ビデオ

転写

火星には２つの衛星がある

フォボスとダイモスだ

両方とも とても小さい

地球の月と比べるとこのくらい

エベレストはこのくらいだ

表面積はルクセンブルグより少なく

マルタより大きい

２つともそこそこ重たいが

重力は球形を保つほど強くないため

じゃがいもみたいな形をしている

元々は小惑星帯にあった石だが

木星が大きくなる前に飛び出て

火星がこれを捕まえた

フォボスは半径9400kmの軌道を周り

７時間半で一周する

毎年２メートル火星に近づいていて

５千万年から１億年後には

火星の重力によって壊され

きれいなリングとなるか

火星に衝突する

その衝撃はすべてを破壊するほどで

もしそこに人類がいたら

すべて灰になるだろう

一方ダイモスは年々遠ざかっている

最終的には火星を残し

宇宙に飛び立つだろう

そして火星は衛星もなく 孤独になる

新しくまた衛星を捕まえるかもね

Subtitles by the Amara.org community