Vidéo

Transcription

- [Jimmy] C’est la première personne sourde sur les 1000

que nous allons aider à entendre à nouveau.

Et elle n’a pas entendu la voix de sa mère

depuis quatre ans.

Tu peux entendre?

• Je t’aime.

• [Jimmy] Oh. Ensuite, nous avons aidé Kayleah.

• Quoi?

• Sudy?

• Ouah!

• Et même

des familles entières entendent leurs proches à nouveau.

Mais ça représente encore peu

sur les 1000

que nous allons aider à entendre à nouveau aujourd’hui.

Nous avons pour ce faire une technologie auditive

dernier cri d’une valeur de 3 millions de dollars,

qui contrairement aux anciens dispositifs,

analyse les besoins auditifs spécifiques de chacun,

leur permettant d’entendre à nouveau

sans causer de dégâts.

• Tu peux m’entendre parler là?

• Oui.

• Oh mon dieu. Quoi?

Il peut m’entendre.

• [Jimmy] Je vais pleurer.

• [Fille] Vous venez de sauver la vie de mon père.

• [Jimmy] Et notre dixième personne était Aisha.

• Je regardais beaucoup ses vidéos.

Genre…

• Regardais?!

• Non. Arrête.

• Que s’est-il passé?

Hey, vous savez quoi? On arrête.

• Non, non, non, non.

• Allez-y. Fais un test.

• Maman?

• [Jimmy] Elle ne peut pas encore t’entendre,

mais elle le pourra dans trois, deux, un.

Bonjour?

Je peux entendre mon bébé.

• Je peux entendre ma voix dans mon oreille gauche.

• [Jimmy] Ça sonne comment?

Hahaha, il danse.

• Oh mon dieu.

• C’est incroyable.

• Tu peux entendre ça?

• Oui.

À l’heure actuelle,

nous avons aidé plus de 40 personnes à entendre à nouveau.

Mais en plus de ça, nous avons voulu leur donner

une petite surprise.

Voici 10 000$, et ils sont à vous.

C’est pour toi.

Nous voulons aussi vous donner 10 000$ pour rendre

ce jour encore meilleur.

• Tu es sérieux?
• Ouais.

N’allez pas me faire une crise cardiaque, s’il vous plaît.

C’est quoi le mieux? Entendre ou les 10 000?

• Entendre, parce que je peux entendre mon bébé.

• Tu regardes la chaîne?

• Oui.

• Est-ce que vous pouvez fermez les yeux

et est-ce que je peux t’emprunter un instant?

Tu peux leur dire que vous venez de gagner 10 000$?

Ok. Ouvrez les yeux.

• Vous avez gagné 10 000$.

• Oh mon dieu.

• Je vais rentrer à la maison et avoir une crise cardiaque.

• Non s’il vous plaît, c’est quoi le truc avec tout le monde

et les crises cardiaques dans cette vidéo?

Tournez-vous et regardez la caméra,

et dites, “Abonnez-vous.”

• Abonnez-vous.

• Et voilà. Ivy est le prochain gros Youtubeur.

Pourquoi on ne vous donnerait pas 10 000$, aussi?

Tiens.

• [Bénéficiaire] Les prothèses auditives étaient assez,

mais c’est génial.

• On a voulu non seulement vous aider,

mais aussi vous donner 10 000$ en plus de ça.

Je suis riche!

• Comment allez-vous dépenser l’argent?

• En gelée?

• Vous avez dit que vous aviez 12 petits-enfants?

Maintenant, hum.

• Oh!

• Là-dedans, il y a 12 000$.

• Pas possible.

• Donc maintenant vous pouvez donner 1 000

à chacun de vos petits-enfants.

Vous pouvez me dire que mes blagues sont débiles. Tenez.

• Que voulez-vous que je fasse avec ça?

• Il y a quelque chose que vous voulez acheter?

• Il y en a beaucoup.

• Et bien maintenant vous pouvez.

Quand on parlait plus tôt,

ils ont dit que vous aimiez bien faire du jet ski.

Est-ce qu’il y a quelque chose que vous voulez

mais sur lequel vous ne voulez pas dépenser d’argent?

• Un jet ski pour lui. Le sien est tombé en panne.

Qui êtes-vous?

• MrBeast.

Vous connaissez?

• Je peux vous embrasser?

• Attendez, vous venez de réaliser qui je suis?

• Ouais!

• Oh.

• Je n’en avais aucune idée.

• Ouais.

Je suis celui qui vous a aidé à entendre.

Et bien, maintenant que vous savez qui je suis,

je peux vous surprendre avec quelque chose?

• Ouais.
• Ok, je suis sorti,

et j’ai acheté un tout nouveau jet ski pour vous.

• J’allais vendre ma femme pour essayer d’en avoir un.

• Oh vraiment? Pas de souci.

• Merci, vraiment.

• [Jimmy] Et pendant que nous aidions plus de gens,

j’ai envoyé Nolan donner un cadeau à un

de nos plus jeunes patients.

• J’ai des prothèses auditives roses personnalisées

pour toi.

• Regarde.

• Écoute, ça te dit qu’on aille chercher plus de jouets?

Tu en dis quoi, on va à l’allée des jouets?

Tu deviens folle, ok?

• Oui.

• C’est l’argent de Jimmy.

• Je prends tout son argent.

Ce mec. Oui!

• Oh. Qu’est-ce que c’est?
• Tu aimes ce bruit?

Il nous en faut plus.

Orbeez.

C’est le meilleur jour de ma vie! Merci, MrBeast!

• C’est la chose la plus sacrée dont j’ai entendu parler.

• Plutôt cool, non?

• Enfin, selon moi, tu sais?

• [Technicien] Tu peux entendre?

• Je peux très bien entendre.

• Je m’entends assez bien.

• Essaye de lui parler d’ici.

• Colton, qui est le meilleur quarterback de l’histoire?

• Payton Manning.

• Il entend très bien.

Pour tester votre ouïe,

nous vous avons pris des tickets pour le match

de basketball qui arrive,

pour vous et toute votre famille.

Quoi de mieux pour tester votre nouvelle ouïe

que d’aller à un concert de Taylor Swift?

Vous pouvez le vivre

avec votre nouvelle ouïe.

• [Annonceur] Bienvenue à Houston, et bonjour à tous.

• [Père] Ce sont les meilleurs sièges que je n’ai jamais eu

pour un match de basketball.

• Voilà!

Merci, MrBeast.

• Mais nous n’avons pas seulement voulu aider les gens

aux États-Unis,

c’est pourquoi nous sommes allés au Mexique pour aider

200 personnes sourdes.

Allez.

Leo Bardo et Selmai ont toujours voulu

entendre la voix de leur fille.

Mais ne peuvent pas se permettre une technologie auditive.

Cependant, ça va changer aujourd’hui.

• Ils répètent, en langue des signes,

qu’ils ont hâte de l’entendre dire “maman et papa”,

pour la première fois.

Ils les insèrent. Ok. 3, 2, 1.

• Papa.

• [Interprète] Papa?

Papa?

• Tu peux entendre?

Tu peux entendre?

• Génial.

• Oui.

• Merci d’avoir

fait ça pour moi.

Merci.

• [Jimmy] Vous devriez pouvoir entendre maintenant.

Qu’est-ce que ça fait?

Ohh. Ohh.

Elle n’entend pas bien depuis 67 ans.

3, 2, 1. Qu’est-ce que ça fait?

• Bien.

• Oui?

• Je vous entends bien.

• Oh.

À quel point ça change?

• Beaucoup.

• Wow.

• Wow.

• Oh.

• [Jimmy] Génial. Et nous sommes aussi allés au Guatemala,

au Brésil.

Et nous avons aussi aidé des centaines de personnes

en Afrique du Sud,

au Malawi et en Indonésie.

Et j’ai appris en filmant cette vidéo

que rendre l’ouïe n’était pas seule manière

de rassembler les gens.

• [Ensemble] Allez l’équipe!

• [Jimmy] La langue des signes connecte les gens,

qu’ils puissent entendre ou non.

Mais l’accès à l’apprentissage de la langue des signes

est encore très limité dans beaucoup d’endroits.

Donc nous allons donner 100 000$ à des organisations

qui enseignent la langue des signes partout dans le monde.

Mais ceci mis à part,

nous avons toujours une dernière personne à aider.

• Abonnez-vous.
• Et voilà.