Video

Transcripción

- [Jimmy] Esta es una prisión real

y los chicos y yo vamos a intentar sobrevivir

las próximas 50 horas encerrados aquí.

• Entra aquí,

pon las manos en la pared.

• Contra la pared.

Voy a hacer lo que él dice.

Estoy oficialmente encerrado en la cárcel con Nolan.

¿Cómo estás?

• No muy bien.

• Básicamente, nos pusimos de acuerdo con Nolan y mis amigos

en pasar 50 horas en una prisión.

¿Qué tal, chicos?

• Me siento como en casa.

• Para que quede claro.

Vamos a ser tratados exactamente como reclusos.

Vamos a comer comida de la cárcel.

Vamos a tener que barrer y limpiar la prisión

sometidos a la violencia mental

de estar encerrados.

Espero que estén preparados.

Mi opinión sobre mi nueva cama es que es muy incómoda.

Estas sábanas, se sienten como…

Quita tu pie de mi cama.

Faltan 49 horas y 55 minutos

y ya estoy harto de él.

• ¿Qué?

• Quiero hablar de los inodoros.

¿Qué piensan de ellos?

• No voy a mentir, el mío tiene como un tinte amarillo.

• Eso es lo que iba a preguntar.

Ahora que lo hemos establecido, los inodoros son asquerosos.

Probemos todos el agua.

Había algo.

Mira todo eso.

No voy a beber agua.

Simplemente moriré.

• Apellido del recluso.

• Weddle.

• Doyon.

• ¿Qué tipo de apellido es ese?

• Soy franco-canadiense.

• ¿Mi apellido?

• Sí.

• Imagine Dragons.

• Voy a retroceder.

• Imagínate estas nueces de dragón en tu cara.

• Volveré por ustedes.

• Oye, fue él, yo no.

• No tengo miedo, ven por nosotros.

Agarra a él también.

• Luces fuera.

• ¿Tenemos que estar en nuestra litera?

• Apaga las luces, ve a tu litera.

• A punto de pasar la noche en la cárcel.

Es como si hubiera tomado una manta

y me acostara en medio de la carretera.

Esto va a ser un desastre.

Son las 3 de la mañana y en la cárcel,

los guardias pasan lista en medio de la noche

para asegurarse de que nadie escapo.

• ¡Pasen lista!

Di tu nombre.

• [Noah] Noah.

• [Guardia] Diga su nombre.

• [Jimmy] Jimmy.

• Nolan.

• [Jimmy] ¿Te golpeaste la cabeza?

• Que tengan una buena noche, señoritas.

Nos vemos por la mañana.

• Despierten chicas.

En cinco minutos, salgan de la cama.

Preparados, listos para salir.

• Dormí como un bebé.

Si el bebé fuera golpeado por un camión en la noche.

• Estas cosas aprietan.

• [Guardia] Por aquí, mirando hacia la pared.

• En verdad siento que hice algo ilegal.

• Qué difícil.

¿Esto es la cocina?

¿Qué es eso?

• La comida.
• Bueno.

Esta es mi primera comida en la cárcel.

No está mal.

Le doy a la comida un 4 de 10.

Levanta la mano si te alegras

de no estar en tu celda.

Es un psicópata.

• Sí, anoche no pude dormir

y no valió la pena despertarse por esto.

• Y volvemos a las celdas, eso fue un viaje.

• Hora de la ducha.

• [Zealous] ¿Por qué trae guantes de látex?

• Es para el registro de cavidades.

• Nunca me había duchado en la cárcel.

• [Guardia] Toalla, ropa interior, remera y jabón.

Tienes 10 minutos.

• Oh.

• Ahora nos dejan ducharnos

pero no hay agua caliente.

Eso sí que me parece una tortura.

• Lávate los dientes.

• ¿Qué clase de cepillo es?

• Hemos tenido puñaladas

con cepillos de dientes.

• ¿Apuñaladas?

¿Qué tipo de prisión es ésta?

¿Cómo se supone que me voy a lavar los dientes?

Me va a salir una carie.

• Preso saliendo de la ducha.

Preso fuera de la ducha.

• [Jimmy] ¿Qué tienes en el dedo?

• Es un cepillo de dientes, mira esta cosa.

• [Jimmy] ¿En serio?

• [Nolan] ¿Qué es esto?

• Oh

Se me cayó el jabón.

No fue a propósito.

Compañeros de prisión,

hemos sobrevivido oficialmente a 10 horas de prisión.

• [Jimmy] Todos estábamos durmiendo

y relajándonos tranquilamente

y entonces sucedió esto.

• Hora del recreo.

Arriba.

Levántate.

¡Despierta, despierta!

• Parece que ha llegado la hora del recreo.

Muy bien, veamos qué tenemos aquí.

Un tablero de ajedrez de mierda.

Tenemos un buen televisor y una hermosa biblioteca.

¿Todos saben jugar al póquer?

• Sí.

• ¿Quieren apostar algo?

• [Zealous] No tengo nada.

• [Jake] No tengo dinero.

• [Jimmy] Mientras nos divertíamos jugando a las cartas.

Los otros reclusos se enojaron e intentaron iniciar un motín

• Parece que llevan una eternidad ahí.

• [Neil] Te lo juro, Chris.

• [Darren] Sí, vamos.

• Ya pasó una hora,

es imposible que no haya pasado una hora.

• [Jimmy] Solo nos estamos divirtiendo.

• ¡Déjenos salir!

• Han pasado como 12 horas y ya está molesto.

• [Darren] Oye,

tenemos un pequeño problema de tuberías por aquí.

• [Jimmy] Darren, ¿qué hiciste?

• Nos obligaste a hacerlo.

• A tu celda, a tu celda.

• No nos dejan salir.

Aquí hay favoritismo.

• Tú eras el siguiente.

• Sí, me cansé de esperar.

• Estos tipos trataron de inundar literalmente la prisión

y luego se enfadan cuando los esposan.

• [Neil] Esta prisión es una mierda.

• [Jimmy] Creo que deberías ponerlos en aislamiento.

• [Neil] ¡Jimmy!

• Quiero que este suelo brille cuando termines.

• [Jimmy] Ni siquiera puedes fregar porque tienes grilletes.

Eso tiene un aspecto horrible.

• El buen comportamiento da tiempo de recreo.

La mala conducta lleva a esto.

• Me desperté para el recreo y no hay nadie.

Todo el mundo se metió en problemas

así que supongo que voy a mirar fotos y libros.

• [Jimmy] Nolan y yo nos despertamos para descubrir

que nos toca la cocina

lo que significa que tuvimos que hacer comida para todos.

• Aquí vamos.

Oh, tenemos brownies cósmicos.

• Me encanta la cárcel.

¿Son los compañeros de celda?

• Jimmy, ¿tú cocinaste?

• Sí, está muy bien.

Tenemos muchos frijoles.

Todo el mundo tendrá muchos frijoles.

Espera, ¿cuántos frijoles le diste?

• [Nolan] ¡Darren tenía hambre!

• [Guardia] Muy bien, en marcha.

• Pedí sin mayonesa.

• [Jimmy] Nos sentamos a comer nuestra comida carcelaria.

Y en este punto estábamos tan aburridos

que empezamos a apostar nuestros brownies.

• [Jake] Ya tengo nueve pares.

• [Jimmy] Dame un 10 y tengo un straight.

Este es mi brownie.

• Fue trampa.

• Acabo de ganar muchos brownies.

• [Guardia] Reclusos en fila.

• ¡Reclusos en fila!

La pared, de cara a la pared.

• Nos vuelven a esposar.

Supongo que es normal cada vez que nos vamos.

• [Guardia] Muy bien, estamos revisando las celdas.

• ¿Qué significa la revisión de celdas?

• Registramos sus literas por cualquier tipo de contrabando.

Todo lo que encontremos será retenido

y puesto en aislamiento, dependiendo de lo que sea.

• Solo llevamos 20 horas aquí.

¿Qué es lo peor que pueden tener en sus celdas?

• ¿Qué es eso?

¡Nolan tiene un cuchillo!

• Era solo para protección.

• Creo que deberías registrar su trasero.

• ¡No! Mi trasero no.

• Va a ir al aislamiento.

• Llévame de vuelta, déjame salir.

• [Guardia] Ya que ustedes se comportaron tan bien,

pueden salir.

• Ahora tenemos un tiempo fuera en el patio.

Hay una cancha de baloncesto pero está lloviendo.

Encantador.

Muy bien, ¿quién quiere jugar baloncesto?

• ¿Guardias contra reclusos?

Tres contra tres.

¡Oh!

• [Guardia] Vamos.

• De acuerdo.

Digamos que los guardias nos insultaban

mientras jugábamos al baloncesto.

Resulta que eran mejores de lo que pensábamos.

• Parece que tenemos que volver a nuestras celdas.

Me encanta que nuestras cosas sigan adelante en las celdas

desde la búsqueda.

Nuestros colchones, ¿qué?

En serio,

¿es necesario poner el colchón de lado?

Me parece que el objetivo de la prisión

es hacerte sentir como un animal.

Ya que Nolan está en aislamiento,

podría quitarle la almohada.

Tengo dos almohadas.

¿Oyes eso?

Es el silencio.

Es tan agradable que Nolan se haya ido.

Retiro lo dicho.

Mientras tanto, Weddle y Zealous se encargaron de cocinar

cuando escucharon esto.

• ¿Ese es Nolan?

• Hola Nolan, ¿cómo estás?

• Abre la puerta.

• Era la hora de nuestra siguiente comida

y supongo que los guardias se sienten generosos

porque dejaron salir a Nolan para que comiera con nosotros.

Hazme caso.

• Sí, señor.

• Muy bien.

• Estoy muy emocionado.

• [Darren] Tenemos hambre. Apúrate

• Hemos pasado por muchas cosas en la cárcel.

¿Están de acuerdo, chicos?

• ¿Algunos más que otros?

• Sí.

Y sorprendentemente, vi una de las pantallas de teléfono

y me di cuenta de que no llevamos ni 24 horas.

• [Todos] ¿De verdad? ¿Hablas en serio?

• Parece que pasaron cuatro días, lo juro.

• De verdad que sí.

• [Jimmy] Entonces, Neil, ¿por qué están luchando?

• Estamos en la cárcel, esto es lo que hacen los reclusos.

Tres, dos, ¡ya!

• Es muy rápido

• Hagamos a Noah contra Weddle y Nolan.

• [Chris] Y Nolan, vamos.

• [Jake] ¡Vamos!

• El que gane, le daré cinco mil dólares.

Cinco mil dólares en juego.

Tres, dos.

• Oh Dios, oh Dios.

• Uno, ¡vamos!

• ¡Eso fue muy rápido!

• Oye, ¿quieres hacer doble o nada

contra el grandote?

• Claro que sí.

• Ve por él. Ve por él.

Parece más grande de lo que recordaba.

Tres, dos, uno, ¡ya!

¡Reclusos, reclusos!

Te pagaré cuando salga de la cárcel.

• [Guardia] Regresen a sus celdas.

¡Despierta! Es la hora del patio.

Todo el mundo en fila fuera de su celda.

• Cada vez que me duermo, me despiertan.

Estoy harto de este lugar.

Nos aburrimos mucho

y aunque esto es solo un pequeño espacio en el exterior,

es una gran bendición.

¡Eso es un gol!

Oye, eso es un gol, un gol.

Cabeza.

• Y se terminó.

• Por un segundo, olvidé que era un preso.

El patio exterior con césped resulta muy relajante.

Me toca ducharme y estoy libre.

Dios mío, me siento mucho mejor.

Estoy prácticamente a punto de llorar.

Este es el problema,

en la cárcel te quitan todo.

Algo tan simple como el agua caliente,

cambia radicalmente el curso de todo tu día.

Señores, nos quedan menos de 10 horas en este basurero.

En la cárcel solo puedes ver a tu familia o amigos

mediante la visita.

• ¿Mamá, papá?

• Nolan, ¿qué has hecho?

• Te educamos mejor que esto.

• No necesito seguir ninguna regla, estoy en prisión.

Yo controlo este lugar.

• Te comportarás el tiempo que estés aquí.

• Escuchen, podría escapar.

• No.

• [Guardia] Se acabó el tiempo.

• ¡Oye, mamá!

• [Jimmy] Chris tiene visita.

• Vamos, vamos.

¡Date prisa, date prisa!

Quiero verlo.

• Mira arriba, ahí está papá.

• Hola, pequeño.

• Mira, ahí está papá.

• Me gustaría poder abrazarte amigo.

Oye, la visita ha terminado.

• No, solo quiero ver a mi hijo.

Es tan lindo, míralo.

• Hora de irse.

• Bueno, todos vieron

a sus seres queridos en la cárcel.

Yo pagué a un abogado para que viniera a verme

y no le dije por qué.

¿Cómo va todo?

• Buen Jimmy, ¿qué pasa?

• Bueno, solo quería asegurarme

de que supieran que no hice nada malo.

Sin embargo, ¿por qué te iban a meter en la cárcel?

• Estoy por un vídeo en el que paso 50 horas en prisión.

• Puedes pasar 50 horas en prisión

pero estoy aquí para ayudarte a salir.

• Bueno, no quiero salir.

• Bien, no estoy seguro de entender.

¿Me siguen pagando por esto?

• Por supuesto.

• Muy bien, que tengas un buen día.

No se preocupen chicos, hablé con un abogado.

Ahora las cosas tienen mucho más sentido.

• Quiere estar ahí dentro

pero soy un abogado que intenta sacarlo.

No tiene ningún sentido.

• Estoy muy cansado.

No puedo seguir en este lugar, voy intentar escapar.

• Voy a ser sincero, chicos.

La comida de la cárcel se vuelve insípida muy rápido.

Solo estuve dos días

y no podría imaginar vivir años en la cárcel.

Señores, ¿saben lo que tienen delante?

• [Reclusos] Salchichas.

• No, su última comida en la cárcel.

Aplausos.

La prisión puede resultar mucho más divertida en este vídeo

de lo que realmente es.

Te aseguro que no es divertido.

Solo somos idiotas que hacemos que todo parezca divertido.

No vayas a la cárcel.

La comida fue buena,

pero no voy a extrañar este lugar.

• [Nolan] Me voy de aquí.

• ¡Al suelo! ¡En el suelo!

¡Al suelo! ¡En el suelo!

• [Nolan] ¡No pueden conmigo!

• Las manos en la espalda.

• ¡Ahí está la salida!

No, ¡está cerrado! ¡Está cerrado!

• ¡Al suelo!

Las manos en la espalda.

• Me alegro de que me hayas encontrado.

• En realidad me perdí, me perdí del grupo.

• Nolan lo arruinó.

• Quedan como tres horas.

¿Qué ocurre?

• Relajémonos chicos, piña es mi palabra segura.

Piña.

Está apretado, está muy apretado.

• Vamos a tu celda, te voy a ayudar.

• De acuerdo.

Espera, esto es complicado.

Eso duele.

• Oye, hablemos de esto.

Vamos, ¡no!

No, al menos sacame las esposas.

• Como si huyera tiene sentido,

pero nos quedan como 3 horas.

¿Qué sentido tiene?

Probablemente sea la cosa más rara que he hecho nunca.

Nolan, tú provocaste que tenga que hacer esto.

Es la recta final, una hora y me voy.

¡Reclusos!

• [Reclusos] ¿Sí?

• Oficialmente nos quedan menos de 30 minutos.

Nuestro amigo Nolan sigue en aislamiento.

Vamos a saludarlo.

• [Reclusos] Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

¡Oficialmente 50 horas!

¡Vamos!

¡Libertad! ¡Libertad!

SUSCRÍBETE O TERMINARÁS EN CONFINAMIENTO CON NOLAN.

• ¿Hola?

• ¿Hola?