فيديو

نص

- حسنًا يا رجال العصابات.

آخر شخص منكم يزيل يده عن الجدار

يمكنه الاحتفاظ بهذا المنزل.

• أنا أعيش مع والداي.

• أمي تطردني من المنزل.

• ركنت سيارتي مسبقًا في الممر.

• أريد منزلًا فحسب.

• لا أحتاج هذا، لكنني سأفوز

ححتى لا يحظوا به.

• عليك ترك أحدهم يفوز به يا صاح.

• لا.

• القواعد بسيطة يا أولاد.

آخر من يزيل يده عن الجدار منكم

أو يجلس يخسر، وقبل أن نواصل أكثر،

يجب أن نريكم داخل المنزل.

لذا تفضلوا إلى الداخل

مع إبقاء أيديكم على الجدار.

سنري المشاهدين داخل المنزل.

إذًا يا رفاق، ما رأيكم بغرفة المعيشة؟

• تبدو كمكان جيد للعيش.

• فسيحة.

• وفيها مُتسع.

• هذه أول غرفة هنا.

♪ دو بي دو بي دوب ♪

تعالوا إلى هنا يا رفاق، هذه الغرفة الثانية.

تذكرت، بالمناسبة يا رفاق،

بايلي هو أحد المحررين لدينا.

• مرحبًا؟

• لم تسبق لكم مقابلته من قبل

ولكن الآن قابلتموه.

• ضيف الشرف.

• هذه الغرفة رقم ثلاثة.

مهلًا، ثم لديكم هذا المكان هنا.

• أنتم فوق غرفة المعيشة

التي تطل على الأسفل.

مكان فسيح.

• ثم يوجد حمام هنا.

حسنًا، لنعد إلى الداخل.

تلك هي جولتكم.

• حسنًا، هم الآن يمتثلون

بين هذين الشريطين اللاصقين.

• فليحضر أحدكم ذبابة حتى يخسر جايك.

• اهدؤوا يا أولاد.

• فليرفع أحدكم الغطاء حتى يخسر تشاندلر.

• فليبدأ أحدكم تحديًا حتى يستسلم تشاندلر.

• حسنًا.

• لنراجع القواعد إذًا

حتى نكون كلنا متفقين.

ممنوع الجلوس، الأيادي على الجدار، ممنوع تبديل الأيدي.

يد واحدة، هذه الكاميرا تسجل كل شيء.

آخر واحد منكم يزيل يده،

سيمكنه العيش هنا لسنة كاملة.

• مهلًا، هل أخلعه؟

• بدون إيجار.

• أخلعه الآن.

• آخر من يزيل

يده عن الجدار.

• أوه.

• يمكنه العيش في هذا المنزل

لمدة سنة دون دفع إيجار.

الآن، هذا التحدي سيكون مختلفًا بعض الشيء

عن باقي التحديات.

سوف نعبث معكم كثيرًا يا رفاق.

لعلمكم فقط.

شيء سنقوم به بشكل مختلف بعض الشيء

في هذا التحدي هو معاقبة الناس إذا خسروا.

هناك خمسة منهم.

آخر من يصمد منهم هو الفائز بالمنزل.

أما الأربعة الآخرون، عندما يستسلمون،

سيُضربون بالكريمة المخفوقة على الوجه،

أو نرميهم بالبيض.

لا يوجد المنزل وحده على المحك فحسب، وإنما الإحراج أيضًا.

سيكون هذا ممتعًا.

• غاريت، لماذا تحتاج هذا المنزل؟

لأنني أحب التجول عاريًا

ولدي الكثير من زملاء السكن الآن.

• لماذا تحتاج هذا المنزل؟

• حتى أتمكن من الفرار من والداي.

حان الوقت لأنتقل للعيش وحدي.

أنا فراشة الآن.

جايك، لماذا تحتاج المنزل؟

• أخبرنا.

• لأن جلب الفتيات إلى المنزل أضحى أمرًا غريبًا الآن

بالنسبة لأمي، عمري 26 سنة وأعيش في المنزل.

• حسنًا، جايك،

من الأفضل لك عدم إزالة يدك عن الجدار.

بايلي، ماذا عنك؟

• انتقلت إلى هنا للتو وليس لدي مكان أقيم فيه.

• ذلك صحيح.

• لقد انتقل إلى هنا للتحرير من أجلي

وهو يقيم في شقتي.

• كنت أعيش في شقته، لذا أحتاج-

• إذًا، بايلي يريد الانتقال من شقتي

إلى هذا المنزل.

• إلى هذا المنزل.

• إنه مكان آخر

• شقتك الأخرى.

• أوه.

• ضع حفرة ودعهم يفوزون.

أيضًا، أظهر يدك.

هذه ثاني مرة أحذرك فيها.

آخر شيء، أحتاج هاتفك.

• هل يمكنني الاحتفاظ بهاتفي
• شكرًا لك.

من أجل التأمين؟

• أعطني هاتفك

لم تسجل فيه جهات اتصالك؟

• لا.

حسنًا، تشاندلر، شكرًا على هواتفكم.

هل يمكنني أخذ هاتفك؟

• لدي هاتف مطوي.

• ظننت أنه طيلة اليوم كان-

• هل يمكنني أخذ هاتفك المطوي؟

• مهلًا، اليوم هو الثلاثاء؟

• وها نحن ذا.

لدينا كل الهواتف.

حسنًا يا رفاق، الآن لدينا مسدس قذائف بلاستيكية.

لنطلق النار به.

• ذلك مؤلم في الحقيقة.

• لنرى إذا كنت سأصيبه من قبالة الشارع.

• كان ذلك وشيكًا.

إنه على الخط.

نحن بحاجة لإعادة فورية.

• هل ترى أين بقيت على الخط هنا؟

أو شيء من ذلك القبيل.

• غاريت، خذ.

• لم أر أي شيء.

• هل أنت متأكد؟

• يا رفاق.

• ذلك ليس حقيقيًا.

• أعد تلقيمي.

لقد انحنيتم سابقًا يا رفاق؟

نلت منك يا صاح.

• يقولون أن حضني مفتوح لأي شخص

يريد المجيء والجلوس، إنه مريح جدًا.

• أعطني المنزل، الآن.

لا يجب عليك فعل هذا.

• أعطني المنزل

• أنزل المسدس.

• تشاندلر، أنزل المسدس.

• أعتقد أنها دخلت تحت ثيابي.

ماذا؟ أوه.

لم أفعل ذلك، خذه، هيا خذه.

تشاندلر يستحق عقابًا، عاقبه.

• بما أن تشاندلر أطلق علي، سأضربه بحبة بطاطا.

سأحضر بيضة، لذا سيظن

أنني سأضربه بها،

ثم عندما يستدير للاختباء،

سأضربه بالبطاطس.

سوف يجزع عندما أرميها.

ثم سيرحلون.

حسنًا، ربما تودون الابتعاد عن تشاندلر يا رفاق.

تشاندلر إلى الوسط.

• هذه ثيابي الجميلة.

• تشاندلر.

• هل ذلك بيض في جيبك،

أم أنك سعيد برمي الأشياء؟

• تلك حبة بطاطس كاملة.

• أوتش.

• كان ذلك عقابك.

• تلك البطاطس تبدو كأنها حجر.

• حسنًا، تم رشقك للتو.

• هدنة يا صاح.

• هل تلك بطاطس أم كرة هناك؟

• هل هي مجمدة أو شيء من هذا القبيل؟

• ربما يمكنك ضرب البطاطس لدقيقة.

أوه، كان ذلك وشيكًا.

كان ذلك وشيكًا للغاية.

هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

سأضربها بسهمي السام.

• هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

إذا ذهبت من جديد،

وضربتها، يمكنك رشق أحد ما،

وإذا أخطأت، سأرشقك بهذه البيضة.

• حسنًا.

• أجل، هناك شيء مريب هنا.

• في الثانية التي تضيعها،

شأرشقك بالبيضة.

• حسنًا.

• ثانية واحدة.

• خيانة، خيانة.

• حصلت عليها.

• لديه بيضة، لينخفض الجميع.

• تراجعوا.

• بينما معه بيضة، سأبقى هنا.

• ها هي البطاطس يا رجل.

• تأكدنا أن مؤخرة غاريت مقاومة للبيض.

• هل يجب علي التمسك بها؟

أوه، اُنظروا.

أريد حقًا رميها في الهواء

وأراها تتكسر.

• سأحاول ذلك.

• افعلها، اِحذر.

• لقد انقذت حيواتكم كلكم.

♪ كما قلنا ♪

♪ مثل شجرة عيد الميلاد ♪

♪ آه ♪

• تخيل هؤلاء يسرقون منزلك.

♪ كارول ♪

• مهلًا، لا يُفترض بكم الاستمتاع بوقتكم يا رفاق.

• بطاطس.

• ها هي حبة بطاطس لرشق أحد ما بها.

• جايك فعل ذلك عن عمد.

• لم أفعل.

• هل تريدون لعبة الصمود يا رفاق؟

• أوه أجل.

• إلى الزاوية، أنت معزول الآن.

على من ستصوت لاستبعاده؟

• تشاندلر.

• صحيح، اِذهب إلى هناك.

تشاندلر، لمن ستصوت لاستبعاده؟

• جايك.

• حسنًا، بايلي، تعال إلى هنا.

• كريس على الأرجح.

• حتى الآن، لدى الجميع صوت واحد.

لا أحد لديه صوتان.

• لا أريد التصويت لأنني أحب الجميع.

• هيا صوت.

• تشاندلر.

• حسنًا، كريس.

• أنت آخر صوت على جزيرة الحياة.

هذه نهاية حياة الجزيرة.

• تشاندلر.

• أوه، تشاندلر، حصلت على ثلاث أصوات ضدك.

• ماذا؟ أنتم لا تحبونني يا رفاق؟

• أجل، تلك هي الحقيقة.

• كم الساعة؟

• 2:37.

• علي الذهاب إلى موعد الطبيب.

أراكم لاحقًا يا رفاق.

• مرحى.

• ظننته يمزح.

• في الحقيقة لديه موعد مع الطبيب على الساعة 1:30.

حسنًا يا كريس، كيف تشعر وقد ابتعدت عن الجدار؟

• شعور رائع،

لو فقط لم يكن لدي موعد مع الطبيب.

• حسنًا، رائع، تعال إلى هنا.

من تريده أن يرمي وجهك بفطيرة؟

• بايلي.

• حسنًا، بايلي، قم بذلك.

• هذا يشبه كريمة Milky.

حسنًا، ما الشيء الذي لن يفسد يومك كثيرًا؟

• مباشرة في الأنف يا رجل.

لا تضربني بقوة.

• حسنًا، ها أنت ذا يا كريس.

انتهيت اليوم.

• آسف يا رجل.

• كيف تشعرون بعد مغادرة كريس؟

• تفاجأت. في الحقيقة أنا،

لم أعد أعرف ما يجب علي فعله في حياتي،

فقد كان مصدر تسليتي.

• لقد صُدمت.

• لا زلت هنا.

• لكنه هنا، ذلك صحيح.

• لم أعرف كم كانت الساعة.

• هو ليس هنا.

• موعدي مع الطبيب

على الساعة 1:30، إنها 11:00.

• أنا مرتاح لأنه استُبعد.

لأن ذلك سيسهل الفوز عليّ.

• تشاندلر، لست أول شخص استُبعد.

• أعرف.

• حسنًا، حان وقت الغذاء يا رفاق.

لا أحد سيعرف من طلب الوجبة له.

سيكون هذا مجهول الهوية كليًا.

ستختار طعام جايك.

ماذا تريده أن يأكل؟

• أريده أن يحصل على شطيرة التوفو.

هكذا لن يحصل على طعام.

أظن تشاندلر هو التالي.

تشاندلر، ستختار طعام بايلي، ماذا تريد له؟

• أريد شطيرة ماكدابل،

مع الخردل فقط، والكاتشب والخبز فقط.

حسنًا، بايلي، دورك لتختار.

ستختار طعام تشاندلر، أجل.

• أريد شطيرة دجاج حارة

مع مخللات إضافية.

• شطيرة دجاج حارة

• أجل.

• ذلك جميل.

ستختار طعام غاريت.

• لغاريت؟

• أجل.

• أحضر له شطيرة من Subway، مفهوم؟

• أجل، لماذا؟

• مع القمح فقط، مفهوم؟

• أجل

• مع جبنة جاك بالفلفل.

• ذلك كل شيء؟

• نعم.

• كنتم جميعكم بدون رحمة.

لا أحد يعرف من طلب الطعام لمن.

• بايلي، طلبت لك بطاطس كبيرة.

• نعم، حسنًا.

• حسنًا، لا يمكنكم تخطي الخط يا رفاق.

لا يسمح لأي أحد بلمس الآخر خلال الوجبة.

• حسنًا، هل هذه وجبة بايلي؟

• هذه طلبية بايلي، تشاندلر اختار لك طعامك.

• واو، هذه باردة جدًا، أحبها.

• أجل.

إليك سندويتشك.

إذًا، لدينا خبز القمح

وقطعة من الجبن وحبتي طماطم ونبات الخس،

وخبز قمح آخر.

• هذا ليس ما طلبته.

• لست غاضبًا.

• بالنسبة لغاريت إذًا.

• إليك شطيرة من Subway.

• هل هذا خبز فقط؟ أشعر أنه مجرد خبز.

ليس سيئًا في الواقع.

أجل، سآكل ذلك، شكرًا لك.

• كيف يُعقل أن يبدو ذلك الخبز

وكأن كل من يعمل هناك ساهم في إعداده؟

• حسنًا.

هذا ما طلبه غاريت لك، استمتع به.

كيف تجد شطيرة التوفو حتى الآن؟

• هل يوجد فيها التوفو؟

• هل يمكنني أخذ قضمة؟

• إنها حارة جدًا، حارة جدًا.

• من اختار طعام تشاندلر؟

أكان ذلك بايلي؟ بايلي اختار لك وجبتك، خذ.

• توقف. كُتب عليها مخللات إضافية.

لن آكل هذا اليوم.

مهلًا، مهلًا، مهلًا.

أزل الخبز.

• لم لا؟

• همم، هل تشم تلك المخللات؟

• تشاندلر، هل تفضل التضور جوعًا

أو تناول بعض المخللات؟

• التضور جوعًا.

• هل يمكنني تناول واحدة؟

• حسنًا، تشاندلر لا يريد هذا الأكل.

• تشاندلر، كيف تشعر حيال هذا؟

• أكره المخللات بشغف، أنا أخافها.

• يا إلهي، هيا.

• لا، أرجوك، أرجوك.

• توقف.

ابتعد عني.

لماذا أنت خائف جدًا من المخللات؟

• أنت محظوظ لأنه-

• لا، الكاميرا لم تلتقط ذلك.

• دعني أرى إذا التقطت شيئًا.

• أجل، التقطت ذلك.

• تشاندلر، أبعدت يدك عن الجدار.

• ماذا تقصد؟

• رُمي المخلل هنا.

• لم أره، ثم ثار ذعري.

• هل أبعدت يدك عن الجدار؟

• أجل.

• تعال إلى هنا، مهلًا، انتظر.

لا تبتعد.

• تشاندلر!

حسنًا، غاريت، يمكنك ضربه بالكريمة.

أتعرف، أريدك أن تخلع قبعتك.

• اِخلع قبعتك.

• لقد حدث ذلك، أيًا كان.

• فلتنه الأمر.

• ثلاثة، اثنان، واحد.

• حسنًا، حسنًا.

• لا يمكنني الرؤية.

• والآن،

تشاندلر مُستبعد رسميًا. لقد قاتلت بضرواة.

• حسنًا، إذًا، تلك نافذة هناك

فوق الشباب مباشرة،

وتشاندلر يريد أن ينتقم.

لذا سيلقي كل القمامة وبعض البيض عليه

من النافذة ولن يتوقعوا ذلك.

• المزيد من البيض.

• توقف عن رميه على منزلنا.

• لم تنكسر أية واحدة منها.

• كان لديكم فك واحد.

• أعني، إذا رميته على

قد ينكسر، أوه، لا.

• آسف يا رفاق، لقد خدعتكم. أوه، لا.

أوه، لا.

• أوه، يا إلهي.

• ماذا كان ذلك؟

• مئات الدولارات.

أيًا كان من يلمسها يحتفظ بها.

سوف تبقى تحت هذه هنا.

• حسنًا.

• أوه.

• ها هو ذا.

• سلام.

• واو.

• لعبة جيدة.

• لعبة جيدة.

• تهانينا يا صديقي.

• كنت على وشك اغتنام الفرصة أيضًا باستعمال المكنسة.

• حسنًا، لا زلت ستتلقى الكريمة على وجهك.

• أوه، لا.

• أوه، أجل.

• سأتنحى وأترك تشاندلر يفعلها.

• حسنًا.

• برج مائل-

• هاتها.

• الحذاء

• لا تلطخ حذاءه.

• بقيت كلها هناك.

• غاريت مُستبعد رسميًا.

• دعني أجري مقابلة ما بعد اللعبة بسرعة.

رأيت المال وزاد جشعي، أردت الانسحاب.

• أظننا أبلينا حسنًا هناك.

• هل تريد الغذاء؟

خذ، أبعده عن وجهي.

• حسنًا، إذًا-

لم يبق سوانا في التحدي.

• أجل، ما رأيك؟

• إنه منزل من ثلاث غرف، صحيح؟

• أجل.

• ماذا لو قمنا معًا في الوقت نفسه

• مهلًا، هل تعقد صفقة.

• توقف فقط.

• أجل، سنعقد صفقة يا صاح.

• لقد انتظرت هنا مُسبقًا

وأنا… هل ستعقد صفقة بهذه البساطة؟

• أنت أردت المال.

• اِذهب، أنتما غادرتما يا رفاق.

• تلك ثلاثة.

• انتهى دوركما.

• دعني أعيش، دعنا نعيش.

اِذهبا، اِذهبا هيا.

• نحن نأكل المخللات بشكل منتظم.

• أجل، إذا أبعدنا أيدينا كلانا

في الوقت نفسه الآن، يمكننا الحصول على هذا المنزل.

هناك ثلاث غرف.

• صحيح.

أنت تقترح

أن تتقاسما المنزل مع بعضكما البعض

بدل أن يفوز واحد بكل شيء؟

• كما أنها تمطر أيضًا ولا يجب أن نبقى هنا.

حسنًا، تصافحا

بأيديكما اللتان ليستا على الجدار.

• مهلًا، قبل أن يتصافحا،

هل يمكننا الإشار إلى شيء ما؟

هذا أول تحد لبايلي وسيفوز

• وبايلي سيحظى بالفوز

في أول تحد له.

• تشاندلر.

• لا بأس، عد، تشاندلر.

لا بأس، لا بأس. مهلًا، لا بأس.

• لنعد إلى المفاوضات الآن، كان لا بد من الإشارة لذلك.

• حسنًا، العد التنازلي إذًا

وتزيلان كلتا يديكما وتتشاركان المنزل.

أعني، اِفعلا ما تشاءان.

• ثلاثة، اثنان، واحد، هيا.

• أنا آسف.

• ستتشاركان المنزل رغم ذلك.

• أجل.

• لأنك فزت فعلًا.

• سنتشارك المنزل على أية حال.

• حسنًا، حسنًا.

أنا آسف.

• خسر جايك.

• نلت منك.

• ظننته سيفعل الشيء نفسه،

وأنها ستكون صفقة من أجل لا شيء.

• حسنًا، جايك بولرز.

هذه هي مفاتيح المنزل،

الباب الأمامي والخلفي وكل شيء.

سنساعدكما على الانتقال.

لقد فزت، لذا طلب بايلي هذه الغرفة،

وجايك طلب كلتا الغرفتين في الأعلى.

حسنًا، لنساعدكما على الانتقال إلى هنا.

• أوتش.

• الجو بارد جدًا في الخارج على فعل هذا.

• جايك، أين نحن الآن إذًا؟

• نحن في منزل والداي حيث أقيم.

سوف أجهز أغراضي وأحزمها.

لأننا فزنا على U-Haul هنا.

لكن ما إن تكون هنا، سنحملها

ونذهب.

• حسنًا.

هذا هو المكان الذي كان بايلي يقيم فيه في شقتي القديمة.

أجل، أرنا ما لديك.

• هذا مؤقت.

لدي الكثير من الأغراض المجهزة سلفًا، لكن-

• كما تعرفون، لقد انتقل إلى هنا لتحرير الفيديوهات لي،

ولم يكن هنا منذ وقت طويل.

• سيكون من السهل عليك أن تنتقل.

• نعم.

• حسنًا، لننتقل إذًا.

• لنفعل هذا.

حسنًا، علينا حزم الأغراض

كل ما ترونه هنا، لن يكون ذلك صعبًا.

• إنه أفضل يوم لك يا رجل.

• إنه كبير.

• لقد فزت.

أول صندوق يدخل إلى غرفتي.

• تشاندلر، تصرف بلطف.

• لن أساعده.

• يا إلهي.

• ذلك غريب، إنه أشبه بفتحة للهوبيت.

• واو.

• ذلك رائع جدًا.

• يا إلهي.

• هناك ضوء في الداخل.

• هل تمزح معي؟ بما أنك خسرت،

يمكنك العيش هنا.

• سينام هنا حين يأتي للمبيت.

• يمكنك التوقف، أنت جيد.

• بابي.

• ساعدنا، ساعدنا، اٍدفع، ساعدنا.

• عندما يصرخ جايك، ذلك يخيفني.

• بايلي، غرفتك كبيرة.

• نعم.

• كيف تشعر حيال ذلك؟

• ذلك مخيف، لكن أشعر بالأمان.

أتعرف؟ أشعر بالأمان، آه.

• آسف.

• هل تشعر بالأمان الآن

مع ظهور غاريت في الأنحاء؟

• حسنًا يا رفاق، كان يومًا طويلًا جدًا،

لكنكما فزتما بالتحدي يا رفاق، هل هي المفاتيح.

كلاهما أرادا العيش معًا، ها أنتما إذًا.

ساعدناهما على الانتقال.

لا تزال هناك أشياء ناقصة وأيًا كان.

• شكرًا لك على المنزل يا MrBeast، ثم-

• أوه، اسمي MrBeast، ليس جيمي.

• من يكون جيمي؟ شكرًا يا جيم Beast على السماح لنا بالمشاركة-

• ذلك ممتع جدًا، أحب ذلك.

• هلا غادرتم كلكم الآن. حسنًا.

• مهلًا، مهلًا، انتظر.

طالما أنتما هناك، هل يمكنكما عرض الأزياء

أمام المنزل الجديد بالعلامة التجارية؟

إذا اشتريتم هذه الثياب يا رفاق، صحيح.

على موقع shopmrbeast.com، ذلك مثير حقًا،

يمكنني أن أعطي منازل أكثر للناس.

• ذلك صحيح.

مهلًا، أين مفتاحك؟ لديك واحد.

• لا، تركته في الداخل، دعني أراه بسرعة.

• هناك واحد هناك.

• دعني فقط أراه بسرعة، كنت أفكر في هذا. إلى اللقاء.

• أوه.

• جايك، تصرف بلطف.

• أنا-

• وداعًا.

• بفعلك لذلك،

سيرى الجميع رقم بابك.

♪ Mr. Beast، أوه ♪

♪ Mr. Beast، أوه ♪

حسنًا يا رفاق، لدينا مسدس الطلقات البلاستيكية هذا.

إذا أمسكتم رصاصة،

ستحصلون على جائزة، مفهوم؟ هيا.

• أنتم مستعدون؟

• أوه، أمسكتها.

لقد أمسكها.

• حسنًا، أمامك خياران.

حسنًا، لديك خياران.

• حسنًا.

• سيكون هنا الكثير من المال نقدًا.

• حسنًا.

• حسنًا، إما تتقاسمه مع أحد ما،

أو تحتفظ به كله وتغادر.

• مهلًا، يغادر؟

• مستحيل، أعني أتقاسمه دون شك.

• حسنًا، أريدكم يا رفاق أن تحددوا

مع من ستتم مقاسمة المال.

• حسنًا، اِذهب أنت إلى هناك.

هو يقول أنني إذا تقاسمت المال معه،

سيغادر الآن.

• من؟ غاريت؟

• أجل.

• حسنًا، تذكر ذلك.

• ما الذي يجري؟

• هل تسمع؟.

• لأنك لست دائم الهدوء.