Transkript

♪

♪

Guten Morgen! Danke, dass Sie dabei sind.

Die Energie in der Eröffnungssequenz war großartig.

Sie repräsentiert, was wir für Kalifornien empfinden.

Kalifornien war stets ein Ort für Menschen mit großen Träumen.

Ein Ort, wo Menschen vom Optimismus angetrieben sind, Dinge besser zu machen.

Um Dinge zu schaffen, die die Welt verändern können.

Das ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit bei Apple

und inspiriert alles, was wir tun.

Wir sind stolz, in Kalifornien beheimatet zu sein.

Wir haben heute viel zu besprechen.

Fangen wir mit Apple TV+ an!

Apple TV+ beherbergt die kreativsten Geschichtenerzähler der Welt

und wird kontinuierlich durch preisgekrönte Programme erweitert.

Apple Original Serien, Filme und Dokumentationen

wurden bereits mit 130 Preisen

und über 500 Nominierungen in weniger als zwei Jahren ausgezeichnet.

Wir freuen uns, dass Apple TV+ dieses Jahr

35 Emmy-Nominierungen erhalten hat,

darunter 20 für “Ted Lasso” –

ein Rekord für eine Comedyserie.

Und wir fangen gerade erst an.

Schauen wir uns an, welche Programme diesen Herbst Premiere feiern.

Dir werden Dinge passieren.

Dinge, die du nicht steuern kannst.

Du wirst rohe Gefühle verspüren.

Wenn das geschieht

definiert das, was du tust, wer du bist.

Unsere Helden finden wieder zusammen.

• Hi! - Oh mein Gott.

• Hi! - Alles okay?

Oh ja.

Ich will etwas machen, das wichtig ist.

♪

♪

♪

Ah!

Was zum Teufel ist mit meinem Gesicht passiert?

Willkommen zurück.

Die Morning Show

Ich trete gegen dich an, Kumpel.

“Kumpel”?

Foundation

Sie denken, du kannst die Zukunft voraussagen.

Sie denken, dass Leute glauben, dass ich das kann.

The Problem mit Jon Stewart

Mein Name ist Jon Stewart.

Willkommen zu… The Problem mit Jon Stewart.

Da sollten wir ein Komma hinsetzen.

Invasion

Die Welt will uns auf die Probe stellen.

Um zu sehen, ob wir scheitern.

Er hat dich nicht geschlagen, weil er besser ist.

Er hat dich geschlagen, weil er klüger ist.

Denkst du, wir schaffen es?

♪

Nicht ohne mein Team.

Ich glaube, ich kann dir helfen.

Das erste, was ich mache, ist völlig unethisch.

Ich umarme dich.

• Oh, ooh. - Ich umarme gerne Leute.

Hey, denk dran, dich auf den Moment zu konzentrieren.

Lebe den Moment. Das ist eine Gabe.

Deswegen klingt Präsenz so sehr nach Präsent, wie in Geschenk.

♪

♪

Ich kann all die neuen Shows und Filme, die auf Apple TV+ kommen, kaum erwarten,

darunter die zweite Staffel einer meiner Lieblingsserien, „The Morning Show“,

die diesen Freitag beginnt.

Nun freuen wir uns, unsere neuesten Produktankündigungen mit Ihnen zu teilen,

angefangen beim iPad.

Kein anderes Gerät ist wie iPad.

Heute ist es populärer und wichtiger denn je.

Der Grund für dessen Popularität ist seine Vielseitigkeit.

Es kann werden, was immer Sie brauchen.

Mit fortschrittlichen Displays können Nutzer Inhalte buchstäblich berühren

wie auf keinem anderen Gerät.

Mit starken und effizienten Chips, die von Apple entworfen wurden,

liefert das iPad atemberaubende Performance für den ganzen Tag.

Und mit schneller Konnektivität, fortschrittlichen Kameras

und Zubehör wie dem Magic Keyboard und Apple Pencil,

wird das iPad noch vielseitiger

und erweitert, was Nutzer damit tun können und wo.

Das Herz des Ganzen ist iPadOS,

das leistungsstarke Features bietet

und gleichzeitig einfach zu bedienen ist und ein Touch-First-Erlebnis bietet.

Was das iPad noch vielseitiger macht, sind die über eine Millionen Apps,

die speziell für dessen große Leinwand entwickelt wurden.

Das iPad-Geschäft war noch nie so stark.

Es ist im letzten Jahr über 40 % gewachsen.

Wir verfügen über eine großartige Produktpalette

mit branchenführender Kundenzufriedenheit,

und sie wird nun noch stärker.

Angefangen bei unserem beliebtesten iPad, dass das volle iPad-Erlebnis

zu einem erschwinglichen Preis bietet.

Und heute wird es noch besser.

Das ist das neue iPad.

Und hier ist Melody, um Ihnen mehr darüber zu erzählen.

♪

♪

Dieses neue iPad ist voll mit Neuerungen, also fangen wir gleich an.

Eingebaut ist der stärkere A13 Bionic-Chip!

Dieser sorgt für mehr Leistung als der A12 im iPad vom letzten Jahr

mit 20 % schnellerer Leistung in jedem Chip-Aspekt,

von der CPU und GPU hin zur Neural Engine.

A13 ist seiner Konkurrenz um Längen voraus.

Somit ist das iPad bis zu dreimal schneller

als das meistverkaufte Chromebook.

Und bis zu sechsmal schneller als das meistverkaufte Android-Tablet!

Das heißt auch, dass Nutzer somit ein reaktionsschnelleres Leistungserlebnis

bei all ihren Lieblingstätigkeiten auf dem iPad sehen werden.

Von alltäglichen Nutzungen wie Nachrichten und Internetsurfen

hin zu immersiven und hochqualitativen Spielen.

Und für User, die professionelle Apps wie Adobe Fresco erkunden –

mit ihren super-realistischen Wasserfarben –

bietet A13 die Leistung, die sie brauchen, und noch mehr.

Und die stärkere Neural Engine im A13

macht Erfahrungen mit maschinellem Lernen der nächsten Generation

wie Live Text in iPadOS 15 noch schneller.

Der aufgewertete Bildsignalprozessor im A13 führt auch dazu,

dass die rückseitige Kamera großartige Bilder

mit verbessertem Autofokus bei schwachem Licht macht.

Und die Frontkamera macht auch bessere Selfies.

Die Frontkamera ist essenziell für Dinge

wie Fernunterricht und Videoanrufe mit der Familie.

Deshalb freuen wir uns so, ihr ein großes Update zu verleihen.

Sie ist nun eine Ultraweitwinkelkamera mit 12 Megapixeln, die die Bildqualität

massiv verbessert und ein beliebtes iPad-Pro-Feature ermöglicht,

und zwar Center Stage!

Wir bringen das magische Center Stage Erlebnis

vom iPad Pro auf dieses neue iPad!

Center Stage wird durch die Ultraweitwinkel-Frontkamera

und die Neural Engine ermöglicht

und macht Video-Anrufe ansprechender, indem es automatisch Menschen registriert

und das Bild dynamisch justiert, während sie sich bewegen,

oder wenn noch mehr Menschen ins Bild kommen.

Es funktioniert im Panorama- oder Porträtmodus.

Somit können Nutzer Center Stage genauso genießen, wie ihr iPad selbst.

Center Stage funktioniert nicht nur in FaceTime,

es macht auch Video-Anrufe in anderen Apps

wie Zoom, BlueJeans und Webex natürlicher.

Und es ist nicht nur für Videokonferenzen gedacht.

Nutzer können Center Stage-Videos

in Apps wie DoubleTake, Explain Everything und TikTok

aufnehmen, streamen und posten.

So sind Sie mit dem iPad noch produktiver, und es macht auch einfach mehr Spaß.

Ein weiteres beliebtes Feature, das auf das iPad kommt, ist True Tone.

Es stellt die Farbtemperatur auf den Raum ein,

um ein komfortableres Bilderlebnis zu gewährleisten.

Und da das iPad dasselbe beliebte Design behält,

unterstützt es eine Vielzahl an Zubehör.

Z.B. das dünne, leichte Smart Keyboard

und Tastaturen von Drittanbietern wie Logitechs neuestes Rugged Combo

mit Trackpad für Schulen.

Und natürlich unterstützt dieses iPad den Apple Pencil der ersten Generation.

iPadOS sorgt dafür, dass Apple Pencil

sich wie Stift und Papier anfühlt.

Und dieses neue iPad kommt mit iPadOS 15,

das voll mit tollen neuen Features ist.

Sie können z.B. Ihre Widgets zwischen Ihren Apps positionieren

und so wichtige Informationen direkt im Blick haben.

Neue Multitasking-Steuerungen erleichtern das Starten

und Nutzen von mehreren Apps.

Mit Quick Note können Sie überall schnell und einfach Notizen verfassen.

Und die Liste geht weiter.

iPadOS ist so leistungsstark und leicht zu bedienen.

Kombiniert mit einem wunderschönen Display,

tollen Kameras,

breiter Zubehör-Unterstützung, Gigabit LTE

und Akkulaufzeit für den gesamten Tag,

bietet dieses iPad einen enormen Mehrwert.

Denn dieses iPad ist ab 329 $ erhältlich.

Und nun mit dem doppelten Speicherangebot, angefangen mit 64 Gigabyte!

Für Schulen ist es noch erschwinglicher ab 299 $.

Es kommt in Space Grau und Silber, wahlweise mit Mobilfunk-Option.

Das neue iPad ist ab heute vorbestellbar und ab nächster Woche erhältlich.

Mit der Leistungskraft des A13 Bionic,

einer neuen Ultraweitwinkelkamera mit 12 Megapixeln und Center Stage,

True Tone, doppelt so viel Speicher und der Vielseitigkeit von iPadOS 15,

ist dies ein riesiges Upgrade für unser beliebtestes iPad.

Zurück zu Tim.

Wir freuen uns, dass unser beliebtestes iPad nun so viel besser ist.

Reden wir nun über das iPad mini!

Kein anderes Gerät ist wie das iPad mini.

Es verleiht unseren Nutzern die Leistung des iPads

in seiner mobilsten Form.

Somit ist es für viele Anwendungen unverzichtbar.

Z.B., wenn es am Bein eines Piloten festgemacht ist.

Oder in der Kitteltasche eines Arztes,

der in der Notaufnahme nach Patienten sieht.

iPad mini sucht seinesgleichen.

Und heute geben wir unserem kleinsten iPad das größte Update, das es je hatte.

Wir stellen vor: das neue iPad mini.

♪

Wie Tim schon sagte, geben wir dem iPad mini viele Neuerungen –

ein komplett neues Design, das unseren Nutzern alles,

was sie am iPad lieben, direkt in die Hand legt.

Das neue Gehäuse ist fast komplett vom Bildschirm bedeckt,

mit schmalen Rändern und elegant abgerundeten Ecken.

Das Design ist bemerkenswert dünn und leicht, und es ist atemberaubend.

Und iPad mini kommt nun in einer Vielzahl wunderschöner Farben.

Lila, Pink, Polarstern und Space Grau!

Und dieses Design verfügt über ein brillantes Liquid Retina-Display.

Mit diesem neuen Design konnten wir die Bildschirmgröße

auf 8,3 Zoll ausweiten und gleichzeitig dieselbe Gehäusegröße gewährleisten.

Mit einer breiten Farbpalette, True Tone, 500 Nit Helligkeit,

und der niedrigsten Reflektivität der Branche,

wirkt alles, was Sie auf dem iPad mini sehen großartig,

egal, wo Sie sind.

Mit dem umfänglichen Display mussten wir einen neuen Ort für Touch ID finden.

Genau wie beim iPad Air ist dies nun direkt im oberen Knopf des iPad mini.

Touch ID ist schnell, leicht zu nutzen und sicher –

egal, ob Sie Ihr iPad entsperren oder Apple Pay benutzen.

iPad mini ist bereits das schnellste Gerät seiner Art.

Und die Leistungskraft des neuen iPad mini ist einfach bemerkenswert.

Verglichen mit der vorherigen Generation,

ist die CPU des neuen iPad mini 40 % schneller,

und die GPU-Leistung ist um ganze 80 % erhöht.

Egal, ob Sie ForeFlight nutzen, um Ihre Flugpläne

mit Windgeschwindigkeits-Darstellungen in Echtzeit zu navigieren,

oder ob Sie grafisch anspruchsvolle Spiele wie “Star Wars: Hunters”

online mit Freunden spielen,

das neue iPad mini stemmt all das mit Leichtigkeit.

Und die Neural Engine für leistungsstarke Anwendungen mit maschinellem Lernen

macht auch einen großen Satz nach vorne auf dem neuen iPad mini,

mit fast 2x verbesserter Leistungskraft gegenüber der alten Generation.

In Kombination mit der CPU und GPU

erlaubt die Neural Engine es Apps,

neue Nutzererlebnisse zu bieten,

so wie die neue Übersetzen App in iPadOS 15,

die automatisch ein Gespräch in Echtzeit übersetzen kann.

Die Leistung dieses neuen iPads ist auf einer ganz neuen Ebene.

Und wir wissen, dass iPad-Nutzer sich auf ultraschnelle Verbindungen verlassen.

Tja, das mobilste iPad wird jetzt noch schneller

und noch vielseitiger.

Das iPad mini hat nun einen USB-C-Anschluss!

Somit erhalten Sie dieselbe USB-C-Funktionalität,

die wir im iPad Air eingebaut haben,

wodurch es bis zu zehnmal schneller als sein Vorgänger ist.

Das iPad mini lässt sich somit nun an vielerlei USB-C-Zubehör anschließen.

Das ist toll. Egal, ob Sie Fotograf sind

und Ihre Kamera vor Ort anschließen müssen,

oder ob Sie Arzt sind und mit Butterfly

eine Ultraschalluntersuchung durchführen müssen.

Und wenn unsere Nutzer unterwegs sind,

brauchen sie die schnellsten Mobilfunkverbindungen.

Deshalb bauen wir im iPad mini 5G ein.

Downloadgeschwindigkeiten können somit bis zu 3,5 Gigabit pro Sekunde erreichen.

Dies ist unabdingbar, wenn Sie unterwegs verbunden bleiben müssen.

Z.B. wenn Techniker Splunk AR vor Ort nutzen,

um auf Echtzeitdaten, Leistungsanalysen

und komplexe Schaltpläne zuzugreifen.

Oder wenn Sie mittels SharePlay mit Ihren Freunden

eine MasterClass machen.

Mit 5G bleiben Sie verbunden.

Reden wir jetzt über Kameras und Audio.

Nutzer verlassen sich auf das iPad mini bei der Nutzung von FaceTime,

beim Aufnehmen von Fotos und Videos sowie AR-Erfahrungen,

also haben wir die vorder- und rückseitigen Kameras aufgewertet.

Die Rück-Kamera verfügt nun über einen 12-Megapixel-Sensor

mit Focus Pixels und einer größeren Blende,

um scharfe, lebendige Fotos zu machen.

Und wir haben True Tone Blitz im iPad mini eingebaut

für verbesserte Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen.

Mit dem neuen Bildsignalprozessor sehen Nutzer Fotos mit Smart HDR,

was die Bildqualität in den Schatten und hellen Stellen des Fotos aufwertet.

Und mit der neuen Fähigkeit, Video in 4K aufzunehmen,

wird das iPad mini zu Ihrem mobilen Filmstudio.

Auf der Vorderseite verfügt das iPad mini über eine neue 12MP-Ultraweitwinkelkamera,

und somit unterstützt es nun Center Stage.

Wie Melody sagte, war dies auf dem iPad Pro ein großer Erfolg,

und nun ist es auf dem iPad mini.

Und das iPad mini verfügt nun auch über ein neues Lautsprechersystem

mit Stereofunktionalität.

Somit ist es super, um Ihre Lieblings -Playlisten zu hören

oder ein Apple Fitness+-Training in Ihrem Hotelzimmer zu absolvieren.

Die Vielseitigkeit des iPad mini wird durch das tolle Zubehör noch verstärkt.

Es gibt neue, schlanke Smart Folio-Hüllen in tolle Farben,

die die neuen Farben des iPad minis ergänzen

und mit denen Sie perfekt Ihren persönlichen Stil ausdrücken können.

Und nun unterstützt das iPad mini den Apple Pencil der zweiten Generation!

Er lässt sich magnetisch an der Seite des iPad mini anbringen

und ist somit stets verbunden, aufgeladen und bei Ihnen.

Mit Apple Pencil wird Ihr iPad mini zu Ihrem digitalen Zeichenblock.

Wir freuen uns sehr über das neue iPad mini.

Schauen wir es uns in Aktion an.

Das brandneue iPad mini

♪

Unglaubliche Leistung

Die Kraft von iPadOS

Superschnelles 5G

Vier umwerfende Farben

Touch ID

12MP-Rückkamera

Frontkamera mit Center Stage

Mit Apple Pencil kompatibel

Megapower

Minigröße

Das neue iPad mini mit neuem Design und großem Leistungssprung

ist ab gerade einmal 499 $ erhältlich.

Es wird in WLAN- und Mobilfunkversionen angeboten.

Es ist ab heute vorbestellbar und ab nächster Woche verfügbar.

Das ist das neue iPad mini

mit einem brillanten Liquid Retina Display,

superschneller Leistung,

neuen Kameras – sowohl vorne als auch hinten –

Center Stage, 5G, Unterstützung für den Apple Pencil

und neuen Farben.

Dank all dieser neuen Features ist dieses iPad mini

mit Abstand das leistungsstärkste und vielseitigste iPad mini aller Zeiten.

Wir setzen unsere Umweltverpflichtung

mit dem neuen iPad und iPad mini fort.

Beide iPad-Modelle bestehen aus 100 % recycelten Aluminiumgehäusen.

Dies ist ein Meilenstein für das iPad.

Jedes iPad aus unserem Sortiment

verfügt nun über ein Gehäuse aus 100 % recyceltem Aluminium.

Dies ist nur eine unserer vielen Bemühungen, die wir unternehmen,

um die Umweltauswirkungen unserer Produkte zu reduzieren.

Zurück zu Tim.

Mit dem noch fähigeren iPad und dem phänomenalen neuen iPad mini

ist unser iPad-Sortiment so gut wie noch nie.

Reden wir nun über die Apple Watch.

Apple Watch ist ein unersetzlicher Alltagsbegleiter,

mit dem Sie mit den Menschen und Dingen, die Ihnen am wichtigsten sind,

verbunden bleiben können.

Sie ermutigt Sie dazu, aktiv zu sein und mehr aus Ihrem Sport zu machen.

Und sie überwacht Ihre Gesundheit und hilft Ihnen, besser zu leben.

Es ist inspirierend zu sehen, welchen Effekt wir auf Menschen haben.

Und wir setzen ständig neue Maßstäbe hinsichtlich dessen,

was die Apple Watch kann.

Hier ist Jeff mit mehr Informationen.

♪

Körperlich aktiv zu sein

ist einer der besten Wege, um gesund zu bleiben.

Und dies ist schon immer ein Hauptthema der Apple Watch.

Heute fügen wir neue Features hinzu

für alle, die gerne Fahrrad fahren.

watchOS 8 registriert nun, wann Sie mit dem Fahrradfahren anfangen

und wird Sie an Ihr Training erinnern.

Und es wird automatisch pausieren und fortfahren,

wenn Sie zwischenzeitlich anhalten.

Und watchOS 8 fügt Sturzerkennung für das Fahrradfahren hinzu,

indem es die Bewegung und Auswirkung von Stürzen beim Fahrradfahren erkennt.

Und Apple Watch bietet nun bessere Unterstützung für E-Bikes

mit einem verbesserten Algorithmus, der die Kalorien präziser berechnet.

Diese Updates fürs Fahrradfahren ergänzen all die anderen

tollen Features in watchOS 8,

wie z.B. die Achtsamkeit App und Erinnerungen in Fotos,

und dieses Jahr haben wir uns darauf konzentriert, dieses Feature

und alles, was man auf der Watch macht

zu vergrößern und zu verbessern.

Wir stellen vor…

die neue Generation von Apple Watch.

♪

♪

Das ist die unglaubliche Apple Watch Series 7.

Sie kombiniert all die tollen Features der Apple Watch

mit unserem größten, fortschrittlichsten Display aller Zeiten.

Das neue Retina Display auf der Series 7 verfügt über fast 20 % mehr Bildschirm

als die Series 6.

Und der Anstieg ist gegenüber der Series 3 sogar noch größer –

mit über 50 % mehr Bildschirmbereich.

Das Display der Series 7 wurde komplett neu konzipiert,

um die Ränder auf gerade einmal 1,7 mm zu reduzieren.

Damit sind sie 40 % dünner als auf der Series 6.

Das ist eine unglaubliche Innovation, die den Bildschirmbereich maximiert

und dabei kaum die Maße der Apple Watch selbst ändert.

Und die Form der Apple Watch wurde auch verbessert.

Sowohl Gehäuse als auch Display der Series 7 verfügen

über weichere, stärker abgerundete Ecken.

Das neue Display bricht das Licht an den Kanten für einen umfassenden Effekt

und schafft so eine nahtlose Integration in die Krümmung des Gehäuses.

Und sie ist in Innenräumen bis zu 70 % heller,

wenn man das Handgelenk unten hält.

Somit ist es noch leichter, diskret die Uhrzeit zu überprüfen.

Das neue Display ist ein Novum für die Branche

und wir haben das Nutzerinterface vollumfänglich dafür angepasst.

Hier ist Lauren mit mehr Informationen.

Im gesamten Benutzerinterface der Series 7

wurden die Buttons neu entworfen und vergrößert,

um besser zur neuen Größe und Form des neuen Displays zu passen.

Z.B. in Stoppuhr,

der Aktivitätsapp und Wecker,

wodurch sie einfacher zu bedienen sind.

Es passt nun auch fast 50 % mehr Text auf den Bildschirm als auf der Series 6.

Somit können Sie Nachrichten und E-Mails mit weniger Scrollen lesen.

Mit Series 7 gibt es auch mehr Wege, Text einzugeben.

Es gibt eine vollumfängliche Tastatur, auf der Sie tippen

oder von Buchstabe zu Buchstabe wischen können mittels QuickPath,

das mittels maschinellem Lernen das Wort, das Sie tippen wollen, vorhersagt.

Es gibt auch speziell für die Series 7 entwickelte Zifferblätter.

Das dynamische Kontur-Zifferblatt zeigt

beim Anheben des Handgelenks eine Animation

und schiebt die Zeitanzeige an die Seite.

Und ein neues Modular-Zifferblatt nutzt den extra Bildschirmplatz

mit zwei datenreichen Anzeigen in der Mitte.

All diese Verbesserungen verleihen der Series 7 das beste Nutzererlebnis

von allen Apple Watches.

Wir haben auch die Haltbarkeit verbessert,

einen weiteren essenziellen Aspekt der Apple Watch.

Series 7 ist die langlebigste Apple Watch, die wir je gebaut haben.

Sie hat unser sprungbeständigstes Frontdisplay,

dank einer stärkeren und robusteren Geometrie.

Dies ist auch die erste Apple Watch mit einer IP6X-Zertifizierung,

also brauchen Sie sich keine Sorgen machen,

wenn Sie sie in einer staubigen Umgebung tragen.

Und natürlich ist sie noch für Wassersport geeignet,

dank ihrer WR50-Wasserfestigkeit.

Dank der besten Haltbarkeit, die wir je integriert haben,

können Sie die Series 7 überall hin mitnehmen.

Und Sie können Sie den ganzen Tag dank der gleichbleibenden

18-stündigen Akkulaufzeit nutzen.

Die Series 7 lässt sich nun auch besser laden.

Sie lädt bis zu 33 % schneller als die Series 6!

Dank der neuen Ladearchitektur und einem USB-C-Schnellladekabel,

braucht sie nur 45 Minuten, um von 0 auf 80 % geladen zu werden.

Und 8 Minuten laden reichen für 8 Stunden Sleep Tracking.

Wir glauben, dass unsere Kunden die optimierte Bedienoberfläche,

die bisher beste Haltbarkeit

und das schnellere Laden der Series 7 lieben werden.

Und nun zurück zu Jeff.

Die Series 7 wird in fünf neuen Aluminiumfarben erhältlich sein,

Mitternacht, Polarstern, Grün, Blau und (PRODUCT)RED.

Sie wird auch in Silber, Graphit und vergoldetem Edelstahl

sowie natürlichem und schwarzem Titan erhältlich sein.

Die Apple Watch Nike Modelle kommen

mit einem neuen Sport-Armband mit Grafik

und Nike Bounce-Zifferblatt.

Und es gibt ein neues Apple Watch Hermes Circuit H Lederarmband

mit passendem Zifferblatt sowie

einem eleganten neuen Double Tour Armband.

Armbänder sind natürlich toll, um die Apple Watch

für jede Aktivität und jeden Anlass zu personalisieren,

daher haben wir für unsere beliebtesten Armbänder neue Farben hinzugefügt.

Und die Series 7 ist mit allen bisherigen Armbändern kompatibel.

Bei der Konzipierung der Series 7 haben wir an die Umwelt gedacht.

Alle Aluminiumgehäuse werden aus 100 % recyceltem Metall hergestellt.

Und alle Magneten in der Series 7 nutzen 100 % recycelte Seltenerdelemente.

Das ist also unser Apple Watch-Sortiment für 2021.

Die Series 3 ist weiterhin zum tollen Einsteigerpreis von 199 $ erhältlich.

Die Apple Watch SE beginnt bei 279 $.

Und Apple Watch Series 7 beginnt bei 399 $.

Die Series 7 wird im Herbst erhältlich sein,

und wir können es nicht erwarten, dass Sie sie probieren.

Hier ist ein weiterer Einblick in die unglaublichen Fähigkeiten

der Apple Watch Series 7.

Zu leben bedeutet, die großen Fragen zu stellen.

Zum Beispiel, „Warum sind wir hier?"

Was ist unser Zweck?

Und wow! Wie schnell war der Aufschlag?

158 Kilometer pro Stunde. Super!

Aber ich dachte an… Wow.

Tut mir leid. Hallo. Wie weit ging der Abschlag?

230 Meter.

Okay, zurück zu meiner Aussage. Hast du dich je gefragt…

Wie weit bin ich gefahren?

Acht Kilometer.

Durchschnittstempo beträgt 19,96 Kilometer pro Stunde.

Soweit bist du gekommen,

aber ich dachte an…

Moment, machst du hier ein EKG?

Und das hier?

Du machst ein EKG neben einer Piñata?

Achtung!

Oh, wir surfen.

Wow, das ist…

das ist beeindruckend.

Moment, wie viele Wellen hast du gezählt?

15 Wellen.

Oh, guten Morgen! Wie hast du geschlafen?

Warum überprüfst du den Sauerstoffgehalt in meinem Blut?

Ach, darum.

Okay, zurück zu den großen Fragen, wie…

Sind die Mysterien des Universums für uns unbegreiflich,

oder können wir die Antworten durch die unglaubliche Kraft

der Meditation entschlüsseln?

Ach, komm schon!

Du weißt schon, dass du nicht schwebst, oder?

Sorry. Achte nicht auf mich.

Jedenfalls gibt es Fragen, und deine Uhr

hat scheinbar alle Antworten darauf, und das ist geschummelt.

Das ist also die Apple Watch Series 7.

Sie verfügt über das größte und fortschrittlichste Display aller Zeiten,

eine optimierte Bedienoberfläche mit neuer Tastatur und Zifferblättern,

der bisher besten Haltbarkeit, Schnellladefunktion, neuen Farben

und all den großartigen Features von watchOS 8.

Die Series 7 ist schlicht unsere bisher beste Apple Watch,

und es gibt keinen besseren Weg, verbunden, aktiv und gesund zu bleiben.

Und eine tolle Weise, mit der Apple Watch aktiv

und gesund zu bleiben, ist Apple Fitness+.

Jay wird Ihnen das Neueste darüber berichten.

♪

Apple Fitness+ ist der erste Fitness-Dienst,

der komplett um die Apple Watch herum konzipiert wurde,

und unsere Nutzer lieben ihn.

Mit zehn verschiedenen Trainingsarten von HIIT bis Yoga ist für jeden was dabei.

Und mit Trainings von 5 bis 45 Minuten, kann man leicht eines davon machen,

egal, wie voll der Terminkalender ist.

In jedem Training gibt es auch Modifikationen,

um allen Trainingsstufen gerecht zu werden,

und mit über 1200 Trainingseinheiten in 4K Ultra-HD

und wöchentlich neuen Inhalten bekommen Sie niemals Langeweile!

Die Verbindung in Echtzeit mit der Apple Watch hilft,

jedes Training motivierend und ansprechend zu gestalten.

Sie sehen Ihren Puls, verbrannte Kalorien,

bekommen Timer für harte Intervalle

und werden gefeiert, wenn Sie Ihre Aktivitätsringe schließen.

Das Fitness+-Trainerteam wurde für seine Vielfältigkeit,

freundlichen Fitnessansatz

sowie seine exzellenten Trainerfähigkeiten gefeiert.

Mit ihnen hat man Spaß, und die Zeit vergeht wie im Flug.

Zeit fürs Gehen hat Menschen ermutigt, sich mit Hilfe einer fesselnden

Audioerfahrung zu bewegen, bei der man mit einigen

der interessantesten Menschen der Welt spaziert.

Heute ist Fitness+ in sechs Ländern verfügbar.

Wir freuen uns zu verkünden,

dass im Laufe des Herbstes,

Fitness+ in 15 neuen Ländern verfügbar sein wird.

Die Trainings werden in Englisch sein mit Untertiteln in sechs Sprachen,

damit noch mehr Menschen die Vorteile von Apple Fitness+

für ihre Gesundheit erleben können.

Ich freue mich, Ihnen einige der Trainer vorzustellen,

die Ihnen erzählen werden, was als Nächstes in Fitness+ kommt!

Nun zu dir, Sam!

Körperkonditionstrainings

wie Stärke-, Core- und Yogatrainings

gehören zu den beliebtesten Trainings

in Fitness+.

Ein weiteres gutes Konditionstraining ist Pilates.

Es ist wenig belastend, zielt auf den Core ab

und ist super, um Stärke und Beweglichkeit zu steigern.

Und wir freuen uns sehr, Ihnen Pilates in Fitness+ zu bringen!

Nutzer werden wöchentlich neue Pilates-Trainings vorfinden

mit Modifikationen für Anfänger sowie Optionen für Fortgeschrittene.

Wir können es nicht erwarten, dass Sie es probieren!

Gehen wir nun zu Jessica!

Wir wollen, dass Fitness+ ein Dienst ist, der Sie motiviert,

gesund, stark und fit zu bleiben und Ihnen die Möglichkeit bietet,

ihr allgemeines Wohlbefinden zu steigern.

Um ihnen zu helfen, täglich zu meditieren,

führen wir in Fitness+ Geführte Meditation ein.

Wöchentlich werden in Fitness+ neue Geführte Meditationen verfügbar sein,

bei denen Sie zwischen Themen wie Ruhe, Dankbarkeit und Freundlichkeit wählen

und zusammen mit Ihrem Lieblingstrainer in einem immersiven Videoerlebnis

meditieren können.

In der neuen Achtsamkeit App auf der Apple Watch

werden dieselben Mediationen wöchentlich in Audioformat hochgeladen.

Diese neuen geführten Audio- und Video-Erlebnisse erleichtern es Ihnen,

die Vorzüge von Meditation in Ihr Leben zu integrieren.

Nun zu dir, Bakari.

Wir lieben es, wöchentlich neue Fitness+-Trainings zu kreieren.

Unser neuestes Trainingsprogramm ist vom Wintersport inspiriert.

Skifahren und Snowboarden sind fantastische Übungen

und eine tolle Art, Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen.

Daher führen wir Trainings für Get Ready for Snow Season ein!

Wir haben diese Trainings zusammen mit Ted Ligety,

zweifachem Olympiagold-Gewinner, fünfmaligem Weltmeister

und Vater dreier Kinder entwickelt.

Dieses Programm enthält Trainings, mit denen Sie Stärke aufbauen

und länger auf den Hängen durchhalten können,

um die beste Wintersaison aller Zeiten zu haben!

Nun zurück zu Jay.

Für viele Menschen macht Fitness mehr Spaß,

wenn es um geteilte Erfahrungen geht,

z.B. in einem gemeinsamen Kurs oder beim Training mit einem Freund.

Wir wollen Ihnen das Training mit Menschen, die Sie motivieren, erleichtern,

egal, wo Sie sind!

Wir freuen uns daher, Fitness+ Gruppentrainings

mit Hilfe von SharePlay vorzustellen.

Navigieren Sie von einem Gruppen-Nachrichtenthread

oder einem FaceTime-Anruf zur Fitness App und fangen Sie an.

Ihre Werte sind weiterhin auf Ihrem Bildschirm,

und Sie sehen, wann Ihre Freunde in der Vergleichsanzeige voranschreiten

oder ihre Aktivitätsringe schließen.

Fitness+ Gruppentrainings sind auf iPhone, iPad und Apple TV

durch AirPlay für bis zu 32 Teilnehmer gleichzeitig verfügbar!

Und das sind die Neuerungen in Fitness+.

Pilates hilft Ihnen dabei, stärker zu werden.

Geführte Meditationen helfen Ihnen, achtsamer zu sein.

Wir haben ein neues Trainingsprogramm, um Sie auf die Wintersaison vorzubereiten.

Und so viel mehr.

All diese neuen Features sind im Laufe des Monats verfügbar,

und im Herbst kommen Gruppentrainings und Fitness+ in 15 neuen Ländern!

Neue Fitness+ Abonnenten erhalten einen Probemonat

und drei Freimonate mit dem Kauf einer neuen Apple Watch.

Und Fitness+ ist auch im Apple One Premier-Abo enthalten.

Hier sehen Sie, wie inklusiv Fitness+ ist.

Willkommen im Club.

Wie geht’s? Willkommen zum 10-minütigen HIIT-Training.

• Öffnungszeiten… - Los geht’s, Arme hoch.

• Den ganzen Tag. - Exhale. Ausatmen, Liegestütze.

• Die ganze Nacht. - Schlaflos.

Wann immer du dich gut fühlen willst.

Schlag, Schlag, Schlag, Tritt!

• Der Club hat keine Kleiderordnung. - Du schaffst das!

Keine Benimmregeln. Haustiere sind erlaubt.

Jetzt springen wir aus der Kniebeuge! Los!

Wir machen Raum.

Wir haben Yoga, Pilates,

• HIIT, Tanzen… - Natürlich atmen.

Meditation.

Ah! Kalt, kalt, kalt!

Die Umkleidekabine ist geschlechterneutral.

Der Club hat Trainer.

• Kym… - Kym hier im Fitness+ Studio.

• Amir. - Letztes Mal!

Janelle. Josh.

Betina. Jamie Ray.

• Ja, Jamie Ray! - Dolly.

Hoffentlich fühlen wir uns etwas freier,

wenn wir gemeinsam spazieren.

Du musst am Eingang nicht deine Mitgliedskarte vorzeigen.

Es gibt keinen Clubeingang.

Es gibt keine Decke.

• Es gibt Wände… - Noch drei Wiederholungen!

• …aber die können wir durchbrechen. - Los, noch zwei.

Schneller! Tiefer!

• Höher! Das ist es! - Ja!

Wir haben Musik.

Drake.

Dua Lipa.

Nicki. Billie.

Keith Urban. Bad Bunny.

Vorne, zurück, schnell, schnell, langsam, langsam!

• Rechtes Bein ausstrecken! - All die Musik, die dich bewegt.

Und dich. Und sie.

Das ist der größte Club der Welt,

weil der Club die Welt ist.

• Komm, schneller. - Er umfasst alle Menschen.

Halte mit uns mit. Komm, wir schaffen das.

Und wenn du 10 Minuten hast…

• Komm schon. - 20…

• Bis zum Schluss! - 30.

Ja!

Und wenn du so eine anhast,

dann los.

Danke. Bleib aktiv.

Schließe deine Ringe. Bis zum nächsten Mal.

Und das ist Fitness+. Zurück zu Tim.

♪

Mit der Apple Watch Series 7,

der fortschrittlichsten Smartwach aller Zeiten,

und den unglaublichen neuen Inhalten und Features von Apple Fitness+,

können wir es kaum erwarten zu sehen, welche Auswirkungen diese

auf unsere Nutzer haben werden.

Reden wir nun über das iPhone.

Das iPhone hat die Welt für immer verändert.

Täglich verlassen sich Menschen auf das iPhone –

von den komplexesten Aufgaben hin zum Einfangen von Lebensmomenten,

dem Streamen Ihrer Lieblingssendungen, das Spielen ihrer Lieblingsspiele,

auf dem Laufenden zu bleiben, was weltweite Nachrichten angeht

und um mit Freunden und den Liebsten verbunden zu bleiben.

Dies treibt uns an, das bestmögliche iPhone zu erschaffen.

Um ein unvergleichliches Erlebnis zu erschaffen.

Mit legendär einfacher Bedienbarkeit.

Wunderschönen, widerstandsfähigen Designs.

Mit Wasserfestigkeit und toller Akkulaufzeit.

Mit branchenführender Leistungskraft

und dem fortschrittlichsten Kamerasystem der Welt.

Und mit integriertem Datenschutz.

Die Menschen lieben das iPhone.

Und wir machen das iPhone immer besser,

stärker, leistungsfähiger und noch angenehmer zu nutzen.

Wir freuen uns heute die nächste Generation

des iPhones zu präsentieren.

Hier ist sie.

♪

♪

Das ist das iPhone 13!

Hier ist Kaiann mit mehr Informationen.

♪

♪

Sehen wir uns das iPhone 13 näher an, angefangen beim Design.

Es verfügt über ein beliebtes, schlankes Design mit flachen Kanten.

Dank unserer exklusiven Ceramic Shield-Front

ist es unglaublich robust – mehr als jedes andere Smartphone-Glas –

und es verfügt über branchenführende IP68-Wasserfestigkeit.

Die Objektive des Dual-Kamerasystems im iPhone 13 kommen im neuen Look daher

und sind diagonal angeordnet.

Der Rahmen aus raumfahrttauglichem Aluminium

ist wunderschön geformt und stellt die fünf neuen Farben super zur Schau.

Ein neues Pink, Blau, Mitternacht, Polarstern und (PRODUCT)RED.

Das TrueDepth-Kamerasystem auf der Front wurde neu konzipiert,

um mehr vom Bildschirm freizugeben.

Alle Bestandteile, darunter auch Face ID –

das sicherste Gesichtserkennungsystem in einem Smartphone –

ist nun in einem 20 % kleineren Raum beherbergt.

iPhone 13 wurde umweltbewusst konzipiert

und nutzt viele recycelte Materialien.

Diese Antennen nutzen z. B. wiederverwertete Plastikflaschen –

ein Novum in der Branche.

Innen drin wurde das iPhone 13 komplett umgestaltet,

um Platz für neue Technologien und einen größeren Akku zu schaffen.

Dieses wunderschöne Design ist in den beiden Größenvarianten gleich –

sowohl beim iPhone 13 als auch beim iPhone 13 mini.

Beide beherbergen ein fortschrittliches Super Retina XDR Display.

Es ist 28 % heller – bis zu 800 Nit.

Super, auch wenn man draußen auf das Display schaut.

Bei HDR-Inhalten wie Fotos oder Videos

beträgt der Spitzen-Helligkeitswert über 1200 Nit.

Und Sie können diese präzise Helligkeit nun länger genießen,

dank der verbesserten Stromeffizienz des Displays.

In Spielen, Fotos und Videos sehen Sie echtes Schwarz,

dank des unglaublichen Kontrastwertes unseres OLED-Displays.

Dieses neue, hellere Super Retina XDR Display

bietet ein immersives Zuschauererlebnis

mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10 und HLG.

Reden wir nun über den Chip,

der iPhone 13 und iPhone 13 mini antreibt.

Offen gesagt versucht die Konkurrenz immer noch zu unseren Chips aufzuholen –

nicht nur zu dem letztjährigen, sondern auch zu dem aus dem Jahr davor.

Und heute bauen wir unsere Führung mit dem A15 Bionic aus.

Hier ist Hope, um Ihnen alles darüber zu erzählen.

♪

Unsere Chips sind der Motor des iPhones.

Mit dem A15 Bionic führen wir systemweite Innovationen ein,

um mehr Leistung und Stromeffizienz zu bieten.

Als Grundlage dient dem A15 eine Fünf-Nanometer-Technologie,

die es uns erlaubt, fast 15 Milliarden Transistoren in den Chip zu packen.

Somit fliegen Sie durch komplexe Aufgaben ganz leicht und effizient

dank einer leistungsstarken neuen Sechskern-CPU mit zwei hochperformanten

und vier energiesparenden Kernen.

Wir haben die Leistung

der Beschleuniger für maschinelles Lernen in der CPU verbessert,

die Erlebnisse wie Text-to-Speech in Siri und Navigation direkt auf dem Gerät

in Karten gewährleisten.

Es ist die schnellste CPU in einem Smartphone –

bis zu 50 % schneller als die führende Konkurrenz.

Für grafisch aufwendige Anwendungen wie komplexe Spiele,

kommt der A15 Bionic mit unserer neuesten Vierkern-GPU,

wodurch auffallende Optik und Lichteffekte möglich werden.

Sie liefert bis zu 30 % schnellere Grafikleistung,

verglichen mit der führenden Konkurrenz.

Und wir setzen weiterhin neue Maßstäbe im Bereich maschinelles Lernen

mit der neuen Neural Engine mit 16 Kernen,

die perfekt für ML-Aufgaben ist.

Sie kann atemberaubende 15,8 Billionen Aufgaben pro Sekunde erledigen.

Wir haben unsere Neural Engine zusammen

mit unseren Kamera-Hardware- und Softwareteams entwickelt.

Diese einzigartige Sichtweise und Integration ermöglicht

branchenführende Möglichkeiten in Video- und Bildbearbeitung.

Das heißt schnellere ML-Berechnungen für Erlebnisse

wie Live Text in iOS 15.

Halten Sie die Kamera einfach auf Text und agieren Sie sofort damit,

z.B. um Karten zu kaufen oder Wegweisungen zu erhalten.

Die ML-Fortschritte im gesamten Chip werden Entwicklern ermöglichen,

mit ihren Apps noch mehr zu tun. Z.B. wie in SwingVision,

das mühelos komplexe CoreML- und AR-Modelle

mit dem A15 Bionic berechnen kann für Ballverfolgung in Echtzeit,

Videoanalyse und Remote-Training.

PeakVisor hilft Ihnen, sich in der Natur zurechtzufinden,

Berge zu identifizieren und detailreiche 3D-Karten beim Wandern zu erkunden.

Und Seek nutzt ein ML-Modell, das mit 20 Mio. Fotos trainiert wurde,

um in Echtzeit Pflanzen und Tiere in Ihrer Umgebung zu identifizieren.

Und all das wird auf dem Gerät berechnet.

A15 ist ein Kraftpaket.

Zusätzlich zu den hauptsächlichen Leistungsverbesserungen

gibt es eine neue Display Engine,

einen neuen Video-Encoder und -Decoder,

und einen doppelt so großen Systemcache.

Nichts in der Welt ist wie dieser Chip.

Zurück zu Kaiann.

A15 Bionic treibt auch das unglaubliche Kamerasystem vom iPhone 13 an.

Es kombiniert leistungsstarke Kameras,

einen Bildsignalprozessor der nächsten Generation

und computergestützte Fotografie,

die zusammen unser fortschrittlichstes Dual-Kamerasystem bilden.

Das neue Weitwinkelobjektiv ermöglicht atemberaubende Bilder in jeder Situation.

Z.B. dieses Foto, voller Farben und Texturen.

Es zieht 47 % mehr Licht aus der Linse für weniger Bildrauschen

und hellere Resultate in Fotos und Videos.

Ermöglicht wird dies durch größere, 1,7 Mikrometer große Pixel,

die mehr Licht einfangen, und eine weite ƒ/1.6-Blende.

Das ist der größte Sensor, den wir je in einem Dual-Kamerasystem verbaut haben.

iPhone 12 Pro Max hat eine unglaublich fortschrittliche Technologie eingeführt –

optische Bildstabilisierung durch Sensor-Shift.

Diese führen wir nun im iPhone 13 und iPhone 13 mini ein.

Hier ist ein Foto mit schwacher Beleuchtung

von der neuen Weitwinkelkamera mit Sensor-Shift Bildstabilisierung.

Der größere Sensor fängt fast 50 % mehr Licht ein.

Kaum zu glauben, dass dieses Foto in einem dunklen Raum

mit nur etwas Lichteinfall durch das Fenster gemacht wurde!

Fotos im Nachtmodus sind nun noch beeindruckender.

Aufnahmezeiten sind nun auch kürzer, für schärfere Bilder von Objekten

und feineren Details.

Wir haben auch eigens eine neue Ultra-Weitwinkelkamera entworfen,

die mehr Details von dunklen Bereichen mit weniger Bildrauschen aufzeichnet,

wie man hier an den Wänden und der Decke sieht.

Tolle, kreative Perspektiven einzufangen

ist mit der Ultra-Weitwinkelkamera leicht,

und nun geht dies auf dem iPhone 13 noch besser.

Gehen wir über zur Videoaufnahme.

Das iPhone verfügt bereits über die beste Videoqualität,

verglichen mit anderen Smartphones.

Und das iPhone 13 bringt ein brandneues Feature,

nämlich Kinomodus.

Johnnie wird Ihnen mehr davon erzählen.

Filmemacher nutzen seit Jahrzehnten Fokus,

um eine fesselnde Geschichte zu erzählen.

Diese Technik nennt man Rack Focus,

und sie erfordert Können, Planung und kreative Vision.

Sie haben Rack Focus in all Ihren Lieblingsfilmen gesehen.

Es verleiht einem Handlungsstrang eine ganz neue Dimension.

Wir integrieren diese Fähigkeit

auf einfache, intuitive Weise im iPhone –

damit Sie Momente in Filmqualität aufnehmen können,

selbst, wenn Sie kein professioneller Filmemacher sind.

Und wissen Sie was?

Der Filmclip, den Sie gerade gesehen haben,

wurde mit dem iPhone gedreht.

Und wir möchten Ihnen unbedingt mehr zeigen.

♪

Wer war’s?

Mit Kinomodus gefilmt.

♪

♪

♪

♪

Ende.

Es ist bemerkenswert und so einfach zu benutzen.

Fangen Sie einfach an aufzunehmen,

und Kinomodus rückt das Objekt in den Fokus,

selbst, wenn es sich bewegt.

Fokuswechsel passieren automatisch in Echtzeit –

wie von einem Objekt zum nächsten.

Kinomodus antizipiert, wann ein Objekt das Bild betritt,

und rückt es auf intelligente Weise in den Fokus, wenn das geschieht.

Und wenn ein Objekt von der Kamera wegsieht,

wechselt das iPhone selbst den Fokus und dann wieder zurück.

Um diese automatischen Fokuswechsel zu kreieren,

haben wir die Kunst der Kinematographie ausgiebig studiert,

sowie die kreativen Entscheidungen, die Kameramänner machen,

um die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu lenken.

Diese Erkenntnisse haben wir

mit computergestützten Algorithmen kombiniert,

damit Sie mühelos Videos in Kinoqualität aufnehmen können.

Für weitere Kontrollmöglichkeiten können Sie auf den Bildschirm drücken,

um jederzeit den Fokus zu wechseln.

Drücken Sie noch einmal, um den Fokus an einem Objekt festzumachen.

Kinomodus zeichnet in Dolby Vision HDR auf.

Dies wird durch unseren eigens entworfenen Sensor

und die unglaubliche Leistungskraft des A15 Bionic ermöglicht,

der jedes Bild in Dolby Vision in Echtzeit bearbeitet,

während Sie aufnehmen.

Und das ist Kinomodus.

Nun zurück zu Kaiann.

iPhone 13 und iPhone 13 mini verfügen

über fortschrittliche Kamerasysteme

mit Sensor Shift Bildstabilisierung,

fantastischen Bildern bei wenig Licht,

Kinomodus und auf der Vorderseite dem TrueDepth-Kamerasystem.

Reden wir nun über 5G.

Millionen iPhone-Nutzer nutzen bereits täglich 5G.

Für superschnelle Downloads, Uploads, niedrigere Latenzen

und neue Erlebnisse unterwegs.

Im iPhone 13 haben wir mehr Innovationen

mit eigens entworfenen Antennen und Empfangskomponenten eingebaut,

mit denen wir mehr Frequenzbänder hinzufügen,

damit das iPhone 13 mit 5G noch schneller

und an noch mehr Orten funktioniert.

Die Welt steigt schnell auf 5G um.

Wir kollaborieren mit mehr Anbietern, um die beste Anrufqualität,

Leistung, Netzabdeckung und Akkulaufzeit zu garantieren.

Bis zum Ende des Jahres werden wir die 5G-Unterstützung verdoppeln

und über 200 Mobilfunkanbieter in 60 Ländern und Regionen unterstützen.

Das heißt, dass Sie 5G an mehr Orten als jemals zuvor genießen können,

um Ihre Lieblingsshows mit SharePlay auf AppleTV+ und weiteren

Video- und Musik-Streamingpartnern zu streamen.

So können Sie in kompetitiven Multiplayer-Spielen teilnehmen,

Überraschungsgrüße von Promis in Hoher Qualität via Cameo teilen

oder den Sound bei einem Live-Event mit Mixhalo auf eine neue Stufe heben.

5G erobert die Welt,

und das iPhone 13 ist bereit und hat das beste 5G-Erlebnis.

Reden wir nun über die Akkulaufzeit,

die für unsere Nutzer sehr wichtig ist.

Das iPhone 13 verfügt über einen schnelleren Chip,

schnellere 5G-Geschwindigkeiten, ein helleres OLED-Display und

das fortschrittlichste Dual-Kamerasystem, das je in einem iPhone war.

Und mit all diesen neuen Fähigkeiten,

hat das iPhone 13-Sortiment bessere Akkulaufzeiten.

Mit dem iPhone 13 mini werden die meisten Nutzer

eineinhalb Stunden länger durch den Tag kommen als mit dem iPhone 12 mini.

Und mit dem iPhone 13 zweieinhalb Stunden länger als mit dem iPhone 12,

wodurch sie Akkulaufzeit für den ganzen Tag haben!

Diese unglaubliche Akkulaufzeit wird ermöglicht durch den A15 Bionic,

stromeffizientere Komponenten, einen größeren Akku

und Stromsparoptimierungen, resultierend aus unserer tiefgreifenden Integration

von Hardware und Software.

So wie der Smart Data Modus – der auf intelligente Weise

den Akku schont, indem er das iPhone auf LTE einstellt,

wenn 5G-Geschwindigkeiten nicht gebraucht werden.

Wir wägen auch stets ab, wie wir den Datenschutz verbessern.

Beim iPhone und iOS sind Datenschutz direkt mit eingebaut.

In iOS 15 nutzt Siri Spracherkennung auf dem Gerät, was heißt,

dass die Sprachanfragen an Siri standardmäßig das iPhone nicht verlassen.

Intelligent Tracking Prevention hindert Tracker nun daran,

ein Profil mit Hilfe Ihrer IP-Adresse zu erstellen.

Und Mail Privacy Protection versteckt Ihre IP-Adresse

und hindert Absender daran, von Ihren E-Mail-Aktivitäten zu lernen.

Ein weiterer großer Vorteil des iPhones ist das große Ökosystem,

das die Fähigkeiten des iPhones erweitert.

Dies umfasst auch MagSafe, das wir letzten Herbst

mit viel Erfolg eingeführt haben.

Von Multi-Ladegeräten und drehbaren Ladeständern

hin zu Hüllen, Portemonnaies, Stativen und Halterungen für das Auto

gepaart mit unserem Ladezubehör

wie dem MagSafe Battery Pack.

Für das iPhone 13 bieten wir Leder-, Silikon- und Klarsichthüllen an –

in atemberaubenden neuen Farben,

die perfekt mit MagSafe funktionieren.

Es gibt auch ein neues MagSafe Wallet,

das Wo ist? unterstützt.

Nun werden Sie mit der letzten bekannten Position benachrichtigt,

wenn Ihr Wallet von Ihrem iPhone getrennt wird.

Das iPhone 13 ist vollgepackt mit neuen Technologien

wie Kinomodus,

dem A15 Bionic, der schneller als die Konkurrenz ist,

unserem fortschrittlichsten Dual-Kamerasystem

mit Sensor Shift Bildstabilisierung,

längerer Akkulaufzeit, 5G und mehr.

Mit all diesen Features ist das iPhone 13

dennoch schon ab 699 $ erhältlich.

Wir bieten in Zusammenarbeit mit unseren Partnern tolle Angebote an,

z. B. bis zu 700 $ Rabatt in den USA

beim Eintausch eines qualifizierten iPhones.

Und wir verdoppeln den Speicher des kleinsten Modells auf 128 GB

und fügen eine neue Variante mit 512 GB Speicher hinzu.

Das iPhone 13 ist beeindruckend leistungsstark.

Schauen wir es uns in Aktion an.

Alltagsheld

In der Hauptrolle

♪

Mit…

Wasserfestigkeit

Ceramic Shield

Kinomodus

♪

Superschnellem 5G

A15 Bionic Chip

Längerer Akkulaufzeit

Und Nachtmodus

♪

Nun zurück zu Tim.

♪

Wir freuen uns so sehr über das iPhone 13.

Mit all seiner Leistungskraft und seinen Fähigkeiten,

können wir es nicht erwarten zu sehen, was unsere Kunden damit machen werden.

Und wir sind noch nicht fertig.

Unser Pro-Sortiment setzt neue Maßstäbe

mit unseren fortschrittlichsten Technologien

für unsere Nutzer, die das allerbeste iPhone wollen.

Branchenführende Leistung, ein branchenführendes Kamera-Erlebnis,

größere Displays

und ein unglaubliches Design.

Dieses Jahr bauen wir maßgeblich auf diesen Aspekten auf.

Sehen wir uns das professionellste iPhone aller Zeiten an!

♪

♪

♪

Das ist das iPhone 13 Pro!

Hier ist Joz mit mehr Informationen.

♪

Das iPhone 13 Pro verfügt über unser bisher professionellstes Design

mit außergewöhnlichen Materialien

wie diese Stahlbänder aus Chirurgenstahl.

Jedes Band durchläuft einen Aufdampfungsprozess,

um eine eigens von Apple kreierte Beschichtung zu schaffen,

die sehr elegant und dennoch sehr widerstandsfähig

gegenüber Abrieb und Korrosion ist.

Das iPhone 13 Pro kommt in vier markanten Farben daher.

Ein tiefes Graphit, umwerfendes Gold,

wunderschönes Silber und das neue Sierrablau.

Das Sierrablau hat einen ganz neuen Prozess erfordert,

bei dem wir mehrere nur Nanometer dicke Schichten Metallkeramik

auf der Oberfläche aufgetragen haben, um eine atemberaubende

und doch widerstandsfähige Farbe zu erschaffen.

Das iPhone 13 Pro verfügt über ein ein neu konzipiertes

TrueDepth-Kamerasystem, das 20 % kleiner ist.

Auf der Rückseite sehen Sie die unglaubliche neue Kamera

mit einer wunderschönen Umrandung aus Edelstahl,

die perfekt die Saphirglas-Objektive

der drei neuen Kameras umfasst.

Und ein wunderschön texturiertes mattes Glas,

das sich toll anfühlt und die tollen Farben zur Schau stellt.

Auf der Vorderseite befindet sich unser unglaublicher Ceramic Shield,

der widerstandsfähiger ist als jedes andere Smartphone-Glas.

Es verfügt auch über branchenführende IP68-Wasserfestigkeit.

Im Inneren wurde das iPhone komplett neu konzipiert,

um unsere neuesten Technologien

wie das neue Kamerasystem,

das unglaubliche neue Display

und einen größeren Akku zu unterstützen.

iPhone 13 Pro unterstützt auch MagSafe und das stetig wachsende Ökosystem

von wirklich coolen, neuen Zubehörartikeln.

Komplettiert wird das Sortiment durch das größere iPhone 13 Pro Max.

Sprechen wir nun über die Performance des starken neuen A15 Bionic.

Wie Hope schon sagte, verfügt A15 Bionic

über zwei hochperformante und vier energieeffiziente Kerne.

Und eine schnellere Neural Engine sowie unseren neuen Bildsignalprozessor,

der eine bessere Rauschunterdrückung und besseres Tone Mapping ermöglicht.

Und die Pro-Modelle

Und die Pro-Modelle verfügen über unsere stärkste Grafikeinheit aller Zeiten

mit der neuen Fünfkern-GPU.

Sie liefert bis zu 50 % schnellere Grafikleistung

gegenüber führenden Mitbewerbern.

Das iPhone 13 Pro verfügt sogar über die schnellste Grafikleistung,

die je ein Smartphone hatte.

Das ist super für rechenintensive Spiele

und unsere stärksten Kamera-Features

wie Apple ProRAW und 4K Dolby Vision-Aufnahmen.

Und die neue Fünfkern-GPU des A15 Bionic und die eigens konzipierte Display Engine

treiben in Kombination mit dem neuen Display

das iPhone-Erlebnis weiter voran.

Wir sind stolz, dieses Jahr ein neues Super Retina XDR Display einzuführen.

Dank eines neuen, effizienteren OLED-Panels

unterstützt das Display nun bis zu 1000 Nit Peak-Helligkeitswerte im Freien.

Das ist 25 % heller als das Modell vom letzten Jahr.

Und wir bringen ProMotion erstmals auf das iPhone!

Dank unserer neuesten Technologien, kann dieses ProMotion Display

die Bildwiederholrate von 10 Hz bis 120 Hz variieren.

ProMotion ist so konzipiert, dass es sich dynamisch Inhalten anpasst.

Diese fortschrittliche, eigens entworfene Architektur ermöglicht

schnelle Bildraten, wenn Sie sie brauchen,

und schont den Akku, wenn Sie sie nicht brauchen.

Wir haben iOS optimiert, dieses Feature voll auszunutzen.

Wenn Sie z.B. zwischen Apps wechseln oder scrollen,

passt das System die Bildraten

genau an das Fingertempo an.

Dies führt zu einem unglaublich reaktionsschnellen Erlebnis,

das sich schnell und flüssig anfühlt.

ProMotion ist auch toll für Apps und sorgt für reaktionsschnelle Eingaben,

flüssigere Grafiken und präziseres Spielen.

Wir haben einige Entwickler eingeladen um zu sehen, was sie damit machen können,

und die Ergebnisse waren unglaublich.

Okay, los geht’s

Ich arbeite an einem Titel namens Marvel: Future Revolution

Ich bin leitender Designchef für Adobe.

Ich arbeite an Adobe Fresco.

Und ich bin Gründer und CTO der Super Evil Megacorp.

Catalyst Black ist eine Welt voller Details,

und ProMotions adaptive Bildwiederholrate

ist wirklich einzigartig,

denn mit 120 Bildern pro Sekunde kriegt man perfekte Reaktionszeiten.

Die Bildwiederholrate und Steuermöglichkeiten sind wichtig.

Es ist fast so, als würden die Finger am Bildschirm kleben.

So ein Gerät ändert alles für Künstler.

Mit ProMotion sehe ich,

wie die Pixel sich in Echtzeit bewegen.

Es gibt keinerlei Verzögerung.

Super Retina XDR Display erlauben es Spielern,

weiter zu sehen und mehr Details

in der Umgebung zu erkennen.

Wir haben tolle Figuren, die besser als in Echt aussehen sollen.

Das iPhone 13 Pro hat

eine der stärksten mobilen GPUs, die je gebaut wurden,

und dadurch können wir

all diese grafischen Features auf ein Mobilgerät bringen.

Das gefällt mir.

Die unglaubliche Kombination aus A15 Bionic, ProMotion und 5G

macht das iPhone 13 Pro zum leistungsstärksten Smartphone der Welt

oder von allen Welten, egal welche Anwendung.

A15 Bionic, ProMotion und 5G

bieten eine nie dagewesene Performance.

Das neue Super Retina XDR Display mit ProMotion kommt in zwei tollen Größen –

6,1 und 6,7 Zoll.

Und das eigens entworfene OLED-Panel funktioniert in verschiedenen

Lichtverhältnissen und mit verschiedenen Inhaltsarten

und gewährleistet unglaubliche Farbgenauigkeit und Kontrastwerte.

Reden wir nun über das neue Kamerasystem vom iPhone 13 Pro.

In Sachen Kameras ist dies unser größter Fortschritt aller Zeiten.

Hier ist Louis mit mehr Informationen.

♪

iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max führen ein neues Kamerasystem ein.

Angefangen mit der neuen 77-mm-Telefotokamera

mit dreifachem optischen Zoom, einer neuen Ultra-Weitwinkelkamera

mit Autofokus und einer größeren ƒ/1.8-Blende

mit 92 % verbesserter Leistung bei geringem Licht,

sowie eine neue Weitwinkelkamera, die über eine größere Blende von ƒ/1.5

und 1,9 Mikrometer große Pixel verfügt, für unseren größten Sensor aller Zeiten

mit bis zu 2,2-mal besserer Leistung bei geringem Licht.

So können Sie in jeder Situation wunderschöne Fotos machen.

Der vergrößerte Sensor der Weitwinkelkamera

erfasst mehr Licht und sorgt so für weniger Rauschen

und schnellere Verschlusszeiten sowie noch längere Belichtungszeiten,

wenn Sie im Nachtmodus mit einem Stativ Fotos machen.

Das neue 77-mm-Telefoto-Objektiv ermöglicht wunderschöne

und klassisch anmutende Porträtfotos.

Und dreifachen optischen Zoom für Fotos und Videos.

Mit dem iPhone 13 Pro ist eine sechsfache optische Zoomreichweite möglich.

Dank der neuen Ultra-Weitwinkelkamera sind Fotos bei geringem Licht heller

und schärfer, mit mehr Details, wie man an ihrem Kleid und an dem Sofa sieht.

Die Ultra-Weitwinkelkamera ermöglicht auch ein ganz neues Feature auf dem iPhone.

Makrofotografie!

Normalerweise benötigt Makrofotografie ein spezielles Objektiv,

das in direkter Nähe zum Objekt scharfgestellt werden kann.

Das neue Design des Ultra-Weitwinkelobjektivs

und das Autofokus-System ermöglichen einen unglaublich scharfen Fokus und

können Objekte bei minimaler Entfernung von zwei Zentimetern vergrößern,

um so detaillierte Nahaufnahmen wie von diesem Gold-Habichtskraut,

den Zellen dieses Blatts

oder den Wassertropfen auf diesem riesigen Pilz zu ermöglichen.

Und erstmals verfügen alle Kameras,

auch die Telefoto-Kamera, über den Nachtmodus,

dank fortschrittlicher Computerfotografie.

Dank der engmaschigen Integration von Hardware und Software,

können unsere Kameras sogar noch mehr.

Hier ist Rebecca mit weiteren Informationen.

Wenn wir das iPhone-Kamerasystem verfeinern,

machen wir tausende Fotos, die wir dann bewerten.

Durch die Analyse all dieser Fotos

können wir Features wie Smart HDR 4 ermöglichen,

das automatisch die Farben, Kontrastwerte und Beleuchtung

für jedes Objekt in einem Gruppenfoto verbessert,

sogar in komplexen Fotos wie diesem hier.

Unsere Software und Bildsignalprozessor kompensieren dabei Lichtverhältnisse,

und wir haben Hauttöne verbessert,

damit jeder besser aussieht.

Wir führen auch eine neue Art ein, Ihre iPhone-Kamera anzupassen,

nämlich Fotografische Stile.

Dieses Feature werden Profifotografen lieben.

Fotografische Stile implementiert Ihre persönlichen Präferenzen

direkt in die fortschrittliche Bild-Pipeline und bearbeitet

das Bild auf dem Gerät,

so wie ein Fotoredakteur es tun würde,

aber in Echtzeit, während das Foto fertiggestellt wird.

Somit erhalten Sie all die Vorteile

unserer Multi-Frame- Bildbearbeitungspipeline

mit der Fähigkeit, diese auf eine Weise anzupassen,

die mit einem einfachen Filter

vorher nicht möglich war.

Wählen Sie einen von vier Stilen aus, ehe Sie ein Foto knipsen.

Kontrastreich sorgt für ein ausdrucksvolleres Bild,

oder Leuchtend für ein kräftigeres Bild.

Jeder Stil nutzt unsere tiefgreifende semantische Auffassung,

um auf intelligente Weise genau die richtigen Veränderungen

in verschiedenen Teilen des Fotos vorzunehmen und Hauttöne zu erhalten.

Sie können diese Stile auch mit Ton und Wärme anpassen –

die mehrere Attribute kombinieren – für einen ganz eigenen Look.

Styles funktioniert mit allen Szene- und Objekttypen.

Sie müssen den Stil nicht jedes Mal neu auswählen.

So können Sie Ihren Stil definieren und in all Ihren Fotos nutzen.

Und das sind die Fotografischen Stile für das iPhone 13 Pro.

Und wir freuen uns, diese auch auf das iPhone 13 zu bringen.

Nun zurück zu Joz.

Das neue Pro-Kamerasystem, kombiniert mit der Leistungskraft

computergestützter Fotografie, wird es Nutzern

leichter als je zuvor machen, wunderschöne Bilder zu machen.

Die neue Kamera des iPhone 13 Pro ermöglicht auch einige

unserer fortschrittlichsten Video-Features.

Das neue Kamerasystem – zusammen mit Dolby Vision HDR –

produziert unglaubliche Videos in Profiqualität.

Wir haben die zweifach Oscar-gekrönte Regisseurin Kathryn Bigelow

und den Oscar-gekrönten Kameramann Greig Fraser gebeten uns zu zeigen,

was sie mit der Leistungskraft des iPhone 13 Pro alles machen können.

♪

Der Prozess ist nun vollständig integriert.

Das iPhone benötigt keine zusätzliche Ausrüstung.

Es wird still und sie dreht sich langsam…

Ihr dämmert es allmählich.

Ich dachte, das wäre eine gute Herausforderung.

Das sind alles Genres, die ich liebe.

Und es ist toll, da einfach reinzukommen und das mit dem iPhone zu versuchen.

Und dadurch, dass es so zugänglich ist,

ist es nicht mehr so anspruchsvoll.

Das macht das Set und den Filmprozess viel weniger beängstigend.

Es gab keine Grenzen hinsichtlich dessen,

was ich mit dieser Kamera machen kann.

Normalerweise sind alle so empfindlich bezüglich Kamera und Objektiv.

Sie ist so teuer, sie ist so zerbrechlich.

Bisher konnte das iPhone nicht

einen Tiefeneindruck mit einer Linse erschaffen.

Das Tolle ist, dass wir dank des Kinomodus

den Fokus später festlegen können.

Damit ist es in meinen Augen Profi-Filmkameras ebenbürtig.

Wir können nun tatsächlich diese Geschichten und Filme

mit den integrierten Werkzeugen dieses iPhones ermöglichen.

Ich glaube, aufgrund dieser Tatsache und mit dem Kinomodus,

werden wir sehr bald Filmemacher sehen,

die Filme auf eine neue Weise machen, was sehr aufregend ist.

Dadurch könnte sogar ein ganz neues Genre entstehen.

Und das wird es, zweifellos.

Einfach aufgrund der Größe und Tatsache, dass man diese Kamera mitnehmen kann.

Genau.

Das wird das Kino auf positive Weise verändern.

♪

♪

Alles, was Sie gerade gesehen haben –

auch die Bilder hinter den Kulissen –

wurde mit dem iPhone 13 Pro gefilmt.

Dank der großen Aufwertungen der Weitwinkel-, Ultra-Weitwinkel-

und Telefotokameras, ist es ein tolles Gerät für Filmemacher.

Die neue Ultra-Weitwinkelkamera ermöglicht unglaubliche

Makro-Slow-Motion-Videos,

dank des neuen Objektiv-Designs.

Und die neue 3x-Telefotokamera ermöglicht ein noch näheres Heranzoomen ans Geschehen

und eine tolle neue Brennweite für Videos.

Das ist richtig toll, wenn man unseren neuen Kinomodus nutzt,

der mit Hilfe von maschinellem Lernen und Disparität eine Tiefenkarte erstellt,

die in das Video eingebaut wird.

So kann man den Tiefeneffekt ändern, z.B. das Maß an Bokeh-Effekt

und welches Objekt scharfgestellt ist, selbst nach der Aufnahme.

Das ist ein weiteres Novum für das iPhone,

denn iPhone 13 und iPhone 13 Pro sind die einzigen Smartphones,

die dazu in der Lage sind.

Im Laufe des Jahres kommt ein weiteres Profi-Video-Feature,

und zwar ProRes Video!

ProRes bietet eine außergewöhnlich hohe Farbtreue und effizientere

Farbübertragung bei der Nutzung professioneller

Videobearbeitungsprogramme wie Final Cut Pro.

Deshalb wird es von vielen Videobearbeitern

als Endformat für die Lieferung von Werbungen, Filmen

und Sendungen genutzt.

A15 Bionic fügt Hardware-Beschleunigung für ProRes hinzu.

Und in Kombination mit unseren fortschrittlichen Video-Encodern

und -Decodern sowie unserem schnelleren Dateisystem

und der Flash-Speicherpipeline, können Sie nun Videos in 4K

und mit 30 Bildern pro Sekunde

in ProRes direkt in der Kamera-App filmen.

iPhone 13 Pro ist das einzige Smartphone,

das so einen ganzheitlichen Profi-Arbeitsfluss bietet

und Ihnen erlaubt, in ProRes oder Dolby Vision

zu filmen und zu editieren.

Das Filmemachen wird somit durch ein Gerät verändert,

das einfach in die Hosentasche passt.

Reden wir nun über Akkulaufzeiten.

Das ist unser professionellstes iPhone aller Zeiten,

mit der schnellsten Leistung, dem fortschrittlichsten Display

und der leistungsstärksten Kamera, die je in einem iPhone war.

Dank der Effizienz des A15 Bionic und iOS 15

sowie dem vergrößerten Akku,

verfügt das iPhone 13 Pro über Akkulaufzeit für den ganzen Tag.

iPhone 13 Pro hält eineinhalb Stunden

länger pro Tag als das iPhone 12 Pro.

Und das iPhone 13 Pro Max hält zweieinhalb Stunden länger pro Tag

als das iPhone 12 Pro Max.

Somit hat das iPhone 13 Pro Max die längste Laufzeit,

die ein iPhone je hatte!

Das gesamte iPhone 13 Sortiment wurde so entwickelt,

dass es minimale Auswirkungen auf die Umwelt hat.

Wir haben die Verpackung neu konzipiert, um die äußere Plastikfolie zu eliminieren

und so 600 metrische Tonnen Plastik einzusparen.

Somit kommen wir unserem Ziel näher, Plastik gänzlich

aus unseren Verpackungen zu verbannen.

Das iPhone nutzt 100 % recycelte Seltenerdelemente in den Magneten

und 100 % recyceltes Zinn im Lötzinn auf der Hauptplatine.

Das ist das iPhone 13 Pro mit unseren fortschrittlichsten Technologien.

Ein neues Kamerasystem mit drei neuen Kameras,

ProRes-Video, Kinomodus,

dem neuen Super Retina XDR Display mit ProMotion,

A15 Bionic mit Fünfkern-GPU,

5G, MagSafe,

und unglaublichen Features in Sachen Langlebigkeit.

Dieses iPhone setzt neue Maßstäbe für das,

was in einem Smartphone möglich ist.

Selbst mit all diesen unglaublichen Technologien

ist das iPhone 13 Pro ab 999 $ erhältlich.

Und das iPhone 13 Pro Max ist immer noch ab 1099 $ erhältlich.

In Zusammenarbeit mit unseren Partnern haben wir unglaubliche Angebote,

z.B. bis zu 1000 $ Rabatt in den USA,

wenn Sie ein qualifiziertes iPhone eintauschen.

Und dieses Jahr führen wir eine Option für 1TB Speicher ein.

Das ist eine tolle Ergänzung für unsere professionellen iPhone-Nutzer.

Die 1TB-Variante kommt zu unseren 128-, 256- und 512-GB-Varianten hinzu.

Sie können alle vier neuen Modelle der iPhone-13-Familie

ab diesem Freitag, dem 17. September vorbestellen,

und sie sind ab dem 24. September erhältlich.

Hier ist unser neues iPhone-Sortiment,

inklusive iPhone 12,

iPhone 11, und iPhone SE,

erhältlich ab nur 399 $.

Nun zurück zu Tim.

♪

Danke Joz, und danke an alle unsere heutigen Präsentatoren.

Was für spektakuläre Ankündigungen!

Unser beliebtestes iPad wird nun vom A13 Bionic angetrieben

und kommt mit einer neuen Ultra-Weitwinkelkamera mit 12 Megapixeln

und Center Stage.

Das ist eine große Aufwertung!

Das iPad mini erhält ein neues Design und ist ein riesiger Bildschirm

mit einem brillanten Liquid Retina Display,

blitzschneller Performance mit dem neuen A15 Bionic-Chip,

neuen Kameras mit Center Stage, und neuen Farben.

Das ist das bisher leistungsstärkste iPad mini!

Die neue Apple Watch Series 7 verfügt über unser größtes

und fortschrittlichstes Display,

und fortschrittlichstes Display, eine optimierte Bedienoberfläche,

neue Zifferblätter, und sie ist widerstandsfähiger denn je.

Das ist die beste Smartwatch der Welt.

Apple Fitness+ erhält ein Update mit Pilates und Geführten Meditationen,

einem neuen Training, um Sie auf die Wintersaison vorzubereiten

sowie Gruppentrainings, damit Sie motiviert bleiben.

Und das iPhone 13 mit fantastischen neuen Technologien

wie unserem fortschrittlichsten Dual-Kamerasystem

mit Kinomodus, dem A15 Bionic,

5G, einem helleren Super Retina XDR Display

und längerer Akkulaufzeit.

iPhone 13 Pro mit unseren modernsten Technologien für die,

die das Maximum von ihrem iPhone erwarten.

Mit unseren bisher größten Fortschritten in Sachen Kamerasysteme,

z.B. Kinomodus und ProRes-Video,

das Super Retina XDR Display mit ProMotion,

dem A15 Bionic mit Fünfkern-GPU

5G, und branchenführender Widerstandsfähigkeit.

Dies sind die besten iPhones, die wir je gebaut haben.

Für Apple steht der Kunde stets im Mittelpunkt unseres Handelns.

und wir entwerfen die besten Produkte und Dienste,

um das Leben der Menschen zu bereichern

und sie zu befähigen, täglich großartige Dinge zu tun.

Danke, dass Sie dabei waren!

Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf!

♪

♪

♪

♪