ビデオ

転写

- [Mr.ビースト] 100人の人々を巨大な円の中に入れて、

その円の中に最後までいる人が50万ドルを獲得します。

もし赤いラインを触ったらゲームオーバーです。

どの位の時間かかっても構いません。

君たちの誰が最後に去るのでも、その人は50万ドルを獲得します。

• 50万ドル。

• ああ、私はスケジュールを空けたから。

私は文字通り、次の３週間は大丈夫だよ。

• どの位時間がかかっても。数週間、数ヵ月間。関係ないね。

• 君はいつまでこの円の中にいるつもり？

• そうだね、私1月１日まで仕事の休みを取ったので。

• 次の６ヵ月間休みを取ったのかい？

• ここには文字通り100人の人々がいる。

この場所は満員だ。

草が敷かれて、

可能性は無限だよ。

• たった１つやるべき賢いことがある。

冬眠のプロセスを開始することだ。

• ここにいるこの男性はもう円を出ることを考えてる。

彼が最初の敗者になるかもしれない。

• 正直に言うと、ここには100人の人々がいるよ。

僕は勝つわけがないし、

何の意味があるというんだ。

• ヘイみんな、この男が出たいと言ったよ。

オーライ、では見てよう。

彼は随分大げさにしてるよね。

さっさと出てくれ。

おっ。

君は一番最初に出たけど、それでも君のための賞品があるよ。

ここでちょっと待ってて。

おめでとう。

君は最初に出た人として新車を獲得しました。

• 敗者になることで得をするなんて、誰が思ったっていうんだ。

• 誰かが今出て行った。

正直言って、僕は彼が最初だと分かっていたよ。

最初から弱さの匂いがしたからね。

• 巨大なモラル向上だ。

もし皆があんな風に弱かったら、

皆すぐに出て行くからね。

• ボードをアップデートする時間です。

残り99人。幸運をお祈りします。

ランダムな賞品を得られると知ったことが、

確かに数人の人々を弱くさせた。

そして数時間経った後、

状況は少し感情的になった。

• これは私の人生を変えるわ。

明日、私はこの多くを使って請求書を支払ってくるわ。

ありがとうございます。

• これは期待してなかったよ。

彼女はもう少しで僕を泣かせるところだった。

ビデオの最後で、50万ドルを獲得する人が

どんな風に反応するかを見るのが待ちきれないね。

• 僕は今、 レベルを上げるところです。

• 皆がフィレミニョンを好きだといいんだけど。

皆にステーキを持ってきたよ。

• 彼らはフィレミニョンを送って来た。

• そう、ただお金の山の上でカジュアルにステーキを食べてるだけ。

• もしこんな風に食事を与えてくれるなら、

僕は１年の残りここにいてもいいよ。

• 今、もうすぐ１日目の夜を迎えようとしていて、

94人がまた残っています。

僕が翌朝に何かをしようとしているなどとは

皆知る由もありません。

さて、毎日の終わりに想定外のことを紹介する時が来ました。

我々は円を少しだけ小さくします。

新しいラインは…

これでいいかな？

もう少し行こうか。

オーライ、僕はこれを塗って行くよ。

• 君がそれを全部するのかい？

• いや。

カメラがカットしたら、誰か他の人がするよ。

ノーランにこれをやらせました

新しい円を見た後、数人が折れ始めた。

• ワオ、ワオ、ジミー、ジミー。

それで、君たちはジャンケンをして、

もし負けたら出て行くんだ。

• 冗談だろ？

• ジャンケンポン。

• ジャンケンに１回負けて

50万ドル失うのを想像してください。

• これは史上最もアホなことだった。

いいことなんてなかったよ。

• １人１人、出て行くのが止まらなかった。

どうやら円の中に２日間いるのが

殆どの人々の限界だったようだ。

• シリアルの箱の上で寝てる人がいる。

これはシリアスになってきた。

• ２日目の夜になり、

カールがトラブルを起こすことを決めた。

• ちょっと待って。

• 僕は今、男性の１人が

ラインの外に手を伸ばしたのを見たと思う。

• まさか。

• まさかだな。

• これは50万ドル相当の

フルーツスナックだな。

• 誰がグミを投げたのか分からない。

• 参加者たちがその円の中で

３日間を過ごしただけでなく、

僕たちもここで３日間暮らしたよ。

僕はあのRV車の中で寝ているんだ。

• モラルが低くなって来てる。

• 朝ごはんがオートミールよりも

少しはいいことを期待してる。

• 退屈になって来た。

• 僕はオートミールが嫌いなんだ。

濡れた段ボールみたいな味がする。

だからこれは正直言って、かなりキツいよ。

• 円がまた小さくなるわ。

それは楽しみではないわね。

• ３日目の始まりです。

また円を小さくしなければなりません。

• ブー！

• 待って、待って、それは確かなのか…

もうチャンドラーにこれはやらせない。

チャンドラーはこのラインをすごく長くしてしまったよ。

これはちょっと退屈だね。

さて、円は完全に色が塗り終わったよ。

見ての通り、この円からすごく多くスペースを取ってしまった。

そして僕たちがこれの色を塗っている最中、

• このチャレンジの最中ずっと、

僕たちが気付いたのは、もし人々にすることを与えると

たまに誰かが失敗してラインに触るということだ。

それはまさに僕たちが、何人か追い出せるかを見るために

ここにサッカーゴールを置いた理由だ。

• 僕は幸運を祈ってる。

幸運を祈ってる。

• 君はここでラインから出たよ。

残り64人

サッカーゴールは効果があった。

4日目 残り60人

4日目の始まりです。

また円を縮めなければなりません。

チャンドラー、君を信頼しよう。

これは３フィートプラス位だよ。

では終わったら会いしましょう。

終わったよ。

文字通り、ラインに色を塗るのに２秒しかかからなかったね。

• ワオ。

• それは嘘だ。

• まるで魔法のようだ。

• 君は嘘をついている。

４日目 残り55人

• 誰かが出て行ってから、数時間が経ったよ、カール。

• 何をする必要があるか分かってる。

皆に音楽を提供したかったんだ。

これはたった10時間のループだよ。

• これで誰か出て行きたいと思う？

• これは僕の耳にとって音楽だ。

なぜなら、僕は毎回

スヌーズボタンを押すからね。

• これで誰かが出て行くと思いかい？

• これのせいで誰か出て行くとは思わないね。

• それで、あなたは新しいiPhoneをもらえれば

出て行くと言っているんですね。

• そうね。私は新しい電話がすごく必要なの。

• はいどうぞ。

夕陽に向かって走って行け！

• 彼女が出て行ったので、

我々がこれを流し続けます。

皆電話のアラーム音が嫌いだったみたいだね。

だから今、僕は男が叫ぶ声を10時間流すよ。

• 当てたぞ！

• ヘイ、カール。

• カール、僕たちはただ話したいだけなんだ。

ここに来てくれ、カール。

• 彼を捕まえろ。

• カール、逃げろ。

捕まえたぞ。

５日目 残り54人

• ５日目。

• これは今もう、ただ熱に浮かされた夢のようだ。

皆が叫びながら起きている。

• 嘘は言わないわ。

少しぐったりしてきたけど、

私は頑張って続けるわ。

• オーライ、みんな。

今何時か知ってる？

この円を縮めなければならないよ。

ここまで。

ジャンプカット、ブーン！

• 動けるようになった。

• 円は段々と小さくなってきて、

人々はハエのように落ちて来ている。

• 半分終わったよ。

6日目 残り 49人

安らかに眠れ。

• 草のボールが僕の精神的キャパシティ全体を乗っ取った。

これが僕の考えられること全てだ。

• 草のボール。

• 僕は毎秒脳細胞を失っている。

たった今10個失った。

• 僕たちは６日目をいつものように円を小さくすることで始めた。

皆がスペースをたくさん取って欲しいようなので

ほんの少しだけにするよ。

そして僕はノーランに監督を任せるという

失敗をおかしたのだった。

• もし誰かのお尻が草に触れたりしたら、

その人はアウトだ。

• ５秒しか経ってないのに、彼はすでに扇動してる。

• 新しいルール。ノーランをからかわないこと。

• 起立チャレンジで１人が脱落した。

すまなかったね。

• サイモンが、自分の顔を

叩けと言っている。

へへへへ。

サイモンが腕立て伏せをしろと言っている。

腹を地面に着けないで腕立て伏せは出来ないから、

僕はしないよ。

• オーライ、じゃあしなくていいよ。

膝をついた？

不運なことに、君の膝は地面に着いた。

これが君の1,000ドルだよ。

僕はすごいパワーを持ってる。

これがジミーが感じることなのか？

７日目 残り39人

• なぜパーティーライトが点いているか分かりますか？

なぜなら、君たちはこの円の中で

１週間生き延びたからです。

この円の中に１週間いたことを祝って、

テスラを賞品とした

チャレンジを行うことに決めました。

テスラが欲しい人はいますか？

ボーイズが特別な敷物を敷いています。

今から、皆さんはこの上を歩くことが出来ます。

もしこれに乗って、地面に着かずに

テスラに触れることが出来たら、

テスラをキープ出来ます。

君はやらないのか？

• いや、これは怖いよ。

• オーケー、おっ、彼が挑戦するようだね。

• オーライ、皆後ろに下がって。どうなるか見てみよう。

残り36人

残り35人

• おおーっ、失敗！

• これで決まりか？

• これで決まりか？

残り35人

• ノー！

残り34人

• 皆は文字通り、この男性がテスラを勝ち取るために

チームのエンジニアリングを行ってる。

• オーライ。

• 彼がタイヤに乗った。今から彼をローンチする。

おっ。

彼は外に出た？

オーケー、皆タイムアウトだ。

このシーンをレビューしなければならない。

すぐに戻るよ。

不運にも、コリーは確かにラインから出た。

この1,000ドルはやめて、

彼に5,000ドルあげてくれ。

自分ではなく、他の人たちを優先してくれてありがとう。

そしてついに、彼に勢いを与えるエアラックの助けにより、

ジャックが考えられないことを実現した。

やったぞ！

乗ってみて、どう思うか教えてくれ。

• オーマイゴッド。

• 彼を見てくれよ。

• 僕の車の中で吐きそうだ。

• 僕たちは助ける必要があったんだ。

あいつはたった今テスラを勝ち取った。とても誇らしいよ。

信じられないね。

• テスラを持ち込む前には36人いたけど、

今は32人まで減った。

数は減って来ている。

８日目になり、僕たちは何か違うことをする必要があった。

８日目 残り32人

そこで僕たちは参加者を

着ていたシャツの色で４分割した。

今日は８日目だ。

そして今まで誰も抜けていない。

だから僕はこのミステリーホイールを作った。

なぜなら何人かを脱落させなきゃならないから。誰がこれを回す？

• じゃあ僕がスピンするよ。

• 強くスピンしてくれよ。

半分みたいなスピンじゃダメだ。

これはまさに僕が求めていたものだ。

• おめでとう。あなたはたった今3,000ドルを勝ち取りました。

• 彼は今スピンして3,000ドル勝って、もう１回挑戦する。

• デーヴィッド、行け！

オーライ。どうでしょうか。

3,000ドル獲得

彼は無限のマネーグリッチを見つけたぞ。

3,000ドル獲得

• なんてこった！

• どうやってやり続けてるんだ？

• ジミーが、何人か脱落させなきゃならないと言ってやって来た。

それでデーヴィッドはブリーフケースを３つゲットしたよ。

• これ以上、上手く行かなかったはずはないと思うよ。

９日目 残り31人

• ９日目になって、我々は夜間に

もう１人を失った。

しかし、僕が予想もしなかったことが起きたのだ。

• オーマイゴッド。

• 僕と結婚してくれますか？

• はい。

• 君たち、これを予想してたかい？

• まさか。

• お２人に拍手。おめでとう。

ウェディングのために１万ドルの

ブリーフケースを上げなければならないようだね。 1万ドル獲得

キャーッ！

• 私はこの９日間円の中にいたけど、

でもすごく幸せです。

• さて、とても重要なメッセージの時間だ。

残りの文字を書くには、僕たちは怠け者すぎるけど

それでも皆はチャンネル登録すべきだ。

君たちはチャンネル登録してるかい？

• イェーイ！

• それが彼らがここにいる理由だ。

ボタンを押してくれ、皆もビデオに出られるよ。

ウー！

そして円を縮める今日の時間が来ました。

オーライ、円を縮める代わりに、

僕たちはラインを拡大します。

しかし今は僕たちが

難しい部分を紹介する時間です。

先に、僕は皆に２人組になるよう頼んで、

そして我々は２人を、ダクトテープで

今日１日一緒に貼り付けます。

それに、今日の残りは座ることも出来ません。

• ９日目、そして彼らが私たちに何をしたか分かる？

• レッツゴー。

‐ 永遠に一緒だよ。

• 永遠に、永遠に。

• 永遠に一緒だ。

• ハハ。

• なんてこった。

• どんな気分ですか？

• 私は自分のパートナーがあまり好きじゃないので、

これはちょっと難しくなるわね。

• ええと、これは気まずいわね。

• さっき、僕がルールを説明していた時に

これが起こった。

そしてこれを再生しなきゃならなかったんだけど、

見ての通り、彼はラインからはみ出ている。

ニール、おい。

最初に彼はランボルギーニを失い、

そして50万ドルも失った。

ニール、おい。

この場面を見つけたんだけど、

君はラインを踏んでるよ。

すまないね、ニール。

• オーライ、僕は去らなきゃならないようだね。

• ここに2,000ドルがあるよ。

• ああ、まだ苦々しいよ。

• 何があったんだい？

• 僕らは１日目からずっと、最後の２人だった。

そして、僕は最後に彼と一緒になることを願ってたんだ。

でもこれはゲームだから。

• 僕はアキラがこれほど固く決意してるのを見たことがなかった。

彼はこれを勝つ男のように見えるね。

• 僕の言葉を覚えていてくれ、あの男はこのチャレンジに勝つ。

約束するよ。

勝てよ、アキラ。

• ボーイズ、あの４分割上に平均台を置いてくれ。

ここに持って来てくれ。

さて、ここに１万ドルの現金がある。

これをここに置くよ。

誰か欲しいかい？

１万ドルがかかってる。

これが９日間かかったことについて考えちゃダメだ。

そしてもし落ちたら、全てが水の泡だ。

そんな感じで。おおっ！

残り26人

残り25人

• じゃあ、デーヴィッドの幸運が続くか見てみよう。

そのスタンスを見ると、君は体操をするだろう。

• そう、してるよ。

• 君はとても落ち着いていると分かるよ。

オーライ、君次第だ。

• これ、揺れてるぞ。

• 震えてるよ。

• なんで円の中に体操選手を入れたんだ？

• 彼はカウンターバランスを取ってるぞ。

• おお、おおっ。

₋ デーヴィッドはこれまで円を離れず1万9,000ドルを獲得した。

もし誰かデーヴィッドという名前じゃない人が試してみたかったら、

ここにまた１万ドルがありますよ。

そして彼は渡り始めた。

ここにケースがあるよ。

₋ それは良い方向転換だ。

良い方向転換だね。

₋ どうして皆、今僕からお金を盗んでいるんだ？

₋ これは簡単だって言っただろ。

1万ドル獲得

₋ ボーイズ、平均台は止めよう。

これは僕が思ったようには行かなかった。

これが100人の人々が中にいる

円が最初にどのように見えたかで、

そしてこれが９日目に、たった25人がいる円が

どのように見えるかです。

10日目までに僕たちは円を完全にめちゃくちゃにすることにした。

そしてこの時点で、我々の最も幸運な参加者のデーヴィッドが

本当に妙なリクエストを出してきたのだ。

君はマジック８ボールが欲しかったのかい？

₋ 僕はこれに、今去るべきか、

それとも頑張るべきかを聞いてみたかったんだ。

マジック８ボール、僕は今円を出るべきですか？

ふう、どうなるか。

₋ 指示は、イエスとあるよ。

おお、文字通りイエスと書いてある。

残り23人

おめでとう、君は勝ち取った１万9,000ドルに加えて

たった今また5,000ドルを獲得した。

他にマジック８ボールを振りたい人はいるかい？

₋ いや、僕らはいいよ。

₋ 彼は文字通り４つのブリーフケースに入ったお金と共に去って行く。

₋ 僕はただ、これに参加出来て嬉しかったよ。

₋ 楽しんだようで嬉しいよ。

あれを持って来てくれ！

₋ あれが来るよ。

₋ 風船の大半には楽しい賞品が付いています。

中には罰がある風船もありますが。

罰の中には、二重に目隠しをするとか、

巨大な靴を履くとかも含まれます。

• チャンドラー、どれにすべきだろう。

₋ あれだ。

₋ 君は真夜中までに100回腕立て伏せをしなければなりません。

₋ おい、悪かったな。

₋ 他の参加者は賞品を獲得した。

あなたはゴーカートを獲得しました。

君は実際、2,000ドルを勝ち取りました。

はい、どうぞ。

参加者の中には風船に苦労する人もいた。

彼は毛布を獲得しました。

₋ これでやっと眠れるよ。

₋ 君はクラッシーよりは悪くないね。

₋ イェイ。

₋ いつでも好きな時にゴールドフィッシュをもらえます。

ゴールドフィッシュなんて、実際好きな人いるのか？

₋ 私が好きよ。

₋ あなたは朝まで誰かに脚をテープで貼り付けなければなりません。

あなたはタイヤスイングに朝まで座っていなければなりません。

そしてバルーンウォールはこれでおしまいだ。

楽しかったね。

₋ ワオ。

₋ 地面に着いたらアウトだと忘れないように。

₋ はい、了解です。

夜を乗り切って見せるぜ、ベイビー。

これをやり切ってみせる。

ウィー。

₋ 円の中に、また長い夜が来た。

皆がどうしているか見てみよう。

₋ 僕のクリブにようこそ。

これは最悪だ。

₋ 朝６時だ。

靴を脱いでもいいよ。

でも、毛布と枕も取らせてもらうよ。

₋ ダメ。

₋ 悪いけど。

₋ これは段々馬鹿馬鹿しくなってきた。

昨夜はタイヤスイングの男さえも脱落しなかったぞ。

これをもっと難しくする必要があるな。

20人の参加者が残っていて、

そしてここに、20枚の小さな草の円があります。

₋ それはあまりスペースがないね。

₋ まさにその通り。

そして残りの参加者全ては、この上に乗るのに

10秒が与えられます。

ボーイズ、円に色を塗ってくれ。

次の数分間で抜ける人には誰でも

現金1万ドルを上げます。

そうでなければ、次の24時間は

それを2,000ドルに下げます。

僕たちは今夜の残りに何もしませんし、

明日もほとんど何もしません。

ただ立っているだけです。

可能な間に取引を受けてください。

₋ 何分間ありますか？

₋ ３分か４分程度？

ではお楽しみください。

₋何て狂った究極の選択なんだ。

₋ いいえ。

₋ 私は去らないわ。

₋ 人々は１万ドルのために脱落するか、

あるいは２４時間頑張るのか？

様子をみてみよう。

このオファーは３分間でなくなるんだよ。

君はここにとても長くいたんだから。

₋ これはつらい、これはつらいよ。

₋ 彼はそれについて考えてるよ。

₋ プレイステーション５を付けてくれる？

₋ 君のためならプレイステーション５を付けるよ。

₋ ウィリアムが今抜けた。

₋ ウィリアムが今抜けた。

もう1歩近づいたわ。

₋ 僕らは今、１万ドルのオファーでウィルを失った。

₋ 彼は満面の笑顔を浮かべてるよ。

₋ これらの人々は僕が思ったよりもタフだ。

１万ドルを取らなかったことを、誰か後悔しているだろうか。

₋ もしそれを取っていたら、自分を許せたかどうか分からない。

₋ 僕は１万ドルを取るべきだった。

最も賢明な決断ではなかったよ。

でも僕は最も賢明な男ではないけど。

₋ もしPS５を付けてくれなかったら脱落しなかった。

それは事実だよ。

₋ 僕らに出来ることはただ待つことだけだ。

11日目 残り19人

₋ アキラ、君はここに10時間連続で立ち続けている。

何が起こってるんだ？

₋ 僕はもう耐えられない。

自分の将来を考えなきゃいけないから。

残り17人

皆、幸運を祈るよ。

11日目 残り17人

₋ 僕はここに18時間立ち続けている。

もう楽しくなくなったよ。

₋ 精神的には私はまだ頑張っているし

肉体的にもまだ頑張れるわ。

₋ 私は今、冷たい水をたくさん自分にかけたばかりで、

自分を20回ほどひっぱたいたわ。

私はどこにも行かない。

₋ オーライ、ラップトップの登場だ。

ここに草が１本見えるかい。

₋ 見えるよ。

₋ 君は文字通り、草１本分はみ出したんだ。

₋ ああっ、倒れたぞ。

ワハハハハ。

12日目 残り16人

₋ これで正式に、24時間の起立状態が続きました。

皆さんは今、その小さな島をどう思いますか？

₋ これはかなり小さいよ。

₋ これをもっと小さくする時間が来ました。

₋ 素晴らしい。

₋ 皆の足形があります。

見ての通り、これは彼の足よりほんの少し大きい位です。

皆さん、これに乗るのに10秒あります。

これはもう捨てていいよ。

僕たちは参加者を10人まで減らそうとしてるんだ。

願わくばこのオファーが残りの人を脱落させて、

先に進めるといいんだけど。

₋ もし誰かが次の数分間で抜けたら、

１万１ドルを差し上げます。

もう１日いたので、１ドル追加します。

おっ、彼はすでに脱落したぞ。

残り15人

オーケー、１人抜けた。

残り14人

おっ、２人これを受けたぞ。

おおっ、もう少しで落とすところだった。

あっ、もう１人抜けた。

残り13人

レッツゴー。

残り12人

残り11人

フォイ、フォイ、フォイ、フォイ。

₋ カモン、フォイ。

残り11人

残り10人

₋ 僕たちは今トップの10人まで絞りました。

彼女はたった今50万ドルを

勝ち取ったように思うだろ。

周りを見て下さい。

あなたと50万ドルに対抗する人々が、

10人以下になりました。

幸運を祈ります。

皆さんのうち１人がこれを獲得します。

₋ 僕はこの前まで死ぬほど疲れてたけど、

でも今は10人しかいない。

あと２日はこれを出来るよ。

₋ 12日目の終わりに近づいて、

そして皆さんに、なぜここにクエスチョンマークが

付いているのかを見せる時が来ました。

₋ なぜここにクエスチョンマークがあるんだ？

₋ それはもうすぐ分かるよ。

₋ 世紀のどんでん返しを皆さんに紹介する時が来ました。

このビデオは実際、２部に分かれていて、

そしてこれはただ１つ目です。

₋ 嘘だろ。

₋ 我々は鬼ごっこをして、

そして実際に誰が50万ドルを

勝ち取るかを見ます。

参加者の皆さん、今夜は良く眠るようにしてください。

なぜなら、明日はあなたの人生で

最も重要な日になるからです。

もしまだチャンネル登録ボタンを押していなかったら

これを押せば、次のビデオではこのうちの誰が

50万ドルを獲得するかを観ることが出来ます。

ではその時にお会いしましょう。

♪Mr.ビースト6,000、オー♪

チャンネル登録して、誰が50万ドルを獲得するか観よう！