비디오

대본

- 방금 남극에 착륙했어요

우리는 여기서 50시간을 살아남아야 합니다

우리는 말 그대로 지구상에서

가장 추운 곳에 있습니다

• 얼어 죽을지도 몰라요

저기 비행기가 떠나갑니다

잘 가요, 나중에 봐요

이제 비행기가 떠났으니

앞으로 50시간 동안은 나갈 길이 없어

• 갇혔구만

• [지미] 우선, 바람을 피하기 위해

산 쪽으로 걸어가야 했습니다

“50시간 카운팅 시작”

• 이곳은 내가 본 곳 중 가장 아름다운 곳이야

• 닥쳐, 놀런

• 벌써 눈보라가 몰아치고 있어

우리 운이 그렇지, 뭐

• 벌써 날씨가 너무 안 좋다

• 정말 안 좋아

• 이런 젠장

• 우리가 여기 도착하자마자

이렇게 눈보라가 친다고?

• 추워

• 지미, 이건 미친 짓이야

• 가자

• 저 산 아래에 피난처를 마련할 거야

우, 죽을 뻔 했어

• [모두] 남극! 남극!

“생존 1시간 56분째” 남극!

• 캠프 비스트를 선언한다

• [지미] 영하 30도예요

여기서 49시간을 더 버텨내야-

• 잡아! 잡아!

• 텐트가 날아갈 뻔 했어

• [지미] 빨리 대피소를 지어야 했습니다

안내서에서 비스듬히 꽂으라고 했어

오

• 우리 뭔가 잘못 하고 있는 것 같은데?

왜 이렇게 바닥에 붙어있지?

내 소매를 뚫었어

• 애들보다 못하네요

• 망했어

• 와, 뭐가 되긴 되네?

• 우리가 최고라고

• 비스트 캠프가 번성하고 있어

“생존 5시간 36분째” 극단적인 날씨가 텐트를 날려버리는 것은

남극에 있는 흔한 문제입니다

눈 블록을 잘라 텐트를 바람으로부터 보호해야겠어요

이 얼음 덩어리들로 벽을 쌓고

캠프를 안전하게 지킬 거예요

우리가 도착하고 20도가 떨어졌습니다

벽을 더 빨리 쌓아야겠어요

• 맙소사

우리가 해본 일 중에 가장 힘든 것 같아

• 비스트 캠프가 완성됐어요

이제 얼음벽이 완성되었으니

바람이 우리 텐트를 날려버리지 않기를 바라요

남극은 태양이 절대로 지지 않아요

그래서 낮밤을 알 수가 없어요

• 내 배꼽시계가 있잖아

• 그래서 지금 몇 시래?

• 저녁 먹을 시간

“생존 8시간째”

• 어서 와, 여보

• 와, 온통 빨간데

• 오늘 저녁은 전투식량이야

• 우

• 지미, 이건 끔찍해

어서 와, 남극은 처음이지?

• [지미] 지구상에서 가장 외진 곳에서 어떻게 먹는지

궁금하신 분이 계신가요?

먼저 물을 끓이고

그 다음에 끓는 물을 붓습니다

여기서 조심해야 해요

그리고 10분 후면 완성이에요

이것이 남극에서 식사하는 방법입니다

• 이거 진짜 맛있다고

“생존 11시간 29분째”

• [드림] 잘 준비가 다 됐어

• 제 텐트 안에 놀런과 드림이 있는데요

칼, 네 텐트엔 누가 있어?

• [칼] 나, 챈들러, 삽냅, 조지

• 잘 거지?

• [칼] 응

• 너무 피곤하고 아파

남극에서는 아프면 안 되는데 말이죠

• 지미는 우리가 터널을 파고 있다는 걸 전혀 몰라요

• 세상에

• 파보자고

• 그렇게 아래까지 파다니 놀랍다

• [드림] 지미, 난 50시간 못 버틸 것 같아

• 바람이 너무 불어서

잠을 잘 수가 없어요

좋아, 얘들아, 주먹을 내밀어

“생존 24시간째”

• 남극에서는 해가 지지 않습니다

그래서인지 첫 날 밤이 쉽지 않네요

• 다음 날 아침입니다

침대에서 일어나야 할지 말아야 할지 모르겠어요

왜냐면 해가 항상 떠 있으니까요

• 첫 번째 아침인데 미치겠네요

• 야, 남극은 재미로 오는 곳이 아니야

나 아파

잠에서 깨서 피를 토했다고

“이틀째”

• 남극에서는 텐트를 떠나기 전에

긴 바지에 긴팔 셔츠가 필수예요

그리고 두 번째 바지랑

세번째 바지, 그리고 재킷이 필요해요

재킷 위에 입을 재킷이랑, 스키 마스크

군밤 장수 모자랑 장갑 두 개는 끼워야 해요

그리고 고글을 써야 눈알이 얼지 않아요

그리고 이 모든 것을 입어도, 여전히 동상에 걸릴 수 있답니다

“생존 25시간째” 이틀째로 접어들었습니다

우리가 처리해야 할 매우 중요한 두 가지가 있습니다

첫 번째

남극에서는 눈 속에서 오줌을 싸도 된다고 생각하겠지만

그럴 수 없습니다

그래서 우리는 이 병들에 소변을 보고

촬영이 끝날 때까지 가지고 있어야 해요

영하 20도인데요

소변을 볼 수 있는지 봅시다

와, 되네요

• 된대요

• 된다, 돼

• 훌륭해

• 휴, 5분 정도 걸렸네

그리고 두 번째입니다

친구들이 똥을 싸야 해서

캠프 근처에 똥 텐트를 칠 거예요

• 똥이 나올 것 같아

• 남극의 가장 큰 단점은

거대한 눈보라가 무작위로 휩쓸고 지나가면

피부가 얼어붙기 시작한다는 것입니다

• 이런, 텐트가!

아, 아프다

나쁜 텐트 같으니

• 누르고 있어

• 텐트야, 침착해

• 오, 됐어

이 양동이는 제 화장실이고, 저것은 화장실입니다

근심 걱정을 비우고 올게요

• 놀런, 화장실 어때?

• 내 인생 최악의 경험이야

• 저기 산이 보여?

• [모두] 응

• 현재 이름이 없는 산이야

만약 저 산에 오르면

산의 이름을 지을 수 있대

나랑 같이 갈 사람?

• 나는 아니야

• 텐트에서 짐을 빨리 꺼내올게 “거짓말 거짓말”

• 좋아

• 텐트 안에 물건을 두고 왔어

• 날씨가 좀 안 좋은데

• 그러지 말고

• 나 잠깐 할 일이…

• 넌 나랑 산에 가야지

• 여기 나 밖에 없으니까 그러는 거지?

• 넘어질 때를 대비해서 누군가가 연결해줘야 하거든

• 바람이 불지 않아서 다행이다

“생존 27시간째”

• 진짜로, 그 산은 이름이 없기 때문에

우리가 산에 오르면, 원하는 대로

이름을 지을 수 있어

• 안녕, 얘들아

• 안녕

• 안녕, 잘 가

• 자, 구멍 작전을 펼칠까?

어서

• 지난 20시간 동안

우리는 이 구멍을 파왔습니다

지미가 돌아올 때쯤이면 엄청나게 클 거예요

• 심지어 산에 도착도 안했는데

첫 번째 장애물에 직면했습니다

얼음의 바다입니다

이 풍경을 보세요

남극은 미쳤어요

그래도 아름답잖아

• 조심해, 지미

• 너무 미끄러워요

• 아주 조심해야 해

이곳에 발을 들여놓은 사람들은 열 명이 안 돼요

• 저 산이 우리가 올라갈 산이야

아무튼 죽기 전에 올라가자고

• 앞으로 전진

• 오, 세상에

• 워, 미끄러지지 마

• 정말 위험하다

너무 무서워요

제 오른쪽에 절벽이 있어요

뒤로 넘어지면, 2,000피트는 구를 거예요

지미

“생존 30시간째”

• 응?

“생존 30시간째”

• 생존 30시간 지났어

• 좋았어

• 여기 위험한 절벽이야

장난 아니야, 장난 아니라고

• [지미] 거기서 넘어지면 죽을지도?

• [놀란] 어, 100% 죽어

• 칼은 여전히 땅을 파고 있어요

• 야, 여기 어떻게 나가?

• 지미

• 나 여기 있어

그냥 계속 걸어

• 좋았어, 살았다

• 소변 좀 봐야겠어요

• “I cup"의 철자를 써 봐

• I C-U-P

• 너 진짜 별로다

• 지미?

물병들

안섞이게 조심해

• 아, 맞다

저기 있는 작은 얼룩 보이세요?

저게 우리 베이스캠프예요

친구들이 뭘 하고 있는지 궁금해요

• 비행기가 간다

• 합

• 맛있어

• 맛있어요?

• 구멍을 팠으니 입구멍도 채워야죠

• 지미가 산을 오르는 동안

우리는 캠프를 위해 더 많은 벽을 쌓을 수 있었죠

친구들의 텐트를 치울 수도 있었고

캠프에 돌아와서 먹을 식사를 요리할 수도 있었어요

대신에, 우리는 이 구멍을 팠어요

“생존 30시간 39분째” 우리의 시간을 아주 알차게 쓴 것 같아요

• [지미] 나 그만 찍고 저기 경치 좀 찍어

마치 우리가 다른 행성에 있는 것 같아

여기가 지구라는 걸 믿을 수 없어

그리고 등산을 하면서

쇼피파이에 대해 소개할게요 “쇼피파이”

쇼피파이는 비즈니스를 쉽게 시작할 수 있는 플랫폼입니다

제 유튜브 채널을 사업에 연계하는 것을 도와주었어요

그리고 쇼피파이는 여러분의 열정도 도울 수 있습니다

등산을 좋아하시는 분도 계시겠죠?

우

제 상품을 구매한 적이 있으시다면

쇼피파이를 사용해보셨을 겁니다

아, 이거 어떻게 해야 해?

저는 쇼피파이가 정말 고마워요

우리는 구독자 300만 명을 찍고부터

쇼피파이를 사용했어요

쇼피파이는 말 그대로 비즈니스의 원동력입니다

오, 세상에

쇼피파이, 잠시만요

우, 올라가고 있어요

쇼피파이는 175개국의 기업을 돕고 있습니다

사업을 시작하는 것은 무서울 수 있습니다

이 산을 오르는 것과 비슷하죠

• 맞아

• 하지만 기업가 정신은 여러분이 매일 일어나서

여러분이 사랑하는 것을 할 수 있게 해줍니다

위험을 감수할 가치가 있어요

거의 정상에 다 왔어요

정상이 보여요

• 이건 내 인생에서 가장 무서운 경험이야

• 정말 무섭네

지금 여기 너무 높아

• 지미, 다음에는 엘리베이터를 만들어 줄래?

여기를 짚어, 괜찮아?

해냈어

내가 해냈어

“생존 31시간 58분째” 4시간 30분 밖에 걸리지 않았네

우리가 해냈어

우리가 해냈다고

놀런

좋았어

우리가 죽지 않고 도착했어

산을 점령했다고

해냈어

그리고 우리가 산에 올랐으니까 산의 이름을 지어볼게

“쇼피파이” 이름을 “쇼피파이"로 지을래요

왜냐면, 솔직히 말해서

쇼피파이가 없었다면 이건 불가능한 일이니까

• 우리는 방금 쇼피파이를 정복했어

• 쇼피파이와의 독점 인터뷰를 보려면

shopify.com/behindbeast를 방문해 주세요

여기는 쇼피파이 산이에요

칼, 내 말 들려?

• 응, 들려, 오버

• 우리는 산에 올라왔어

• [칼] 축하해!

• 산 정상에 우리 보여?

• 잠시만, 지금 구멍 밖으로 나가서 볼게

• 잠깐, 구멍?

• 아니, 텐트 말이야

텐트라고 했어

• [지미] 어, 알았어

• 세 마리의 개미처럼 보이네

• 우리 베이스캠프랑 10마일 이상 떨어져 있어

카메라로 우리를 볼 수 있는 건 말도 안 되지

등산의 가장 좋은 점이 뭔지 알아?

• 뭐야?

• 하산이야

• 아니, 아니야

• 그리고, 물건을 두고 갈 수도 없어

그래서 이 깃발을 내려야 해

• 내가 이러려고 그걸 끝까지 들고 왔다고?

애들이 지금 캠프에서 뭘 하고 있을 것 같아?

• 똑똑한 짓은 아니겠지

• 최고의 눈 내리는 날이야

• 침낭들이 복잡하네

이게 뭐야?

• 나 좀 자야겠어

• 좋아요, 지금 새벽 4시가 됐는데요

지미가 마침내

등산을 마치고 돌아왔어요

• 내가 해본 일 중에 제일 힘들다

• 가장 힘들지만 가장 보람 있는 일이야

• 우리가 이 구멍을 팠다는 걸 전혀 몰라요

“새벽 4시” 그래서 여기 들어가서 그를 놀라게 할 거예요

• 드디어 집이다

• 마사지가 필요해

아, 지미

난 침대가 아니야

다들 어디 있어?

• 놀런

• 드림

• 드림?

• 세상에

얼마나 오래 걸린 거야?

• 뭔가 이상한데?

칼이 떠드는 소리가 안 들려

칼?

지금 새벽 4시니까 자고 있을 거예요

칼?

잠깐만, 다들 일어났어?

• 지미가 밖에 있어, 여기서 보인다

• 여기 밑에 뭐가 있는데?

아이고 깜짝이야

잠깐, 저 구멍은 얼마나 깊은 거야?

• 8피트 정도

• 어지럽네

• 뭐가?

그냥 구멍이야

• 알아, 그런데 왜?

• 그냥 시간을 최대한 이용한 거지

• 너희를 이해하기에는 너무 피곤해

• 구멍으로 들어와

• [모두] 좋아

구멍, 구멍, 구멍

• 어떻게?

대체 어떻게 한 거야?

• [모두] 구멍, 구멍, 구멍, 구멍

• 나도 구멍에 들어가고 싶어

• 이 구멍 엄청 아늑해

내 아이패드 좀 줄래?

• 그래

• 이 아이패드에 뭐가 있는지 알아?

• 펭귄 영상?

아니

미스터 비스트 영상 다음 화 두 개

• [모두] 오

• 너희들이 선택해

‘시각장애인이 처음으로 눈을 뜬 영상’이랑

‘세계에서 가장 큰 버거를 먹기’ 중에서 뭐 볼래?

• 시각장애인이 처음으로 보는 영상 볼래

• 나도 시각장애인 영상을 보고 싶어

• 좋아

• 여기

우리의 작고 소중한 아이패드가 있어요

• 어떻게 생각해?

“새로운 영상은 조금만 기다려주세요”

대박이지?

• 그러니까

• 정말 굉장했어

• 엄청나더라

“생존 33시간 46분째”

• 세상에, 여기 정말 춥다

너무 추워서 카메라 화면이 까맣게 됐어

• 밖은 정말 추워

• 더 이상 여기 있고 싶지 않아

나는 자러 갈게

• 여기는 카메라 텐트랍니다

잘자요

다들 안녕히 주무세요

• 등산하고 정말 지쳤어요

그리고 새벽 4시에 돌아왔잖아요?

3일째 되는 날 침대에서 일어날 수가 없었어요

“3일째”

• 오늘이 마지막 날이야

“3일째” 준비됐어?

지미?

• 응?

• 비행기 떠나기 전에 짐을 싸야 해

안 그러면 우리 여기에 갇힌다

지미, 우리 이 비행기를 놓치면

여기 하루 더 있어야 해

• [지미] 1분만 더 잘래

• 지미, 일어나

• 이게 첫 서바이벌 영상이야?

• 맞아

• 데릭, 애들이 아직 텐트에서 안 나왔어

우리 비행기 놓칠 것 같아

아니, 다시 말할게

쟤네들 비행기 놓칠 거야

난 탈 수 있다고

• 우리는 비행기를 탈 거예요

• [지미] 손대지 않은 남극의 아름다움을

보존하는 것은 매우 중요합니다

캠프의 흔적을 하나도 남기면 안 돼요

그래서 친구들에게 모든 걸 원래대로 되돌리라고 했어요

셋에 “아무것도 남기지 마세요"라고 하자

셋

• “아무것도 남기지 마세요”

• 하지만 우리 모두 지쳤기 때문에

“생존 41시간째” 정리가 빨리 끝나지는 않았어요

• 에너지가 전혀 남아있지 않아

좋아, 이제 그걸 넣어

넣으라고

• 안 돼

• 우리 구멍이가 세상에 나왔네

안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 멈춰, 안돼

멈춰!

• 경례

• 모든 남극 사람들에게 슬픈 날이야

• 구멍

• 구멍을 채우자

• 좋아, 친구들, 구멍을 채워 “구멍”

셋, 둘, 안녕, 구멍아

• 잘 있어, 구멍아

• 제 심장에 얘 대신 구멍이 뚫린 것 같아요

• 그리고, 쾅

이제 집에 갈 수 있어

• [모두] 좋았어, 집, 집, 집, 집

• 이 속도라면 비행기가 착륙하기 바로 전에야

활주로에 도착할 거야

• [모두] 비행기, 비행기, 비행기, 비행기

• 남극이라고 외치자

• [모두] 남극! 남극!

• 바로 여기가 활주로야

• 그렇구나

• 좋아, 비행기가 보여

우리 모두가 남극에서

50시간을 살아남은 것이 자랑스러워

우리는 집에 갈 거야, 그리고 우린 살아남았어

• 해냈어

• ALE와 EYOS에게 감사 인사를 드립니다

그들 덕분에 이 여행이 가능했습니다

즐거우셨길 바랍니다

• 집에 갈 거예요!

집, 집, 집

“이 영상을 위해 음악을 만들어준 한스 짐머에게 감사를 보냅니다, 진짜로요”