ビデオ
トランスクリプト
皆さん 再びApple Parkへようこそ
ご視聴 ありがとうございます
つい先月 私たちはここでいくつかの素晴らしい新製品を発表しました
Apple Watch Series 6と―
Apple Watch SE
そして第8世代のiPadと―
全く新しいiPad Airです
そして今日は皆さんに更に大きな発表がいくつかあります
まず紹介するのは家のためのエキサイティングな新製品です
気に入っていただけると思います
今年は日々の生活にとって家がより大切な場所になりました
そこで 家のために選んだテクノロジーが―
本当に素晴らしい体験を提供することが重要です
家のための製品の設計に取り組む時
私たちは3つの重要な属性にフォーカスします
まず初期セットアップから日々の操作に至るまで使いやすいこと
そして私たちの製品がシームレスで直感的に連係するようデザインします
また 安全でプライバシーを守れるようデザインします
なぜなら個人データの使われ方は皆さんが決めるべきだからです
HomePodを作る際に私たちはこれらの原則を適用しました
HomePodは画期的なスピーカーで
高精度で原音に忠実なサウンドとSiriの賢さを兼ね備えています
家で音楽を見つけたり操作するための全く新しい方法を提供します
私たちは この体験をより多くの人に届けたいと考えています
そこで本日 HomePodファミリーに加わる最新の製品を発表します
それではご覧ください
これがHomePod miniです
詳しくは Bobから説明してもらいます
HomePod miniを紹介できることにとてもわくわくしています
素晴らしいスマートスピーカーです
コンパクトでエレガントなデザインで家にぴったりです
美しく継ぎ目のないメッシュ生地で覆われていて
これは 見た目の美しさだけでなく音響性能のために作られました
上部にはバックライトのTouchサーフェスがあり
音量の調節や再生/一時停止が行えます
更にSiriを呼び出すと光ります
しかし デザインはほんの始まりにすぎません
HomePod miniを作るに当たり
皆さんがスマートスピーカーに求めるものを慎重に考えました
まずは音楽やポッドキャストや聴くもの全てを―
素晴らしい響きにする最高のサウンドでしょう
次に求めるのは どこにいても助けてくれる世界最高レベルの賢いアシスタント
そして 家がよりスマートになるにつれて様々なデバイスを調整し管理する―
スマートホームの頭脳として機能してほしいでしょう
そして最後に家で使うのですから―
プライバシーとセキュリティを一番に考えたスマートスピーカーが欲しいはずです
まさに これら全てを提供するためにデザインされたのがHomePod miniです
これをどうやって実現したかDaveとYaelがお伝えします
Appleでは音楽に情熱を持っているので
HomePod miniは素晴らしいサウンドでなければならないと考えていました
まず全ての音響要素をカスタムデザインすることから始めました
ディストーションを最小限に抑えながら
高出力を実現するフルレンジダイナミックドライバーを作りました
そして 素晴らしい低音域レスポンスを実現する―
高偏位のフォースキャンセリングパッシブラジエーターのペアも開発しました
また 一貫した360度のサウンド体験を提供するために―
アコースティックウェーブガイドも作りました
これによってHomePod miniをどこにでも置くことができます
このコンパクトなデザインから大音量のサウンドを引き出すために
パワフルなAppleのS5チップと先進的なソフトウェアを組み合わせ
それによって可能になったのが
コンピュテーショナルオーディオです
最初の音が耳に届く前に
HomePod miniは音楽のユニークな特性を解析します
そして複雑なチューニングモデルを適用して音量を最適化し
ダイナミックレンジを調整し
ドライバーとパッシブラジエーターの動きをリアルタイムで制御しています
これら全ては1秒に180回以上行われます
その結果 このサイズのスピーカーでは聴いたことのないオーディオ体験が得られます
Appleにしか提供できないものです
また 素晴らしいサウンドを家で届けるということは
画期的なオーディオ品質だけではありません
家のどこにいても そのサウンドが楽しめなくてはなりません
複数のHomePod miniスピーカーが家中で完璧に同期して動作します
作業をしながら―
音楽を楽しんだり お気に入りのポッドキャストを聴くのに最適です
そして2つのHomePod miniを同じ部屋に置けば
それらが賢くステレオペアとなり
豊かで包み込むようなサウンドで空間を満たします
更に HomePod miniをiPhoneユーザーにとって究極のスマートスピーカーにするために
年末までに魔法のような新しいHandoff体験を提供します
昨年 iPhoneに搭載したU1超広帯域チップを利用することで
iPhoneが近くにある時HomePod miniは高い精度で認識できます
iPhoneをHomePod miniに近づけると
視覚と聴覚そして触覚の効果が得られるので…
音楽がデバイス間で流れる際に―
デバイス同士が物理的に接続されているかのように感じます
そして もちろんHomePod miniではお気に入りのコンテンツを全て再生できます
Apple Musicに加えて
お気に入りのポッドキャストも全て聴くことができます
iHeartRadio RADIO.COM TuneInなどの数千のラジオステーションもです
そして数か月後には―
PandoraやAmazonのようなプロバイダのサービスも利用可能になります
また HomePod miniにはSiriの力が備わっているので
家にいる誰もがアーティストやアルバムや曲やプレイリストの再生を頼むことができ
歌詞で曲を検索することも可能です
Hey Siri “feeling good,never stressed”と歌ってる曲をかけて
サーフェシズの“Sunday Best”を再生します
HomePod miniのSiriは好きな音楽を届け
新たなお気に入りを見つけるのも手伝ってくれます
ですが もちろんSiriの役割はお気に入りの音楽の再生にとどまりません
Yaelに詳しく話してもらいます
Siriは スマートスピーカーをスマートにするものです
Siriは初めての本格的な賢いアシスタントです
今日では世界で最も人気があり
10億以上のデバイスで利用されていて
1か月に250億以上のリクエストを処理しています
そして Siriは進化し続けています
過去3年間でSiriは より速くより簡潔になりました
音声認識は2倍 正確になり
Siriの知識は20倍以上になっています
SiriとHomePod miniが一体となり
スマートスピーカーに期待されることを全て行います
複数のタイマーやアラーム設定から天気予報まで
そして 子供が夕食時に急に思いつく質問にも答えます
しかし HomePod miniを本当に際立たせているのは
SiriのiPhoneとの深い連係です
HomePod miniはSiriを使ってiPhoneのアプリケーションにアクセスし
メッセージを送ったり カレンダーの予定を確認したり電話をかけたり
iPhoneを探すこともできます
そして このおかげで
HomePod miniに1つのリクエストをするだけでパーソナルな最新情報が分かります
Hey Siri 今日はどんな日？
おはようございます Jumi
現在 快晴で気温は27度
今日の最初の予定は午前11時にギャラリー訪問です
1件のリマインダーがありますZoeに電話
もちろん 家にはあなた以外の声もあります
Siriはそれを知っていて
家族メンバーそれぞれの声を認識することができます
したがって全員が自分のパーソナルな体験を得られます
Hey Siri 今日の最初の授業は？
Hey Siri Anikaに“10時に迎えに行くよ”とテキストして
Hey Siri フェイバリットミックスをかけて
はい Moeフェイバリットミックスを再生します
iPhoneとの深い連係が―
CarPlayでの魔法のような体験も可能にします
HomePod miniにTargetの閉店時間を聞くと
Siriからの提案が自動的にCarPlayに表示されるので
車に乗る時には既に経路が用意されています
Siriの賢さによって―
HomePod miniは家ですることをお手伝いします
次はスマートホームについて
家で求められるのは快適さと便利さであり
複雑さではありません
そこで私たちはHomePod miniでスマートホームをシンプルにしました
HomePod miniは自動的にホームアプリケーションと連係するので
あなたの声だけで 全てのHomeKitアクセサリをコントロールできます
暖房を弱めたり 鍵を閉めたり
ライトを暗くしたりシーンもセットできます
Hey Siri おはよう
おはようございますシーンをセットしました
1つの音声コマンドで複数のアクセサリをコントロールできます
また スマートホームを始めたばかりなら
ホームアプリケーションの新しい“見つける”タブが便利です
家のライトやセキュリティや快適さなどをコントロールできる―
スマートホームのあらゆる種類の素晴らしいアクセサリを簡単に探せます
スマートホームの最も重要な要素の1つは家族とのコミュニケーションです
そこで私たちはインターコムを作りました
インターコムでは 1つのHomePodから別の部屋にあるHomePodに―
素早くメッセージを送れます
また複数の部屋に送ることも可能です
Hey Siri “遅れるよ 行こう”とみんなに伝えて
“遅れるよ 行こう”
Hey Siri “上着を取ってくる”と返信して
本当にエキサイティングなのは更に一歩進んで―
iPhone iPad Apple WatchそしてCarPlayにも対応するよう―
インターコムを設計したことです
Appleにしかできないことです
家のインターコムシステムをどこでも使えるようになります
“お腹がすいてる人は？ ピザを買ったよ”とみんなに聞いて
メッセージは自動的に家中のHomePodスピーカーで再生され
家族それぞれのデバイスに通知が届きます
また インターコムのメッセージはAirPodsでも再生されるので
いつでもお子さんの注意を引けます
“分かってるね お腹すいた”と返信して
インターコムは全く新しい方法で家のメンバーをつなげるのに役立ちます
HomePod miniがSiriの賢さの力を―
どのように皆さんのスマートホームにもたらすか とてもわくわくしています
Bobに戻します
HomePod miniは素晴らしい機能が満載なだけでなく
全てのApple製品と同様に―
プライバシーとセキュリティに配慮して設計されています
タッチか“Hey Siri”という魔法の言葉でSiriを呼び出すまで―
あなたが言うことは一切 家の外に出ません
また リクエストとApple IDが関連付けられることはなく
録音した音声をAppleに保存させるかどうかはあなたが選択できます
パーソナルリクエストはiPhoneがあなたと一緒に家にある時だけ機能します
またスマートホームアクセサリとのやり取りは全て強力に暗号化されます
新しいHomePod miniが家にもたらす素晴らしい体験を―
楽しんでいただくのが待ちきれません
カラーはホワイトとスペースグレイを用意していて
そして うれしいことにHomePod miniの価格はなんと
99ドルです
HomePod miniは11月6日から注文可能で
11月16日の週から出荷開始となります
以上がHomePod miniです
コンピュテーショナルオーディオのパワーと
世界最高レベルの賢いアシスタント
インターコムのような素晴らしい機能を搭載し
あなたのお気に入りのAppleデバイスと緊密に連係します
それではTimに戻します
次はiPhoneについて話しましょう
iPhoneは驚くほどパワフルでパーソナルなデバイスで
毎日 最もよく使う製品です
iPhoneは その素晴らしい機能で私たちの生活を変え
今では生活に欠かせないものとなりました
今年もまたiPhoneにとって大きな年となりました
発売以来ずっと iPhone 11は世界で最も人気があるスマートフォンです
iPhoneは人々に愛されています
iPhoneは初めて発表されて以来顧客満足度において
毎年 業界をリードしてきました
iPhoneが人々に愛される理由はたくさんあります
使い方が簡単なこと
パーソナルな方法で人々とつながれること
良い写真が撮れるようになること
絶えず情報を提供してくれて楽しませてくれること
App Storeのアプリケーションのパワフルなエコシステムによって
人々がiPhoneでできることは日に日に増えています
そしてユーザーはiPhoneなら それら全てを
セキュリティやプライバシーを守りながら可能にしてくれると信頼できます
10年ごとに技術は新世代を迎え
それによって iPhoneでできることも大きく変わります
次世代の到来です
今日 iPhoneの新時代が始まります
iPhoneを5Gに対応させます
私たち全員にとって大事な瞬間を迎えとても興奮しています
5Gはダウンロードとアップロードや
より高品質のビデオストリーミングやキビキビと反応するゲーム
リアルタイムの対話などに新しいレベルのパフォーマンスをもたらします
5Gネットワークは低遅延と低い回線混雑度によって より先進的です
そのため 人口密集地帯でも高速での通信が可能です
5Gはプライバシーとセキュリティを守るうえでも役立ちます
不明で安全でない公衆無線LANに
頻繁に接続する必要がなくなるからです
iPhoneの各世代の携帯電話ネットワーク技術は
画期的なイノベーションを可能にし
デベロッパとユーザーに全く新しい機会を与えてきました
そして5Gは最もエキサイティングなステップです
多くの人にとって この全てがiPhoneが5Gになることで実現します
ご存じの通りiPhoneは世界最高レベルのハードウェアと
世界最高レベルのソフトウェアのシームレスな統合を提供します
あまり知られていないのは
iPhoneユーザーに最高の体験を提供するために行われている―
Appleと世界中のキャリアパートナーの素晴らしいコラボレーションです
今日は幸運にも親しいパートナーが参加してくれます
Verizonの取締役会長でありCEOのHans Vestbergを
ここ Apple Parkにお迎えします
今日は本当に重要な日ですね
私たちのチームが協力して素晴らしい仕事をしました
あなたとAppleのチームの皆さんに感謝しています
素晴らしい協力関係を築くことでこの歴史的瞬間を迎えられました
これまでは多くの人が5Gに対しては“様子見”という反応でした
5Gが現実化するのを待っていたのです
期待するネットワークの通信エリアと約束された最高のパフォーマンスを
お気に入りのデバイスで使えることを
iPhoneが対応することでもう待つ必要はありません
5Gが現実となりました
ネットワーク業界で25年以上働いている者として
私が最も興奮していることは何か？
それは今回初めて
iPhoneがVerizonの5G Ultra Widebandにアクセスできるようになったことです
膨大な量のmmWaveの周波数帯域で構築され
前例のないパフォーマンスを可能にします
5G Ultra Widebandは既に
世界で最も速い5Gであることが認められています
そして更に高速化しています
私たちの5Gネットワークではピーク時のダウンロード速度は倍になります
今では 理想的な環境で毎秒4ギガビットを超え
これは今後 更に速くなります
アップロード速度も倍になり毎秒200メガビットを超えます
つまり HD映画を観る時も
リアルタイムの拡張現実を用いてビジネスワークフローを計画する時も
地球上に これ以上速い5Gは存在しないと確信できるのです
5G Ultra Widebandは超大容量でもあります
私たちは混雑した場所でボトルネックを排除するよう構築しています
例えば数千人が同時に電話を使うような場所です
なぜなら いつかまたそのような場所に安全に戻れるようになるからです
そこで 5Gが利用可能なスタジアムや会場
空港や駅を倍近くに増やし
国内の最も混雑した場所のいくつかで利用可能にします
これで驚くようなことが可能になります
例えばNFLのパートナーとスタジアム内での観客の体験を刷新します
NFLアプリケーションでの新しいVerizon 5G SuperStadiumの体験では
観客は 選手の視点を含む最大7つのカメラ角度からと
今までにない臨場感あふれる拡張現実で観たり体感することができます
NFLがシーズン中に これを多くのスタジアムで展開することになり
とてもわくわくしています
そして最後に5G Ultra Widebandは超低遅延で提供されるので
ネットワーク経由のマルチプレイヤーゲームなどの体験も
家という制限から解放されてリアルタイムに近い感覚となります
AppleとVerizonは
世界有数のゲーム会社と手を結びました
本日の この後の発表を楽しみにしていてください
この素晴らしい体験をより多くの人に提供できるように
既に最も速いネットワークである5G Ultra Widebandを更に強化します
ニューヨーク シカゴ ロサンゼルスなどの先行している都市で通信エリアを倍にし
フィラデルフィアやサンフランシスコなど60の新都市にも年内に拡大します
5G Ultra Widebandネットワークに加えて
私たちには広範囲の5Gネットワークがあります
そして本日 このことを発表できることをうれしく思います
Verizonは5Gネットワークを全国に提供します
1800以上の都市と町で2億人以上に届けます
これで全てのピースが揃いました
5Gの全国展開
ますます多くの都市に広がる5G Ultra Widebandの―
前例のないパフォーマンス
Verizonに期待する信頼性
初めての5G対応iPhoneがアメリカが待ち望んでいた5Gに対応し
ついに5Gが現実のものになったと言えます
これはまさに大きなことの始まりです
今日は来てくれてありがとうございました
一緒に行っている全ての素晴らしい仕事に感謝しています
iPhoneでの5Gに期待しています
そして本日発表する新しいiPhoneモデルのラインナップ全体で5Gに対応します
では一番最初の5G対応iPhoneをお見せします
iPhone 12の登場です
詳しくはKaiannから説明してもらいます
5G対応のiPhone 12を細かく見ていきましょう
完全に新しいデザインでとても魅力的です
エッジはなめらかでフラットなので
前面も背面もアルミニウムのフレームとガラスに段差がなく
この独特な一体感を実現しています
iPhoneは内外共に再構築され
コンパクトな中に新しいテクノロジーが詰まっています
iPhone 12は5Gを考慮してデザインされ
アルミニウムフレームを囲むように全く新しいアンテナを配置しています
素晴らしいデザインは5つの美しく新しいカラーで提供されます
ブラック ホワイト (PRODUCT)REDグリーン そして魅力的なブルー
iPhone 12のディスプレイサイズはiPhone 11と同じ6.1インチですが
ディスプレイの外枠を減らすことでより小さなiPhoneになりました
iPhone 11と比べると
iPhone 12は11%薄く
15%体積が小さく
16%軽くなっています
ディスプレイサイズを変えずにフットプリントを小さくするために
iPhone 12には 最高のディスプレイテクノロジーが採用されています
それが私たちのSuper Retina XDRディスプレイです
新しいAppleのカスタムOLEDは多くの点でLCDより優れています
OLEDはそれぞれのピクセルが個別に発光するため
ひとつひとつをコントロールできます
画素単位での正確な明るさとリッチな色彩
更に200万対1のコントラスト比
写真 映像 ゲームで“真の黒”を体感できます
ダークモードも綺麗です
新しいOLEDディスプレイはこれまで以上に高解像度で
ピクセル数はiPhone 11の2倍になりました
460ppiです
ですから文字がくっきりして読みやすくなり
写真も より細やかに
広いダイナミックレンジと正確な色でもっと見栄えが良くなります
更にHDRコンテンツのピーク輝度はおよそ2倍明るい1200ニト
Dolby Vision HDR10 HLGといったHDRビデオ形式の対応も含みます
私たちがこだわって作り上げた完全無欠のディスプレイですから
当然ながら ディスプレイを最善の方法で保護することが重要です
iPhone 11のカバーガラスは業界で最も丈夫ですが
iPhone 12では更に改良しました
飛躍的にです
私たちが誇る材料工学チームは
ガラス技術で世界をリードするコーニングと協力し
新しい最先端の材料の研究を重ねてきました
私たちはそれをCeramic Shieldと呼んでいます
Ceramic Shieldはガラスを超えた素材です
高温結晶化ステップを新たに加えることで
ガラス母材内のナノセラミック結晶を析出させ
劇的に強度を高めることができたのです
この材料の強度を高め光学的に透明にするために
結晶の形や結晶化の度合いを正確にコントロールしています
この画期的な方法でiPhoneのためのCeramic Shieldが実現できました
Ceramic Shieldは 他のどんなスマートフォンガラスより強度があります
そこへ新しいデザインが加わりiPhoneの耐久性が今までより更に高まりました
耐落下性能は4倍改善されています
つまり もしiPhoneをポケットからうっかり落としてしまったとしても
Ceramic Shieldなら割れずに済む可能性が4倍あるわけです
これはiPhoneの信頼性において最も大きな飛躍です
そして それをiPhone 12で実現することをうれしく思います
iPhone 12の5Gの機能についてもっと詳しく見ていきましょう
Timが話した通り 最高の5G体験を作るには
ハードウェアとソフトウェアのシームレスな統合が必要です
キャリアとのパートナー協力も欠かせません
Arunが詳しく説明します
私は今 社内に50ある世界最高レベルの電波暗室の1つにいます
ここでは5Gのような先進的な無線技術の開発とテストを行っています
そして私たちは独自のアプローチで取り組んでいます
まずハードウェアでは5Gアンテナと無線部品をカスタム設計し
システム全体で最適に機能するようにしました
スペースを効率よく使う設計を採用し
1つの携帯電話としては最多の5G周波数帯に対応しており
他のどのスマートフォンよりも多くの場所で対応できます
Appleの強みの1つはシリコンからソフトウェアまで
完全に統合されたシステムとして製作できることです
アプリケーションからファームウェアまでソフトウェアスタック全体の分析を行い
5Gの速度を最大限に活かすようにしています
例えばiOSのフレームワークを最適化することで
アプリケーションは電力消費を増やすことなく5Gの恩恵を得ることができます
5GによってiPhoneはより速くなります
更にスマートデータモードによって5Gをより賢く使えるようにしました
5Gの速度を必要としない時には
自動的にLTEを使いバッテリーの消耗を抑えますが
5Gの速度が必要になる状況では瞬時に5Gに切り替えます
検証も極めて厳重に行っています
例えばこの独自設計の電波暗室では
あらゆる発信源と方向からの電波を再現できます
ここで得たデータはアンテナシステムの最適化と
Apple独自のビームフォーミングアルゴリズムに活かされています
5Gを世界中で使っていただくために
私たちはキャリアパートナーと緊密なコラボレーションを行い
iPhoneの素晴らしい実効伝送速度を実現し
通信エリア 通話品質とバッテリー駆動時間を向上させます
既に30を超える地域において
100以上のキャリアとの5Gテストを完了しました
iPhone 12では素晴らしい最大通信速度を確認できました
理想的な環境では最大で毎秒3.5ギガビットを実現しています
もちろん 5Gの速度はキャリアや地域によって異なります
アメリカにおいては全てのiPhone 12のモデルで
5Gの高い周波数帯であるmmWaveにも対応します
これにはVerizonの5G Ultra Widebandネットワークも含みます
このテクノロジーは 人口密集地帯や混雑したスタジアムなどで理想的です
帯域幅が広いのでより速い通信が可能となります
実際 理想的な環境においては毎秒4ギガビットを超える通信速度を計測
通常の環境でも最大で毎秒1ギガビットです
これは まだ始まりにすぎません
iPhoneユーザーの皆さんに
できる限り最高の5G体験をお届けできることに興奮しています
ではKaiannに戻します
次は新しいiPhoneを動作させるチップについてお話ししましょう
iPhone 11に搭載されたA13 Bionicは
現在でもスマートフォンのチップとしては最速です
しかし それは今までの話です
私たちが世界に誇るシリコンチームが新しいチップを開発しました
A14 Bionicですスマートフォンで最速のチップです
それでは私たちの秘密のチップ開発ラボにお連れしましょう
Hopeが皆さんに説明します
やっと到着しましたHopeのラボです
毎年iPhoneは携帯電話のパフォーマンスの基準を打ち立てています
ラップトップの性能にさえも迫っています
今年のA14 Bionicも
iPhoneの歴史において非常に大事なマイルストーンの1つとなるでしょう
A14 Bionicはスマートフォン用のチップとして世界で初めて
最新の5ナノメートルのプロセステクノロジーで作られたチップです
トランジスタのサイズの縮小によって機能を追加し
パフォーマンスの向上を実現しながらも
電力効率を向上させました
シリコンエンジニアリングチームは
A14 Bionicに118億個のトランジスタを詰め込みました
これはA13に比べて40%近くの増加です
A14はチップの全領域でパフォーマンスと電力効率を向上しています
まずCPUです
A14の新しい6コアのCPUはどのスマートフォンよりも高速です
実際 最大で50%も高速です
更にA14は最新の4コアのGPUを採用しており
画質と全体の効率を向上させました
先進的なゲームや機械学習も更に良くなります
そして競合製品と比べても最も高速のGPUであり
グラフィックスは最大で50%も高速です
またアーキテクチャにも重要な変更が加えられ
機械学習処理の限界を押し上げました
新しい体験を可能にする極めて重要な設計の投入です
8コアから16コアに増加したことで
Neural Engineの性能を劇的に向上させました
この変更により
最も重要な機械学習モデルの処理速度が80%も向上しています
この新しいNeural Engineは
毎秒11兆回もの演算が可能です
またCPUの専用の機械学習アクセラレータの処理能力も
70%向上しています
ですのでデベロッパの皆さんは
チップ全体の大きく改善した機械学習能力から恩恵を受けるでしょう
AppleのシリコンはiPhoneの全ての体験の原動力です
A14 Bionicはその体験を更に向上させるため
CPU GPUに大幅なアップデートを行い
機械学習能力を驚くべきレベルに引き上げました
Kaiannに戻します
A14 Bionicはコンソールレベルのゲームを可能にします
高速で低遅延の5Gによって
マルチプレイヤーゲームが更に良くなります
年内には 史上最高のゲームの1つがiPhoneにやってきます
様々な栄誉に輝く作品であり
世界で最も人気があり 最もプレイされ最も観戦されたゲームなどの評価を受け
eスポーツの世界に革命を起こしたゲームです
ワールドチャンピオンシップを昨年は1億人が観戦しました
私がお話ししているのは もちろん「リーグ･オブ･レジェンド」のことです
新しいA14 Bionicがもたらすパワーと
Verizonの5G Ultra Widebandネットワークにより
iPhoneのゲームの世界は飛躍的に前進します
ライアットゲームズのエグゼクティブ･プロデューサー
Michael Chowからお話を聞きましょう
ライアットではプレイヤーがどこにいても楽しめるゲーム作りを目指しています
「リーグ･オブ･レジェンド」は世界で最も人気のあるPCゲームです
そして今 驚くほどパワフルなiPhone 12とVerizonの5Gによって
iOSでリーグを提供する絶好のタイミングが来たと思います
これが「リーグ･オブ･レジェンド:ワイルドリフト」です
私たちはA14 Bionicのパワーに圧倒されました
アッシュのようなチャンピオンを他のプラットフォームではあり得ないほどの
全く新しいレベルで忠実に再現することを可能にします
とてつもないGPUのパフォーマンスとフレームレートにより
最高にカオスなチームファイトの際も
驚異的なディテールと流れるようなゲームプレイを楽しめます
iPhone 12では常にゲームのレスポンスが良く信じられないほどスムーズです
これまで「リーグ･オブ･レジェンド」で上位に入るためには
デスクにしがみついてプレイするしかありませんでした
しかし Verizonの5Gは どこからでもプロのようにゲームができるよう
あなたを解放します
Wi-Fiも必要ありません
そして近頃のネットワークよりも最高で25倍も速い驚異的なスピードで
ゲームプレイだけではなくダウンロードも高速です
ですから お気に入りのチャンピオンの新しいスキンも瞬時に入手できます
ワイルドリフトでお会いしましょう
素晴らしいですね携帯ゲーム界にとって大きな出来事です
iPhone 12で「リーグ･オブ･レジェンド」を楽しめる日が待ちきれません
またA14 Bionicはカメラと強力なソフトウェアを連係し
iPhone 12の 新しいデュアルカメラシステムが実現しました
人気の超広角カメラでは
クリエイティブな方法で印象的な写真を撮影できます
更にiPhone 12では新しい広角カメラを搭載
これまでで一番明るいf/1.6の開放絞り値です
これによって センサーにより多くの光が届き
全ての写真がより美しく撮影できます
大きくなった開放絞り値に加え
初の7枚構成のレンズを開発しました
写真の隅から隅まで細部もシャープに保ちます
明るさが足りない場面での性能は27%向上し
全ての写真やビデオでノイズが減少しより明るく撮れるようになりました
例えば この写真は髪の毛や服 太陽光の反射まで
素晴らしい細部を確認できます
更に コンピュテーショナルフォトグラフィを使って
よりパワフルな新機能を提供します
スマートHDR 3は顔の細部まで しっかりと表現します
ご覧のように逆光が強い場合でもです
また 新しく機械学習により場面を理解し
写真の特定の部分のみを更に調整します
こちらではスマートHDR 3が岩の細部をしっかりと表現し
空のセグメンテーションで 色合いコントラスト ノイズの調整を行っています
コンピュテーショナルフォトグラフィにより可能になったナイトモードは
業界内で最高レベルと評価されています
iPhone 12のナイトモードは更に進化しました
より明るい開放絞り値でより多くの光を取り込み
iPhone 12では全てのカメラでナイトモードが使えます
超広角カメラでは初の採用で
前面のTrueDepthカメラにも採用されるのでナイトモードセルフィーに最適です
この写真はフラッシュを使っていません
本当に驚くべきカメラです
iPhone 12で撮った他の写真も見てみましょう
こちらは超広角カメラで撮りました
シャープさと鮮明さは失われず枝や葉がくっきりと写っています
この写真も超広角カメラで下から撮りました
服とシャンデリアの見事な細部に注目してください
低照度で撮影したこのポートレート写真は
色と背景の暖かい光が違和感なく表現されています
iPhoneはビデオでも引き続き業界をリードし
最高品質のビデオを提供しています
iPhone 12の大きな開放絞り値でビデオも より良くなり
明るさが足りない場面での撮影が大きく向上しました
ナイトモードにもタイムラプス機能が加わり
三脚を使えば より長い露光時間より明るいフレーム撮影が可能です
iPhone 12の実力をお見せしたいので
これからiPhone 12のみで撮影し編集したビデオをご覧ください
どこにでも持って行ける素晴らしいカメラと5Gのスピードで
iPhone 12は私たちを更にワイヤレスな世界へ導きます
ワイヤレス充電を気に入っていますが更に体験を良くしたいと思いました
例えばiPhoneを充電器の中央にうまく置けなかったために
充電がとても遅く非効率だったり全く充電ができなかったりします
そこでiPhone 12ではワイヤレス充電を改良しました
それだけではありません
“75%充電済み”
MagSafe for iPhoneの登場です
Denizから説明します
MagSafeは先進的な新しいシステムです
まずはワイヤレス充電体験の改良から始まります
業界でも類を見ない私たちの巻き線コイルは
マグネットを収容し
既存のQi充電器との互換性を維持しています
マグネットは適切な配置と効率のために最適化されており
シールド設計の改良により
急速充電用に最大15ワットを安全に供給します
磁束を捉えるため独自のナノ結晶シールドを使用しています
2つの新しいセンサーも加えました
一巻きコイルNFCと高感度磁気センサーです
磁界の強さを感知し即座に反応することが可能です
これによりiPhone 12が認識しアクセサリのより優れた体験を―
提供できるようになります
MagSafeアクセサリはどれもiPhoneの背面に簡単にピタリと付きます
本当に素晴らしい
MagSafeのための全く新しいエコシステムを可能にしています
まずはiPhone 12の全く新しいケースです
シリコーン クリア レザー
付け外しのためのマグネットが内蔵されていて使い方はとても簡単です
更にMagSafeの他のアクセサリをケースを付けたまま使うことができます
例えば MagSafe充電器です
MagSafeウォレットもありますiPhoneの背面に付けるだけで―
MagSafeのケースを付けたままでも動作します
レザースリーブはMagSafeのセンサーを使って―
iPhoneが中に入っていることを認識し時計を表示します
iPhoneとApple Watch用の新しいMagSafeデュアル充電パッドも開発しました
両方のデバイスを1台の充電器で充電することが可能で
持ち運ぶ時には簡単に折りたためます
これらは我々が発売するアクセサリにすぎません
Belkinは既にいくつかの新しいアクセサリに取り組んでいます
車載充電器とマルチ充電ドックです
様々なメーカーがMagSafeを革新的な方法で使用して
強力で拡大を続けるエコシステムが作られるのを楽しみにしています
Kaiannに戻します
他にもiPhoneの環境に関する大きなニュースがあります
Lisaが詳しく説明します
今日Appleの世界的な事業活動はカーボンニュートラルになっています
私たちのオフィス 直営店 データセンターは100%再生可能エネルギーで稼働しています
ここまで達成できたことを誇りに思っています
しかし 2030年までに
製造サプライチェーンと全ての製品ライフサイクルを含む事業全体で
気候への影響をネットゼロにすることを目指します
これはAppleが販売する全てのデバイスが
素材の調達や部品の製造から
組み立て 輸送お客様による使用 充電
リサイクルと資源の回収に至るまで全て
100%カーボンニュートラルであることを意味します
iPhone 12の環境に優しい機能の多くは有害な化学物質の除去と
再生可能な素材とリサイクル可能な素材を使うなど
これまでの進歩から成り立っています
そして今回 初めて
全てのマグネット部品に100%リサイクルされた希土類元素を使っています
これにはカメラやTaptic EngineやMagSafeを含みます
またiPhoneの製造パートナーも再生可能エネルギーへと移行しています
更にApple Watchで行ったのと同様に
無駄を省きより少ない素材を使う方法を模索しました
お客様は既に7億本以上のLightningヘッドフォンを持っています
そして多くのお客様がAirPodsやBeatsや―
その他のワイヤレスヘッドフォンでワイヤレス体験に移行しました
Appleの電源アダプタは世界に20億個以上存在します
他社製のアダプタも数十億個あります
そこで私たちはこれらのアイテムをiPhoneの箱から取り除きました
これによってカーボンの排出を抑え
貴重な資源の採掘と使用を回避します
これらのアイテムの排除はiPhoneの箱がより小さく軽くなることをも意味します
出荷用パレットにはこれまでより最大70%多く積むことができるので
グローバルの物流におけるカーボンの排出を削減します
これら全ての私たちがiPhone 12に行った変更により
カーボンの排出を年間200万トン以上削減します
1年に45万台の車を道路から排除するようなものです
これは莫大な量です
Appleが率先して行っていることを誇りに思います
他の皆さんが後に続き地球により大きな影響を
与えてくださることを期待します
Kaiannに戻します
今回 全てのiPhoneにはより先進的でパワフルな―
USB-C - Lightningケーブルが含まれています
標準的なUSB-C電源アダプタやコンピュータのポートで使うことができます
そしてUSB-Cは高速な充電を可能にします
これが5G対応のiPhone 12です
ですがこれらの大きな発表に加え―
今年は少し違ったこともやりたいと思っていました
Appleしかやらないことをです
これが新しいiPhone 12 miniです
手のひらにすっぽり収まる素晴らしい大きさでありながら
広く隅々まで広がる―
Super Retina XDRディスプレイを搭載しています
iPhone 8などの4.7インチモデルよりも小さくて軽いですが
より大きな5.4インチディスプレイによってより多くを見ることができます
サイズはコンパクトながらも
iPhone 12 miniはiPhone 12と全く同じ機能を備えています
2つの素晴らしいサイズから選べます
実際 iPhone 12 miniは世界で最も小さく―
薄くて軽い5Gスマートフォンです
大きなスクリーンとコンパクトなサイズで―
驚くほど人気のあるiPhoneになると思います
iPhone 12とiPhone 12 miniの機能は全てが最新のものです
5G最速のA14 Bionicチップ
OLEDを採用した最も先進的なディスプレイ
Ceramic Shieldの全く新しいデザイン
更に改良された耐水性
明るさが足りなくても撮影できる新しいカメラ
そしてMagSafeです
iPhone 12にできる全てのことを見てみましょう
“ダウンロード”
“アップロード”
“ストリーミング”
“ゲーム”
“ぜんぶ5Gで”
“撮影”
“編集”
“共有は”
“4Kで”
“ナイトモードを”
“全てのカメラに”
“広角”
“超広角”
“セルフィーも”
“Super Retina XDRディスプレイ”
“A14 Bionic”
“史上最速の”
“スマートフォンチップ”
“MagSafe”
“どれも”
“一瞬で”
“ピタッ”
“新しいCeramic Shield”
“落下に4倍強い”
“耐うっかり性能”
“そして”
“登場”
“世界最小の5Gスマートフォン”
“iPhone 12 mini”
“いい感じでしょ？”
“iPhone 12”
これら大幅なアップデートにもかかわらず
iPhone 12のラインナップの価格はiPhone 12 miniが699ドルから
iPhone 12が799ドルからです
Appleだけでなくパートナーからも素晴らしいファイナンスオプションが提供されます
これにはVerizonからの特別なオファーも含まれています
iPhone Xかそれより新しい機種を下取りに出せば
iPhone 12を手に入れるのに―
24か月払いで月々15ドルからで済みます
iPhone 12 miniなら月々12ドルです
これはiPhoneにとってかつてないほどの大きな前進です
iPhone 12のようなものは他にありません
Timに戻します
iPhone 12とiPhone 12 miniは紛れもなく素晴らしいものです
これらがiPhoneの新時代をスタートさせます
しかし これは本日のiPhoneの話の半分にすぎません
iPhoneのProラインについて更に話を進めたいと思います
こちらです
これはiPhone 12 Proです
詳しくはJozから説明してもらいます
iPhone 12 Proは
iPhoneに最大限のものを求めるユーザーのために設計されています
新しいデザインは 上質な素材と共に更に進化しています
耐久性と美しさを備えた―
医療に使われているものと同じグレードのステンレススチール･バンドや
精巧に製造された背面のガラスです
iPhone 12 Proは新しい4色の仕上げで提供します
エレガントなシルバー
リッチで深いグラファイト美しいゴールド
そして全く新しいパシフィックブルーです
それらは先進的なPVD処理を施され目を見張るほどの光沢をもたらします
新しいゴールドは高密度マイクロ波コーティングを施しており
ステンレススチールに美しく艶やかなゴールドの仕上げをもたらします
同様にProモデルは驚くほど耐久性のあるCeramic Shieldも備えています
これらのモデルは最高クラスの耐水性能と防塵性能を備えており
IP68等級です
ですから水深6メートルで最大30分間の水没に耐えられます
Proのデザインは 簡単で安全な取り付けとハイパワーな充電を提供する―
新しいMagSafeアクセサリと美しく統合されています
iPhone 12 Proは
業界トップのSuper Retina XDRディスプレイを搭載しています
現在の5.8インチから
より大きい6.1インチのディスプレイにすることができました
そしてiPhone 12 Pro Maxでは現在の6.5インチから
より広々とした6.7インチに拡大しています
物理的な大きさを ほぼ同一に保ちながらこれらのディスプレイを大きくできました
最大サイズのディスプレイを求める人に
iPhone史上最大のディスプレイを提供します
解像度は これまでで最高で―
約350万ピクセルです
HDRビデオは生き生きとしています
高解像度のHDRの映画とテレビ番組を5Gでストリーミングする際の映像は
素晴らしいものです
Proモデルはプロレベルの性能を満載しています
私たちが昨年 搭載したチップに競合他社が追いつこうとするなか
私たちは何世代も先を行っています
私たちの優位性はCPUとGPUを超えています
画像信号プロセッサと併せて
従来のカメラでは不可能なカメラ体験である―
パワフルなコンピュテーショナルフォトグラフィを可能にします
例えばDeep FusionはNeural Engineによる機械学習を利用し
写真をピクセル単位で処理することにより
かつてないほどの細部や質感をもたらしノイズを最小にします
それを達成するために Deep FusionはA14の全ての計算エンジンを使います
カメラセンサーが複数の画像を捉えそれらをISPを通して処理します
CPUは各フレームの配列を計算し
GPUはNeural Engineで処理する前に画像の前処理を行います
更にGPUは追加の後処理も行います
A14 Bionicにより Deep FusionはiPhone 12 Proに搭載された―
4つのカメラ全てで使えます
前面のTrueDepthカメラも含めてです
私たちは最先端のカメラのハードウェアをこの素晴らしい計算能力と組み合わせ
他のデバイスとは一線を画すProカメラシステムを作っています
iPhone 12 Proが搭載するのは120度の画角を持つ―
素晴らしい超広角カメラと
より明るいf/1.6の開放絞り値と―
7枚構成のレンズで27%多く 光を取り込める広角カメラです
更に 美しいポートレートが撮れる52mmの望遠カメラも搭載しています
つまりiPhone 12 Proは3つの異なる焦点距離と
4倍の光学ズームレンジで高品質の光学像をもたらします
より大きいサイズのiPhone 12 Pro Maxは
プロにふさわしいカメラシステムを更に進化させます
これについてはAndrewから話してもらいます
iPhone 12 Pro Maxでは
私たちにとって最高のカメラを作ることができました
全く新しい65mmの焦点距離の望遠カメラは
焦点距離を52mmから65mmに伸ばすことで
被写体をより大きく捉えた 典型的なポートレートの構図が可能になります
新しい望遠カメラでは2.5倍の光学ズームインで
より近づいたショットやタイトな構図も撮れます
つまり超広角の13mmから望遠の65mmまでの―
5倍の光学ズームレンジに進化しました
iPhone 12 Pro Maxには全く新しい圧倒的な広角カメラを搭載しています
特徴は f/1.6の開放絞り値と新しいセンサー
そして光学式手ぶれ補正のための新しいシステムです
まずは新しいセンサーについて
47%大きくなり 1.7ミクロンピクセルで私たちが搭載したなかで最大です
より大きいピクセルとより明るい開放絞り値が
iPhone 12 Pro Maxに
明るさが足りない場面で驚異的な87%の改良をもたらします
集光力における最大の飛躍です
加えて 光学式手ぶれ補正のための完全に新しいシステムも開発しました
それにはセンサーシフト式と呼ばれる―
高性能のデジタル一眼レフの手法を採用しています
センサーシフト式は より重いレンズではなくセンサーに手ぶれ補正を適用します
鮮明さを保ちながら X軸とY軸における動きを正確に制御するためです
これが低周波と高周波両方の揺れを相殺します
例えば 手の動きや車の振動です
更に 全ての広角カメラに今年搭載された光学式手ぶれ補正は
毎秒5000回の微調整を行えます
これは昨年の5倍です
手ぶれ補正の進歩に伴って
手持ちでの撮影時に 低照度でも最長2秒間の露光時間まで
手ぶれのない写真が撮れます
これは集光において絞りを1段開くことに匹敵します
このセンサーシフトシステムはApple独自のもので
毎日の様子を素晴らしい画像で捉えられるようにします
そして映画レベルのぶれのない映像を提供します
ここからは同僚のAlokが
プロユーザーのために作り上げたもう1つの機能を紹介します
これらはプロのための素晴らしいカメラです
プロの方々には 撮影した画像をもっと自由に処理してほしいと思います
多くのプロがRAWでの撮影を好みますが
彼らは私たちの洗練されたイメージフュージョンの―
恩恵を受けられていません
そこで新しい機能を少しだけ紹介します
それはRAWでの撮影におけるコントロールを
コンピュテーショナルフォトグラフィの力と組み合わせる機能―
Apple ProRAWです
プロにとって驚くべき機能で
年末までに iPhone 12 ProとiPhone 12 Pro Maxに搭載される―
iPhoneのカメラアプリケーションで利用できるようになります
それは Deep FusionやスマートHDRのような複数フレームを使った画像処理や
コンピュテーショナルフォトグラフィの利点の多くを提供しつつ
それらをRAWフォーマットの情報量と柔軟性に結びつけます
これを達成するために私たちは新しいパイプラインを作りました
CPU GPU ISPそしてNeural Engineで行われる処理の結果を
撮影時にシャッタータイムラグなしに処理された―
新しい情報豊富なイメージファイルにまとめます
これを4つ全てのカメラで行います様々なシーンに動的に適合しながら
直感的なカメラ体験を維持します
シャープネス ホワイトバランストーンマッピングのようなものが
写真に焼き付けられるのではなく指示という形になることで
色 細部 ダイナミックレンジに対する完全なクリエイティブコントロールを提供します
Apple ProRAWで撮影したこちらの写真は
Deep Fusionの利点を最大限に活かし
複数のショットから広いレンジの光と影が捉えられています
全てのデータがApple ProRAWに保存されているので
鮮明で 美しく表現された細部を保ちながら様々な方法で処理できます
Apple ProRAWはAppleの写真アプリケーションと
その他のプロ用の写真編集アプリケーションで直接編集できます
Apple ProRAWの画像を撮影する―
他社製アプリケーションのためのAPIも作っています
これは まさにRAWの柔軟性とAppleの―
コンピュテーショナルフォトグラフィのパワーの両方を活かしています
ではJozに戻します
iPhone 12 Proでは 息をのむほど美しい写真を撮ることができます
夕暮れ時でも暗部に素晴らしい色彩と質感が見えます
この超広角ショットは砂漠の表面の裂け目を
鮮やかに捉えているのが分かります
まるでそれを感じられるかのようです
Deep Fusionがあれば明るさが足りない場所でも
女性のドレスの細部がよく見えます
このようなクラシックな白黒では
馬の体で太陽の光が輝いているのが感じられます
三脚を使うことでナイトモードも更に進化します
夜空に輝く星と同様―
テントの豊かな色彩を捉えています
では Proのビデオについて話をしましょう
毎年―
iPhoneは スマートフォンで最も高品質なビデオを提供しています
プロもテレビ番組やニュース映像そして映画もiPhoneで撮影しています
自宅がスタジオになった今この事は かつてないほどに重要です
実際 「アメリカン･アイドル」や「神話クエスト」など多くのテレビ番組は
iPhoneのおかげで制作を続けられています
今年はProのビデオを遥かに進化させます
とてつもない進化です
初めてiPhoneにHDRビデオ撮影を搭載しました
これにより 10ビットの高ダイナミックレンジで録画できます
つまり 7億色以上を表現できるということです
以前より60倍も増えました
撮影中はSuper Retina XDRディスプレイでHDRの映像をライブプレビューできます
そして世界中の他のどのデバイスでもできないこともやります
iPhone 12 Proは
Dolby Vision HDRで録画できる初めてのカメラです
これを達成するため10ビットのビデオのひとつひとつのフレームに
画像信号プロセッサを通してヒストグラムが生成され
撮影中にライブでiPhoneがそれぞれのフレームを
Dolby Visionでグレーディングします
これを4Kの解像度と毎秒60フレームで行います
これを可能にしたのはAppleのカスタムセンサーと
そのような画像アルゴリズムの過酷な処理をリアルタイムで実行する―
A14の素晴らしい性能のおかげです
以前なら 専門のスタジオ設備や特別な機材を用いて
Dolby Visionで撮影した映像を編集したり再エンコードする必要がありました
iPhone 12 Proは写真アプリケーションからすぐに
Dolby Visionで編集できる最初のデバイスになります
フィルタもかけられます
iPhoneはDolby Visionのチューニングを瞬時に行います
アカデミー賞を受賞した撮影監督のEmmanuel “Chivo” Lubezkiが
iPhone 12 ProとDolby Visionを披露する映画を撮りました
それではお見せしたいと思います
私はEmmanuel Lubezkiです撮影監督をしています
私が映画を撮影し始めた頃は
とても高価なカメラを借りたり撮影に必要なフィルムを買ったり
現像や 編集するための特別な機材にお金をかける必要がありました
今や このようなデバイスを持ち出して
映画を撮影できます
iPhone Proは世界中の映画製作者に映画を作らせてくれます
手段がないか カメラが重すぎるか複雑すぎるために不可能だった映画を
きっと 次世代の偉大なる撮影監督や映画監督は
このようなデバイスでもう映画を撮影し始めていると思います
つまりiPhoneはDolby Visionのビデオを
撮影し 編集し 視聴し 共有できる最初で唯一のデバイスです
プロのビデオ制作ワークフローがポケットの中に収まるiPhoneで
完結するのは素晴らしいですね
そして5Gを使えば現場から最速でビデオを共有できます
新しいProのiPhoneには 他にも素晴らしい機能を搭載しました
Francescaが詳しく説明します
私たちは長年にわたり―
深度テクノロジーで業界全体を押し上げてきました
そして今日更なるイノベーションとなるのは
LiDARスキャナです
LiDARとは光検出と測距を意味します
光が対象物に到達してから反射して戻るまでの時間を測定します
私たちは そのテクノロジーをiPhoneに採用しました
機械学習とiOS 14の深度フレームワークと共に
iPhoneはあなたの周りの世界を理解します
その場面の深度マップを正確に構築します
対象物や部屋のスキャンや写真やビデオのエフェクトを可能にし
ARオブジェクトを正確に配置できます
LiDARはiPhone 12 Proをパワフルなデバイスにします
インスタントARを提供し―
アプリケーションに無限の可能性をもたらします
LiDARスキャナは私たちのProカメラシステムを
全く新しいレベルに引き上げます
暗い場所でも見ることのできるLiDARの能力を
明るさが足りない場所でのオートフォーカスに使うと
ピント合わせの精度が向上し撮影時間が短くなりました
暗い中でピントが合う場所を探し回るのではなく
LiDARスキャナは即座に対象物を捉えピントを合わせて撮影します
写真でもビデオでも使えます
実際 LiDARがあれば明るさが足りない場面でも
最大6倍もピント合わせの時間を短縮できます
そのため決定的瞬間を逃すことなくはっきりと対象物にピントが合います
LiDARはナイトモードで―
明るさが足りない場面での奥行きも改善させました
こんな風に 息をのむほど美しいポートレートをナイトモードで撮影できます
見事な顔の細部や場面全体のリアルな色彩
背景にある照明の美しいボケ効果をご覧ください
以上がiPhone 12 Proの新しいLiDARスキャナの紹介です
では Jozに戻します
ご覧の通り iPhone 12 Proは素晴らしいイノベーションを満載しています
そして これらの最先端の機能を5Gと組み合わせれば
外出先からできることがますます増えます
5Gはデベロッパにとって更に可能性を広げるでしょう
いくつか例を見てみましょう
当直の医師は 場所や時間を選ばず複雑な医療用画像を見る必要があります
OsiriX HDアプリケーションと5Gがあれば巨大な画像を
高速でダウンロードできます
数分ではなく わずか数秒で完全な診断用の画像をダウンロードする性能は
発作を起こした患者にとって生死を分ける違いとなります
そして企業は5Gのプライベートネットワークを使えるようになります
高信頼性と低遅延が求められるアプリケーションのためです
複雑な作業スペースのセットアップが素早くなるJigSpaceが その例です
医療用デバイスを製造する設備を立ち上げるため
Medtronicは 今までシックスシグマのレイアウトを段ボールで作成していました
設計に数週間かかり何万ドルもの予算が必要でした
今では 5Gと新しいLiDARスキャナがあれば
iPhone 12 Proでその環境を瞬時にマッピングでき―
チームで協同できます
シミュレーションした設備を瞬時に配置したり
それを部屋のレイアウトに合わせたり作業の流れの概要をまとめることができます
iPhone 12 ProでのJigSpaceのおかげでMedtronicは
数週間のプロジェクトを数時間に大きく変革し―
90%以上もコストを削減しました
私たちは素晴らしい新デザインやより大きなディスプレイで
iPhone 12 ProとiPhone 12 Pro Maxの限界を押し上げます
それらには最先端の革新的なテクノロジーが満載です
A14 BionicチップやLiDARスキャナ
そしてコンピュテーショナルフォトグラフィによる
プロにふさわしい素晴らしいカメラシステムです
では 私たちが作ったiPhone 12 Proについてのショートフィルムを見てみましょう
美しさが際立つ新しいデザイン
生まれ変わったチップ
そして5G
これがiPhone 12 Proです
縦のフレームは 精密に機械加工されたステンレススチール製
前面のCeramic Shieldはどんなスマートフォンのガラスよりも頑丈
外枠を狭めて―
より大きなSuper Retina XDRディスプレイを搭載
5Gは 驚異的な速さで世界を変えていきます
ハードウェアとソフトウェアは最高の5G体験のために最適化されました
A14 Bionicは より小さな5ナノメートルのトランジスタを採用
スマートフォンで最もパワフルなこのチップは他より何世代も先を行きます
性能が更にアップした新しいProのカメラシステムで
iPhone 12 Proは写真家を夢中にさせるでしょう
より大きなiPhone 12 Pro Maxは更に革新的なカメラを持っています
センサーが一段と大きいので写せる細部が劇的に増えて
明るさが足りない場面での性能が87%アップしました
専用に設計されたLiDARスキャナも搭載したため
先進的な深度マッピング技術をポケットに入れられます
これによりナイトモードのポートレートを撮影でき
拡張現実の世界で新しい可能性が広がります
iPhone 12 Proはスマートフォンで最も高品質なビデオを
次のレベルへ連れて行きます
これからは映画業界にとっても欠かせないツールの1つになるでしょう
しかも 世界で初めて10ビットのHDR映像を
Dolby Visionで撮影 再生 編集できるようになりました
iPhone 12 Proは2つのサイズと
新しいパシフィックブルーを含む4つの仕上げから選べます
今回のデザインに欠かせないのがMagSafeです
洗練されたマグネットのシステムにより
全く新しい方法でアクセサリを組み合わせられます
他にも多彩な魅力を詰め込んだiPhone 12 Pro
これまでで最もパワフルなiPhoneです
これら全ての素晴らしいProテクノロジーを搭載しているのに
今日と同じ価格を維持しています
iPhone 12 Proの価格は999ドルからです
容量を2倍にして128GBからになります
iPhone 12 Pro Maxは私たちの最高のカメラを備えて
1099ドルからです
5Gは 世界で100以上のキャリアで利用できるようになります
今までで最速の展開になります
iPhone 12とiPhone 12 Proは今週10月16日金曜日から予約注文でき
販売開始は来週10月23日です
iPhone 12 Pro MaxとiPhone 12 miniは11月6日金曜日から予約注文でき
翌週の11月13日から出荷します
こちらが新しいiPhoneのラインナップです
399ドルのiPhone SEから揃っています
そしてiPhone 11は599ドルになりました
Timに戻します
なんて素晴らしい日でしょう
私たちみんなが待ち望んでいた日です
iPhoneの始まりから現在までの歴史を考えると感慨深いものがあります
ハイパフォーマンスの5Gネットワークへの対応
パワフルなA14チップ
Ceramic ShieldのSuper Retina XDRディスプレイ
MagSafe
Dolby Visionのビデオも撮影できる画期的なカメラシステム
Proのデザインで体験を更に進化させるProのモデル
4つの素晴らしいカメラやLiDARスキャナ
これまで出荷したiPhoneの中で最も大きなディスプレイ
私たちは日々の生活に欠かせないデバイスと共に
こんなに遠くまでやってきました
これはiPhoneにとって新時代の幕開けです
そしてHomePod miniも発表しました
コンピュテーショナルオーディオやSiriの力を搭載し
シンプルでプライベートなスマートホーム体験ができます
どこにでも置ける美しくコンパクトなデザインです
Appleは ユーザーを全ての中心に置いています
人々の生活を変える製品を作ることには大きな意味があります
物事をよりシンプルにしより使いやすく より楽しくする製品です
私たちは それらの製品やその全てを可能にする素晴らしいチームを
この上なく誇りに思っています
ご視聴ありがとうございました安全に過ごしてください
素晴らしい日を！
“プロダクションの安全衛生規則”
“毎日の健康チェックと検温”
“プレゼンター キャスト クルーには定期検査を実施”
“可能な限りにおいて”
“適切なソーシャルディスタンスの実行と監視”
“出演中のプレゼンターとキャストを除き全員にフェイスカバーを配布し着用を徹底”
“撮影が行われた場所にはクルーとプレゼンターだけが参加”
“撮影･編集場所では定期的に徹底した消毒を実施”
“プレゼンター キャスト クルーの安全のためあらゆる予防策を徹底”
“サンタクララ郡とアラメダ郡のガイドライン及び安全と衛生の追加措置に従いました”
“お楽しみいただけたでしょうか皆さんの安全を願っています”