Vidéo

Transcription

- Dans cette vidéo,

nous guérissons la cécité de 1,000 personnes.

Ça va être fou.

• [Narrateur 1] La plupart d’entre nous

voient le monde comme ça.

Mais voilà le truc,

200 millions de personnes

voient le monde comme ça.

• [Mr. Beast] Mais je viens

d’en faire une de moins.

• Oh.

Waouh.

• [Narrateur 1] Elle est juste l’une

des 1000 personnes aveugles que nous avons aidé

dans le monde entier.

• Ils ne peuvent pas voir.

Mais nous avons toute la technologie

pour y remédier.

• Oui, la moitié de tous les aveugles

dans le monde

sont des gens qui ont besoin

d’une opération de 10 minutes.

• C’est fou.

• Ouais.

• Oh mon dieu.

Je vois tout le monde.

• Oh, je vois plus clair.

Je peux sauter de joie!

• Oui, je peux voir ton visage,

Je peux voir ton visage,

Je peux voir ton visage.

• [Mr. Beast] Si vous vous demandez

comment la chirurgie permet

aux gens de voir à nouveau,

c’est parce que le cristallin

de leurs yeux est si trouble

qu’ils ne peuvent pas voir à travers.

Donc le chirurgien utilise un petit aspirateur

pour aspirer le cristallin opaque.

• Waouh, ça aspire.

• [Mr. Beast] Et le remplacer

par un cristallin artificiel.

• [Narrateur 2] L’opération

est aussi simple que ça.

Ils peuvent voir à nouveau.

• Waouh…

Oh mon…

• Vous avez payé pour mon opération?

• Oui.

• Sérieusement?

• Vous savez quoi?

Voici 10,000$.

Pour rendre votre journée encore meilleure.

Est-ce qu’elle va bien?

On va aller réparer la vue de plus de gens.

Elle serre fort.

• [Narrateur 1] Et nous ne faisons que commencer.

Il nous reste 980 vies à changer.

• Bon sang! C’est ma montre.

Je ne l’ai jamais vue avant.

• Oh mon dieu.

• J’ai la cécité nocturne,

Je ne pouvais pas voir.

Et vous faites juste avec toute votre vie.

• Je m’appelle Nolan, au fait.

• Moi c’est Karl.

• Vous êtes Karl?

Je connais un type qui s’appelle Karl.

Pas un bon gars.

• [Mr. Beast] Moment de vérité.

• Waouh, vous êtes joli hein?

• C’est comment?

Qu’est-ce que tu vois?

• Du flou.

• Depuis combien ne travaillez-vous pas?

• Quatre mois?

• Vous avez entendu parler

de la prof qui louche?

Elle ne pouvait pas contrôler ses pupilles.

• Euh…

• Je vais bientôt avoir besoin d’un anesthésiant.

• Oh mec.

Pas de trouble, pas de flou.

• Oh, c’est parfait.

• [Mr. Beast] Comment c’est maintenant?

• Je peux tout voir.

• Je n’en ai pas besoin.

• Notre prochain patient est Charlie.

Vous ne pouvez pas lire le texte sur la télé?

• Non, c’est un E

ou quelque chose comme ça je pense.

• Il ne saura pas qu’il a gagné 10 mille dollars

jusqu’à après son opération.

J’ai hâte de voir sa réaction.

Charlie voit tout comme ça,

et ça a rendu sa vie

et celle de sa famille extrêmement difficile.

• J’étais caissier

et mes yeux devenaient si mauvais,

Je ne pouvais pas voir

combien d’argent je devais rendre.

Je veux juste retrouver ma vue

pour que je puisse retourner travailler.

• Mec, vous allez être très heureux

après cette opération.

• On verra après.

• Croyez-moi, vous verrez.

• [Mr. Beast] Quand les patients se font opérer,

il y a une chance qu’ils puissent

retrouver leur vie.

Et pour Charlie,

si l’opération se passe bien,

il pourra retourner au travail.

C’est comment?

• Oh, waouh.

• Très bien, voyons s’il peut le lire maintenant.

Qu’est-ce que ça dit?

• Tu viens de gagner 10,000$.

• Et voilà.

• Oh mon dieu.

• Oh mon dieu.

• Oh.

• Ça fait du bien.

Je ne pensais pas être capable

de voir à nouveau un jour.

• Merci beaucoup à vous tous.

• Je ne veux pas perdre tout ça.

• Je vais le garder.

• Oh non, je vais le garder.

• Dr. Nolan.

• Ce n’est pas vraiment un docteur.

C’est un fou.

• Vous avez besoin d’aide?

• Waouh.

• Et je n’ai pas été moi

pendant les 62 dernières années.

Je peux vraiment voir ton visage.

• C’est fou.

• Je peux lire ça.

• Quand vous sortirez de l’opération,

quelle est la première chose

que vous avez hâte de voir?

• Mon fils.

Il a été mon soutien durant tout ça.

• Avant l’opération,

vous avez mentionné que la première chose

que vous vouliez voir

était votre fils.

• Le voir,

voir son visage.

C’est ce qui me manque vous savez.

• Tu vas me faire pleurer.

• Non, non.

Tu es bon, mec.

Tu es bon.

Tu es vraiment bon, mec.

• [Mr. Beast] Très bien.

• Oh mon Dieu, mec.

• Et voilà.

• Hé, papa.

Ne pleure pas.

• Je peux voir les visages

de tout le monde maintenant.

Juste un peu flou avec mes larmes qui sortent.

• Comment ça se passe?

• Bien.

Ouais, je suis abonné à toi depuis 11 ans.

• Vraiment? Oh mon dieu.

• Jeremiah est aveugle de l’œil droit

depuis qu’il est né.

Et ça a affecté sa vision toute sa vie.

Es-tu heureux de pouvoir voir des deux yeux?

• Avec un peu de chance,

si l’opération se passe bien.

• Jeremiah est né avec une cataracte,

son œil droit n’a jamais reçu de lumière.

Ce qui veut dire que l’opération

n’a que 50% de chances de marcher.

• Je pense que nous allons de l’avant

et commencer,

et ensuite on parlera des suites de l’opération.

• [Narrateur 1] Pendant que l’opération

de Jeremiah était en cours,

j’ai rencontré un autre jeune homme

nommé Satchel.

• On t’a dit que je serais ici?

• Non.

• Bien.

Il avait une mauvaise vue depuis sa naissance,

et a presque perdu toute sa vision

après un accident de karting.

• Tout ce que je vois

c’est du flou et de la couleur.

Je peux à peine voir les formes.

• Évidemment, tu ne peux pas conduire, hein?

• Non, je ne peux pas.

• Et c’est la vraie raison

pour laquelle nous faisons ça.

La cécité peut vous enlever

une partie de votre vie.

• Et tu sais, je veux conduire.

Puisque je ne peux pas conduire,

je reste à la maison.

• Bonne chance.

Nous nous verrons après la procédure.

Il a mentionné plusieurs fois,

qu’il veut vraiment conduire

après que cette procédure ait réparé sa vue.

Donc je vous verrai à la fin de la vidéo

quand on le surprendra

avec une toute nouvelle Tesla.

• [Narrateur 1] Mais d’abord,

voyons si l’opération de Jeremiah a réussi.

• Faisons ça.

Comment ça s’est passé?

• Bien.
• Ouais?

Es-tu excité?

• Ouais.

• Prends ton temps.

Pas de pression.

• Tout semble plus clair.

• Ouais?

Pour rendre ce jour encore plus spécial,

puisque tu es sur le point

d’être diplômé du lycée

et d’aller à l’université,

nous voulions te donner 50,000$

à investir dans l’université.

• Je ne pensais même pas que c’était réel.

Comme si j’attendais de me réveiller.

Oh mon dieu.

• [Narrateur 2] Et maintenant,

allons voir comment s’est passée

l’opération de Satchel.

• Maintenant, je ne vois même plus de flou.

C’est plutôt génial.

• Comment tu te sens?

Comment va la vie maintenant?

• Tout va bien, tu sais.

Je regarde les voitures

et je suis là, “Waouh, je peux voir cette voiture

“tout là-bas.”

• C’est bien.

Si tu conduis.

• Ouais.

• J’ai une surprise pour toi.

Tu veux bien mettre ce bandeau?

• Attendez, attendez.

• Je sais que c’est un peu ironique

vu que nous venons juste de faire la chirurgie.

Satchel, enlève ton bandeau.

• Quoi?

• C’est ta toute nouvelle Tesla.

• Waouh!

• Et si Chris la démolit,

J’en achèterai une autre.

• Oh!

Littéralement, je ne peux pas exprimer

ce que je ressens en ce moment.

• As-tu déjà conduit une voiture avant?

• Non.

• J’adore le fait qu’on laisse un gars

qui ne pouvait pas voir

il y a quelques semaines nous conduire.

• Ouais.
• Attends.

Il y a un cône que tu dois toucher.

• Ne touche pas le cône.

• Ouais!

• Donc non seulement nous aidons

les gens ici en Amérique

mais nous allons aussi

dans d’autres endroits du monde.

• Parce que malheureusement,

près de la moitié de la population

atteinte de cécité curable

n’a pas accès à cette chirurgie.

• Donc je voulais offrir cela

à autant de personnes que possible.

MEXIQUE

HONDURAS

INDONÉSIE

BRÉSIL

VIETNAM

KENYA

JAMAÏQUE

997/1000 PERSONNES SOIGNÉES

• Vous voyez combien?

• Deux.

• Je peux voir!

• Pour vous remercier

parce que vous avez été

si gracieux dans cette vidéo,

nous voulons faire un don de 100,000$.

• Cela apportera la vue

à des milliers de personnes.

Je me sens neuve

• Je vois tout.

1000/1000 PERSONNES SOIGNÉES

• Oh mon dieu, tu es si beau.

Waouh!

• Merci, Mr. Beast.

• Merci.

• [Tout le monde] Merci!

JE ME DEMANDE SI ON AURA 1000 VUES DE PLUS

DES GENS QU’ON A GUÉRIS LOL