Video

Transkript

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Guten Morgen!

Wir freuen uns, dass Sie hier sind.

Wir von Apple haben das Glück, von Menschen umgeben zu sein,

die zusammen innovativ sein wollen -

um Produkte und Erfahrungen zu erschaffen, die das Leben bereichern.

Produkte, die intuitiv und einfach zu bedienen sind,

die über eine einzigartige Integration von Hardware und Software verfügen

und unglaublich persönlich sind.

Heute wollen wir über drei Produkte sprechen,

die für unser Leben essenziell geworden sind:

iPhone, AirPods und Apple Watch.

Sie sind stets bei einem

und nützlich, wo und wann immer Sie sie brauchen,

und sie sind so konzipiert, dass sie nahtlos zusammenarbeiten.

Jedes Produkt für sich ist branchenführend.

Zusammen bieten sie ein völlig magisches Erlebnis.

Mit einem Tap sind AirPods sofort eingerichtet

und funktionieren mit iPhone und Apple Watch.

Und automatisches Wechseln ermöglicht die nahtlose Klangübertragen

zwischen all Ihren Apple-Geräten.

Dann ist da die unglaubliche Integration zwischen iPhone und Apple Watch.

Zusammen bieten sie die Option, Ihre Benachrichtigungen

und Nachrichten mit einem Blick an Ihrem Handgelenk zu sehen.

Sie können nahtlos Anrufe zwischen iPhone und Apple Watch übertragen.

Und Sie können Ihren Zielort auf Ihrem iPhone bestimmen,

und Ihre Apple Watch hilft Ihnen dabei, den Weg dorthin zu finden.

Nutzer können sogar ihre Gesundheitsdaten von Apple Watch erhalten

und in der Health App auf ihrem iPhone sehen.

Dies sind nur ein paar Beispiele für die einzigartige und leistungsstarke Weise,

wie unsere Hardware und Software gemeinsam konzipiert wurden

und so Ihre Erlebnisse mit diesen Produkten verbessern und bereichern.

Diese Art der Integration beherrscht nur Apple.

Heute verbessern wir diese Produkte und Erlebnisse

noch weiter.

Reden wir zuerst über Apple Watch.

Apple Watch ist zum essenziellen Begleiter geworden.

Sie begleitet einen stets und ermöglicht einem, vieles vom Handgelenk aus zu tun.

Sie verbindet einen mit den wichtigsten Dingen im Leben,

ermutigt einen, aktiv zu sein, überwacht die Gesundheit

und ruft Hilfe, wenn man sie braucht.

Ich habe tausende Briefe von Kunden erhalten,

die über ihre persönlichen Erfahrungen mit Apple Watch berichten.

Ein paar dieser Erfahrungen möchte ich mit Ihnen teilen.

Hi, Apple.

Sehr geehrter Herr Cook…

Lieber Tim…

Lieber Mr. Cook…

Hallo Mr. Cook…

Ich schreibe Ihnen von Milwaukee, Wisconsin.

Ich schreibe Ihnen von Atlanta, Georgia.

Ich bin Triathlet und blind.

Ich bin eine 27-jährige High-School-Lehrerin.

Ich bin im letzten Highschool-Jahr.

Ich hatte die Apple Watch erst zwei oder drei Wochen.

Die Watch hat die Art, wie ich trainiere und an Wettkämpfen teilnehme, verändert.

Ich schaute einen Film mit meiner Frau im Wohnzimmer…

Ich aß in einem der schärfsten Restaurants in San Diego zu Mittag…

Es war ein normaler Sommerabend.

Ich sah um die Ecke

und da starrte mich ein Bär an.

Ich leerte einen Mülleimer aus und wollte ihn zurückbringen,

als ich Kopf über in die Müllpresse fiel.

Ich lief über einen eingefroreren Fluss, als das Eis nachgab.

Die Tür ging zu und alles wurde dunkel.

Mein langjähriger Freund packte sich langsam an die Brust.

Ich hatte Schwierigkeiten zu atmen.

Mithilfe der Watch beobachtete ich meinen Puls, der sehr unregelmäßig war.

Die Situation verschlimmerte sich rasant.

Ich wurde müde und merkte, wie langsam die Unterkühlung einsetzte.

Ich wollte nach meinem Handy greifen, doch meine Taschen waren leer.

Ich hatte mein Handy nicht dabei.

Als ich mir überlegte, was ich tun soll,

sah ich an mir runter und bemerkte meine Apple Watch.

Ich legte die Apple Watch auf sein Handgelenk

und konnte meinen Augen nicht trauen.

Eine Meldung über Vorhofflimmern erschien.

Heiliger Bimbam.

Du liebe Zeit.

Ich sah runter auf meine Apple Watch

und mein Puls betrug 187 Anschläge pro Minute.

Im Krankenhaus wurde er wegen eines Herzfehlers behandelt,

von dem er nichts wusste.

Liebe Leute von Apple,

mein Papa flog unser kleines Flugzeug nach Vermont.

Ich schlief im Rücksitz.

Ich wachte auf, als wir gegen die Baumwipfel krachten.

Das Flugzeug zerbrach in sechs Teile,

und wir waren Kilometer weit weg von der Zivilisation in der Kälte.

Auf einmal

klingelte meine Apple Watch.

Ich hatte vergessen, dass ich sie trage.

Ich sagte meiner Oma, ich würde sie zurückrufen

und rief sofort den Notruf.

Und ich flüsterte zu meiner Kollegin:

„Ich muss sofort in die Notaufnahme.“

Man sagte uns, wir sollten direkt in die Notaufnahme fahren.

Ich hielt den Knopf gedrückt und flüsterte: „Siri, ruf den Notruf.“

Ich rief den Notruf, das Ding fing an zu klingeln

und ich lächelte wie ein Neugeborenes.

Innerhalb von Minuten erschienen die Rettungskräfte.

Ohne Apple Watch wäre das ganz anders ausgegangen.

Ich bin so dankbar.

Von nun an verlasse ich nie wieder ohne sie das Haus.

Es ist bemerkenswert, wie sehr mir dieses kleine Gerät

in verschiedenen Lebensbereichen geholfen hat.

Mein Arzt sagte: „Die Watch hat Ihnen das Leben gerettet.“

Danke, dass Sie mir halfen, das Leben meines Freundes zu retten.

Da das Herzproblem ohne weitere Symptome auftrat,

war die Watch mein einziger Anlass zu handeln

und meine einzige Verbindung zu der Behandlung, die mich rettete.

In tiefer Dankbarkeit, Erik.

In Dankbarkeit, Hannah.

Sinceramente, Marcos.

Bill.

Taryn.

Freundlichst, Dr. Korn.

Alles Gute, Shae.

Apple Watch verbessert das Leben von Menschen auf so viele Weisen.

Deshalb tun wir, was wir tun.

Und dieses Jahr stellen wir unser bei weitem stärkstes Watch-Sortiment vor!

Hier ist Jeff mit mehr Informationen.

♪ ♪

Jedes Jahr setzt Apple Watch einen neuen Standard dafür,

was eine Smart Watch sein sollte.

Diese kontinuierliche Innovation hat sie zur meistverkauften Smart Watch

weltweit gemacht, und das sieben Jahre in Folge.

Und wir freuen uns auf das, was kommt.

♪ ♪

Dies ist die neue Apple Watch Series 8.

Sie verfügt über all die Dinge, die Sie an Apple Watch lieben, und noch mehr.

Series 8 verfügt über ein wunderschönes Design

und ist vollgepackt mit fortschrittlichen Sensoren und Technologien.

Sie beherbergt ein großes, helles Always-On Display mit dünnen Rändern,

die den Bildschirm maximieren.

Detaillierte Zifferblätter wie das neue Lunar, Astronomie,

Metropolitan und Modular sehen atemberaubend aus.

Es ist so hell, dass Text und Details sogar dann leicht zu lesen sind,

wenn Ihr Handgelenk unten ist.

Und Series 8 ist widerstandsfähig.

Sie ist wassergeschützt, staubgeschützt und bruchgeschützt.

Hier ist Deidre mit mehr Informationen zur Series 8.

♪ ♪

Series 8 ist konzipiert, damit Sie mit den Menschen

und Dingen verbunden bleiben, die Ihnen am wichtigsten sind.

Sie motiviert Sie, aktiv und fit zu bleiben.

Mit Trainings und Fitness+ gibt es viele Wege, mit Apple Watch aktiv zu sein.

Series 8 sorgt für Ihre Sicherheit mit Sturzerkennung,

Notruf SOS und Notfallpass.

Sie verfügt über Schlafaufzeichnung, Zyklusprotokoll und Achtsamkeit,

um Daten über Ihren Körper einzusehen

und Ihnen dabei zu helfen, gesunde Gewohnheiten zu kultivieren.

Mit branchenführenden medizinischen Sensoren, die EKG,

Benachrichtigungen bei unregelmäßigem Rhythmus und Blutsauerstoff ermöglichen,

ist sie das ultimative Gerät für ein gesundes Leben.

Series 8 bringt nun sogar noch mehr Features

für Gesundheit, Sicherheit und Konnektivität mit sich,

darunter ein neuer innovativer Temperatursensor,

der unsere Verpflichtung für weibliche Gesundheit weiter vorantreibt.

Sumbul erklärt es Ihnen.

♪ ♪

Die Gesundheit von Frauen wirkt sich nicht nur auf Frauen aus.

Sie wirkt sich auch auf ihre Familien und Gemeinden aus.

Menstruationszyklen sind der Schlüssel zur Gesundheit einer Frau,

sogar so sehr, dass viele Ärzte in ihnen ein Vitalzeichen sehen.

Vor drei Jahren haben wir Zyklusprotokoll hinzugefügt,

eine App, die Millionen bessere Einsichten

in ihren Zyklus und ihre Gesundheit gewährt hat.

Dieses Jahr fügen wir eine Reihe von Zyklusprotokoll-Features hinzu,

z.B. wichtige Informationen über einen kritischen Aspekt des Menstruationszyklus:

den Eisprung.

Wie immer bauen wir unsere Gesundheits-Features

gemäß zweier grundlegender Prinzipien auf.

Erstens werden sie unter Berücksichtigung

wissenschaftlich anerkannter Kenntnisse entwickelt.

Und zweitens steht der Datenschutz im Mittelpunkt,

damit Ihre Daten sicher sind.

Mit Hilfe des neuen Temperatursensors in Apple Watch Series 8,

erhalten Sie nun eine retrospektive Einschätzung darüber,

wann Ihr Eisprung stattgefunden hat.

Series 8 verfügt über ein einzigartiges Zwei-Sensoren-Design.

Ein Temperatursensor befindet sich auf der Hinterseite nahe Ihrer Haut,

ein weiterer direkt unter dem Display.

Dieses Design verbessert die Genauigkeit,

indem es die Beeinflussung der äußeren Umgebung verringert.

Die Temperatur des Handgelenks bei Nacht kann als guter Indikator

der Gesamtkörpertemperatur dienen, denn während des Schlafs weiten sich

die Blutkörperchen aus und verbessern die Blutzufuhr der Extremitäten.

Über Nacht überprüft Series 8 die Temperatur Ihres Handgelenks

alle 5 Sekunden und kann Veränderungen ab 0,1° C feststellen.

In der Health App werden Sie

nächtliche Veränderungen Ihrer Ausgangstemperatur sehen können,

die durch Sport, Jetlag,

Alkohol oder sogar Krankheit hervorgerufen werden können.

Temperaturveränderungen zu beobachten ist für Menschen mit Eisprung noch nützlicher,

weil das Zyklusmuster biphasische Veränderungen offenlegen kann.

Eine biphasische Veränderung ist eine Steigerung der Körpertemperatur,

die aus sich verändernden Hormonen resultiert.

Diese kann auf einen Eisprung hindeuten.

Wenn Sie schwanger werden wollen, kann es für die Familienplanung

und Gespräche mit Ihrem Arzt nützlich sein

zu wissen, wann Ihr Eisprung am wahrscheinlichsten ist.

Es ist heutzutage üblich, biphasische Veränderungen manuell

mittels Thermometer und Tagebuch zu beobachten.

Series 8 erleichtert dies ungemein und macht es praktischer, indem sie

Ihnen neue, automatische retrospektive Eisprung-Einschätzungen bietet.

Um Zyklusprotokoll weiter zu verbessern,

können nun alle Nutzer von iOS 16 und watchOS 9

von möglichen Zyklusabweichungen

basierend auf den eingegebenen Zyklusdaten benachrichtigt werden.

Vielleicht wissen Sie nicht, dass gewöhnliche Zyklusabweichungen -

so wie Durchbruchsblutungen und verlängerte Perioden -

Symptome ernsthafter gesundheitlicher Probleme

wie Myomen, Schilddrüsenproblemen oder PCOS sein können.

Deshalb ist es wichtig zu wissen, wann sie auftreten.

Die Temperatursensorfähigkeiten der Series 8 sowie die Pulsmessung

und aufgezeichnete Zyklusdaten geben Ihnen einen detaillierten Einblick

in Ihren Zyklus,

und diese Daten können leicht mit Ihrem Arzt geteilt werden,

um sie genauer zu erörtern.

Wir glauben, dass Datenschutz ein Grundrecht ist,

und Ihre Gesundheitsdaten gehören nur Ihnen allein.

Ihre Zyklusprotokoll-Daten werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt

und sind nur mittels Code, Touch ID oder Face ID zugänglich.

Wenn Sie iOS und watchOS

mit der standardmäßigen Zwei-Faktor-Authentifizierung

und einem Code nutzen,

werden die Daten der Health App, die mit iCloud synchronisiert werden,

Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Das heißt, dass Apple diese Daten nicht entschlüsseln

und sie somit nicht auslesen kann.

Ihre Gesundheitsdaten werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Genehmigung geteilt.

Und Sie können genau kontrollieren, was für Daten Sie mit wem teilen.

Die Gesundheit von Frauen ist von äußerster Wichtigkeit,

und wir sind stolz, dieses neuen, fortschrittlichen Zyklusprotokoll-Features

in Apple Watch Series 8 zu integrieren.

Nun zurück zu Deidre.

Sicherheitsfeatures von Apple Watch

wie Sturzerkennung und Notruf SOS haben schon Leben gerettet.

Es gibt ein weiteres Notfall-Szenario, in dem man sich niemals befinden will.

Und zwar einem Autounfall.

Laut dem US-amerikanischen Verkehrsministerium

passiert fast die Hälfte aller schlimmen Unfälle in ländlichen Gebieten,

und meistens ist nur ein Fahrzeug involviert.

Wir haben ein neues Feature entwickelt, um Ihnen in solchen Situationen zu helfen.

Das ist Crash Detection.

Apple Watch Series 8 stellt fest, ob Sie in einen Autounfall involviert sind.

Wenn ein Unfall festgestellt wird, werden Sie automatisch

mit dem Notdienst in Verbindung gesetzt,

Ihr Standort wird mitgeteilt und Ihre Notfall-Kontakte werden benachrichtigt.

Hier ist Ron mit weiteren Informationen.

♪ ♪

Um die einzigartige Kraftauswirkung eines Autounfalls festzustellen,

haben wir zwei neue Bewegungssensoren für Series 8 entwickelt:

ein verbessertes 3-Achsen-Gyroskop

und einen Zentrifugalkraft-Beschleunigungsmesser.

Der neue Beschleunigungsmesser kann bis zu 256 g messen

und somit die extreme Kraftauswirkung eines Unfalls feststellen.

Und er tastet Bewegungen viermal schneller ab - mehr als 3000-mal pro Sekunde -

um den exakten Aufprallmoment festzustellen.

Mit diesen neuen Technologien haben wir

einen fortschrittlichen Sensor-Fusion-Algorithmus entwickelt,

damit Crash Detection möglichst genau ist.

Wir haben jahrelang Fahrzeugzusammenstöße

in hochmodernen Unfall-Testlabors studiert.

Wir haben uns auf vier Haupttypen schlimmer Unfälle konzentriert:

Vorderzusammenstöße, seitliche Zusammenstöße,

Auffahrunfälle und Überschlagungen.

Bei jedem Unfalltest haben wir Daten vom neuen Gyroskop

und Beschleunigungsmesser sowie von anderen Sensoren von Series 8

wie dem Barometer, Mikrofon und GPS-Sensor gesammelt.

Mithilfe von maschinellem Lernen haben wir diese Signale

im Algorithmus verarbeitet

und ihn mit über 1 Millionen Stunden Fahr- und Unfalldaten

aus der echten Welt trainiert.

Series 8 kann Unfälle in den beliebtesten Autotypen feststellen,

z.B. Personenkraftwagen, SUVs und Kleintransportern.

Crash Detection ist nur aktiv, wenn Sie fahren,

und verarbeitet Daten nur im Zeitraum eines möglichen Unfalls -

komplett auf dem Gerät.

Das ist Crash Detection auf Apple Watch Series 8.

Wir hoffen sehr, dass Sie es nie brauchen werden,

aber dass Sie sich dadurch sicherer fühlen, wenn Sie in ein Auto steigen.

Nun zurück zu Deidre.

Selbst mit den neuen Temperatur- und Bewegungssensoren,

die im Hintergrund aktiv sind,

verfügt Apple Watch Series 8 immer noch über 18 Stunden Akkulaufzeit.

Doch manchmal, z.B. wenn man sich auf einem langen Flug befindet

und das Ladegerät für die Nacht nicht dabei hat,

muss man Energie sparen.

Um Ihnen dabei zu helfen, führen wir nun Low Power Mode ein,

wodurch der Akku mit einer vollen Ladung bis zu 36 Stunden durchhält.

Low Power Mode behält viele Kernfunktionen von Apple Watch bei -

so wie Aktivitäts-Tracking und Sturzerkennung -

und deaktiviert vorübergehend Features

wie das Always-On Display und automatische Trainingserkennung,

um so größtmögliche Energie-Ersparnisse

mit dem geringsten Einfluss auf das Nutzererlebnis zu ermöglichen.

Low Power Mode ist ab Series 4 aufwärts mit watchOS 9 verfügbar.

Mobilfunk-Modelle der Series 8 werden auch internationales Roaming unterstützen.

Apple Watch wird nun in der Lage sein,

weiter mit Ihrem Mobilfunknetz verbunden zu bleiben,

während Sie im Ausland reisen.

Fügen Sie einfach Ihre Apple Watch zur Roaming-Option Ihres iPhones hinzu.

Dabei entstehen kaum bis keine Kosten.

Bis Ende des Jahres wird internationales Roaming

bei über 30 Mobilfunkanbietern weltweit verfügbar sein.

Es wird auf allen Mobilfunk-Modellen von Apple Watch

ab Series 5 mit watchOS 9 unterstützt.

Apple Watch Series 8 wird in vier Farben

aus 100 % wiederverwertetem Aluminium verfügbar sein:

Mitternacht, Polarstern,

Silber und Product(RED).

Und in drei Farben aus Stahl: Silber, Gold und Graphit.

Es gibt auch tolle neue Farben für unsere beliebtesten Armbandstile.

Wir haben auch aufregende Updates für die beiden Nike-Armbänder,

z.B. neue Farben für das Nike Sport Band

und ein neues Nike Sport Loop mit dem „Just Do It“-Logo,

das direkt in den Stoff eingewoben ist.

Und mit watchOS 9

können Sie alle Nike-Zifferblätter

mit jeder Apple Watch nutzen.

Es gibt zwei stylische neue Bänder für Apple Watch Hermès.

„H Diagonal“ schafft mittels hunderter Mikro-Perforationen

ein sportliches Muster im ikonischen Hermès H Look.

Und „Gourmette Metal“ verfügt über eine polierte Silberkette,

die sich doppelt um das Handgelenk wickelt für einen kühnen Look.

Es gibt auch ein neues „Hermès Lucky Horse“-Zifferblatt,

dass die Wurzeln des Unternehmens im Reitsport zelebriert.

Das ist die unglaubliche neue Apple Watch Series 8

mit Temperatur-Sensor, retrospektiver Eisprung-Einschätzung,

Crash Detection und internationalem Roaming,

zusätzlich zu branchenführenden Gesundheits-Features

wie Blutsauerstoff, EKG und Schlafprotokoll.

Sie verfügt über das neueste Design, das Nutzer lieben,

mit einem fast randlosem Display,

großartiger Widerstandsfähigkeit und schnellem Aufladen,

sowie all den tollen neuen Features von watchOS 9.

Apple Watch Series 8 ist ab 399 $ für das GPS-Modell

und 499 $ für das Mobilfunk-Modell erhältlich.

Und mit dem Kauf einer neuen Apple Watch

erhalten Sie zusätzlich 3 Monate Fitness+ gratis!

Sie ist ab heute vorbestellbar und ab dem 16. September verfügbar.

Das ist Apple Watch Series 8.

Nun zurück zu Jeff.

Ich freue mich so sehr auf Series 8.

Sehen wir uns diese tolle Smart Watch noch einmal an.

Du hast also mit dem Laufen angefangen.

Apple Watch hat auch mit einigen neuen Dingen angefangen.

Früher hat sie die Distanz aufgezeichnet. Jetzt zeichnet sie deine Schrittlänge auf.

Sie lernt deine Lieblingsrouten und lässt dich gegen dich selbst antreten.

Hinter dem Ziel.

Du bist hinter dem Ziel.

Wenn du schwimmst,

kann sie zwischen Brustschwimmen,

Rückenkraul

und Schwimmbrett unterschieden.

Und wenn du fertig bist,

trocknet sie sich selbst ab.

Dies ist kein Traum. Deine Watch kann ein EKG durchführen.

Aber wenn es ein Traum wäre,

würde sie deinen REM-Schlaf minutengenau messen.

Sie überprüft deinen Puls.

Sie überprüft Veränderungen in der Körpertemperatur,

um einzuschätzen, wann dein Eisprung war.

Sie zahlt, wenn du Spaghetti kaufst.

Sie konnte bereits Stürze erkennen.

Nun stellt das Mikrofon das Aufprallgeräusch fest,

die Beschleunigungsmesser die rapide Verlangsamung

und das Barometer die Druckveränderung,

die passend zu einem sich aufblähendem Airbag ist.

So überprüft sie, ob du Hilfe nach einem Autounfall brauchst.

Und hey, sie zeigt dir auch deine Bodenkontaktzeit.

Unglaublich.

Viel Spaß beim Laufen.

Reden wir nun über Apple Watch SE.

SE war ein riesiger Erfolg

und für über 80 % aller SE-Nutzer

ihre erste Apple Watch.

Sie lieben die Tatsache, dass SE das grundlegende Apple Watch-Erlebnis

zu einem erschwinglicheren Preis bietet.

SE ist toll, um in Apple Watch einzusteigen.

Dieses Jahr wird sie noch besser.

Die neue SE wird in Silber, Mitternacht und Polarstern verfügbar sein -

komplett aus 100 % wiederverwendetem Aluminium.

Wir haben die Gehäuserückseite völlig neu konzipiert.

Sie besteht nun aus neuen Nylon-Kompositmaterialien,

die perfekt zu den drei Farben des Gehäuses passen.

Und wir haben einen neuen Produktionsprozess,

der die Kohlenstoffbilanz um über 80 % senkt.

Zurück zu Deidre für weitere Informationen.

Die zweite Generation von SE liefert weiterhin die grundlegenden Vorteile

von Apple Watch, die unsere Nutzer lieben,

z.B. Trainings- und Aktivitäts-Tracking.

Sie ist wasserdicht.

Sie verfügt über Benachrichtigungen bei zu hohem oder zu niedrigem Puls,

Notruf SOS

und Sturzerkennung.

SE verfügt über die gleichen Bewegungssensoren wie Series 8

und unterstützt somit Crash Detection.

Und mit AirPods können Sie Ihre Musik überall hören.

Das Display von SE ist 30 % größer als das von Series 3.

Und SE verfügt über das gleiche S8 System in Package,

das man in Series 8 vorfindet, und ist somit 20 % schneller als zuvor.

SE ist weiterhin die perfekte Apple Watch für Familienfreigabe.

Mit Familienfreigabe können Sie Ihr iPhone mit den Apple Watches Ihrer Kinder,

die noch kein iPhone haben, verknüpfen.

Kinder können Anrufe tätigen und Nachrichten an Kontakte schicken,

die Sie festlegen, Notrufe tätigen und ihren Standort teilen.

Mit bald erscheinenden neuen Features wie der Home App und Hausschlüsseln in Wallet,

können Kinder mittels Familienfreigabe noch mehr Unabhängigkeit genießen

und Eltern gleichzeitig ein ruhigeres Gewissen haben.

SE bietet jedem die grundlegenden Features von Apple Watch,

darunter das schnellere S8 SiP,

Crash Detection, die neuen Gehäusefarben mit farblich passender Rückseite

sowie all den neuen Fähigkeiten von watchOS 9 -

zu einem erschwinglicheren Preis ab 249 $ für das GPS-Modell

und 299 $ für das Mobilfunk-Modell.

Sie können sie ab heute vorbestellen,

und sie ist ab dem 16. September verfügbar.

Wir freuen uns so sehr auf die tollen neuen Features von Series 8

und Apple Watch SE, und wir können es kaum erwarten, dass Menschen sie nutzen.

Aber wir sind noch nicht fertig.

Zurück zu Jeff für mehr Informationen.

♪ ♪

Wir haben an etwas völlig Neuem gearbeitet.

Über die Jahre haben wir mit berühmten Entdeckern,

erfolgreichen Abenteurern und Hochleistungssportlern geredet,

die sich zu den extremsten Umgebungen hingezogen fühlen -

Leute wie Ray Zahab, einem Extrem-Entdecker,

der einige der unerbittlichsten Umgebungen zu Fuß abgelaufen ist,

darunter die Wüste Sahara der Länge nach,

und der Expeditionen in der Antarktis und Arktis absolviert hat,

und Nadia Aly, einer erfolgreichen Taucherin,

Expeditionsanführerin und berühmten Unterwasser-Fotografin,

und Scott Jurek, einem der besten Ultra-Marathonläufer der Geschichte

und siebenfacher Gewinner des Western States 100-Milers.

Von ihren Geschichten inspiriert

haben wir uns vorgenommen, eine Apple Watch

speziell für Entdeckung, Abenteuer und Ausdauer zu entwickeln -

und sie ist außergewöhnlich.

Wir arbeiten schon seit Jahren an ihr,

und wir können es kaum erwarten, sie Ihnen zu zeigen.

♪ ♪

Gesucht für gefährliche Reise…

lange Monate kompletter Dunkelheit…

bittere Kälte,

ständige Gefahr,

sichere Rückkehr… zweifelhaft.

Ehre und Anerkennung im Falle eines Erfolgs.

♪ ♪

♪ ♪

Dies ist Apple Watch Ultra.

Ein komplett neues Design mit unglaublichen neuen Fähigkeiten,

die die Art, wie Sie Apple Watch nutzen, erweitern.

Jedes Detail wurde entwickelt, um die widerstandsfähigste

und leistungsstärkste Apple Watch aller Zeiten zu erschaffen.

Angefangen mit dem Gehäuse,

das aus luftfahrttauglichem Titan besteht

und eine perfekte Balance zwischen Gewicht,

Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit bringt.

Das Titangehäuse umfasst das flache Saphir-Display

und schützt es vor Kanteneinschlägen,

die während extremer Aktivitäten auftreten können.

Im Zentrum dieses 49 mm umfassenden Gehäuses

befindet sich das größte und hellste Display

jemals in einer Apple Watch.

Dies erleichtert die Sichtbarkeit sogar bei grellstem Sonnenlicht.

Wir haben auch einen neuen Knopf hinzugefügt - den Action Knopf -

im hochkontrastierendem „International Orange“.

Er lässt sich anpassen und gibt Nutzern schnelle physische Kontrolle

für eine Reihe von Funktionen.

Die Digital Crown verfügt über einen größeren Durchmesser

und gröbere Rillen,

und der Seitenknopf ragt aus dem Gehäuse raus -

damit man beide auch mit Handschuhen nutzen kann.

Das Audiosystem zeigt sich zwischen den Elementen von seiner Glanzseite.

Für mehr Lautstärke haben wir einen zweiten Lautsprecher eingebaut.

Drei strategisch platzierte Mikrofone und fortschrittliche Software helfen dabei,

Ihre Stimme während eines Anrufes klar darzustellen, selbst im Wind.

Und für die größtmögliche Konnektivität und Kommunikationsmöglichkeiten,

verfügt jede Apple Watch Ultra über Mobilfunk.

Ultra verfügt über den größten Akku, den eine Apple Watch je hatte.

Mit einer Akkuladung schafft sie bis zu 36 Stunden.

Und Apple Watch Ultra kann sogar bis zu 60 Stunden Akkulaufzeit schaffen

für mehrtägige Abenteuer

dank der neuen Akku-Optimierungseinstellung,

die im Laufe des Herbstes erscheinen wird.

Um den robusten Nutzen der Hardware zu unterstreichen,

haben wir unser bisher technischstes Zifferblatt entworfen: Wayfinder.

Es verfügt über viele nützliche Informationen, so wie einen Kompass,

und es kann für Berge, Ozeane oder Wanderstrecken angepasst werden.

Für abendliche Bedingungen gibt es Nachtmodus.

Rotieren Sie die Crown einfach, und das Interface wird rot

für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln.

Apple Watch Ultra wurde konzipiert, um Grenzen zu sprengen.

Sie ist ein vielseitiges Tool für alle, die Outdoor-Abenteuer,

Wassersport und Ausdauertraining schätzen.

Und für jede Gruppe haben wir ein spezielles Armband

mit ebenso viel Liebe zum Detail entwickelt, wie die Watch selbst.

Für Entdecker haben wir das Alpine Loop entwickelt.

Der Titanhaken lässt sich sicher in den verstärkten Ösen befestigen.

Das Band wurde mit einem innovativem Prozess gewoben,

der zwei Schichten ohne jegliche Versteppung verbindet.

Das Ocean Band wird aus hochperformantem Elastomer

mit einer rohrförmigen Geometrie geformt, wodurch es dehnbar wird

für den perfekten Sitz, selbst auf Neoprenanzügen.

Die Titanschnalle und einstellbare Schlaufe

sichern das Band während rasanter Wassersportarten.

Für Ausdauersportler haben wir das Trail Loop entwickelt.

Der leichte Textilstoff verfügt über eine erhöhte Dehnbarkeit

für einen bequemen, gut anliegenden Sitz.

Das ist unser bisher dünnstes Armband

und verfügt über eine praktische Lasche zur schnellen Einstellung.

Ultra ist eine ganz neue Ausdrucksform von Apple Watch.

Egal, ob Sie ein erfolgreicher Sportler oder Entdecker sind,

oder Sie neue, aufregende Aktivitäten ausprobieren wollen,

wir glauben, dass Sie sie lieben werden.

Hier ist Julz mit weiteren Details.

♪ ♪

Wir wollten Apple Watch Ultra

zur besten Sport-Smart Watch der Welt machen

mit Features für jeden Sportler.

GPS-Leistung ist maßgebend für ernsthafte Läufer und Sportler,

die die genauesten Messwerte wollen.

Meist funktioniert eine herkömmliche GPS-Lösung gut,

aber in manchen Umgebungen kann es schwierig werden -

zum Beispiel, wenn große Gebäude oder dichte Bäume Satelliten blockieren

und so genaue GPS-Auslesungen beim Training

oder bei Wettkämpfen fast unmöglich machen.

Der berühmte Chicago Marathon ist ein tolles Beispiel dafür.

Diese Umgebung ist eine Herausforderung für GPS-Signale,

weil ein Großteil des Marathons zwischen Wolkenkratzern stattfindet.

Wir haben daher eine neue, präzise Doppelfrequenz-GPS-Lösung entwickelt,

die zusätzlich zur L1-Frequenz

auch die neueste beinhaltet: L5,

sowie maßgeschneiderte Positionierungs-Algorithmen.

In solch dichten urbanen Umgebungen

liefert Apple Watch Ultra das genaueste GPS-Signal

von allen Sport-Smartwatches auf dem Markt.

Wir haben auch einige tolle Training Updates für watchOS 9,

inspiriert von Hochleistungssportlern,

mit vielen neuen Messwerten, Ansichten und Erfahrungen

wie vertikale Oszillationen, Herzfrequenzzonen

und maßgeschneiderten Trainings.

Und dank des neuen Action-Knopfes von Apple Watch Ultra

können Sie Ihr Trainingserlebnis nun effektiver und präziser gestalten.

Drücken Sie den Action-Knopf

für den genauen Start Ihres Trainings.

Triathleten und Duathleten können mittels des Action-Knopfs

unmittelbar von einem Teil des Rennens zum nächsten wechseln.

Im Laufe des Jahres ermöglichen wir ein neues Feature,

das automatisch registriert, wenn Sie an eine Laufbahn kommen

und so Tempo und Distanz am genauesten ausliest.

Der Action-Knopf ermöglicht es Ihnen, ein Segment

ganz einfach zu markieren für das ultimative Lauferlebnis.

Für Ausdauersportler hat der größere Akku einen riesigen Effekt.

Natürlich können Sie einen Marathon laufen und haben dann noch Akkulaufzeit über.

Mit der neuen Low-Power-Einstellung

können die meisten Sportler ganze 3,8 Kilometer schwimmen,

180 Kilometer Fahrrad fahren und dann noch einen Marathon laufen,

um einen Triathlon-Langstreckenkurs zu vollenden,

und all das mit hochpräzisem GPS und Pulsmessung.

Aber Ultra ist so viel mehr.

Sie wurde konzipiert, um Ihnen zu helfen,

die extremsten und entlegensten Orte zu entdecken -

von den kältesten Gipfeln bei -20 Grad Celsius

hin zur sengenden Wüstenhitze bei 55 Grad Celsius.

bzw. 130 Grad Fahrenheit.

Wenn man das Hinterland navigiert, ist ein Kompass essenziell.

Wir haben daher die Kompass App völlig neu konzipiert

mit neuen Präzisionsansichten und zusätzlichen Fähigkeiten.

Die Ordnungslauf-Ansicht kommt mit Kompass-Wegpunkten

zur Positionsmarkierung -

so wie die Position eines Ausgangspunkts oder Ihres Zelts -

und sie können schnell mittels des Action-Knopfs hinzugefügt werden.

Falls Sie sich verlaufen oder die Orientierung verlieren,

können Sie Backtrack aktivieren, das GPS nutzt,

um Ihre bisherige Route nachzubilden, damit Sie leichter zurückfinden.

Dieses Feature schaltet sich automatisch im Hintergrund an,

wenn Sie vom Netz verschwinden - nur für den Notfall.

Hilfe zu bekommen, wenn man sie benötigt, ist wichtig,

vor allem im Hinterland.

Deshalb verfügt Apple Watch Ultra über eine eingebaute 86-Dezibel-Sirene,

die mittels des Action-Knopfes aktiviert werden kann.

Sie hat ein einzigartiges Klangbild, das Personen in bis zu 600 Fuß

bzw. 180 Metern Entfernung auf Ihre Position hinweist.

Und Apple Watch Ultra wurde für den Wassersport konzipiert.

Sie kann den intensiven dynamischen Kräfte bei Aktivitäten

wie Kitesurfing und Wakeboarding widerstehen.

Und sie kann tief unter den Wellen funktionieren,

weil wir die Wasserfestigkeit verdoppelt haben: WR100.

Mithilfe eines neu eingebauten Messgerätes, startet Ultra automatisch

eine neue Depth App, wenn sie unter Wasser ist,

um die aktuelle Tiefe, Zeit unter Wasser und Wassertemperatur anzuzeigen.

Ultra soll auch ein tolles Tool für Freizeittaucher sein.

Daher hat sie die EN 13319-Zertifizierung,

den international anerkannten Standard für Tauchcomputer und -messgeräte.

Und wir haben uns mit Huish Outdoors zusammengetan,

um eine exklusive App zu entwickeln, die Apple Watch Ultra

in einen fähigen Tauchcomputer für Freizeittauchen

bis 40 Meter bzw. 130 Fuß verwandelt.

Hier ist Mike Huish, CEO von Huish Outdoors,

mit mehr Informationen über diese unglaubliche App.

♪ ♪

Unsere Firma ist weltbekannt dafür,

jeden Aspekt des Unterwasser-Erlebnisses anzutreiben.

Und Oceanic ist seit über 50 Jahren führend in Sachen Tauch-Innovationen

und hat einige der allerersten Tauchcomputer vorgestellt.

Wir freuen uns darauf, unsere neue Oceanic+ App

für Apple Watch Ultra zu präsentieren.

Das ist aufregend für alle, die sich für das Tauchen interessieren,

denn jetzt ist die Smart Watch, die Sie täglich tragen, auch ein Tauchcomputer!

Wir haben Oceanic+ mit allen Schlüsselfeatures

für Freizeittaucher und Freitaucher entwickelt.

Und die App funktioniert nahtlos mit unserer iPhone App,

wodurch Sie Ihre Tauchgänge planen können.

Unser Tauchplaner berechnet Tiefe und Zeitrahmen

und integriert Tauchbedingungen wie Gezeiten,

Wassertemperatur und sogar aktuelle Informationen von der Community

wie Sichtbarkeit und Ströme.

Am besten erlebt man das bei einem richtigen Tauchgang,

also steigen wir ins Wasser.

Ihre Tauchwerte sind

auf dem großen, hellen Display leicht lesbar.

Unsere App lässt den Bühlmann- Dekompressionsalgorithmus laufen,

der permanent die Tauchparameter berechnet und überwacht.

Also sind vom Start des Tauchgangs an

alle kritischen Informationen in Blickweite.

Und anders als bei den meisten Tauchcomputern, bei denen man

eine komplexe Sequenz von Knopfdrücken eingeben muss,

um die gewünschten Informationen zu finden, nutzt unsere App simple Gesten.

Rotieren Sie die Digital Crown, um zusätzliche Ansichten aufzurufen.

Oder drücken Sie den Action-Knopf, um einen Kompasskurs zu setzen.

Oceanic+ bietet alle Sicherheitswarnungen,

die Sie von den fortschrittlichsten Tauchcomputern erwarten würden,

z.B. Dekompressionslimits, zu schneller Aufstieg

und Sicherheitsstopps für das Ende des Tauchgangs.

Alles farbkodiert, um komplexe Informationen

verständlicher zu machen.

Direkt nach dem Tauchgang werden Ihre Daten -

auch die GPS-Daten von Ab- und Auftauchpunkt -

automatisch mit Ihrem iPhone und der Cloud synchronisiert,

wo Sie eine Zusammenfassung Ihres Tauchprofils sehen können.

In Ihrem Logbuch können Sie vergangene Tauchgänge sortieren und durchsuchen,

und Sie können Ihre Abenteuer direkt mit Familie und Freunden

sowie der Community teilen.

Wir können es kaum erwarten, dass Sie die App im Herbst probieren.

Die Oceanic+ App und Apple Watch Ultra bilden zusammen einen leistungsstarken,

leicht zu bedienenden Tauchcomputer, der mehr Menschen dazu animieren wird,

die Unterwasserwelt zu entdecken und zu erkunden.

Nun zurück zu Jeff.

Das ist Apple Watch Ultra,

die robusteste und fähigste Apple Watch aller Zeiten.

Mit einem 49 mm großen Titangehäuse,

präzisem Dual-Frequenz-GPS,

einem anpassbaren Action-Knopf, langer Akkulaufzeit,

eingebauter Tiefenmessung,

dem größten und hellsten Display - bis zu 2000 Nits -

und all den tollen Features der Series 8

hilft sie Ihnen, Ihr längstes Wettrennen zu laufen,

das Hinterland zu erkunden oder in die Ozeane der Welt zu tauchen.

Und Apple Watch Ultra sowie unser gesamtes Apple Watch Sortiment

wurde umweltfreundlich konzipiert -

vom Nutzen wiederverwerteter Materialien

hin zur Nutzung sauberer Energie durch unsere Zulieferer während der Herstellung.

Unsere Geschäftstätigkeiten laufen bereits klimaneutral ab,

und diese Bemühungen bringen uns unserem Ziel,

unsere gesamte Produktkette bis 2030 klimaneutral zu gestalten, näher.

Alle Modelle der Apple Watch Ultra kosten 799 $.

Sie ist ab heute vorbestellbar.

Und sie ist ab dem 23. September verfügbar.

Hier ist noch ein Einblick in die brandneue Apple Watch Ultra.

♪ ♪

Jeder Entdecker hat eine Packliste.

Die essenziellen Werkzeuge,

um in das Unbekannte aufzubrechen.

Wir haben möglichst viele davon auf dein Handgelenk gepackt.

Das Ergebnis…

ist die neue Apple Watch Ultra.

Das Design von Ultra sprengt Grenzen,

damit du das auch kannst.

Das widerstandsfähige und doch leichte Titangehäuse

umfasst das flache Saphir-Display auf schützende Weise

und kann Temperaturen von weit unter dem Gefrierpunkt

bis hin zu 55 Grad Celsius aushalten.

In unbekannten Gefilden muss der Akku tagelang ausdauern.

Deshalb hat Ultra einen größeren Akku erhalten

für mehrtägige Nutzung mit einer einzigen Akkuladung.

Du brauchst auch eine Karte.

Noch besser, Doppelfrequenz-GPS

mit höchster Präzision.

Der Kompass wurde neu konzipiert

und hat nun Wegpunktemarkierung und Backtrack,

damit du Punkte entlang deiner Route zur Orientierung markieren kannst,

wenn du dich verlaufen hast.

Wenn du die Crown rotierst, aktivierst du den Nachtmodus,

der das blaue Licht, das die Netzhaut beeinflusst, entfernt,

damit deine Augen im Dunkeln sich nicht so anstrengen müssen.

Neben dem größeren, helleren Display

befindet sich das vielseitigste Werkzeug -

ein anpassbarer Action Knopf

Mit einem Knopfdruck kannst du Segmente eines Laufs markieren,

einen Ausweg finden

oder einen Tauchcomputer starten,

der sich nun an deinem Handgelenk befindet

und alles von Wassertiefe bis -temperatur analysiert.

Die mikropolierte Saphir-Oberfläche und das versiegelte Gehäuse

resultieren in einer Apple Watch mit verdoppelter Wasserfestigkeit

im Vergleich zu vorherigen Modellen.

Und die drei Mikrofone des Audiosystems triangulieren dich,

damit du selbst im extremen Wetter

gehört wirst.

Das Ganze bringt natürlich nichts, wenn sie vom Handgelenk rutscht.

Deshalb haben wir drei neue Armbänder entwickelt -

Alpine, Trail und Ocean -

für spezielle Umgebungen

und maximalen Komfort,

um lange Laufstrecken,

harte Stürze und reißende Strömungen auszuhalten.

Apple Watch Ultra ist ein essenzielles Werkzeug

für so gut wie alles.

Was ist dein Alles?

♪ ♪

Und das ist das Apple Watch Sortiment für den Herbst.

Apple Watch SE bietet die Basis-Features zu einem noch erschwinglicheren Preis,

Apple Watch Series 8 verfügt über Crash Detection

und einen Temperatursensor,

der neue Features für weibliche Gesundheit ermöglicht,

in einem beliebten Design.

Und zu guter letzt Apple Watch Ultra,

unsere robusteste, leistungsstärkste Apple Watch.

Dies ist das beste Sortiment, das wir je hatten,

und wir können es kaum erwarten, dass unsere Nutzer es erleben.

Und nun zurück zu Tim.

Ich freue mich so sehr über Apple Watch Ultra.

Sie ist eine tolle Ergänzung für unser fantastisches Apple Watch Sortiment,

das immer besser wird.

Reden wir nun über AirPods.

Genau wie Apple Watch, sind AirPods ebenfalls

für viele Leute im Alltag essenziell geworden.

Egal, ob sie beim Laufen Musik hören

oder ihren Lieblingsfilm schauen,

AirPods funktionieren nahtlos mit Apple Watch und iPhone.

Und sie bieten ein unglaubliches Klang- und Kinoerlebnis

mit der Einfachheit und Bequemlichkeit, die unsere Nutzer lieben.

Tatsächlich sind AirPods sind die besten und beliebtesten Kopfhörer der Welt.

Und AirPods Pro sind unser beliebtestes Modell geworden,

mit außergewöhnlicher aktiver Geräuschunterdrückung

und unerreichter Klangqualität.

Wir freuen uns, die nächste Generation AirPods Pro vorzustellen,

unsere bisher fortschrittlichsten AirPods!

♪ ♪

♪ ♪

Hier ist Mary-Ann mit mehr Informationen zu den neuen AirPods Pro.

♪ ♪

Das Herz von AirPods Pro ist unser brandneuer H2 Chip,

der ein unglaubliches Performance-Upgrade gegenüber H1 bietet

mit Konnektivität mit hoher Bandbreite,

um bahnbrechende Audio-Erlebnisse zu ermöglichen,

die nur Apple Silicon bieten kann.

Die außergewöhnliche Klangqualität von AirPods Pro wurde auch verbessert

mit einem neuen Audiotreiber mit niedriger Verzerrung

und einem maßgeschneiderten Verstärker.

Egal, ob Sie zu J Balvin tanzen oder sich zu SZA entspannen,

Sie können nun noch mehr Details und klareren Klang

in einer größeren Frequenzbandbreite hören.

Diese Fortschritte vereinen sich auf magische Weise mit 3D-Audio,

der das Hörerlebnis auf die nächste Ebene hebt,

indem er Ihnen das Gefühl verleiht, zusammen mit Ihrer Lieblingsband

auf der Bühne zu stehen.

♪ ♪

Wir treiben dieses Erlebnis weiter voran

mit Personalisiertem 3D-Audio.

Mit iOS 16 können Sie die TrueDepth Kamera von iPhone nutzen,

um ein persönliches Profil für 3D-Audio zu erstellen,

denn wir nehmen Klang basierend auf der Größe

und Form unseres Kopfes und unserer Ohren wahr - jeder ganz individuell.

Personalisiertes 3D-Audio wird das ausladendste Hörerlebnis bieten,

indem der Klang präzise und individuell auf Sie abgestimmt

im Raum positioniert.

Ein weiteres Feature, das unsere Nutzer lieben,

ist aktive Geräuschunterdrückung.

Diese war ein Game Changer.

Sie reduziert unerwünschte Geräusche,

damit Sie Ihre Lieblingssongs unterwegs besser hören können.

Für ein Erlebnis der nächsten Generation

bietet H2 erweitertes Computational Audio,

das auf einem Gerät dieser Größe bisher nicht möglich war.

In Kombination mit der optimierten Platzierung

des akustischen Auslasses und der Mikrofone,

kann die Geräuschunterdrückung nun bis zu zweimal effektiver

im Vergleich zu den bisherigen AirPods Pro sein,

damit Sie sich so noch mehr auf den Moment konzentrieren können.

Eine tolle Passform hilft zusätzlich mit passiver Geräuschunterdrückung.

Dank neuer, extrakleiner Polsterkappen können noch mehr Menschen

AirPods Pro genießen und den ganzen Tag über bequem tragen.

♪ ♪

Wenn Sie mit Ihrer Umgebung verbunden bleiben wollen,

gibt es auch den Transparenzmodus.

Dank der Leistungskraft von H2 bringen wir dieses Erlebnis auf die nächste Stufe

mit Adaptive Transparency,

die dynamisch die Lautstärke in extremen Umgebungen

wie Baustellen reduziert.

Dies ist möglich, weil es die Umgebung 48.000-mal pro Sekunde

nach lauten Geräuschen abtastet, denen Sie ausgesetzt sein könnten

und darauf reagiert.

♪ ♪

Reden wir nun darüber, wie Sie all diese tollen Erlebnisse steuern.

Der Drucksensor von AirPods Pro

hat schnelle Medienkontrolle

und das Beantworten von Anrufen ermöglicht, damit Sie im Moment bleiben.

Heute treiben wir diesen Komfort weiter voran

und führen Berührungssteuerung ein,

die eine kapazitive Sensorschicht hinzufügt, damit Sie die Lautstärke

mit einem leichten Wischen regeln können.

Die neuen AirPods Pro mit H2 sind nicht nur leistungsstärker,

sie sind auch energieeffizienter

mit noch längerer Akkulaufzeit.

Eine Akkuladung hält nun bis zu 6 Stunden -

33 % länger als bei den bisherigen AirPods Pro.

Und mit dem Ladecase haben Sie

sogar 30 Stunden Hörzeit insgesamt,

6 Stunden mehr als zuvor.

Das Ladecase ist auch maßgebend für die Praktikabilität von AirPods Pro.

Wo ist? kann Ihnen helfen, Ihre AirPods Pro zu finden,

weil jeder Kopfhörer einen Klang abspielen kann.

Wenn Sie das Ladecase

der neuen AirPods Pro irgendwo liegen lassen,

leitet Präzisionssuche Sie direkt zum Case,

dank U1-Technologie.

♪ ♪

Wir haben an der Unterseite auch einen Lautsprecher integriert,

der lautere Töne abspielen kann, damit Sie es finden.

Und der Lautsprecher weist auch auf das Pairing, niedrigen Akkustand

und das Starten des Ladeprozesses hin.

Um das Aufladen zu vereinfachen, können Sie nun zusätzlich zum Lightning-Kabel

auch Ihr Apple Watch-Ladegerät

sowie Ihr MagSafe-Ladegerät und andere Qi-kompatible Ladegeräte verwenden.

Und dank der zusätzlichen seitlichen Schlüsselbandschlaufe,

sind Ihre AirPods Pro immer griffbereit.

Dies sind die bahnbrechenden AirPods Pro der 2. Generation,

angetrieben von H2.

Unsere beliebtesten AirPods werden somit noch besser.

Wir haben AirPods Pro mit Rücksicht auf die Umwelt entworfen.

Alle Magnete bestehen aus 100 % wiederverwerteten Seltenerdmagneten,

und die äußere Plastikverpackung wurde entfernt.

Und Sie können alle AirPods Modelle recyceln.

Bringen Sie sie einfach in den nächsten Apple Store oder schicken Sie sie ein.

Die neuen AirPods Pro sind zum Preis von 249 $ erhältlich.

Sie können sie ab dem 9. September bestellen.

Und sie sind ab dem 23. September mit kostenloser Gravur verfügbar,

auch Memoji.

Wir können es kaum erwarten, dass Sie die Zukunft von AirPods erleben.

Und nun zurück zu Tim.

♪ ♪

Die neuen AirPods und Apple Watch Modelle sind unglaubliche Produkte.

Sie bringen Ihnen mehr Möglichkeiten, egal, wo Sie sind.

Und sie wurden konzipiert,

um nahtlos mit dem essenziellsten aller Produkte zu funktionieren:

iPhone.

Die Leute lieben iPhone, und es ist ein wichtiger Teil unseres Alltags.

Wir versuchen ständig,

es noch besser und beliebter zu machen.

Sehen wir uns das neue iPhone an.

♪ ♪

♪ ♪

Wie Sie sehen, wird iPhone 14 eine große Sache,

und iPhone 14 Plus noch größer.

Hier ist Kaiann mit weiteren Informationen.

♪ ♪

Die beliebte 6,1“-Größe von iPhone 14 wird nun durch ein neues,

größeres Modell mit 6,7“ in Form von iPhone 14 Plus ergänzt.

Dank des größeren Displays können Sie mehr Inhalte genießen,

wenn Sie im Netz stöbern.

Sie können mehr oder größeren Text sehen.

Es sieht toll aus mit den unglaublichen Features von iOS 16,

z.B. dem neuen Sperrbildschirm

oder iCloud Shared Photo Library.

In der Fitness App können Sie sogar weitere Trainingsdetails sehen

mit der neuen verbesserten Trainingsbilanz.

Dank des größeren Displays

haben Sie nun mehr Fläche für Ihre Lieblingsserie

und die fesselndsten Spiele.

iPhone 14 verfügt über ein neues internes Design,

dass die Hitzeleistung verbessert, damit Sie länger in Aktion bleiben können.

Beide Modelle verfügen über das wunderschöne Super Retina XDR Display

mit OLED-Technologie, das 1200 Nits HDR-Spitzenhelligkeit,

2.000.000:1-Kontrastwerte und Dolby Vision unterstützt.

iPhone 14 wurde für Langlebigkeit konzipiert.

Sie können auf es zählen.

Beide Modelle verfügen über Ceramic Shield -

härter als jedes andere Smartphone-Glas -

luftfahrttauglichem Aluminium sowie Wasser- und Staubfestigkeit.

Es kommt in fünf wunderschönen Farben: Mitternacht, Polarstern,

einem tollen neuen Blauton, einem äußerst elegantem Lila

und dem auffälligen PRODUCT(RED).

Nutzer verlassen sich bei so vielen Dingen auf ihr iPhone,

deshalb bietet iPhone 14 Akkulaufzeit für den ganzen Tag.

iPhone 14 Plus hält noch länger durch

und verfügt über die beste Akkulaufzeit, die ein iPhone je hatte.

Das größere Display und die beste Akkulaufzeit

waren bisher nur

in unseren Pro Max-Modellen verfügbar.

Nun bringen wir diese Optionen noch mehr Menschen.

Reden wir nun über die Leistungskraft.

iPhone 13 Pro führte einen unglaublichen Chip ein:

A15 Bionic mit Fünfkern-GPU.

Ein Kraftpaket, das außergewöhnliche Features entfacht

und tolle Energieeffizienz, Datenschutz und Sicherheit bietet.

Wir bringen diese erwiesene Profi-Leistungskraft nun zu iPhone 14.

Die Fünfkern-GPU ist 18 % schneller

und ermöglicht so noch flüssigere Grafiken in rechenaufwendigen Aufgaben

wie komplexen Spielen.

Er verfügt über eine leistungsstarke Sechskern-CPU mit zwei Hochleistungskernen

und vier Effizienzkernen,

sowie einer Neural Engine mit 16 Kernen,

die die Grenzen des maschinellen Lernens sprengt.

Seit seiner Einführung ist A15 schneller

als die Konkurrenz jeglicher Preisklassen.

A15 ist essenziell für iPhone 14.

Mit einem maßgeschneiderten Bildsignalprozessor

treibt A15 auch innovative Features

in diesem neuen, unglaublichem Kamerasystem an.

Hier ist Caron mit mehr Informationen.

♪ ♪

iPhone ist immer bei Ihnen

und bereit, schnell und mühelos Momente des Lebens festzuhalten.

Letztes Jahr wurden über drei Billionen Fotos mit iPhone gemacht!

Wir entwickeln einzigartige, hochmoderne Kameratechnologie

und bleiben dabei dem Fotografie-Handwerk treu.

Beleuchtung ist ein grundlegender Bestandteil bestmöglicher Fotos.

Sie spielt eine wichtige Rolle darin, Alltagserinnerungen

und atemberaubende Momente festzuhalten.

iPhone ermöglicht fantastische Fotos in allen Lichtverhältnissen -

von hellem Licht mit lebendigen Farben

hin zu spärlicher Beleuchtung in Innenräumen

oder Nachtaufnahmen.

Und iPhone 14 setzt wieder einmal Standards für Foto-

und Videoaufnahme, egal, wo Sie sind.

Es verfügt über eine neue 12-Megapixel- Hauptkamera mit einem größeren Sensor

und größeren Pixeln mit 1,9 Mikron!

Es verfügt über eine größere ƒ/1.5-Blende

und Sensor Shift Bildstabilisierung

und wertet so die Hauptkamera auf,

um überall atemberaubende Bilder zu machen.

Die schnellere Blende ermöglicht bessere Bewegungseinfrierung

und stellt lebendige Farben dar, die die Szenen

mit tollen Texturen und Details zum Leben erweckt.

Sie bietet 49 % Verbesserung bei Fotos in schlechten Lichtverhältnissen

für lebendigere Farben und bessere Resultate bei suboptimaler Beleuchtung,

und Nachtmodus wird somit doppelt so schnell.

Und die Ultraweitwinkelkamera zeichnet unglaubliche Fotos und Videos auf -

toll für Aufnahmen mit weiten, einzigartigen Blickwinkeln.

Die Frontkamera ermöglicht toll aussehende Selfies,

hochqualitative Videoaufnahme in FaceTime und viel mehr.

iPhone 14 verfügt über eine neue TrueDepth Kamera!

Sie verfügt über eine schnellere ƒ/1.9-Blende

für 38 % Verbesserung bei schlechten Lichtverhältnissen in Fotos und Videos.

Die neue Frontkamera verfügt erstmals über Autofokus

und kann sich auf verschiedene Entfernungen scharf stellen.

Zusammen mit den Fähigkeiten von TrueDepth,

verfügt die Frontkamera nun über ein Hybridsystem,

das sich schneller scharf stellt, selbst bei schlechten Lichtverhältnissen.

So erhalten Sie bessere Selfies,

Gruppenfotos, die von weiter weg scharf sind,

und Sie können Nahaufnahmen mit großer Detailtreue machen.

Schlechte Lichtverhältnisse sind eine Herausforderung für die Fotografie.

Wir haben unglaubliche Fortschritte bei der Bildaufnahme

bei schlechtem Licht über die Jahre gemacht,

mit immer größer werdenden Sensoren und schnelleren Blenden,

fortschrittlicheren Objektiven -

gepaart mit intelligenter Software

und unseren leistungsstarken Apple Silicon Chips,

die zusammen unglaubliche Fähigkeiten bei schlechtem Licht ergeben.

Deep Fusion ist ein tolles Beispiel.

Dies ist eine riesige Leistung in Sachen computergestützte Fotografie

und nutzt die leistungsstarke Neural Engine,

um mehrere Aufnahmen zu einem einzigen Bild zu kombinieren.

So erhält man außerordentliche Details

und bewahrt sogar die subtilsten Texturen in diesen dunklen Umgebungen.

Jetzt treiben wir unsere Bild-Pipeline weiter voran,

indem wir Deep Fusion viel früher während des Prozesses

schon auf unkomprimierte Bilder anwenden.

Somit bleiben viel mehr Informationen und Details erhalten,

und es können mehr und hellere Farben gerendert werden.

Dieser neue Prozess ermöglicht unseren bisher größten Schritt

in Sachen Fotografie in schlechtem Licht.

Wir nennen ihn Photonic Engine.

Dies ist unsere verbesserte Bild-Pipeline,

die Fotos bei schlechtem Licht dramatisch verbessert.

Sie geht über das, was Hardware allein bietet, hinaus.

Das Beste ist, dass jede Kamera davon profitiert.

Im Vergleich zu iPhone 13

werden so bis zu zweimal bessere Aufnahmen mit der Frontkamera

und Ultraweitwinkelkamera bei schlechtem Licht möglich,

und zweieinhalb-mal bessere Aufnahmen mit der neuen Hauptkamera!

So erhalten Sie Fotos mit viel besseren Details und Farben,

damit Sie sich an die Momente so erinnern, wie Sie sie erlebt haben.

Dieses Jahr gibt es auch große Verbesserungen für Videoaufnahme.

iPhone ist branchenführend mit der besten Videoqualität

und verfügt über tolle Bildstabilisierung.

Jetzt hat es einen neuen, noch besseren Bildstabilisierungsmodus,

der leistungsstark für Nutzer ist, die unterwegs Videos festhalten wollen.

Dies ist Action Mode.

Es nutzt den ganzen Sensor mit mehr Übertastung

und fortschrittlicher Verzerrungskorrektion,

damit Videos unglaublich stabil wirken, wenn Sie mitten in der Aktion sind.

Schalten Sie ihn einfach ein für toll aussehende, flüssige Videos,

ohne einen zusätzlichen Gimbal mitzunehmen.

Er unterstützt auch Dolby Vision HDR.

Das Kamerasystem vom neuen iPhone 14 ist eine große Aufwertung

und ermöglicht so unglaublich aussehende Fotos

für alle möglichen Aufnahmebedingungen.

Zurück zu dir, Kaiann.

♪ ♪

Reden wir nun über Konnektivität.

iPhone hat leistungsstarke Fähigkeiten,

die unseren Nutzern helfen, unterwegs verbunden zu bleiben.

Dies gilt vor allem für 5G, das superschnelle Downloads,

besseres Streaming und Echtzeit-Konnektivität ermöglicht.

5G-Verfügbarkeit wächst immer weiter.

Über 250 Mobilfunkanbieter weltweit bieten schon 5G an.

Wir haben auch Mobilfunktechnologien wie eSIM weiter entwickelt,

damit Sie noch einfacher verbunden sind.

Eine eSIM ist eine digitale SIM-Karte,

mit der Sie keine physische SIM-Karte mehr brauchen.

Mit eSIM können Sie Ihren existierenden Mobilfunktarif schnell übertragen

oder einen neuen erwerben, komplett digital.

Sie können sogar mehrere eSIMs auf demselben Gerät speichern

und somit mehrere Mobilfunkverträge und Telefonnummern haben.

Und sie ist sicherer.

Man kann die SIM-Karte nicht physisch entfernen,

wenn das iPhone verloren geht oder geklaut wird.

eSIM lässt sich leicht einrichten.

In nur wenigen Schritten können Nutzer Anrufe tätigen,

Nachrichten verschicken und im Internet surfen.

Das geht alles ohne WLAN-Verbindung.

Ausgiebige Tests und Planungen mit Mobilfunkanbietern

haben das eSIM-Erlebnis von iPhone ermöglicht.

In den USA, wo eSIM große Popularität gewonnen hat,

haben wir das AT&T, T-Mobile, Verizon und vielen anderen zu verdanken.

Erstmals werden alle US-Modelle keinen SIM-Karten-Schacht haben,

damit Sie nicht mehr mit physischen SIM-Karten hantieren müssen.

eSIM ist der leichtere Weg, iPhone zu aktivieren und zu nutzen.

Reden wir nun über ein paar Features,

die iPhone noch essenzieller machen.

iPhone ist da, wenn Sie es am meisten brauchen.

Dieses Vertrauen ist vor allem dann wichtig,

wenn Ihre Sicherheit gefährdet ist.

Mit iPhone 14 gibt es zwei kritische neue Sicherheits-Features.

Es verfügt über Crash Detection -

dasselbe Feature, von dem Sie bei den neuen Apple Watch Modellen hörten.

iPhone 14 verfügt über ein neues Gyroskop mit hohem Dynamikumfang

und einen neuen Zweikern-Beschleunigungsmesser,

der bis zu 256 g feststellen kann.

Und es kann automatisch Rettungskräfte alarmieren

und Notfallkontakte kontaktieren, wenn Sie einen schlimmen Autounfall haben.

Wenn Sie Apple Watch und iPhone besitzen,

arbeiten beide nahtlos zusammen, um Ihnen effizient Hilfe zu holen.

Hier ist Ashley mit Informationen über einen weiteren Sicherheitsdienst

für iPhone.

♪ ♪

Notfälle geschehen nicht immer da, wo es am günstigsten ist.

Wenn Sie Hilfe brauchen, brauchen Sie sie, egal, wo Sie sind -

selbst, wenn Sie weder WLAN noch Netzabdeckung haben.

Ihr iPhone kann Ihnen nun auch Hilfe holen,

wenn Sie nicht im Netz sind… und zwar so.

Notfalleinheit 7, hier ist die Zentrale.

Ein Sturm kommt auf euch zu.

Er ist 16 km südöstlich.

♪ ♪

Verbinde… Weiter auf Satellit zeigen Dies kann einige Minuten dauern.

♪ ♪

♪ ♪

Notruf SOS via Satellit Verbindung mit Notfalldienst fortsetzen

Notruf SOS - Notdienst wurde benachrichtigt. Bleiben Sie, wo Sie sind.

♪ ♪

Heute stellen wir einen bahnbrechenden neuen Dienst für iPhone vor:

Notruf SOS via Satellit.

iPhone ist für branchenführende Mobilfunkerlebnisse entworfen,

daher ist eine Satellitenverbindung eine völlig neue Herausforderung.

Smartphones verbinden sich mit Mobilfunkmasten,

die nur ein paar Kilometer weiter weg sind.

In den letzten Jahrzehnten

haben Mobilfunkanbieter immer mehr Mobilfunkmasten errichtet,

um die Signalstärke und das Tempo ihres Netzes zu verbessern.

Doch es gibt Orte - so wie lange Landstraßen

und Bergketten - die die Mobilfunkmasten nicht abdecken.

In diesen Gebieten kann Konnektivität

durch Kommunikationssatelliten gewährleistet werden.

Anders als stationäre Mobilfunkmasten,

fliegen Kommunikationssatelliten hunderte Kilometer über der Erde

mit über 24.000 km/h.

Um eine Verbindung zu diesen Satelliten aufzubauen, muss man draußen sein

mit klarem Blick auf den Himmel.

Die Bandbreite ist so eingeschränkt, dass selbst das Versenden einer Textnachricht

eine technische Herausforderung darstellt.

Um auf so ein Netz zuzugreifen,

braucht man normalerweise ein teures Gerät mit einer klobigen externen Antenne.

Es war klar, dieser Ansatz kommt für iPhone nicht infrage.

Also erfanden wir einen anderen Weg.

Wir haben maßgeschneiderte Komponenten und spezielle Software entwickelt,

damit die Antennen von iPhone 14 sich

mit den einzigartigen Satellitenfrequenzen verbinden kann.

Diese Verbindung ist nur dann möglich, wenn das Handy

direkt auf einen Satelliten zeigt.

Aber Satelliten fliegen so hoch, sie sind mit dem bloßen Auge nicht erkennbar.

Daher haben wir ein einzigartiges Nutzererlebnis kreiert,

das Ihnen zeigt, wo Sie iPhone hin ausrichten müssen,

um eine Verbindung zu erhalten und diese beizubehalten,

während der Satellit sich bewegt.

Somit braucht man keine klobige Antenne.

Sobald Sie verbunden sind, müssen Sie genug Informationen übermitteln,

um Hilfe zu erhalten.

Normale Nachrichtenprotokolle sind zu aufwendig

für die limitierte Bandbreite von Satelliten.

Daher haben wir

einen Textkompressionsalgorithmus geschaffen,

um die Nachrichtengröße auf ein Drittel zu reduzieren.

Dank dieses Algorithmus dauert es weniger als 15 Sekunden,

um bei klarem Blick auf den Himmel eine Nachricht zu verschicken.

Unter anderen Bedingungen wie leichtem Laub

kann es ein paar Minuten dauern.

Und da jede Nachricht etwas Zeit braucht

wussten wir, dass ein normaler Dialog

viel zu lang im Falle eines Notfalls dauert.

Wir haben mit Notfallexperten

die wahrscheinlichsten Fragen geklärt

und die üblichsten Antworten für Sie aufgelistet,

die Sie per Tap auswählen können.

So erhalten Sie durch weniger Nachrichten

schneller Hilfe.

Nachdem Ihre Nachricht an eine Bodenstation weitergeleitet wurde,

muss sie den richtigen Notdienst erreichen.

Wenn der Notdienst Textnachrichten annimmt,

verbinden wir Sie direkt.

Für den Fall, dass nur Anrufe angenommen werden, haben wir Relay Centers

mit qualifizierten Notfall-Spezialisten eingerichtet,

die Ihre Nachricht erhalten und einen Notfalldienst für Sie anrufen.

Es hat Jahre gedauert, um diese Vision

mittels Hardware-, Software- und Infrastruktur-Entwicklungen umzusetzen.

Dieser bahnbrechende Dienst kann auch

in weniger gefährlichen Situationen genutzt werden.

Wenn Sie auf Wandertour sind, können Sie Ihren Standort über Wo ist?

manuell via Satellit teilen.

So wissen Ihre Liebsten, wo Sie sind,

ohne dass Sie eine Nachricht schicken müssen.

Nun zurück zu Kaiann.

Wir glauben, dass dieser Dienst

so essenziell für das iPhone Erlebnis ist,

dass wir ihn bei iPhone 14 zwei Jahre lang umsonst anbieten.

Er startet im November in den USA und Kanada.

Reden wir nun über die Umwelt.

Seit 2020 laufen die Geschäftsaktivitäten von Apple klimaneutral ab.

Um unser Ziel zu erreichen, bis 2030 klimaneutrale Produkte herzustellen,

betrachten wir die Umweltauswirkungen der ganzen Lieferkette

und während des Lebenszyklus eines jeden Produktes.

Über 200 Zulieferer haben sich verpflichtet,

100 % erneuerbare Energien für die Apple-Produktion zu nutzen.

Unsere Zulieferer arbeiten daran, weniger Müll zu produzieren,

Materialien wieder zu verwenden, zu recyceln oder zu kompostieren.

Allein im Geschäftsjahr 2021

haben iPhone-Zulieferer

über 250.000 Tonnen Müll gespart -

das ist der Jahresmüll

von ca. 730.000 Haushalten.

Wir bauen unsere Produkte nachhaltig.

Durch diese Nachhaltigkeit fanden

Millionen eingetauschter iPhones in 2021 neue Besitzer.

Und wenn es an der Zeit ist, ein iPhone zu recyceln,

birgt dies auch Nutzen für die Umwelt.

Eine Tonne recycelter Haupt-Logic-Boards und Kameras

verfügt über genauso viel Gold und Kupfer wie über 2000 Tonnen abgebauter Fels.

Werfen Sie Ihr altes iPhone also nicht weg oder lassen es in der Schublade liegen -

bringen Sie es zum nächsten Apple Store oder schicken Sie es ein.

Zusammen können wir die Auswirkungen auf den Planeten schrittweise reduzieren.

Und das ist iPhone 14.

Mit leistungsstarken Kameras,

Photonic Engine, Action Mode,

A15 Bionic mit Fünfkern-GPU,

Notruf SOS via Satellit,

Crash Detection,

und die neue Ausführung mit 6,7“-Display

mit der besten Akkulaufzeit in einem iPhone,

und so viel mehr.

Und im Laufe des Herbstes wird Fitness+ für alle iPhone-Nutzer verfügbar sein,

selbst wenn sie noch keine Apple Watch haben.

iPhone 14 ist ab nur 799 $ erhältlich.

Das ist derselbe Startpreis wie beim letztjährigen iPhone 13,

aber mit viel mehr Fähigkeiten, die einen neuen Standard für iPhone setzen.

Und iPhone 14 Plus ist ab 899 $ erhältlich.

Somit haben mehr Menschen denn je Zugang zum 6,7“-Display

und der besten Akkulaufzeit.

Wir haben auch tolle Angebote von Apple und unseren Partnern,

z.B. 800 $ Rabatt in den USA,

wenn Sie ein qualifiziertes iPhone eintauschen.

iPhone 14 und iPhone 14 Plus sind ab dem 9. September vorbestellbar.

iPhone 14 ist ab dem 16. September verfügbar,

und iPhone 14 Plus ab dem 7. Oktober.

Wir freuen uns über iPhone 14. Sehen wir es uns an.

♪ ♪

Neue Frontkamera

mit Autofokus

♪ ♪

Fortschrittlicheres Kamerasystem

♪ ♪

für bessere Fotos in allen Lichtverhältnissen

♪ ♪

Unsere

beste

Akkulaufzeit

jemals

♪ ♪

Action Mode

für extra-flüssige Videos

♪ ♪

A15 Bionic Chip

♪ ♪

Crash Detection

♪ ♪

Scheinbar hatten Sie einen Autounfall.

iPhone startet Notruf SOS, falls Sie nicht reagieren.

♪ ♪

Notruf SOS via Satellit Gehen Sie raus für eine Verbindung.

Nachrichten brauchen länger.

Beantworten Sie die Fragen, um schneller Hilfe zu erhalten.

Standort und medizinische Daten können geteilt werden. - Notfall melden

SCHLECHTE VERBINDUNG Rechts drehen, um verbunden zu bleiben.

VERBUNDEN - weiter auf Satelliten zeigen, um Verbindung aufrecht zu halten.

Notruf

SOS

via

Satellit

♪ ♪

Fünf Farben

♪ ♪

Groß und größer

Es gibt einfach nichts wie iPhone 14.

Und nun zurück zu Tim.

♪ ♪

iPhone 14 und iPhone 14 Plus verfügen über unglaubliche neue Features,

die unseren Nutzern auf bedeutsame Weise helfen werden.

Und das ist nur der erste Teil der heutigen iPhone-Story.

Mit unseren Pro-Modellen haben wir einige

unserer wichtigsten Technologien eingeführt,

z.B. Face ID, das Super Retina Display

und unsere fortschrittlichsten Kamera-Features

wie Sensor Shift Bildstabilisierung.

Ich freue mich, Ihnen das bisher innovativste Pro-Sortiment vorzustellen.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Hier ist Joz mit mehr Informationen zu iPhone 14 Pro.

♪ ♪

Greg “Joz” Joswiak: Unsere Pro-Modelle kommen

mit wunderschönem rostfreiem Edelstahl

sowie unseren branchenführenden Haltbarkeits-Features

wie Ceramic Shield und Wasserschutz.

Sie kommen in vier wunderschönen Farben:

ein neues Space Black, Silber,

Gold und das brandneue Deep Purple.

iPhone 14 Pro führt ein neues Frontdesign ein,

das sicherlich ikonisch werden wird.

Alles fängt an mit der neuen TrueDepth Kamera.

Wir haben alle Komponenten neu konzipiert,

um 30 % weniger Platz einzunehmen.

Wir haben den Näherungssensor erstmals hinter dem Display eingebaut.

Aufgrund dieser Veränderung haben wir uns neu überlegt,

wie Sie mit iPhone interagieren.

Im Laufe des Tages sehen Sie verschiedene Arten

von Meldungen und Benachrichtigungen.

Und diese kommen oft dann, wenn Sie andere Dinge

mit Ihrem iPhone erledigen.

Daher haben wir ein noch besseres Erlebnis entworfen.

Hier ist Alan mit weiteren Informationen.

♪ ♪

Unser Ziel war es, eine Fläche zu entwickeln,

die klar und konstant Benachrichtigungen und Hintergrundaktivitäten

auf informative, erfreuliche Weise darstellt -

das Resultat ist eine völlig neue und intuitive Art, mit iPhone zu interagieren,

die wirklich die Grenzen zwischen Hardware und Software verschwinden lässt.

Wir nennen sie Dynamic Island.

Wir haben diese neue Fläche entwickelt, um höchst anpassbar zu sein,

damit sie sich fließend in verschiedene Formen ausweiten kann

mittels eigens entworfener Animationen und Übergänge.

Wenn Sie nun eine Benachrichtigung erhalten,

erweitert sich die Dynamic Island, um Sie davon in Kenntnis zu setzen.

Unser Ziel war es, Informationen klar mitzuteilen

und Inhalte und Steuermöglichkeiten zu präsentieren,

ohne Sie von der App, in der Sie sich befinden, abzulenken.

Dies funktioniert systemübergreifend

für Dinge wie der Bestätigung, dass AirPods verbunden sind,

Stummschalten oder Akku aufladen.

Jede Benachrichtigung hat ihre eigene Persönlichkeit

und wurde mit einem einzigartigen Charakter entworfen,

wodurch sie leicht auf einen Blick identifiziert werden kann,

z.B. wenn Sie Face ID nutzen oder auf Ihr iPhone an Transit-Orten tippen.

Die Dynamic Island zeigt auch anhaltende Hintergrundaktivitäten an,

z.B. wenn Sie Musik abspielen.

Wenn Sie zum Home-Bildschirm wischen,

verwandelt sich die Musik App in die Dynamic Island

und bleibt so stets aktiv und sichtbar.

Wir haben sie sogar so konzipiert, dass das aktuelle Album Artwork angezeigt wird.

Sie ist auch völlig interaktiv.

Sie können sie gedrückt halten, um mehr Optionen anzuzeigen,

oder mit einem Tap zurück in die App gehen.

Wenn Sie in einem Anruf sind,

haben Sie so leicht Zugriff auf Bedienelemente, ohne die App zu verlassen.

Wir haben die Animationen konzipiert, um flüssig, lebendig

und äußerst reaktionsschnell zu wirken.

Die Dynamic Island ist stets aktiv

und steigert das Gefühl von Lebendigkeit,

indem sie sich in Echtzeit anpasst, um Ihnen wichtige Informationen anzuzeigen,

z.B. Fahranweisungen aus Karten.

Und sie ist bei anhaltenden Aktionen stets sichtbar,

z.B. wenn Sie einen Timer gesetzt haben.

Wir haben Live Activities - ein neues Feature des iOS-Sperrbildschirms -

so konzipiert, dass sie nahtlos mit der Dynamic Island funktionieren,

auch für Apps von Drittanbietern,

damit Sie stets auf iPhone im Blick haben, was passiert,

z.B. wenn Sie ein Baseball-Spiel verfolgen wollen,

ohne die App, in der Sie sind, zu verlassen,

oder wenn Sie Ihre Lyft-Fahrt nicht verpassen wollen,

während Sie mit Freunden schreiben.

Wir haben auch ein robustes Designsystem für Entwickler kreiert,

damit jede Benachrichtigung passend gestaltet wird,

egal, aus welcher App sie kommt.

Und wenn mehr als eine Aktivität im Hintergrund läuft,

passt sich die Dynamic Island spielerisch an

und bildet zwei Elemente.

Wir von Apple wollen außergewöhnliche Produkte kreieren -

Produkte resultierend aus der gemeinsamen Entwicklung von Hardware und Software,

damit Sie nicht merken, wo das eine aufhört und das andere beginnt.

Die Dynamic Island tut dies auf magische Weise

und ermöglicht so ein ganz neues iPhone-Erlebnis.

Zurück zu Joz.

iPhone 14 Pro verfügt über ein atemberaubendes neues Display

mit Pro-Features.

Das ist das fortschrittlichste Display, das wir je hatten.

iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max kommen in zwei tollen Größen

mit noch dünneren Rändern, mehr Anzeigefläche

und der Dynamic Island.

Sie sind auch heller.

Das neue Display bietet eine HDR-Spitzenhelligkeit von 1600 Nits.

Somit ist iPhone auf dem Niveau von Pro Display XDR.

Fotos und HDR-Filme sehen somit fantastisch aus -

auch die, die Sie mit iPhone aufzeichnen.

Und an hellen, sonnigen Tagen wird iPhone nun noch heller

mit einer Spitzenhelligkeit von 2000 Nits!

Das ist zweimal heller als zuvor

und die höchste Spitzenhelligkeit in einem Smartphone.

Der neue Sperrbildschirm in iOS 16 ermöglicht noch mehr Personalisierung

mit Widgets und Live Activities.

Daher ist jetzt der ideale Zeitpunkt,

um Always-On Display vorzustellen.

So sehen Sie leicht die Uhrzeit und weitere wichtige Informationen,

ohne Ihr iPhone in die Hand zu nehmen oder auf das Display zu tippen.

Somit sind essenzielle Informationen verfügbar,

wenn Sie sie im Blick behalten müssen.

Dies wurde durch eine Reihe neuer Technologien ermöglicht,

die das Display unglaublich energieeffizient machen.

Das Display kann mit Bildwiederholraten von nur 1 Hz betrieben werden

mit einem neuen Stromsparmodus,

und wir haben unsere LTPO-Technologie weiter verbessert,

wodurch das Display intelligent den gesamten Sperrbildschirm dimmen kann.

Wir nutzen auch mehrere Co-Prozessoren in unserem Chip,

um das Display mit minimalem Energieverbrauch zu aktualisieren.

Somit sind Uhrzeit, Widgets und Live Activities stets verfügbar.

Und wir nutzen unsere Foto-Kenntnisse und leistungsstarke Bildsegmentierung,

um Hintergrundbilder zu dimmen und gleichzeitig Hauttöne beizubehalten,

damit sie weiterhin korrekt aussehen.

Und Sie können Ihre Live Activities im Auge behalten,

ohne Ihr iPhone zu berühren.

Dank dieser unglaublichen Features

ist das neue Super Retina XDR Display unser bisher fortschrittlichstes Display

in einem Smartphone.

iPhone 14 Pro wird durch unseren neuen A16 Bionic Chip angetrieben.

Unsere neueste Generation von Apple Silicon

treibt jedes Erlebnis von iPhone an.

Mit A16 haben wir uns auf drei wichtige Bereiche konzentriert:

Energieeffizienz, Display und Kamera.

Unglaubliche Leistungskraft

mit branchenführender Energieeffizienz zu bieten,

ist ein Eckpfeiler von Apple Silicon.

A16 verfügt über fast 16 Milliarden Transistoren -

so viele gab es noch nie in einem iPhone.

Dies ist unser erster Chip

basierend auf einem hochmodernen 4-Nanometer-Prozess,

was uns verbesserte Effizienz und zugleich mehr Leistungskraft ermöglicht.

A16 Bionic ist der schnellste Smartphone-Chip aller Zeiten.

Die Konkurrenz versucht immer noch, die Leistung von A13 einzuholen,

den wir vor drei Jahren mit iPhone 11 vorgestellt haben.

Die neue Sechskern-CPU von A16 ist ihnen Generationen voraus.

Sie ist bis zu 40 % schneller als die Konkurrenz.

Die CPU nutzt unsere branchenführende Fusion-Architektur,

die sowohl die beste Leistungskraft als auch Energieeffizienz bietet.

Unsere zwei Hochleistungskerne sind schneller und nutzen 20 % weniger Energie

verglichen mit A15 Bionic.

Die meisten Alltagsaufgaben werden von unseren Effizienzkernen übernommen.

Bei gleicher Leistung nutzen die neuen Effizienzkerne

ein Drittel der Energie verglichen mit den besten Effizienzkernen der Konkurrenz.

Somit hat iPhone unglaublich gute Akkulaufzeit

und ist gleichzeitig extrem reaktionsschnell.

Die neue Neural Engine mit 16 Kernen

kann fast 17 Billionen Operationen pro Sekunde erledigen,

zum Vorteil der fortschrittlichen computergestützten Fotografie von iPhone.

Und die Fünfkern-GPU verfügt über 50 % mehr Arbeitsspeicher-Bandbreite -

fantastisch für grafisch aufwendige Spiele.

A16 Bionic verfügt auch über eine ganz neue Display Engine.

Diese Engine ermöglicht Bildwiederholraten von 1 Hz, Always-On Display,

höhere Spitzenhelligkeit und fortschrittliches Anti-Aliasing,

das die Animationen der Dynamic Island so unglaublich flüssig wirken lässt.

A16 Bionic lässt beim Kamerasystem von iPhone 14 Pro

ebenfalls die Muskeln spielen.

Es nutzt die CPU, GPU, Neural Engine und den Bildsignalprozessor,

um bis zu 4 Billionen Operationen pro Foto durchzuführen.

Und die Bildsignalbearbeitung wurde konzipiert,

um eine neue Technologiegeneration zu unterstützen,

die unser bisher stärkstes Pro-Kamerasystem ermöglicht.

Dies erlaubt es jedem Nutzer, die besten Fotos und Videos zu machen -

vom Anfänger hin zum Profi.

Wir freuen uns, dass iPhone 14 Pro die Grenzen des Möglichen sprengt

und eine neue Ära der iPhone-Fotografie einläutet.

Hier ist Vitor mit weiteren Details.

iPhone 14 Pro führt eine brandneue Kameraklasse für iPhone ein:

eine 48-Megapixel-Kamera mit Quad-Pixel-Sensor.

Das ist unser bisher größter Sensor -

65 % größer als iPhone 13 Pro -

mit Sensor-Shift-Bildstabilisierung der zweiten Generation

und 100 % Fokuspixeln.

Sie verfügt auch über eine neue Brennweite von 24 mm,

die in der Fotografie

aufgrund ihrer Vielseitigkeit für tolle Landschaftsfotos,

Gruppenporträts und Fotos von Einzelobjekten beliebt ist.

Der Quad-Pixel-Sensor ermöglicht eine neue flexible Herangehensweise,

die sich an die Fotos, die Sie machen, anpasst.

Bei den meisten Fotos wollen wir möglichst viel Licht einfangen.

Der neue Sensor legt daher immer vier Pixel

zu einem großen Quad-Pixel zusammen mit viermal mehr Licht.

Dies verbessert den Lichteinfang

und behält so die praktische Fotogröße von 12 Megapixeln bei.

In Kombination mit der neuen Photonic Engine

hat die neue Hauptkamera eine bis zu zweimal bessere Leistung

bei schlecht beleuchteten Fotos verglichen mit iPhone 13 Pro.

Sehen wir uns an, was die Hauptkamera kann.

Sie können atemberaubende Fotos in allen Lichtverhältnissen festhalten.

In dieser helleren Aufnahme hat die Hauptkamera

ihre wunderschöne, reichhaltige Hautfarbe eingefangen

sowie die Details in den Fasern der Decke

und sogar ihre Freude.

Bei diesem Foto haben wir die Belichtung auf ihr Gesicht eingestellt.

Als die lebendigen Federn herunterfielen, hielt iPhone sie im Fokus

und erschuf die farbenfrohen Texturen um sie herum.

In diesem schlecht beleuchteten Beispiel fängt die Photonic Engine

einen unglaublichen Dynamikumfang ein,

vom warmen Leuchten ihrer Haut,

der Farbe ihrer Augen

hin zu den kleinen Knicken, Falten und Texturen in der Kleidung.

Der neue Sensor kann jedes Detail optimieren,

indem er jedes Pixel individuell nutzt

und so kreativere Optionen für das Erstellen und Editieren von Fotos

in Profi-Arbeitsflüssen bietet.

Mit diesem Ansatz können wir über die drei festen Objektive

des Pro-Kamerasystems hinausgehen

und eine neue 2x-Telefoto-Option für unsere Nutzer bieten.

Wir benutzen die mittleren 12 Megapixel des neuen Sensors,

um ein vollauflösendes Foto

und optisch hochqualitative 4K-Videoaufnahmen zu produzieren.

Die Telefoto-Option hat größere Pixel und eine schnellere Blende

als bisherige 2x-Kameras von iPhone

und bietet so unglaubliche Foto- und Videoqualität.

Und sie verfügt über eine vertraute Brennweite,

die toll für den Porträtmodus ist

und atemberaubende Details mit wunderschönem Bokeh festhält.

Wir nutzen den neuen Sensor auch, um die Details in ProRAW zu optimieren.

ProRAW vereint das Beste von unserer computergestützten Fotografie

mit den Vorteilen des RAW-Formats,

wodurch Profi-Fotografen volle kreative Kontrolle

über Dinge wie Bildschärfe, Weißabgleich

und unser fortschrittliches Tone Mapping

mit mehr Bit-Tiefe und Dynamikumfang haben.

Sie können nun ProRAW Bilder in einer Auflösung von 48 Megapixeln machen

und so jedes Pixel der Hauptkamera nutzen.

Dies ermöglicht unglaubliche Flexibilität beim Editieren.

Der neue Sensor hat ein anderes Pixelmuster,

daher haben wir ein neues Modell für maschinelles Lernen entwickelt,

das die Details weiter verstärkt und Bildrauschen senkt.

Dieses nutzt die gesamte Leistungskraft von A16 Bionic

und resultiert in einem noch nie gesehenen Maß an Detail.

Es ist unglaublich, wie weit wir reinzoomen können,

z.B. bei diesem himmlisch anmutenden Foto in Hawaii,

wo wir jeden einzelnen Stein am Strand sehen können,

selbst die trockenen Äste der Bäume.

Mit mehr Pixeln können Profifotografen ihre Fotos neu ausrichten

und immer noch eine großartige Auflösung beibehalten.

Wir konnten die Schärfe und Wärme ihrer Augen

als Fokuspunkt in diesem hochauflösenden Bild beibehalten.

Das macht die Hauptkamera mit 48 Megapixeln noch vielseitiger

und befähigt die Kreativität der meisten Profinutzer umso mehr.

iPhone 14 Pro verfügt auch über eine neue Ultraweitwinkelkamera

mit einem größeren Sensor, mehr Fokus-Pixeln und bietet -

zusammen mit der Photonic Engine -

bis zu dreimal besseren Lichteinfang für Fotos.

Das neue Objektiv ist schärfer und detailreicher,

damit Makroaufnahmen noch besser werden,

so wie das Foto von diesem Grashüpfer,

das in Bruchteilen einer Sekunde aufgenommen wurde

und mehr darstellt, als man mit bloßem Auge erkennen kann.

Der Blitz wurde vollkommen neu konzipiert mit neuem adaptivem Verhalten

basierend auf der Brennweite des Fotos.

Dank der neuen neun LEDs können wir Muster und die Intensität kontrollieren.

Er ist daher bis zu zweimal so hell

mit bis zu dreimal verbesserter Einheitlichkeit

verglichen mit vorherigen Generationen.

Und dank der neuen Photonic Engine erhalten alle Kameras von iPhone 14 Pro

dramatische Verbesserungen in Sachen Lichteinfang,

auch die Telefoto-Kamera, die bis zu zweimal besser ist.

Gepaart mit der höheren Foto-Auflösung und kreativeren Optionen

ist dies unser bisher leistungsstärkstes Pro-Kamerasystem.

Nun zurück zu Joz.

♪ ♪

iPhone ist bereits die erste Wahl von Filmemachen

aufgrund von dessen Vielseitigkeit und kinoähnlicher Videoqualität.

iPhone ist das einzige Smartphone, das in ProRes filmen kann,

und das einzige Gerät

mit einem Ende-zu-Ende-Workflow in Dolby Vision HDR.

iPhone 14 Pro verfügt über unseren neuen Action Mode

für das Filmen von Videos mit unserer besten Stabilisierung.

Und Kinomodus erhält ein tolles Upgrade

und unterstützt nun eine Auflösung von bis zu 4K bei 30 Bildern pro Sekunde

für noch mehr Details.

Profi-Filmemacher können auch in 4K mit 24 Bildern pro Sekunde Filmen -

dem Kinostandard.

Dies ist der größte Sprung, den eine iPhone-Kamera je gemacht hat,

und wir sprengen weiterhin die Grenzen

unserer jetzt schon branchenführenden Videoqualität.

Menschen verlassen sich im Laufe des Tages auf iPhone.

Eine lange Akkulaufzeit ist daher unglaublich wichtig.

Selbst mit der branchenführenden Leistungskraft,

dem neuen Pro-Kamerasystem und Always-On Display,

bietet iPhone 14 Pro Akkulaufzeit für den ganzen Tag.

Das sind iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max.

Die Dynamic Island und Always-On Display führen neue Arten ein, iPhone zu erleben.

Angetrieben von A16 Bionic,

der neuen Hauptkamera mit 48 Megapixeln, wunderbaren neuen Farben,

Crash Detection und Notruf SOS via Satellit,

ist dies das beste iPhone, das wir je gebaut haben.

So wie iPhone 14 wurden unsere Pro Modelle konzipiert,

um Umweltauswirkungen zu minimieren.

Sie nutzen wiederverwertete Materialien wie Gold und Seltenerdmagneten

und erfüllen unsere hohen Energieeffizienz-Standards.

Sehen wir uns iPhone 14 Pro in Aktion an…

♪ ♪

Okay, bereitmachen. Sound an, bitte.

-Bereitmachen. -Läuft!

Es ist Zeit über das,

was ein Smartphone kann, hinauszugehen…

Okay, Aufnahme starten.

Mit einem massiven Kamerasensor-Upgrade,

dem A16 Bionic Chip…

Und bitte.

Einer ganz neuen Kategorie von Sicherheitsinnovationen,

und einer noch nie zuvor gesehenen Display-Technologie,

das ist iPhone 14 Pro.

Schnitt!

PRO DISPLAY

Das Always-On Display dimmt kunstvoll Ihren Hintergrund

und schafft somit einen einzigartigen, energieeffizienten Sperrbildschirm,

der wichtige Informationen auf einen Blick bietet.

Und es gibt eine bemerkenswerte Innovation,

die Hardware, Software und irgendwas dazwischen ist.

Die Dynamic Island.

Ein interaktiver Ort, der Meldungen,

Benachrichtigungen und Hintergrundaktivitäten darstellt.

Sie verwandelt sich fließend zu dem, was gebraucht wird.

♪ ♪

Eine ganz neue Art, iPhone zu erleben.

♪ ♪

Kinn etwas höher. Okay.

Du siehst gerade

das bisher eindrucksvollste iPhone-Kamerasystem.

Die Hauptkamera von iPhone 14 Pro wagt einen historischen Schritt

mit einem 48-Megapixel starken Quad-Sensor.

Sie hält atemberaubende Details, Tiefe und Farbe fest

und verleiht Ihnen nun das Äquivalent von vier Profi-Objektiven.

Bei jedem Foto

fängt der Quad-Pixel-Sensor viermal mehr Informationen ein

als jemals zuvor.

Der A16 Bionic, angetrieben von der Photonic Engine,

analysiert und perfektioniert jedes Pixel

mit bis zu 4 Billionen Operationen,

wodurch sich atemberaubende Schärfe und Details erreichen lassen.

♪ ♪

48 MP PRORAW

Und Pro-Fotografen können nun

ein unkomprimiertes ProRAW-Bild mit 48 Megapixeln einfangen

und haben somit eine noch höhere Auflösung,

um Fotos neu auszurichten, zu retuschieren und neu zu denken.

PRO VIDEO

Das war perfekt. Noch einmal.

Aufbauend auf dem letztjährigen Schritt

in Sachen Dolby Vision und HDR-Videotechnologie…

Und los.

verfügt iPhone 14 Pro über einen neuen Action Mode,

der Stabilisierung wie mit einem Gimbal ermöglicht

für alle aktiven Aufnahmen.

Und Kinomodus ist nun noch leistungsstärker

für Pro-Filmemacher

mit 4K-Auflösung und 24 Bildern pro Sekunde.

iPhone 14 Pro ist zu Aufnahmen fähig,

die für die meisten Filmkameras schlicht unmöglich sind.

Du kannst dich jeden Tag auf dein iPhone verlassen,

und nun kann es sogar in Notfallsituationen helfen.

SOS VIA SATELLIT

Erstmals kann iPhone 14 Pro

sich mit Satelliten verbinden

mittels Notruf SOS…

So kannst du wichtige Informationen

an Notfallzentralen senden,

wenn du weder WLAN noch Netzabdeckung hast.

Und ein Feature, das du hoffentlich nie brauchen wirst…

Starte Test.

♪ ♪

Crash Detection.

Mithilfe eines Zentrifugalkraft-Beschleunigungsmessers,

Gyroskops, Sensoren und Algorithmen für maschinelles Lernen,

kann iPhone 14 Pro feststellen, ob ein Autounfall passiert ist

und automatisch Notdienste verständigen.

♪ ♪

A16 BIONIC

Dank seiner 16 Milliarden Transistoren

ist A16 Bionic der schnellste Chip in einem Smartphone

und treibt die bisher beeindruckendste Bandbreite an Pro-Features an.

Notrufzentrale. Wie können wir helfen?

iPhone 14 Pro übersteigt alle Erwartungen

und definiert neu, was ein Smartphone sein kann…

erneut.

♪ ♪

Selbst mit diesen bahnbrechenden Features

ist iPhone 14 Pro ab 999 $ verfügbar,

und iPhone 14 Pro Max ab 1099 $,

mit Datenspeicheroptionen bis zu 1 TB.

Wir haben auch tolle Angebot von Apple und unseren Mobilfunkpartnern,

darunter bis zu 1000 $ Rabatt in den USA,

wenn Sie ein qualifiziertes iPhone eintauschen.

Beide Modelle sind ab dem 9. September vorbestellbar

und ab dem 16. September erhältlich.

Das ist unser bisher bestes iPhone Sortiment,

zu dem auch iPhone 13, iPhone 12

und iPhone SE gehören, das ab 429 $ erhältlich ist.

Nun zurück zu Tim.

♪ ♪

♪ ♪

Danke, Joz, und danke an all unsere Präsentatoren.

Was für ein toller Tag voller Ankündigungen zu Produkten,

die für unseren Alltag wirklich essenziell sind.

Apple Watch Series 8, ausgestattet mit branchenführenden Gesundheitsfeatures

und Crash Detection, machen Apple Watch weiterhin

zum Standard unter den Smartwatches.

Die neue Apple Watch SE bringt nun noch mehr Nutzern

die Kernfeatures von Apple Watch.

Und die bemerkenswerte Apple Watch Ultra -

eine völlig neue Art Apple Watch -

mit robustem Design,

langer Akkulaufzeit und bahnbrechenden Technologien,

ist die fähigste Uhr aller Zeiten.

Die neuen AirPods Pro bieten ein noch besseres Klangerlebnis,

verbesserte aktive Geräuschunterdrückung,

personalisierten 3D-Audio und längere Akkulaufzeit.

iPhone 14 und iPhone 14 Plus mit dem größeren 6,7“-Display

stecken voller Innovationen,

so wie das neue Kamerasystem

und die neue Frontkamera mit Autofokus.

iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max:

die besten iPhones, die wir je gebaut haben,

mit einer neuen Art, iPhone zu erleben,

sowie dem branchenführenden A16 Bionic, Always-On Display

und leistungsstarken neuen Kameratechnologien.

Und wir integrieren weitere Sicherheits-Features in iPhone

mit Crash Detection und erstmals der Fähigkeit,

via Satellit zu kommunizieren

mit Notruf SOS.

Diese unglaublichen Produkte bieten so viele tolle Möglichkeiten

und funktionieren nahtlos zusammen,

und das auf eine Weise, wie sie nur Apple bieten kann.

Produkte zu kreieren, die persönlich und unersetzbar für Sie sind,

treibt uns an zu neuen Innovationen

und dazu, bereits branchenführende Erlebnisse weiter zu verbessern.

Ich bin stolz auf all unsere Teams und die harte Arbeit,

die die heutigen Ankündigungen ermöglicht hat.

Und ich freue mich, die tollen Dinge zu sehen,

die Sie mit den neuen Produkten tun werden.

Danke, dass Sie dabei waren!

Genießen Sie den Tag!

♪ ♪

♪ ♪

Apple Event Apple Park, Cupertino

.