Video

Transkrypcja

- Oto pierwsza niesłysząca osoba z tysiąca,

którym pomożemy odzyskać słuch.

Nie słyszała głosu matki

od czterech lat.

Słyszysz?

• Kocham cię.

• Następnie pomogliśmy Kayli.

• Co?

• Sudy.

I nawet

całym rodzinom.

Ale to tylko niektórzy z tysiąca osób,

którym pomożemy odzyskać słuch.

Zdobyliśmy nowoczesną technologię

o wartości trzech milionów dolarów.

W przeciwieństwie do starych aparatów,

urządzenie analizuje konkretne problemy

i przywraca słuch

bez skutków ubocznych.

• Słyszysz mnie?

• Tak.

• Mój Boże.

Co?

Słyszy mnie.

• Rozpłaczę się.

• Uratowałeś mojemu tacie życie.

• Dziesiąta była Aisha.

• Kiedyś go ciągle oglądałam.

• Kiedyś?

• Nie, daj spokój.

• Co się stało.

• To nie to.

• Wiecie co?

To koniec.

• Nie!

• Sprawdź.

• Mamo?

• Jeszcze cię nie słyszy.

Trzy, dwa, jeden.

• Cześć.

• Słyszę swoją córeczkę.

• Słyszę głos w lewym uchu.

• Jak brzmi.

On tańczy.

• Mój Boże.

• Coś niesamowitego.

• Słyszysz?

• Tak.

• Na tym etapie

pomogliśmy już 40 osobom odzyskać słuch.

Ale przede wszystkim chcieliśmy

zrobić im niespodziankę.

Oto 10 tysięcy dolarów. Jest twoje.

Proszę.

Oto 10 tysięcy dolarów,

żeby ten dzień był jeszcze lepszy.

• Poważnie?
• Tak.

Tylko nie dostań zawału.

Co jest lepsze, słuch, czy 10 tysięcy?

• Słuch, słyszę moje dziecko.

• Oglądasz nasz kanał?

Zamknijcie oczy

a ty chodź do mnie.

Powiedz im, że właśnie wygrali 10 tysięcy.

Otwórz oczy.

• Wygraliście 10 tysięcy.

• Mój Boże.

• W domu dostanę zawału.

• Nie dostawaj.

O co wam dzisiaj chodzi z tymi zawałami?

• Odwróć się, spójrz w kamerę

i powiedz “subskrybujcie”.

• Subskrybujcie.

• Proszę bardzo. Ivy będzie gwiazdą na YouTube.

Damy ci dziesięć tysięcy dolarów.

Proszę bardzo.

• Aparat słuchowy wystarczył,

to jest niesamowite.

• Nie tylko odzyskasz słuch,

ale dostaniesz też dziesięć tysięcy.

• Jestem bogata.

• Na co wydasz pieniądze?

• Galaretkę?

• Wspomniałeś coś o 12 wnukach?

• Tu jest 12 tysięcy.

• Bez jaj.

• Możesz dać tysiąc

każdemu wnukowi.

Mam głupie żarty.

Proszę bardzo.

• Co mam z tym zrobić?

• Nie chcesz niczego kupić?

• Chcę kupić różne rzeczy.

• I teraz możesz.

Jak rozmawialiśmy wcześniej,

wspomnieli, że lubicie pływać na skuterach wodnych.

• Czy jest coś, co chcecie mieć,

ale nie chcecie na to wydawać pieniędzy?

• Skuter wodny dla niego.

Jego skuter się zepsuł.

Kim jesteś?

• MrBeast.

• Mogę go przytulić?

• Dopiero teraz mnie poznałaś?

• Tak.

Nie miałam pojęcia.

To ja pomogłem ci odzyskać słuch.

Skoro już wiesz, kim jestem,

mogę ci zrobić niespodziankę?

• Tak.

• Kupiłem wam nowy skuter wodny.

• Chciałem sprzedać żonę, żeby taki kupić.

• Naprawdę?

Rozumiem.

• Dziękujemy.

• Gdy pomagaliśmy innym,

wysłałem Nolana z prezentem

dla jednej z najmłodszych pacjentek.

• Mam dla ciebie różowy aparat słuchowy.

• Zobacz.

• Może pójdziemy po zabawki?

Pójdziemy do działu z zabawkami

i zaczniemy wariować, co?

To kasa Jimmy’ego.

• Zabiorę mu całą.

To moje.

• A to co?

Podoba ci się ten dźwięk?

• Jeszcze.

Orbeez.

To najlepszy dzień w moim życiu.

Dziękuję, MrBeast.

• W życiu o czymś takim nie słyszałam.

• Fajne, co?

• Ojej.

• Słyszysz?

• Całkiem nieźle.

• Całkiem nieźle słyszę.

• Powiedzcie coś do niego stamtąd.

• Colton, kto jest najlepszym rozgrywającym wszechczasów?

• Payton Manning.

• Bardzo dobrze słyszy.

• Żeby sprawdzić nowy słuch,

mamy dla ciebie bilety

na mistrzostwa koszykówki

dla całej rodziny.

Czy można lepiej sprawdzić nowy słuch,

niż na koncercie Taylor Swift?

Możesz go teraz usłyszeć.

• Witamy w Houston.

• W życiu nie mieliśmy tak dobrych miejsc.

• Dziękujemy, MrBeast!

• Ale nie chcieliśmy się ograniczać

jedynie do ludzi w Stanach.

Polecieliśmy do Meksyku,

żeby pomóc 200 osobom z utratą słuchu.

Idziemy.

Leobardo and Selma

od zawsze chcieli usłyszeć głos córki,

ale nie stać ich na aparaty.

Dzisiaj to się zmieni.

• Mówią językiem migowym,

że cieszą się, że po raz pierwszy usłyszą,

jak mówi tata i mama.

Włączamy.

Trzy, dwa, jeden.

• Tata.

• Tata?

Tata?

• Słyszysz?

• Tak.

• Dziękuję za to.

Dziękuję.

• Teraz już słyszysz.

Jak to jest?

Od 67 lat cierpi na utratę słuchu.

Trzy, dwa, jeden.

Tak.

Jest inaczej?

• Świetnie.

• Wybraliśmy się też do Gwatemali.

Brazylii

RPA,

Malawi i Indonezji.

W trakcie nagrywania odcinka okazało się,

że zapewnianie słuchu

to nie jedyna metoda na jednoczenie ludzi.

• Dalej, zespół.

• Języki migowy jednoczy ludzi

bez względu na słuch,

ale dostęp do jego nauki

wciąż w wielu miejscach jest ograniczony.

Przekażemy sto tysięcy dolarów

na rzecz organizacji uczących języka migowego na świecie.

Ale oprócz tego

została nam jeszcze jedna osoba do pomocy.

• Subskrybujcie.
• Proszę bardzo.

Link do pomocy w opisie