Video

Transkript

- Das ist ein echtes Gefängnis und

ich und die Jungs werden versuchen,

die nächsten 50 Stunden hier eingesperrt zu überleben.

• Komm hier rein und

lege deine Hände an die Wand.

• Dort an der Wand.

Ich werde einfach tun, was er sagt.

Ich bin offiziell mit Nolan im Gefängnis eingesperrt.

Wie läuft’s denn so?

• Nicht gut.

• Ich, Nolan und alle meine anderen Freunde waren damit

einverstanden, 50 Stunden im Gefängnis zu verbringen.

Wie läuft’s, Jungs?

• Ich fühle mich wie zu Hause.

• Nur damit das klar ist.

Wir werden genau wie Häftlinge behandelt werden.

Okay, wir werden richtiges Gefängnisessen essen.

Wir müssen das Gefängnis wischen und putzen und

sind rundherum dem mentalen Krieg

eines gefangenen ausgesetzt.

Ich hoffe, ihr seid bereit.

Der erste Gedanke zu meinem brandneuen Bett:

Es ist sehr ungemütlich.

Diese Laken fühlen sich seltsamerweise an wie…

Hey, nimm deinen Fuß von meinem Bett.

Noch 49 Stunden und 55 Minuten und

ich habe schon genug von ihm.

• Was?

• Ich würde gerne über die Toiletten sprechen.

Was hältst du von ihnen?

• Ich werde nicht lügen, meine hat einen leichten Gelbstich.

• Das wollte ich auch gerade fragen.

Nun, da wir festgestellt haben,

dass die Toiletten ekelhaft sind.

Lasst uns alle den Wasserhahn probieren.

Da war etwas drin.

Sieh dir das ganze Zeug an.

Ich werde einfach kein Wasser trinken.

Dann sterbe ich einfach.

• Nachname, Häftling.

• Weddle.

• Doyon.

• Was ist das denn für ein Nachname?

• Ich bin Franko-Kanadier, ok?

• Mein Nachname?

• Ja.

• “Imagine dragon”.

• Ich werde mich zurückziehen.

• “Stell dir vor,

du hättest diese Nüsse im Gesicht.”

• Ich komme wieder und hole euch ab.

• Hey, er war es, ich habe gar nichts gemacht.

• Ich habe keine Angst, komm und hol uns.

Holt ihn auch.

• Lichter aus.

• Müssen wir in die Koje gehen?

• Licht aus, ab in die Koje.

• Wir werden die Nacht im Gefängnis verbringen.

Es fühlt sich an, als hätte ich eine Decke genommen und

sie einfach mitten auf die Straße gelegt.

Das wird ätzend.

Es ist jetzt 3:00 Uhr morgens und im Gefängnis

machen die Wärter mitten in der Nacht einen Appell,

um sicherzugehen, dass kein Gefangener entkommen ist.

• Appell!

Sag deinen Namen.

• Noah.

• Nenne deinen Namen.

• Jimmy.

• Nolan.

• Hast du dir gerade den Kopf gestoßen?

• Habt eine gute Nacht, Ladies.

Ich sehe euch morgen früh.

• Aufwachen, meine Damen.

Fünf Minuten, raus aus dem Bett.

Anziehen, fertig zum Aufbruch.

• Ich habe geschlafen wie ein Baby.

Wenn das Baby mitten in der Nacht

von einem Lastwagen überfahren wird.

• Diese Dinger schnüren ein.

• Hier drüben, mit dem Gesicht zur Wand.

• Ich habe das Gefühl,

dass ich jetzt etwas Illegales getan habe.

Oh, das ist hart, okay.

Oh, ist das die Küche?

Was ist das?

• Essen. - Okay.

Das ist mein erstes Gefängnisessen.

Nicht schlecht.

Ich gebe dem Essen vier von zehn Punkten.

Hebe deine Hand, wenn du froh bist,

dass du wenigstens nicht in deiner Zelle sitzt.

Er ist ein Psychopath.

• Ja, ich konnte letzte Nacht nicht schlafen und

das war es nicht wert, dafür aufzuwachen.

• Und wir sind zurück in den Zellen, das war eine Reise.

• Zeit zum Duschen.

• Warum hat er Latexhandschuhe an?

• Das ist für die Leibesvisitation.

• Ich habe noch nie in einem Gefängnis geduscht.

• Handtuch, Unterwäsche, Hemd und Seife.

Du hast 10 Minuten Zeit.

• Ooh.

• Sie lassen uns jetzt duschen,

aber es gibt kein heißes Wasser.

Das kommt mir wirklich wie Folter vor.

• Zähne putzen.

• Was für eine erbärmliche…

• Ich hatte zu viele Messerstechereien mit Zahnbürsten.

• Zahnbürste ist das?

• Messerstechereien?

Was ist das für ein Gefängnis?

Wie soll ich meine Zähne putzen?

Ich kriege noch ein Loch.

• Insasse kommt aus der Dusche.

Häftling kommt aus der Dusche.

• Was ist das an deinem Finger?

• Das ist eine Zahnbürste, schau dir das Ding an.

• Ach wirklich?

• Was ist das?

• Oh, ich habe Seife fallen lassen.

Das war nicht mit Absicht.

Hey Mitgefangene, wir haben offiziell

10 Stunden im Gefängnis überlebt.

• Wir haben alle nur ein Nickerchen gemacht und

uns friedlich entspannt und

dann ist das passiert.

• Freigang!

Komm hoch.

Steh auf.

Wach auf, wach auf!

• Sieht so aus, als wäre es Zeit für den Freigang.

Also gut, mal sehen, womit wir es hier zu tun haben.

Ein beschissenes Schachbrett.

Wir haben einen schönen Fernseher und

eine schöne Bibliothek hier.

Weiß jeder hier, wie man Poker spielt?

• Ja.

• Wollt ihr etwas beim Spiel wetten?

• Ich habe nichts.

• Ich habe kein Geld.

• Währenddessen hatten wir Spaß beim Kartenspielen.

Die anderen Häftlinge wurden eifersüchtig und

wollten einen Aufstand anzetteln.

• Es kommt mir vor, als wärt ihr schon ewig da drin.

• Ich schwöre es, Chris.

• Ja, lass uns gehen.

• Es ist schon eine Stunde her, es kann nicht sein,

dass es noch nicht eine Stunde her ist.

• Hey, wir haben doch nur Spaß.

• Lasst uns raus!

• Es sind schon 12 Stunden vergangen und

er ist schon sauer.

• Hey, wir haben hier

ein kleines Problem mit dem Klempner.

• Darren, was hast du getan?

• Du hast uns dazu gezwungen, Mann.

• In deine Zelle, in deine Zelle.

• Sie lassen uns nicht raus.

Sie bevorzugen uns hier.

• Du warst der Nächste.

• Ja, ich hatte es satt zu warten, Mann.

• Diese Typen haben versucht,

das Gefängnis buchstäblich zu überschwemmen und

sind dann sauer, wenn ihnen Handschellen angelegt werden.

• Dieses Gefängnis ist beschissen.

• Ich finde, man sollte sie in Einzelhaft stecken.

• Jimmy!

• Ich will, dass der Boden abgefressen ist,

wenn du fertig bist.

• Du kannst nicht mal wischen,

weil du gefesselt bist.

Das sieht furchtbar aus.

• Gutes Benehmen führt zu guter Freizeit.

Schlechtes Verhalten führt zu so etwas.

• Ich bin zum Freigang aufgewacht und

niemand ist hier drin.

Alle sind in Schwierigkeiten geraten,

also werde ich mir wohl nur Bilder und Bücher ansehen.

• Nolan und ich wachten auf und erfuhren,

dass wir Küchendienst haben, was bedeutet,

dass wir für alle Essen machen mussten.

• Jetzt geht’s los.

Oh, wir bekommen kosmische Brownies.

• Ich liebe das Gefängnis.

Sind das die Zellennachbarn?

• Jimmy, du hast gekocht?

• Ja, das ist ziemlich gut.

Wir haben Tonnen von Bohnen.

Jeder hier bekommt eine Menge Bohnen.

Warte, wie viele Bohnen legst du drauf?

• Darren war hungrig!

• Also gut, lasst uns loslegen.

• Ich hatte um keine Mayo gebeten.

• Wir setzten uns hin und

aßen unser sehr fades Gefängnisessen.

Und an diesem Punkt waren wir so gelangweilt,

dass wir anfingen, um unsere Brownies zu zocken.

• Ich habe schon neun als Paar.

• Oh, gib mir eine 10 und ich habe eine Straße.

Das ist also mein Brownie.

• Hier wird betrogen!

• Ich habe gerade so viele Brownies gewonnen.

• Die Insassen stellen sich auf.

• Häftlinge aufstellen!

An die Wand, Gesicht zur Wand.

• Wir werden wieder in Handschellen gelegt.

Ich nehme an, das ist jedes Mal normal, wenn wir gehen.

• Gut, wir machen einen Zellencheck.

• Was bedeutet der Zellencheck?

• Wir durchsuchen deine Kojen, um Schmuggelware zu finden.

Alles, was wir finden,

wird also eine Fahrt nach oben sein und je nachdem,

was es ist, werden ihr möglicherweise in Einzelhaft kommen.

• Wir sind erst seit 20 Stunden hier.

Was ist das Schlimmste,

was sie in ihren Zellen haben könnten?

• Was ist das?

Nolan hat ein Messer!

• Es war nur zum Schutz.

• Ich finde, du solltest seinen Hintern durchsuchen.

• Nein! Nicht meinen Hintern.

• Er kommt in Einzelhaft.

• Bring mich zurück, lass mich rausgehen.

• Da ihr euch so gut benommen habt,

dürft ihr nach draußen gehen.

• Jetzt haben wir etwas Zeit draußen im Innenhof.

Es gibt einen Basketballplatz im Freien, aber es regnet.

Herrlich.

Also gut, wer will Basketball spielen?

• Wärter gegen Häftlinge?

Drei gegen drei.

Oh! - Los geht’s.

• Okay…

Sagen wir einfach, die Wärter haben ein bisschen gequatscht,

während wir Basketball gespielt haben.

Es stellte sich heraus,

dass sie besser waren, als wir dachten.

• Sieht so aus, als müssten wir zurück in unsere Zellen.

Ich finde es toll, dass unsere Sachen bei der Suche

immer noch vorne in den Zellen stehen.

Unsere Matratzen, was?

Ich meine, ist es notwendig,

die Matratze auf die Seite gedreht zu lassen?

Ich habe das Gefühl, dass das Ziel des Gefängnisses ist,

dass du dich wie ein Tier fühlst.

Da Nolan in Einzelhaft ist,

könnte ich sein Kissen stehlen.

Ich bekomme zwei Kopfkissen.

Hast du das gehört?

Das ist Stille.

Es ist so schön, dass Nolan weg ist.

Ich nehme das zurück.

In der Zwischenzeit waren Weddle und

Zealous beim Kochen, als sie das hörten.

• Oh, ist das Nolan?

• Hey Nolan, wie geht’s, Mann?

• Mach die Tür auf.

• Es war Zeit für unsere nächste Mahlzeit und ich schätze,

die Wärter waren großzügig, denn sie ließen Nolan

aus der Einzelhaft, damit er mit uns essen konnte.

Mach den Teller voll.

• Ja, Sir.

• Also gut.

• Ich bin so aufgeregt.

• Wir sind hungrig, schaufel schneller.

• Wir haben im Gefängnis eine Menge durchgemacht.

Findet ihr nicht auch?

• Einige mehr als die meisten?

• Ja.

Überraschenderweise habe ich einen ihrer

Telefonbildschirme gesehen und festgestellt,

dass wir noch nicht einmal 24 Stunden dabei sind.

• Wirklich? Ist das dein Ernst?

• Es hat sich wie vier Tage angefühlt, ich schwöre es.

• Das tut es wirklich.

• Also Neil, warum “Arm drückt” ihr?

• Wir sind im Gefängnis, das ist es, was Gefangene tun.

Drei, zwei, los!

• Es ist so schnell.

• Lass uns Noah gegen Weddle und Nolan spielen.

• Und Nolan, los geht’s.

• Los geht’s!

• Welche Seite auch immer gewinnt,

ich gebe ihnen fünf Riesen.

Fünf Riesen stehen auf dem Spiel.

Drei, zwei.

• Oh Gott, oh Gott.

• Eins, los!

• Das war so schnell!

• Hey, willst du doppelt oder

gar nicht gegen den großen Kerl antreten?

• Klar.

• Oh! Geh und hol ihn! Geh und hol ihn.

Er sieht größer aus, als ich ihn in Erinnerung habe.

Drei, zwei, eins, los!

Häftlinge, Häftlinge!

Ich bezahle dich, wenn ich aus dem Gefängnis komme.

• Zurück in eure Zellen.

Aufwachen! Es ist Zeit für den Hof.

Stellt euch alle vor eurer Zelle auf.

• Jedes Mal, wenn ich endlich einschlafe, werde ich geweckt.

Ich habe diesen Ort so satt.

Wir haben uns so gelangweilt und

obwohl es nur ein winziger Würfel Gras im Freien ist,

war es ein großer Segen.

Das ist ein Tor!

Hey, das ist ein Tor, das ist ein Tor.

Kopfball.

• Und das war es mit dem Spiel.

• Für eine Sekunde habe ich vergessen,

dass ich ein Gefangener bin.

Der Außenhof mit dem Rasen fühlt sich sehr befreiend an.

Ich bin an der Reihe zu duschen und ich bin frei.

Oh mein Gott, jetzt fühle ich mich so viel besser.

Ich bin wirklich kurz vorm Weinen.

Das Problem ist,

dass sie dir im Gefängnis alles wegnehmen.

Selbst etwas so Einfaches wie ein paar Minuten heißes Wasser

verändert buchstäblich den Verlauf deines ganzen Tages.

Meine Herren, wir haben noch weniger

als 10 Stunden in dieser Absteige.

Im Gefängnis kannst du deine Familie oder

Freunde nur durch Besuche sehen.

• Mama, Papa?

• Nolan, Nolan, was hast du getan?

• Wir haben dich besser erzogen als das.

• Ich muss mich nicht an Regeln halten,

ich bin im Gefängnis.

Ich leite diesen Ort.

• Du wirst dich die restliche Zeit,

die du hier drin bist, benehmen.

• Hör zu, ich könnte ausbrechen.

• Nein.

• Die Zeit ist um, lass uns gehen.

• Hey, hey, Mom!

• Chris hat einen Besucher.

• Komm schon, komm schon, komm schon.

Beeil dich einfach, beeil dich!

Ich will ihn sehen.

• Schau hoch, da ist Daddy.

• Hey kleiner Mann.

• Schau, da ist Daddy.

• Ich wünschte, ich könnte dich im Arm halten, Kumpel.

• Hey, der Besuchszeit ist vorbei.

• Nein, ich habe nur meinen Sohn gesehen.

Er ist so süß, schau ihn dir an.

• Zeit zu gehen.

• Nun, alle anderen hatten Angehörige,

die sie im Gefängnis besuchten.

Ich habe einen Anwalt dafür bezahlt, mich zu besuchen und

ihm nichts über den Grund gesagt.

Wie läuft’s denn so?

• Guter Jimmy, was ist los?

• Ich wollte nur sicherstellen, dass sie wissen,

dass ich nichts falsch gemacht habe.

• Okay, aber warum sollten sie dich ins Gefängnis stecken?

• Ich bin hier für ein Video,

das ich 50 Stunden im Gefängnis verbringe.

• Du kannst 50 Stunden im Gefängnis verbringen,

aber ich bin hier, um dir zu helfen, wieder rauszukommen.

• Nun, ich will nicht rauskommen.

• Okay, ich weiß nicht, ob ich das verstehe.

Werde ich dafür noch bezahlt?

• Ja, natürlich.

• Okay, cool, einen schönen Tag noch.

Keine Sorge, Jungs, ich habe mit einem Anwalt gesprochen.

Jetzt macht alles viel mehr Sinn.

• Er will da drin sein, aber ich bin ein Anwalt,

der versucht, ihn rauszuholen.

Das macht keinen Sinn.

• Ich bin so müde.

Ich kann nicht mehr an diesem Ort bleiben,

vielleicht versuche ich zu fliehen.

• Ich will ehrlich sein, Leute.

Das Gefängnisessen wird schnell fade.

Ich bin erst seit zwei Tagen hier und ich könnte

mir nicht vorstellen, jahrelang im Gefängnis zu leben.

Meine Herren, wisst ihr, was da vor euch liegt?

• Wiener.

• Nein, eure letzte Mahlzeit im Gefängnis.

Eine Runde Applaus.

Außerdem sieht das Gefängnis in diesem Video vielleicht

viel lustiger aus, als es tatsächlich ist.

Ich kann dir versichern, dass es keinen Spaß macht.

Wir sind nur Idioten,

die alles nach Spaß aussehen lassen können.

Geh nicht in den Knast.

• Das letzte Essen war gut,

aber ich werde diesen Ort nicht vermissen.

• Ich verschwinde von hier.

• Auf den Boden! Auf den Boden!

Auf den Boden! Auf den Boden!

• Du kannst mich nicht fangen!

• Hände auf den Rücken.

• Da ist der Ausgang!

Nein, er ist verschlossen!

Er ist verschlossen!

• Auf den Boden!

Die Hände auf den Rücken.

• Ich bin froh, dass du mich gefunden hast.

• Ich hatte mich eigentlich verlaufen,

ich hatte meine Gruppe verloren.

• Nolan hat es versucht.

• Wir haben noch etwa drei Stunden Zeit.

Was ist denn hier los?

• Lasst uns runterkommen, Jungs,

Ananas ist mein Sicherheitswort.

Ananas.

Das ist eng, das ist wirklich eng.

• Wir gehen zu deinen Zellen, ich werde dir helfen.

• Okay.

Warte, das ist schwer.

Oh, das tut weh.

• Hey, lass uns darüber reden.

Komm schon, nein!

Nein, nimm mir wenigstens die Handschellen ab.

• Wenn er gestern weggelaufen ist, macht das Sinn,

aber wir haben noch etwa drei Stunden Zeit.

Was soll das bringen?

Wahrscheinlich das Verrückteste, was ich je getan habe.

Nolan, du bist schuld daran, dass ich das tun muss.

Wir sind auf der Zielgeraden,

in einer Stunde bin ich hier weg.

Häftlinge!

• Ja?

• Wir haben offiziell weniger als 30 Minuten Zeit.

Unser Freund Nolan ist immer noch in Einzelhaft.

Lasst uns ihn grüßen.

• Fünf, vier, drei, zwei, eins.

• Hallo?

Hallo?