhone 13を まずはデザインから詳しく見てみましょう
大人気の滑らかでフラットなエッジのデザインです
また どんなスマートフォンのガラスよりも頑丈な独自のCeramic Shieldの前面により
驚くほど耐久性があります
業界最高クラスのIP68の耐水性能も備えます
iPhone 13はレンズを斜めに配置した先進的なデュアルカメラシステムで
新たな装いになりました
航空宇宙産業で使われるレベルのアルミニウムフレームは美しく形づくられ
5色の新たなカラーをとてもよく引き立たせます
全く新しいピンク ブルー ミッドナイトスターライト そして(PRODUCT)RED
前面は更に広い表示領域を提供するため
TrueDepthカメラシステムが再設計されました
スマートフォンで最も安全な顔認証であるFace IDを含め 全てが
従来より20%小さな空間に収まっています
iPhone 13は環境に配慮してデザインされており
たくさんの再生資源を使っています
例えば これらのアンテナの線には
アップサイクルされたペットボトルを使用しています
これは業界初です
iPhone 13の内部は 新しい技術やより大きなバッテリーを収めるため
完全に再設計されています
この美しいデザインはiPhone 13とiPhone 13 miniの両方に共通しています
どちらも より進化したSuper Retina XDRディスプレイを搭載しています
28%明るくなり 最大800ニトです
外にいる時でさえ最高の視覚体験ができます
写真やビデオのようなHDRコンテンツの場合―
ピーク輝度は更に高い1,200ニトです
画素単位での正確な明るさをより長く楽しめるのは
ディスプレイの電力効率が改良されたためです
OLEDディスプレイのすばらしいコントラスト比のおかげで
ゲーム 写真 ビデオで"真の黒"を見ることができます
この より明るい新たなSuper Retina XDRディスプレイは
ドルビービジョン HDR10 HLGに対応し―
没入感あふれる視覚体験を提供します
次は iPhone 13とiPhone 13 miniに力を与えるチップについて話します
率直に言って他社はまだ―
去年どころか2年前の私たちのチップに追いつこうとしているところです
今日 私たちはA15 Bionicで差を広げます
詳しくはHopeから説明してもらいます
私たちのシリコンはiPhoneのエンジンです
私たちは A15 Bionicでシステム全体にイノベーションをもたらします
目的は性能と電力効率の更なる向上です
A15の基盤には5ナノメートルのテクノロジーが使われています
そのため150億近くのトランジスタを搭載できます
高負荷の作業量も滑らかに効率的に軽々とこなします
それを可能にするのは2つの高性能コアと4つの高効率コアから成る―
パワフルな新しい6コアのCPUです
私たちはCPUにある専用の―
機械学習アクセラレータの処理能力を向上させました
それにより強化される体験はSiriの先進的なテキスト読み上げや
マップの案内におけるデバイス上の処理などです
どのスマートフォンより高速なCPUで―
主要な他社製品より最大で50%も高速です
先進的なゲームなどグラフィックスの負荷が高い処理のために
A15 Bionicは最新の4コアのGPUを搭載しており
より目を引くビジュアルや照明効果を実現しています
グラフィックスは主要な他社製品より最大で30%も高速です
そして私たちは―
機械学習の処理に最適な新しい16コアNeural Engineにより
機械学習の限界を押し上げ続けています
毎秒15.8兆もの演算が可能です
Neural Engineは
カメラのハードウェアやソフトウェアのチームと共に設計しています
この独自の構想と連係により映像と画像の処理で先進的な機能を実現します
つまり iOS 15の「テキスト認識表示」などで機械学習の演算がより速くなります
外出先でカメラをテキストに向けて―
即座にチケットを購入したり道順を知ることができます
チップ全体における機械学習の進歩により
デベロッパは 彼らのアプリケーションでより多くのことが可能になります
例えば SwingVisionでは
リアルタイムでのショット追跡や映像分析や遠隔コーチングのために
パワフルなCore MLとARモデルをA15 Bionicで滑らかに動かすことができます
PeakVisorはハイキング中に山を識別し
詳細な3Dマップを提供してあなたのアウトドアでの移動を助けます
そして Seekは2,000万枚以上の写真で学習した機械学習モデルを使い
あなたの周りの植物や動物を瞬時に特定します
全ての処理がデバイス上で行われます
A15はパワフルです
コア性能の改良に加えディスプレイエンジンも新しくなり
ビデオエンコーダとデコーダも新しくシステムキャッシュは2倍です
こんなチップは世界に類がありません
Kaiannに戻します
A15 BionicはiPhone 13の驚くべきカメラシステムの原動力でもあります
パワフルなカメラと次世代の画像信号プロセッサと―
コンピュテーショナルフォトグラフィを連係し
私たちの最も先進的なデュアルカメラシステムを作ります
全く新しい広角カメラでどんな状況でも見事な写真を撮れます
例えば 色と質感が豊かなこの写真です
従来より47%多くの光を取り込め
写真やビデオのノイズを減らしより明るく撮れるようになります
これを可能にするのは より多くの光を捉える従来より大きな1.7ミクロンピクセルと―
f/1.6という明るい絞り値です
これは私たちがデュアルカメラシステムに搭載した中で最も大きなセンサーです
iPhone 12 Pro Maxは驚くべき先進技術を導入しました
センサーシフト式の光学式手ぶれ補正です
驚くべきことに 私たちは この技術をiPhone 13とiPhone 13 miniに採用します
こちらは 明るさが足りない場面で
センサーシフトOIS搭載の新たな広角カメラで撮った写真です
従来より大きなセンサーが50%近く多くの光を捉えます
信じられないことに この写真は窓から僅かな光が差し込むだけの
暗い部屋で撮影されました
ナイトモードの写真はなお一層 見事です
撮影時間も短くなり被写体をより細部まで鮮明に写します
私たちは更に 新しい超広角カメラを専用に設計しました
より少ないノイズで暗い部分をよりはっきり写し出します
例えば この壁や天井の部分です
超広角カメラなら 楽しくてクリエイティブな構図を捉えるのは簡単です
そして iPhone 13では更によくなりました
では話題をビデオに移しましょう
iPhoneは既に スマートフォンの中で最高品質のビデオを提供しています
そして iPhone 13には全く新しい機能が加わります
シネマティックモードです
ここからはJohnnieが詳しくお伝えします
映画製作者たちは何十年も
魅力的な物語を伝えるためにピントの変化を用いてきました
ピント送りと呼ばれる手法で―
技能と 事前の計画と創造的な構想が必要です
あなたが好きな映画でもピント送りは使われています
物語の伝え方を全く新しい次元へ導きます
私たちは この機能をiPhoneに導入します
シンプルで直感的なのであなたも映画のような映像を撮影できます
プロの映画製作者でなくても大丈夫です
そして実は
あなたがたった今 見た映像はiPhoneで撮影されたものです
ぜひたっぷりご覧ください
“犯人は誰?”
“シネマティックモードで撮影”
“完”
とてもすばらしく操作も簡単です
撮影を始めれば
シネマティックモードが被写体へのピントを合わせ続けます
被写体が動いている時もです
ピントの変化は被写体が変わる際などに
自動でリアルタイムに行われます
シネマティックモードは 被写体がフレームに入ろうとすると それを予測し
被写体が入ると賢く彼らにピントを合わせます
そして被写体がカメラの反対を向くと
iPhoneがピントを変えその後 戻ります
自動的にピントを変化させるために私たちは映画撮影の技法を幅広く学びました
観客の視線を誘導するために撮影監督が行う創造的な判断も学び
そうした知識とコンピュテーショナルアルゴリズムを合わせて
映画レベルの映像を簡単に作れるようにしたのです
更に創造的にコントロールしたい場合は
いつでもタップしてピントを変えられます
再びタップすればロックされ被写体へのピントを維持します
シネマティックモードはドルビービジョン HDRで撮影します
これを可能にするのはAppleが特別に開発したセンサーと
A15 Bionicのとてつもないパワーです
これにより 撮影中にリアルタイムで―
それぞれのフレームがドルビービジョンでグレーディングされます
これがシネマティックモードです
ではKaiannに戻します
iPhone 13とiPhone 13 miniには―
センサーシフトOISと明るさが足りない場面での優れた性能
シネマティックモードを前面のTrueDepthカメラにも備えた―
先進的な新しいカメラシステムが搭載されています
次は5Gについてです
毎日 大勢のiPhoneユーザーが既に5Gを体験し―
超高速のダウンロードとアップロード低遅延―
そして新しい体験を外出時に楽しんでいます
iPhone 13では
専用に設計したアンテナと無線部品を更に革新し―
より多くの周波数帯に対応します
これにより iPhone 13は5Gを最新の速度とより多くの場所で使えます
世界は急速に5Gに移行しています
私たちは最高の通話品質と性能通信エリア―
バッテリー駆動時間を提供するため―
より多くのキャリアパートナーと協力しています
年末までに5Gへの対応を倍増し―
60の国や地域の200以上のキャリアに広げます
つまり これまでより更に多くの場所で5Gの恩恵を受けられ―
SharePlayを利用し Apple TV+や―
更に多くの映像や音楽ストリーミングサービスで―
好きな番組を一緒に一気見したりできます
マルチプレイヤーゲームでの競争力を劇的に高めたり―
有名人からの高解像度のサプライズメッセージを―
Cameoで共有したりもできます
あるいは Mixhaloであらゆるライブイベントのサウンドを―
飛躍的に向上させられます
5Gへの移行は進み―
そして iPhone 13は最高の5G体験の準備ができています
次はユーザーにとって非常に重要なバッテリー駆動時間の話です
iPhone 13は より高速なチップとより高速な5G―
より明るいOLEDディスプレイと―
iPhone史上最も先進的なデュアルカメラシステムを搭載しています
そして これら全ての新機能に加え―
iPhone 13のラインナップはバッテリー駆動時間が延びています
多くのユーザーにおいてiPhone 13 miniではiPhone 12 miniに比べ―
バッテリー駆動時間が1日あたり1.5時間長くなります
そして iPhone 13では―
iPhone 12より2.5時間長くなり1日中 持続します
この驚異的なバッテリー駆動時間はA15 Bionicと―
より電力効率の高い部品とより大きなバッテリー
そして私たちのハードウェアとソフトウェアの深い連係による電力最適化によるものです
その一例が賢く電力消費を抑えるスマートデータモードで―
5Gの速度が不要な時はiPhoneを自動的にLTEに切り替えます
また私たちはプライバシーを向上させるあらゆる機会を探しています
iPhoneとiOSではプライバシーは最初から組み込まれています
iOS 15ではSiriはデバイス上での音声認識を使います
つまり あなたのSiriの音声リクエストは
デフォルトではiPhoneを離れることはありません
インテリジェント･トラッキング防止機能は―
トラッカーがあなたのIPアドレスを使って個人情報を収集するのを防ぎます
そして「メールプライバシー保護」はあなたのIPアドレスを隠し―
あなたのメール活動について送信者が知ることを防ぎます
iPhoneを所有するもう1つの大きな利点は―
iPhoneの可能性を広げる広大なエコシステムです
その1つが昨年の秋に導入し大人気となったMagSafeです
これにはマルチ充電器や回転する充電スタンド―
ケース ウォレット 三脚 車載マウント―
そしてAppleの充電アクセサリであるMagSafeバッテリーパックなどが含まれます
iPhone 13には魅力的な新色のレザー シリコーン クリアケースがあり
MagSafeに完璧に対応するよう作られています
また「探す」に対応する新しいMagSafeレザーウォレットもあります
あなたのウォレットが最後にiPhoneから離れた場所が―
通知されるようになります
iPhone 13には新技術が満載です
シネマティックモードに―
他社製品より速いA15 Bionic
センサーシフトOISを備えた私たちの最も先進的なデュアルカメラシステム
より長いバッテリー駆動時間に5Gほかにもまだまだあります
これら全てを備えつつiPhone 13の価格は引き続き―
僅か699ドルからです
Appleとパートナーからもすばらしいオファーが提供されます
例えばアメリカでは対象となるiPhoneを下取りに出せば―
最大で700ドル割引になります
また容量は2倍に増え 128GBから
更に512GBの選択肢も加わります
iPhone 13は驚くほどパワフルです
その実力をご覧ください
“主演”
“iPhone 13”
“耐水性能”
“Ceramic Shield”
“シネマティックモード”
“超高速”
“5G”
“A15 Bionicチップ”
“一段と長持ちするバッテリー”
“ナイトモード”
では Timに戻します
私たちはiPhone 13にとても興奮しています
これらのパワーと機能をお客様がどう活用するか楽しみです
これだけではありません
私たちのProのラインナップは最高のiPhoneを求めるユーザーのために―
最先端の技術で限界を押し上げます
クラス最高の性能にクラス最高のカメラ体験―
優れた耐久性 より大きなディスプレイ驚異的なデザイン
今年 更に大きく進化させます
史上最もProらしいiPhoneをご覧ください
これがiPhone 13 Proです
Jozが詳しく説明します
iPhone 13 Proは最もプロ向けのデザインです
医療に使われるレベルのステンレススチール･バンドなどの―
特別な素材を採用しています
その一つ一つに物理蒸着処理を施すことでApple独自の仕上げが生まれ―
エレガントでありながら驚くべき耐摩耗性と耐食性を備えます
iPhone 13 Proは4つの仕上げで提供します
リッチで深いグラファイトに魅力的なゴールド美しいシルバーに―
全く新しいシエラブルーです
このシエラブルーには今までにないプロセスが必要でした
表面にナノメートルスケールのメタリックセラミックスを何層も重ね―
美しく耐久性の高い仕上げにしています
iPhone 13 Proの前面は新たに設計され―
20%小さくなったTrueDepthカメラシステムが搭載されています
背面には驚異的な新しいカメラシステムがあり―
3つの新しいカメラのサファイアクリスタル製レンズが―
美しいステンレススチールの枠でぴったりと囲まれています
また美しく質感のあるマットガラスは手触りがよく 色も鮮やかです
前面を覆う すばらしいCeramic Shieldは―
どんなスマートフォンのガラスよりも頑丈です
業界最高クラスのIP68の耐水性能も備えます
内部の設計も 一新されています
全く新しいカメラシステムやすばらしい新ディスプレイ―
より大きなバッテリーなどの最新のProテクノロジーに対応するためです
また iPhone 13 ProはMagSafeと―
拡大を続ける とても洗練された新アクセサリのエコシステムに対応しています
より大型のiPhone 13 Pro Maxがここに加わります
では その性能と パワフルで新しいA15 Bionicについて話しましょう
Hopeがご説明したようにA15 Bionicは―
2つの新しい高性能コアと4つの新しい高効率コアを持つCPUと―
より高速なNeural Engine―
ノイズ低減とトーンマッピングが強化された私たちの新しいISPを搭載しています
そして これらのProモデルのためA15 Bionicは新しい5コアGPUを搭載し
これまでで最も強力なグラフィックスを実現しました
主要な他社製品に比べ―
グラフィックスパフォーマンスが最大で50%高速化しています
実際 iPhone 13 Proのグラフィックスパフォーマンスは―
これまでの全てのスマートフォンで最速です
高いパフォーマンスが要求されるゲームや―
Apple ProRAWや4K ドルビービジョンのビデオなどの―
最も強力なカメラ機能に最適です
そしてA15 Bionicチップの新しい5コアGPUと独自のディスプレイエンジンは―
すばらしい新ディスプレイと組み合わさりiPhone体験を更に高めてくれます
今年 私たちは全く新しいSuper Retina XDRディスプレイを導入します
新しく より効率的なOLEDパネルにより―
このディスプレイは屋外で最大1,000ニトのピーク輝度に対応します
昨年に比べ25%の向上です
また iPhoneに初めてProMotionを導入します
私たちの最新テクノロジーによりこのProMotionディスプレイは―
最小10Hzから最大120Hzで画面を描き換えます
ProMotionは動的に反応しコンテンツに適応するよう設計されています
先進的な独自の設計により必要な時は高フレームレートになり―
不要な時はバッテリーの消耗を抑えます
また ProMotionを最大限に活かすためiOSを最適化しました
例えば アプリケーション間のスワイプやスクロールの際―
システムはユーザーの指の速度に正確に合うようフレームレートを調整します
その結果流れるような素早い反応を楽しめます
もちろん ProMotionはアプリケーションにも最適で―
反応性の向上と より滑らかなグラフィックスそしてより精密なゲームプレイが実現します
幾つかのデベロッパに試してもらったところすばらしい結果が得られました
では始めましょう
私は「MARVEL フューチャーレボリューション」を担当しています
私はAdobeのシニアデザインエバンジェリストで―
Adobe Frescoの担当です
私はSuper Evil Megacorpの創業者で最高技術責任者です
「Catalyst Black」は非常にリッチで緻密な世界が舞台です
ProMotionのアダプティブフレームレートは本当に特別です
毎秒120フレームなので完璧な応答時間が得られます
リフレッシュレートと操作性のよさにより―
まるで画面に指が吸い付くような感覚です
このようなデバイスは世界中のアーティストに変革をもたらします
ProMotionによって―
ピクセルの動きをリアルタイムで見られます
遅延は全くありません
Super Retina XDRディスプレイでは―
ゲーマーは より遠くを見られ細部を見分け 周囲を見渡せます
このゲームに集結した全ての偉大なキャラクターたちを―
現実よりも魅力的に見せなくてはなりません
iPhone 13 Proには―
これまでで最もパワフルなモバイルGPUの1つが搭載されています
そのため モバイルデバイスにあらゆるグラフィックス機能を盛り込めます
いいですね
A15 Bionic ProMotion 5Gのすばらしい組み合わせにより―
iPhone 13 Proはこの世界で最もパワフルなスマートフォンになりました
いや どの世界でもです
〈A15 Bionic ProMotionそして5Gは―〉
〈比類なきパフォーマンスをもたらします〉
ProMotion対応の新しいSuper Retina XDRディスプレイは―
6.1インチと6.7インチ2つのすばらしいサイズで提供されます
そして専用に設計されたOLEDパネルは様々な光の条件やコンテンツに対応し―
驚くべき色精度とコントラストを維持します
次は iPhone 13 Proの全く新しいカメラシステムの話をしましょう
これまでで最大のカメラ機能の進化です
Louisが詳しく説明します
iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは全く新しいカメラシステムを提供します
まず新しい77mmの望遠カメラは3倍の光学ズームを備えています
そして新しい超広角カメラはオートフォーカスと―
明るさが足りない場面で92%の改良をもたらすより明るいf/1.8の絞り値を備えています
更に 新しい広角カメラは
より明るいf/1.5の絞り値と―
これまでで最大の1.9ミクロンピクセルのセンサーで―
明るさが足りない場面で2.2倍の改良をもたらします
ですから どんな状況でも美しい写真が撮れます
広角の より大きなセンサーがより多くの光を集め―
ノイズの減少とより速いシャッター速度を可能にします
更に 三脚を使ってナイトモードを撮影する際より長いブラケット撮影を実現します
新しい77mmの望遠は―
美しく典型的なポートレート写真を可能にします
写真とビデオで3倍の光学ズームとして使えるので
合計6倍の光学ズームレンジをiPhone 13 Proは持っています
新しい超広角では―
明るさが足りない場面での写真がより明るく より鮮明になり
この写真の 女性の服やソファのようにより細部が写し出されます
超広角カメラを使えば iPhoneで全く新しいことができるようになります
マクロ写真撮影です
マクロ写真撮影には通常 近距離でピントが合う特別なレンズが必要です
新しい超広角レンズの設計とオートフォーカスシステムは―
驚くほどシャープなピントを可能にし―
最短で 2cmの距離にある対象物を拡大できるため―
詳細なクローズアップ写真が撮れます
この美しい赤いデイジーや
この葉の細胞や
このキノコに付いた水滴のように
そして初めて 望遠を含む全てのカメラにナイトモードを搭載しました
これを可能にしたのは 進化したコンピュテーショナルフォトグラフィです
ハードウェアとソフトウェアの緊密な連係により―
私たちのカメラは更に多くのことができます
詳しくはRebeccaから説明してもらいます
iPhoneのカメラシステムを調整する際―
私たちは何千枚もの写真を撮影し確認します
それら全ての写真を分析することで
スマートHDR 4のような機能が可能になります
グループ写真における個々の対象物の色 コントラスト 光を
自動的に向上させます
例えば このような難しい場面の写真です
ISP内のソフトウェアが異なる光の明るさを調整し―
そしてスキントーンを向上させました
ですから全員が更によく見えます
iPhoneのカメラをあなたの好みに合わせる方法も提供します
フォトグラフスタイルです
プロの写真家はこの機能を気に入るでしょう
フォトグラフスタイルは―
あなた個人の好みを 私たちの進化した画像パイプラインに取り込み
写真編集者が行うような部分的な編集を
しかもリアルタイムで写真を描画しながら行います
つまり あなたは―
複数フレームの画像パイプライン処理の全ての利点を享受できるのです
単純なフィルターでは得られないような自分好みの調整もできます
撮影する前に デフォルトの4つのスタイルから1つを選びます
例えば 「リッチなコントラスト」ははっきりとした見た目に―
「鮮やか」は 力強い見た目になります
どちらも 私たちの深層意味理解を活用し―
スキントーンは維持しながら―
写真の異なる部分を適度な分量だけ 賢く調整します
「トーン」と「温かみ」を使って スタイルを更に自分好みにすることも可能です
複数の要素を組み合わせあなただけの見た目を実現できます
スタイルは様々な場面や被写体に使えます
毎回 設定する必要はありません
ですから あなたのスタイルを定義して全ての写真に使えます
これが iPhone 13 Proに搭載されるフォトグラフスタイルです
iPhone 13でもお使いいただけます
Jozに戻します
コンピュテーショナルフォトグラフィの力と組み合わせた―
全く新しいプロ向けのカメラシステムで
ユーザーは かつてないほど美しい画像を撮影できます
新しいiPhone 13 Proのカメラシステムは―
最も進化したビデオ機能も提供します
ドルビービジョン HDRで撮影できる全く新しいカメラシステムは―
プロレベルのすばらしい映像を生み出します
そこで アカデミー賞を2度受賞した監督のキャスリン･ビグローと―
アカデミー賞にノミネートされた撮影監督のグレイグ･フレイザーに―
iPhone 13 Proのパワーで何ができるかを見せてもらいます
今ではプロセスが完全に統合されています
iPhoneは補助的な機材を一切 必要としません
動きが止まって彼女がゆっくり振り返ります
何かに気付く瞬間です
これら全てが好きなジャンルなのでやりがいがあると思いました
iPhoneを携えて飛び込み―
深く掘り下げていけるのはとてもすばらしいです
とても手に入れやすいのでもったいぶる必要がなくなると思います
ですから セットや撮影のプロセスに関する懸念が―
かなり解消されます
通常 カメラのレンズは非常に高額で―
とても壊れやすいためみんな 大変慎重に扱うのですが
このiPhoneのカメラではどんなことでもできました
今までiPhoneでできなかったことの1つは―
レンズから「奥行き」を生み出すことでした
すばらしいことに シネマティックモードでは撮影後にピントを選べます
私にとっては―
それでプロ向け映画撮影用カメラになりました
実際に私たちは このiPhone上のツールを活用して―
こうした物語作りに乗り出し映画を製作できます
iPhoneが登場しシネマティックモードが加わったことで―
すぐにでも映画製作者たちは異なる手法で映画を作るでしょう
とても楽しみです
新しいジャンルすら生まれるかもしれません
間違いないですね
このカメラのサイズと動かしやすさを考えるだけでも…
その通り
映画という概念をとてもいい方向に変えるでしょう
メイキング映像も含めて今 ご覧になったものは全て―
iPhone 13 Proで撮影されたものです
広角 超広角 望遠カメラの大幅なアップデートにより―
iPhone 13 Proは驚異的な映画製作のデバイスになります
新しい超広角カメラでは すばらしいマクロのスローモーションビデオが撮れます
新しいレンズ設計のおかげです
そして新しい3倍の望遠で更に演技の近くに寄れるようになり―
ビデオに最適な新しい焦点距離を提供します
これが本当にすばらしいのは全く新しいシネマティックモードを使う時―
機械学習と視差を活用して深度マップを作成しビデオ内に構築することです
ですから ボケ効果のレベルや
ピントを合わせる場所を含む被写界深度効果を―
撮影後にも変更できます
これもiPhoneが初めてです
なぜなら これが可能なスマートフォンはiPhone 13とiPhone 13 Proだけだからです
年末までに プロ向けのビデオ機能がもう1つ提供されます
ProResビデオです
ProResを使うと―
Final Cut Proのような プロ向けビデオ映像編集アプリケーションで―
色の忠実性が非常に高くより効率的にエンコードできます
だからこそ コマーシャルや長編映画や放送用の最終納品フォーマットとして
映像編集者に幅広く使われています
A15 BionicではProResのためのハードウェアによる高速化が加わります
私たちの進化したビデオエンコーダとデコーダや―
より速いファイルシステムやフラッシュストレージパイプラインと組み合わせると
最大で毎秒30フレームの4K ProResの映像がカメラアプリケーションで撮影できます
iPhone 13 Proは完結したプロ向けワークフローを提供する―
唯一のスマートフォンです
ProResもしくはドルビービジョンで撮影と編集を行えます
簡単にポケットにしまえるデバイスで映画製作が一変します
次はバッテリー駆動時間の話です
これは今までで最もプロ向けのiPhoneです
iPhone史上最速の性能と最も進化したディスプレイ
そして最もパワフルなカメラシステムを兼ね備えています
A15 BionicとiOS 15の効率性に加えより大きなバッテリーのおかげで
iPhone 13 Proは 1日中使えるすばらしいバッテリー駆動時間を実現します
iPhone 13 Proは1日の中で―
iPhone 12 Proより1.5時間以上長く駆動します
そして iPhone 13 Pro Maxは―
iPhone 12 Pro Maxより2.5時間以上長く駆動します
つまり iPhone 13 Pro Maxのバッテリー駆動時間は―
iPhone史上最長です
iPhone 13のラインナップは全て―
環境への影響を最小限に抑えるために慎重に設計されています
私たちはパッケージのデザインを刷新して外側のプラスチック包装を取り除き
600トンのプラスチックを削減します
これにより 全てのパッケージから完全にプラスチックを排除するという―
私たちの目標により近づきます
iPhoneはマグネット部品に100%リサイクルされた希土類元素を使い
メインロジックボードのはんだ付けには100%再生スズを使っています
これが最も先進的なテクノロジーを備えたiPhone 13 Proです
3つのカメラを新たに備えた全く新しいカメラシステム
ProResビデオ シネマティックモード
ProMotionを組み込んだ新しいSuper Retina XDRディスプレイ
5コアGPUを搭載したA15 Bionic
5G MagSafe
そして驚異的な耐久性を実現する機能
これらのiPhoneはスマートフォンの可能性の限界を押し上げます
この驚異的なテクノロジーを全て備えているにもかかわらず―
iPhone 13 Proの価格は999ドルからで―
そして iPhone 13 Pro Maxの価格は1,099ドルからです
Appleとパートナーからすばらしいオファーもあります
アメリカでは 条件を満たすiPhoneを下取りに出せば―
最大1,000ドル割引になります
そして今年は新しく―
1TBのストレージが選べるようになります
これはプロのiPhoneユーザーにとってすばらしいことです
従来の128GB 256GB 512GBのストレージに1TBの選択肢が加わります
iPhone 13ファミリーの4つの新モデルは全て―
今週9月17日金曜日から予約注文できます
全て販売開始は9月24日です
こちらが新しいiPhoneのラインナップです
iPhone 12 iPhone 11 iPhone SEを含み価格は 僅か399ドルからです
Timに戻します
ありがとう Joz本日のプレゼンター全員に感謝します
目を見張るような発表ばかりでした
最も人気が高いiPadはA13 Bionicを搭載し
センターフレームに対応した―
新しい12MPの超広角フロントカメラを搭載しました
これは大きなアップグレードです
iPad miniは全く新しいオールスクリーンのデザインになりました
鮮やかなLiquid Retinaディスプレイ
新しいA15 Bionicチップによる超高速なパフォーマンス
センターフレームに対応した新しいカメラ
全く新しいカラー
これまでで最強のiPad miniです
新しいApple Watch Series 7は―
最も大きく 最も先進的なディスプレイに加えて―
最適化されたユーザーインターフェイスと新しい文字盤を搭載し―
これまでで最も耐久性が高くなりました
世界最高のスマートウォッチです
Apple Fitness+のアップデートで―
ピラティスとメディテーションガイドが加わります
スノーシーズンに備えるための新しいワークアウトや―
モチベーションを高めるグループワークアウトもです
iPhone 13は すばらしいテクノロジーを新たに搭載します
最も進化したデュアルカメラシステム
シネマティックモード A15 Bionic
5G より明るいSuper Retina XDRディスプレイ
1日中使えるより長いバッテリー駆動時間
iPhone 13 Proは iPhoneを最大限に活かしたい方のために―
私たちの最先端のテクノロジーを搭載しました
シネマティックモードやProResビデオに対応した―
かつてないほど進化したカメラシステム
ProMotionを組み込んだSuper Retina XDRディスプレイ
5コアGPUを搭載したA15 Bionic
5G 業界をリードする耐久性
これらは私たちが今までに作り出した中で最高のiPhoneです
Appleは お客様を全ての中心に置いています
これからも革新を続け―
人々の生活を豊かにし日々 すばらしいことができるよう力を与える
最高の製品とサービスを作り続けます
ご視聴ありがとうございました
気をつけて安全に過ごしてください
“プロダクションの安全衛生規則”
“毎日の健康チェックと検温”
“プレゼンター キャスト クルーの定期検査を実施”
“適切なソーシャルディスタンスの実行と監視”
“出演中のプレゼンターとキャストを除き全員にフェイスカバーを配布し着用を徹底”
“撮影･編集場所ではプレゼンター キャスト クルーだけが参加”
“複数のプレゼンターやキャストのメンバーがいる場合―”
“必要に応じて それぞれの間に適切な距離を確保”
“撮影･編集場所では定期的に徹底した消毒を実施”
“プレゼンター キャスト クルーの安全のためあらゆる予防策を徹底”
“州と地域の全てのガイドラインおよび安全と衛生の追加措置に従いました”
“お楽しみいただけたでしょうか皆さんの安全を願っています”