فيديو

نص

آخر فريق

يخرج من هذه الأفعوانية يربح 20 ألف دولار

كريس وشاندلر هما قائدي الفريقين

كريس قائد الفريق الأزرق وشاندلر قائد الفريق الأبيض

يجلس فريق شاندلر

في الأمام

ويجلس فريق كريس

في الخلف

شاندلر، هل ستفوزون؟

• هيّا أيها الفريق

• [جيمي] فهمتك

هل ستفوزون؟

• أجل

• بالطبع

• [جيمي] هل أنت متأكد يا كريس؟

• 100 بالمئة

• [جيمي] فلنر

حسناً، شغل الأفعوانية

أطلق العنان لهم

• [متسابق] أجل

• ها نحن أولاء

• [جيمي] حسناً يا شباب

20 ألف دولار على المحك

كريس، 20 ألف، فكر فيما يمكنك شراؤه

• [طارق] لن ينتهي هذا أبداً

• لا

عجباً

• حسناً

• أشعر بالأمر

هذا جنوني

• أجل

اندفاع رائع

• [جيمي] حسناً يا شباب، انتهت الجولة الأولى

كيف شعرتم؟

• كان هذا مدهشاً

• عظيم

• رائع

• لا أحب الأفعوانيات

أشعر بالغثيان

• [جيمي] إذاً، هل ستخوض جولتين إضافيتين يا شاندلر؟

• لا أعلم، سنرى

قد أخوض عشر جولات

• [جيمي] كيف كان الأمر يا شباب؟

• كان جيداً جداً

توصلنا إلى بعض الاستراتيجيات للفوز

• [جيمي] حسناً، فلنخض الجولة الثانية

الجولة الثانية يا شباب

• تبولت على نفسي

• رمشي يوشك على السقوط

ماذا يجري؟

• إنني أتعرق بغزارة بالفعل

• قررت أن أصبح مصور الفريق الأزرق

كيف تسير الأمور أيها الفريق الأزرق؟

• إنها تسير بشكل رائع

عرفنا كيف نتعامل مع الأمر

أمورنا على ما يرام

• توقفنا

• يا شباب، يبدو هذا مألوفاً

• كيف الحال؟

• هل الأفعوانية أسرع أم أنا فقط من يشعر بذلك؟

• أتفق معك يا كريس، بدت أسرع بكثير من المعتاد

• أجل، تبدو أسرع بكثير

• [جيمي] سيدتي، هل زدت السرعة؟

تشعر بالذنب

• [طارق] مرة أخرى؟

مرة أخرى؟

• أزيدي من السرعة

أزيدي من السرعة

• مجدداً

• سنخوض جولة أخرى

• حسناً، سننطلق إلى الأمام مباشرة

هيّا

تمايلوا إلى اليسار

هذا مؤلم يا صاحبي

هذا مؤلم

• يا للروعة

الجولة الخامسة

الجولة السادسة

الجولة السابعة

الجولة الثامنة

الجولة التاسعة

• اسمعوا، سأكون أول شخص لن يستمتع

في الأفعوانية

كانت هذه جولتي غير الممتعة في الأفعوانية

• [جيمي] إنهم على وشك خوض الجولة العاشرة

جايك، توقف عن فعل ذلك

كيف تشعرون يا رفاق؟

• لست على ما يرام

جانب مؤخرتي يؤلمني

• [جيمي] أي جانب؟

• الأيسر

• [جيمي] لا بأس

لا يزال جانبك الآخر سليماً

• وأنا أيضاً

• [جيمي] حسناً، سنخوض الجولة العاشرة

إن اضطررت

إلى العودة إلى هناك

• [جيمي] هل أنتم بخير يا رفاق؟

أجل، عد إلى هنا رجاءً

• أجل، عد إلى هنا يا رجل

• هيّا رجاءً

• هيّا

• هيّا

• هيّا، اخرج

• [جيمي] حسناً يا سيدتي، ابدأي الجولة العاشرة فحسب

قبل أن تفسد علاقة الصداقة بينهما

الجولة العاشرة

كارلوس، أنت تبلي بلاءً حسناً

• ساطع جداً

لا أعرف ما يقولونه حرفياً

• يا للروعة

• أتريدون استراحة يا رفاق؟

• [الجميع] أجل

• للأسف، شغليه

• مهلاً، قلت استراحة

قلت استراحة

• [جيمي] آسف، استمتعوا

• [الجميع] لا

الجولة 12

الجولة 13

الجولة 14

• [جيمي] أهلاً بعودتكم يا شباب

أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بمكوثكم لثانيتين

شغليها مجدداً

• [متسابق] يا رجل، هيّا

• [جيمي] حسناً

• سأخوض أطول جولة لي في الأفعوانية

• [طارق] حسناً، انطلقوا

• أجل يا فتى

• يا فتى

• [جيمي] كم تحدٍ فزت به؟

• تقنياً، إنها ثلاثة

أو أربعة، لأنني فزت على فريقين وشخصين

• [جيمي] كم تحدٍ فزت فيه؟

• تحديين

• [جيمي] كم تحدٍ فزت فيه؟

• تحدي واحد

• [جيمي] مهلاً في أي تحدٍ فزت؟

• جهاز الركض

• [جيمي] صحيح

لم تفز بأي تحدٍ بعد

• لا

• [جيمي] لكنه فريق من الفائزين

حتى المصور هنا لم يفز بشيء

[صوت جمهور]

• [جيمي] آسف

• آخر تحدٍ…

• [جيمي] لا يزال تحدي التسلا مؤلماً

جايك، كم تحدٍ فزت فيه؟

• تحديان

• [جيمي] فاز بايلي بالمنزل

كان تحدي البيض عشوائياً

فزت بتحدي

فزت بتحدي، هذا صحيح

إذاً فزتما أنتما بتحديين

هل فزت بتحدي؟

• لم أفز بشيء

• [جيمي] هل فزت بتحدي؟

• لم أفز بشيء

• [جيمي] فازوا بستة تحديات

وفزتم أنتم بتحديين وإحداهما كان بالحظ

لا أدري يا رفاق

• شخصان من الجالسين في الخلف كانا قادرين على المنافسة

في المزيد من التحديات

هذا كل ما أقوله

• [جيمي] عجباً

قالوا إن نسبة الفوز على الخسارة خاصتكم أسوأ

• لكن لدينا المزيد من الخبرة

• [جيمي] حسناً

الجولة 15

حسناً، أنا سأغادر يا شباب

• لا

• رجاءً

• لا

• لا أستطيع

• يبدو تشان تشان مريضاً

• [جيمي] مهلاً، ما الخطب؟

ما الخطب؟

• أشعر بدوار بسيط

تعلم أنني أصاب بدوار الحركة

انتهي أمري الآن

• [جيمي] هل ستترك الفريق؟

شاندلر، إن خطوت خارجاً فستستبعد

الفريق الأزرق، 4 الفريق الأبيض، 4

الفريق الأبيض، 3

حسناً

لقد اُستبعد

لقد اٌستبعد شاندلر

هذا يجعل أفراد الفريق الأبيض ثلاثة الآن

• [شاندلر] لقد تخدرت مؤخرتي

• [جيمي] شاندلر، اُستبعدت أنت أولاً

• أجل

• [جيمي] هل ستكون منزعجاً إن أخذت 5000 دولار إن فاز فريقك

من أجلك؟

• لا، أخبرتهم أنني سآخذ 3 آلاف فقط

• [جيمي] حسناً، في تلك الحالة

في تلك الحالة، أنت شخص لطيف

• أجل

يحصلون على 6 آلاف تقريباً

هذه صفقة عادلة

لقد انتقيت أفراد الفريق

أنا المدرب

• [جيمي] وستكون هناك كمشجع، صحيح؟

• أجل

• [جيمي] حسناً

إذاً، كيف تشعرون الآن بعد رحيل شاندلر؟

• أنا بأحسن حال

لديّ مساحة إضافية

• [جيمي] شاندلر، يبدو أنه هناك أطفال

يرددون قائلين إنك فاشل

فلنتحدث معهم بشأن ذلك

• كان يردد الجميع “شاندلر فاشل”

• لم قد…

• [جيمي] حسناً، إنه هنا الآن

أخبروه ذلك في وجهه

• كانت فكرتها

• ماذا؟

• شاندلر ليس فاشلاً

• كنت…

• شاندلر ليس فاشلاً

• [جيمي] ابقوا في الأفعوانية، انطلقوا

الجولة 16 حتى 24

إذاً، لاحظت أنكم لستم وحدكم من يخوض الجولات

بل المصور أيضاً

لذا إن فزتم سيحصل المصور على 3 آلاف دولار أيضاً

• [الجميع] أجل

أجل

• [جيمي] طارق، بارك الفريق

• شكراً

يا رفاق، لقد أعطوني قميصاً أزرقاً

أصبحت عضواً في الفريق الأزرق الآن

إذاً، سنفوز حتماً

• يا رفاق، خمنوا ماذا؟

لقد اُستبعد شاندلر بالفعل

• خسر شاندلر

عجباً

• آه

• آه

• أوه

عجباً

• أجل

• [رجل] مرحى

• [طارق] هل هذه مروحة؟

• أتريد بعض الرذاذ؟

• أجل، رجاءً

في وجهي مباشرة

• [طارق] أيمكنني أن أحصل على رذاذ أيضاً؟

• آسف

• يا للروعة

أظن أنها الجولة 24 حتى 30

سنحاول حبس أنفاسنا

من البداية حتى النهاية عندما نخرج من النفق

الآن

• [طارق] حسناً، إنه يحبس أنفاسه

يمكنك التنفس إن أردت

خسرنا كريس يا رفاق

• فعلتها

• [جيمي] من يريد وسادة هنا؟

• أنا، وسادة

• [جيمي] حسناً، أنا…

هل تحتضر؟

• حبسنا أنفاسنا…

• حبسنا أنفاسنا طوال الوقت

• حبسنا أنفاسنا طوال الوقت

• [جيمي] حقاً؟

• أجل

• [جيمي] حسناً، سنخوض مسابقة

للفوز بالوسادة

حسناً يا غاريت، اختر رقماً بين واحد ومئة

• 76

• [جيمي] لا

• 17

• 12

• 6

• 63

• 54

• 32

• [جيمي] حسناً، اللعنة، أعط الجميع وسادات

الجولة 31

الجولة 32

الجولة 33

• اركبها وعينيك مغمضتين

هذا ممتع جداً

يا إلهي!

• لا، هذا ليس ممتعاً

• لا أستطيع التعامل مع الأمر

• الوضع أسوأ بكثير إن أغمضت عينيك

• قررت أن أخوض جولة مع الشباب

• يا شباب

• وأتى شاندلر معي

يفعل الفريق الأزرق في الخلف أموره الخاصة

أظن أنني سأنشئ فريقي الخاص، الفريق الأصفر

الإحصائيات في صالح الفريق الأزرق

لكن يتحلى الفريق الأبيض بالشجاعة

كريس نائم أيضاً

سنرى كيف ستسير الأمور

• [طارق] حسناً، يبدو أن جيمي غادر يا رفاق

• أجل، خسر الفريق الأصفر

أنا أنسحب

الجولة 35

الجولة 36

• [متسابق] افحص نبضه

• هل أنت حي؟

هل أنت حي؟

• ما الخطب؟

• إنه حي

• ماذا؟

• هل أنت بخير الآن؟

• حسناً

ماركوس؟

سأفترض أنه نائم فحسب

أجل، إنه نائم

• إنهم لا يتحدثون بفظاظة

بل يتحدثون بلطف

تملكون ابتسامات لطيفة

• شكراً

كانت هدية من زوجتي، أجل

• تبدو جيداً باللون الأزرق

• شكراً، تبدو أنت جيداً أيضاً باللون الأبيض

• [داستن] شبشب غوتشي خاصتك رائع

• شكراً

أنت تستحق كل ما هو جيد

• [داستن] رائحتك كالورود

• أظن أنهما فقدا صوابهما

• لقد عانيت الأمرّين

ربطة شعر؟

• أوه!

• أنا قرصان

أفعوانية سريعة تمر فوق الرأس

• يا للروعة، كان هذا صاخباً جداً

• الحد الأقصى للسرعة 30

• كلنا هنا

لديهم ثلاثة فقط

بعد ساعة

• [جيمي] حسناً

مضت ساعة ونصف

أريد أن أخوض المزيد من المفاوضات

من يريد الاستسلام منكم؟

داستن

من ستعطونهم مقابل داستن؟

غاريت؟

كريس؟

ماركوس؟

مفاوضات

من ستعطونهم مقابل جايك؟

• أظن أنه يمكن أن أعطيهم بعض الوبر من جيبي

• [جيمي] حسناً

• داستن، ما احتمال أن تخرج الآن؟

• [جيمي] هذه فرصتك المثلى ليتساوى عدد اللاعبين

يجب أن تجعل الفتى الكبير يلعب إن كنت تريد الـ20 ألف

• واحد من أصل عشرة

• [جيمي] واحد من أصل عشرة

• يجب أن أقف من أجل ذلك

• [جيمي] عند العد لثلاثة، ستختار رقماً

بين واحد وعشرة

نفس الأمر بالنسبة إليك

إن قلتما نفس الرقم، فستستبعد

إن قلتما رقمين مختلفين فستبقى

وسنفعل نفس الأمر مع تاي

إن قالا نفس الرقم، فسيستبعد تاي

واحد، اثنين، ثلاثة

• [تاي] اثنان

• [داستن] اثنان

• أجل

• [جيمي] قامرتم وخسرتم

أتريد أن نتراهن معاً؟

مرة واحدة

• [جيمي] حسناً، الأولى ستكون من نصيب لوك

تذكروا، الرقم من واحد إلى خمسة

هذه المرة، سيكون الرهان على كريس

واحد، اثنان، ثلاثة

• اثنان

لم تقل شيئاً

• رفعت يدي

• [جيمي] حسناً، إنها مكتوبة

• [غاريت] كتب واحد

• [لوك] مهلاً

• [جيمي] هذا ما كتبه مسبقاً

• لا بأس

• [جيمي] سنبقي الأفعوانية تعمل

حسناً يا تاي، لقد اُستبعدت

كيف تشعر؟

• أشعر أنني واثق جداً أننا سنفوز رغم ذلك

أثق برفاقي

• [جيمي] ألا يزال بإمكانك الرقص؟

• لا يزال بإمكاني الرقص بالتأكيد

• [جيمي] فلنر

• [تاي] أليس هذا مبهراً يا كونر؟

• [جيمي] ألف دولار للشخص التالي الذي سيغادر

لا يهمني من

ألا يريد أحد منكم ألف دولار؟

داستن، يمكن أن تأخذ ألف دولار وتغادر

• لا بأس، لأنه في آخر مرة تحققت من الأمر

وجدت أن خمسة أكبر من واحد

• [جيمي] شغل الأفعوانية لجولة أخرى

لكن فكر في الأمر ملياً

• حسناً

• [جيمي] ألف دولار يا شباب

العرض الأخير، 2000 دولار إن خرج أحد

اسمعوا العرض، إن غادر أحدكم

فستحظون بمساحة أكبر

وقد تتمكنون من الصمود لوقت أطول

بدلاً من الجلوس بوضعية مزعجة

• يعجبني هذا

• [داستن] حسناً، سأفعلها

• [على الشاشة] الفريق الأزرق 4

• [جايك] هل ستخرج؟

• [على الشاشة] الفريق الأبيض 3

هل ستفعلها؟

إنه يفعلها

إنه يفعلها

• [لوك] إنه يفعلها

• [جيمي] لك 2000 دولار إن خرجت الآن

هل ستخرج؟

• [شاندلر] أهلاً
• [جيمي] حسناً

فاز للتو بمبلغ 2000 دولار

تهانينا

• يا إلهي، مساحة إضافية

• [جيمي] إذاً، كيف تشعر؟

• لقد استنزفت عقلياً

لم أستطع الصمود أكثر

• [جيمي] إذاً، يريد المعجبون معرفة إن كنت تملك مقل عيون؟

• أجل

• [جيمي] رائع، كشفتك

وتبقى ثلاثة أشخاص مع الفريق الأزرق

خسرتما زميلين

لكن كسبتما مساحة إضافية

فلنر كيف سيفيدكما الأمر

• [معجب] كريس، أتريد علكة؟

• أجل، حين نأتي من هنا مجدداً

سيرمي هذا الطفل علكة لي

يجب عليك أن تمسكها

أمسكتها، أجل

لقد رمى علكة لي

• شكراً على العلكة يا شباب

إنهم يحبوننا

دعني أحصل على علكة أخرى

• هذه العلكة لذيذة حقاً

عجباً

عجباً

• أجل

• أعطى علكة للشباب

• [طارق] لدينا علبة كاملة هذه المرة

• يا جيمي، أعطاني فتى علكة

• أتمنى لو كان لديّ أوراق لعب

أو لعبة طاولة أو ما شابه

• أتريد استعادة علكتك؟

• [معجب] لا، أتريد لحماً مجففاً؟

• أجل

• أجل

أجل

قدمنا طلباً

سيجلب لنا هذه المرة لحماً مجففاً

• [طارق] أيها الجميع، كوّن كريس صداقة في هذه الأفعوانية

• [رجل] اللعنة

حصل على لحم مجفف

• [غاريت] لا

• [كريس] لا

• [معجب] هلّا وقعت على هذه؟

• [معجب] وداعاً

• لقد تسببنا بمشكلة

الآن، يريد كل طفل رمي أشياء لنا

• [طارق] هذه ليست فكرة جيدة

خاصة إن كنا في أفعوانية

• لا

ماذا لو عدنا ظافرين بإكس بوكس هذه المرة

ماذا لو حصلنا على إكس بوكس الآن؟

• [معجب] مرحى

• [جيمي] إذاً، سمعت أنكه لديكم عرض

• نريد تبديل ماركوس بجايك

فليخرج ماركوس وجايك

• [جيمي] سأعلمه بمفاوضاتك

عرضوا ماركوس بدلاً من جايك

لا

• [جيمي] رفض جايك

قال “تباً لعرضك”

استمروا

• أبدو كرجل العصابات مايك من عرض “ذا أوفيس”

“سكرانتون، أين أنت؟”

• [طارق] غاريت، أنت تشبه دوايت

• [غاريت] لست دوايت

• أنت دوايت

كريس، ماذا تفعل؟

• سأخرج

• كريس، لا

• [متسابق] ليس هذه المرة

• سأخرج

• [متسابق] ليس هذه المرة

• [طارق] كريس، ماذا يحدث؟

• أترك كل شيء لماركوس وغاريت

يمكنهما فعلها

• [جيمي] إن خرجت قد لا يظفر رفاقك

بمبلغ الـ20 ألف دولار

الفريق الأزرق، 3 الفريق الأبيض، 2

الفريق الأزرق، 2 الفريق الأبيض، 2

• [كريس] أجل

• [جيمي] لقد اُستبعد

أصبحت المواجهة الآن 2 ضد 2

• انتهت اللعبة

• [جيمي] انتهت اللعبة؟

• [غاريت] سنفوز بهذا من أجلك

• أصاب بدوار الحركة بشدة

وهذه الأفعوانية كانت تدمرني

تدمرني

عرفت أن رفيقيّ قويين

لذا خرجت فحسب وسأترك الأمر لكما

وأثق بهما، يمكنهما فعلها

هيّا أيها الفريق الأزرق

• وثم تبقى أربعة أشخاص

• [موظف] أصبح الأمر سهلاً

• أصبح الأمر سهلاً

• [طارق] كيف تشعر بعد حصولك على هذه المساحة الإضافية؟

• أشعر بوجود الكثير من المساحة

• [طارق] أجل

• أمي، إن أردت معرفة لماذا لم أراسلك أبداً اليوم

فالسبب هو أنني كنت هنا

• مرحى

• [طارق] ضع رجليك في العربة

• خسرنا غاريت بسبب جنون الأفعوانية

• [جيمي] فلنلعب حجرة، ورقة، مقص

• إننا نتحدث لنصل إلى حل

إننا نوضح آلية تفكيرنا فحسب

• [جيمي] كل شيء أو لا شيء، حجرة، ورقة، مقص

• أجل

• كل شيء أو لا شيء

• حسناً

• [جيمي] يريد الفريق الأبيض

إنهاء كل شيء في تحدي حجرة، ورقة، مقص

• فلنفعلها، هيّا

• حسناً، فلنلعب فحسب

• [طارق] لماذا…

• 20 ألف على المحك بينكم يا رفاق

• سبب فعلنا لهذا هو لأن المنتزه

يغلق في أقل من ساعة

ويمكنهم الصمود طوال اليوم

إذاً ليس لدينا طريقة أخرى لتسوية هذا الأمر

افعلوها

حجرة، ورقة، مقص

• حجرة، ورقة، مقص، الآن

• [جيمي] استدر

• [جايك] أجل

• [لوك] أجل

• حجرة، ورقة، مقص، الآن

• أجل

• [جيمي] أصبحت النتيجة تعادلاً الآن

أصبحت تعادلاً

• حجرة، ورقة، مقص، الآن

• [جايك] فلنفعلها

• [لوك] أجل

• [جيمي] أوه

حسناً

الأبيض متفوق بنتيجة 2 مقابل 1

إن خسرتم الجولة القادمة، ستخسرون 20 ألف

• كريس، لا تفسد الأمر يا صاحبي

• كريس جيد، نحن لها

• [جيمي] أنتم فائزون بـ20 ألف حالياً

• نسبة الأدرينالين مرتفعة أكثر مما كانت طوال اليوم

• شاندلر، انظر لهم يهتفون

• [جيمي] لا يفوز شاندلر أبداً

• حجرة، ورقة، مقص، الآن

• أجل

الفريق الأبيض، 3

تعالوا إلى هنا

أجل

• [جيمي] حسناً، آسف يا شباب

حسناً، تفضلوا

تقاسموها يا شاندلر

لا تنس داستن

• تعال إلى هنا

• [داستن] شكراً

• [جيمي] أسفل الكومة مكونة من فئة المئة دولار، تشاركوها

• [معجبون] شاندلر

• [جايك] هيّا أيها الفريق الأبيض

• [جيمي] صحيح

إنهم يهتفون لك

• [معجبون] شاندلر

• [شاندلر] ماذا تريدون يا رفاق؟

• [جيمي] إذاً، ماذا ستفعلون

بكل هذه الأموال التي ربحتموها؟

• سنذهب للعب البولينغ

• [كلاهما] بولينغ

• أجل

• حسناً

• [جيمي] مهلاً

أيمكنكم على الأقل الدفع ليلعب الفريق الآخر؟

• أجل، سنفعل ذلك

• أجل

• أجل، حسناً

• [جيمي] هذا أقل ما يمكن فعله، حسناً

• حسناً

• أتريدون خوض المزيد من الجولات؟

• لا

• أجل

• لا

• [جيمي] حسناً يا شاندلر، هذا فوزك الثاني

• على التوالي

• [جيمي] مهلاً، حقاً؟

• على التوالي

عجباً

أهذا شاندلر الجديد؟

• عجباً

• أجل

♪ سيد بيست ♪

اشترك وإلا سأحذف حساب ماينكرافت خاصتك

♪ سيد بيست ♪