Video

Transcripción

- En este video

vamos a curar de la ceguera a mil personas.

¡Será una locura!

• [Narrador] La mayoría de nosotros vemos el mundo así…

Sin embargo,

doscientos millones de personas ven el mundo así…

• [Mister Beast] Pero acabo de restar uno a esa cantidad.

CURADA, UNA DE MIL PERSONAS

¡Guau!

• [Narrador] Ella es

una de las mil personas ciegas

que ayudamos en todo el mundo.

• No pueden ver…

CIRUJANO

Pero existe la tecnología para resolver eso.

• Sí, la mitad de las personas con ceguera

solo necesitan una cirugía de diez minutos.

• Es una locura.

• Sí.

• ¡Dios, mío!

VAN DOS DE MIL

Puedo verlos.

• Puedo ver más claro.

¡Voy a brincar de alegría!

• Puedo ver tu cara.

Puedo ver tu cara…

¡Puedo ver tu cara!

• [Mister Beast] Si te preguntas

por qué estas personas no pueden ver,

es porque la lente de sus ojos

está muy nublada y no pueden ver a travás de ella,

así que el cirujano usa una pequeña aspiradora

para aspirar el cristalino nublado.

• ¡Lo está chupando!

• [Mister Beast] Y lo cambia por uno artificial.

• [Narradora] La cirugía es muy sencilla

y con ella vuelven a ver.

• Guau…

¡Oh, Dios!

• ¿Pagaste mi cirugía?

• Sí.

• ¿En serio?

• ¿Y sabes que?

Aquí tienes 10 000 dólares,

para que tu día sea todavía mejor.

¿Estará bien?

Vamos a arreglarle la vista a más personas.

Me está apretando.

• [Narrador] Y apenas comenzamos.

Nos faltan 980 personas.

• ¡Mira mi reloj!

No lo conocía.

• Oh…

• Tengo ceguera nocturna.

No puedo ver

y tienes que lidiar con eso toda tu vida.

• Soy Nolan, por cierto.

• Yo soy Karl.

• ¿Karl?

Conozco a otro Karl

pero no es un buen tipo.

• [Mister Beast] Llegó el momento de la verdad.

• Vaya… ¡Qué guapo!

• ¿Qué ves?

¿Cómo ves?

• Fuera de foco.

• ¿Cuánto llevas sin trabajar?

• Cuatro meses.

• ¿Te sabes el chiste del maestro bizco

y sus pupilos?

• Ah…

• Necesito que alguien me anestesie.

VAN 79 DE 100

• ¡Vaya!

No veo nuboso o borroso.

• ¡Veo perfecto!

• [Mister Beast] ¿Cómo ves ahora?

• Veo todo claro.

• Ya no necesito mis lentes.

• Nuestro próximo paciente es Charlie.

¿No distingues nada en la pantalla?

• No… ¿Es una “E”?

GANASTE 10 OOO DÓLARES

• Sabrá que ganó diez mil dólares

cuando acabe su cirugía.

Ansío ver su reacción.

Y es que Charlie ve así…

y eso le ha dificultado la vida a él y su familia.

• Yo era cajero

y cada vez veía peor.

No podía contar el cambio de los clientes.

Necesitaba recuperar la vista

para volver a trabajar.

• Estarás muy contento tras la cirugía.

• Ya veremos…

• ¡Confía en mí! Ya lo verás.

• [Mister Beast] Con esta cirugía

es muy fácil que la gente recupere su vida.

Y Charlie,

si la operación sale bien,

volverá al trabajo.

100 DE MIL PERSONAS CURADAS

¿Cómo ves?

• ¡Vaya!

• Veamos si ahora puede leer el cartel.

¿Qué dice ahí?

• “Acabas de ganarte 10 000 dólares.”

• Y aquí los tienes.

• ¡Oh, Dios!

• [Ambas mujeres] ¡Dios mío!

• [Charlie] Me siento bien.

No creí que pudiera volver a ver así.

• ¡Gracias a todos!

• No quiero repartir nada.

• Yo lo quiero.

• Oh, no… Es mío.

134 DE 1000

• Soy el doctor Nolan.

• No es cierto,

es un farsante.

• ¿Dijiste algo?

• ¡Guau!

• No fui yo mismo estos últimos 62 años.

¡Ya distingo tu cara!

• ¡Qué locura!

164 DE 1000

• ¡Ya puedo leer!

• Al acabar la cirugía,

¿qué querrías ver primero?

• A mi hijo.

Ha sido todo mi apoyo.

• Antes de la operación

dijiste que al primero que querías ver

era a tu hijo

• ¡Quiero verlo!

Ver su rostro.

Extraño eso.

• Me haces llorar.

• No…

Tranquilo.

Yo creo que eres

un buen hombre.

• [Mister Beast] Muy bien.

• ¡Dios mío!

• Y ahí lo tienes.

• ¡Hola, papá!

No llores.

• Puedo distinguir los rasgos faciales de la gente.

Veo un poco borroso… pero es por las lágrimas.

• ¿Cómo estás?

• ¡Vaya!

¡Llevo siguiéndote once años!

• ¿En serio? ¡Oh!

• Jeremiah no puede ver con el ojo derecho

desde que nació

y eso le ha afectado toda su vida.

¿Quisieras ver con ambos?

• Con suerte, la cirugía eso hará.

• [Narrador] Como Jeremiah nació con cataratas

y su ojo derecho nunca ha recibido luz,

la cirugía solo tiene un 50 % de éxito.

• Sigamos

con la intervención,

para conocer los resultados.

Y mientras Jeremiah estaba siendo operado

conocí a otro joven, llamado Satchel.

• ¿Te dijeron que yo estaría aquí?

• No.

• Tiene mal la vista desde que nació

y casi la pierde por completo

después de un accidente en los go-karts.

• Veo fuera de foco y manchas de color.

Apenas distingo algunas formas.

• Obviamente, no puedes manejar.

• No.

• Y esa es la razón por la que hacemos esto,

porque la ceguera puede robarte la vida.

• Quisiera manejar

pero como no puedo

me quedo en casa.

• ¡Buena suerte!

Nos vemos después de la intervención.

Insistió mucho

en que quería manejar

si la operación le arreglaba su problema.

Nos vemos al final del video

pues vamos a sorprenderlo con un Tesla nuevo.

• [Narrador] Pero veamos primero

si la operación de Jeremiah fue exitosa.

• Veamos…

¿Cómo te fue?

• Bien.

• ¿Sí? ¿Estás emocionado?

• Sí.

• Tómate tu tiempo,

no te presiones.

• ¡Todo se ve tan claro!

• ¿Sí?

Pues para que este día sea más especial,

y ya que estás por terminar la preparatoria

e ir a la universidad,

te vamos a dar 50 000 dólares para la universidad.

• ¡No parecía real!

Creí que en cualquier momento me iba a despertar.

¡Oh, Dios!

• [Narradora] Ahora,

veamos cómo le fue a Satchel con su cirugía.

• ¡No veo nada borroso!

¡Es maravilloso!

• ¿Como te sientes?

¿Qué piensas de la vida ahora?

TRES SEMANAS DESPUÉS

• Que es buena…

Seré capaz de ver

cuando se acerque un auto.

• Eso es bueno

si pretendes manejar.

• Te tengo una sorpresa

pero quiero que te vendes los ojos.

• Aguarda un momento…

• Sé que es irónico

pues acaba de operarse.

Satchel, quítate la venda.

• ¿Qué?

• ¡Es tu nuevo Tesla!

• ¡Uh!

• Y si Chris lo choca,

compro otro.

• ¡Oh!

No puedo expresar con palabras

cómo me siento.

• ¿Ya has manejado antes?

• No.

• Me encanta que no pudiera ver semanas atrás

y hoy esté manejando.

• ¡Sí!

Deberías llevarte a ese cono.

• ¡No lo hagas!

• ¡Sí!

• Y no solo ayudamos a gente en Estados Unidos,

también vamos a otros lugares del planeta.

• [Narrador] Porque

la mitad de la población con ceguera curable

no tiene acceso a esta cirugía.

• [Narradora] Y queremos ayudar

a tantas personas como sea posible.

997 DE 1000

• ¿Cuántos dedos ves?

• Dos.

• ¡Puedo ver!

• Como agradecimiento,

pues fuiste muy amable al hacer este video,

queremos donarte 100 000 dólares.

• Eso le devolverá la vista a miles.

ME SIENTO COMO NUEVA

• ¡Veo todo!

1000 DE 1000

• ¡Dios, qué guapo eres!

¡Guau!

• Gracias, Mister Beast.

• ¡Gracias!

• [Todos] ¡Gracias!

¡OJALÁ TENGAMOS MIL VISTAS MÁS DE LA GENTE QUE SE OPERÓ!