Video

Transcripción

- Estamos en un hospital abandonado

que tiene más de 100 habitaciones distintas

y seis edificios a su alrededor.

Aquí tenemos $100.000 en efectivo

y al último que toque de todos ustedes, se los ganará.

10, nueve, ocho, siete, seis,

cinco, cuatro…

• Iré por aquí.

• [Jimmy] Tres, dos…

• Tengo que esconderme.

• Uno.

Quiero encontrar a alguien pronto, vamos.

• Vamos a ganar, chicos.

No seremos los primeros en ser encontrados.

• Hay tantas habitaciones.

• Voy a salir.

• No van a atraparme, no van a atraparme.

• Los escucho por aquí.

• Subiré por esta escalera.

Creo que esto funcionará, estoy en el techo.

• Espera un minuto.

• Veo a Nolan, puedo ver…

• Cielos, ahí esta Jimmy.

• Está demasiado lejos.

• Está corriendo muy rápido, muy rápido.

• Espera, hay un atajo por aquí.

• Voy a salir de aquí.

• ¿En dónde se metió?

Mi instinto me dice que se metió en este edificio.

• Jimmy estaba ahí atrás.

Karl, Jimmy estaba ahí atrás.

• Te vi entrar corriendo.

Estaba por aquí, en algún lado.

• Bien, ya entramos en acción,

estamos buscando lugares.

• Vi a Sam.

• Me vio, ¿qué hago?

Cielos.

• [Jimmy] No, estoy demasiado cansado.

• ¡No!

• Dios mio.

• [Sam] ¡No!

Rompí la cámara y todo.

No he corrido en cinco años, amigo.

• Tengo que llevarte a la cárcel.

• Pero no quiero ir a la cárcel.

• Todos tenemos que hacer cosas que no nos gustan.

Yo no quiero correr.

Listo.

Uno abajo, quedan nueve más.

• Hice lo mejor que pude, simplemente me encontró.

No nos van a eliminar de primeros.

• ¡Atención!

La primera persona en ser eliminada fue Sam.

Se cayó y lo atrapé.

• Qué triste.

• No puede ser.

• Atraparon a alguien.

Atraparon a alguien.

• Atraparon a la primera persona.

• ¡No Sam!

• Lo siento, Sam.

Quedan ocho personas.

• Estoy cansado así que Chris me ayudará a buscarlos.

• Te atraparé, Karl.

• Oh no.

• ¿Chris lo ayudará?

Tenemos que encontrar un mejor lugar.

• ¿Sabes cuál es el plan de acción, Chris?

• No, en realidad no.

• Atrapar gente.

• ¿Acaso…? Está bien.

• Estoy debajo de un tráiler.

Iré más atrás y ganaré esto aquí sentado.

• Muy bien, aquí tenemos las escaleras al techo.

• Primero busquemos en esta habitación.

• Bien.

• Y luego vamos a…

Se fue. Simplemente salió corriendo.

• Sé que Jimmy estaba por allí.

Todavía no he visto a Chris.

No he encontrado a un Chris salvaje.

• Creo que la gente estará afuera porque…

¡Dios mio, hay tantas personas!

¡Muévete, Frank!

¡Dios, son tan rápidos!

• Están corriendo, Jimmy, estaban corriendo.

Chris encontró a alguien.

• Espera, espera, espera.

• Chris, mira esto.

• ¡Tomaron otro caminó!

• [Jimmy] Tomaron otro camino.

¡Chris!

• [Jimmy] ¿Por qué hay una salida aquí?

• ¡Chris!

¡Chris!

¡Chris, ayuda!

Estoy en…

Ah.

Espera.

• Espera, Chris.

• Dios mio.

Lo atrapé.

Dios mio, lo atrapamos.

Sam, te trajimos a un compañero.

¡Atención!

Oficialmente capturamos a la segunda persona.

Mitch queda fuera.

• Mitch.

Estaba con él hace poco.

No puede ser, eso estuvo muy cerca.

• Mitch no se ganó los $100.000.

• Oye, devuélveme mi foto.

• Vayamos a quitarle más dinero a esta gente.

• ¿Quieres que él termine?

• [Chris] Lo vi.

Deben haber cuatro al menos.

• [Jimmy] ¡Voy a pasar, voy a pasar!

• [Chris] Jimmy, sí, se metieron por allí

• [Jimmy] ¿Por qué esta esto cerrado?

Esta puerta está cerrada con llave.

• [Chris] Esa es la rodilla que me operaron.

• [Jimmy] ¿A dónde se metieron?

• Por allí.

• ¿Por allí?

Los veo.

Vamos, ¿acaso se metieron aquí?

Está cerrado.

• Bien, Chris, ¿dónde estás?

Encontrémonos en frente, ahora, pronto.

• Copiado, Delta.

• [Chris] Vamos, vamos, vamos.

• ¿Qué pasó?

Solo di la vuelta a ese árbol

y encontré esta camiseta amarilla.

• Chandler está en el techo.

No sabe que lo vi acostarse.

Necesito que esperes a Chandler en las escaleras del techo.

Lo llevaré a la cárcel, listo.

Las escaleras están por allí.

• Ya lo sabía. Ya lo sabía.

• Adam, tenemos que hacer esto rápidamente, ven aquí.

Adam ha sido atrapado, oficialmente.

Tres abajo, quedan siete más.

Voy por ustedes.

Bien, buscaré a Chandler en el techo.

• Voy a ir sigilosamente y atraparé a Chandler.

• [Chandler] ¡Me tendiste una trampa, Jimmy!

• Chris, ¿lo encontraste en el techo?

• [Chris] En el cuadrante trasero, al este.

• Por aquí.

10 minutos corriendo sin rumbo

• De acuerdo a mis cálculos, deberían estar por aquí.

10 minutos más corriendo sin rumbo

Bien, bien, lo admito, mis cálculos no fueron certeros.

Esto es difícil.

• [Camarógrafo] ¡Vamos, Jim!

• [Jimmy] Dile a Chris que entre por esa puerta,

la puerta frontal, está allí.

• [Camarógrafo] Jimmy, se escapó.

Jimmy.

Jimmy, se está yendo.

Estabas tan cerca.

• Yo estaba cerca de morir, ¿no me escuchas respirar?

Nola se escapó, está al sudeste, cuatro noventa.

• Copiado.

• No sé qué significa cuatro noventa, lo inventé.

• No sé qué significa eso, en absoluto.

• [Jimmy] Creí que lo encontraría aquí.

Nolan, ¿cómo llegaste allí?

• Soy imparable.

• Ve al cuadrante dos, voy a subir.

• Vamos.

• [Nolan] Dios.

Manténganse lejos o lo haré.

• No vas a saltar.

Quitó el colchón, no puedo bajar.

Está cerca del colchón para saltos, Jimmy. ¿Dónde estás?

El walkie-talkie de Jimmy está apagado

• Chris, ¿puedes escucharme?

• [Karl] No le digas a nadie, estoy debajo del dinero.

Estoy debajo del dinero con Chandler.

Es imposible que nos encuentren, seremos los finalistas.

• Nadie se subiría encima de estas cosas, ¿verdad?

¿Crees que esto me soportará?

Puedo verlo.

• [Chris] ¡Saltó muy lejos!

¿¡Por qué están saltando de edificios!?

¿Qué se supone que…?

¿Qué?

No, el colchón de seguridad no está allí.

¿Qué se supone que haga, saltar del edificio?

• [Camarógrafo] Chris está atascado en el techo.

Te necesita.

• Que baje por las escaleras.
• No, en serio…

Está atascado.

• Hay escaleras.

• No donde él está.

• Jimmy.

• El atascado.

Espera, ¿estaba allí arriba?

• Sí.

• Déjame adivinar, el de pelo chino.

• Sí.

• Ese de pelo chino.

parece ser muy extremo.

¿Cómo subiste allí?

• Por allí,

pero ahora me da miedo bajar.

• Sigue buscando mientras yo busco una escalera.

Después de bajar a Chris del techo,

Sapnap nos llamó con una oferta.

¿Qué dijiste, Sapnap?

• ¿Cuánto dinero me darías

si te dijera exactamente dónde esta Karl ahora mismo?

• ¿Y si hago un tweet sobre tu canal

a cambio de su ubicación?

• Suena bien.

Karl está debajo de todo el dinero.

Chris, vamos.

Sapnap dijo que está debajo del dinero.

• Huele a Karl.
• Sí huele a Karl.

Me dijiste cuando estaba del otro lado del hospital,

no pude atraparlo.

• Un trato es un trato, te dije dónde estaba.

• [Jimmy] No pudimos encontrar a Karl

pero después encontré a Rick en otro techo.

¿Qué tiene este tipo con los techos?

Rick, no te muevas, no te muevas.

Quédate allí, quier hacer las paces.

Podemos arreglar algo.

• Bien, ¿cuánto ofreces?

• Yo te atrapo, tú pierdes $100.000.

• No hay trato.

• Este tipo es astuto,

ten cuidado.

• Hizo un contrapié.
• Eso estuvo muy cerca.

Shh.

• Literalmente te estoy viendo.

• [Chris] Jimmy, Jimmy, está saltando.

• ¿Está saltando?

Te atrapé.

¡Atrapado!

¿Estás bien, amigo?

• Sí, estoy bien.

• Chris, puedes bajar.

• ¿Puedes traer la escalera?

• Muy bien, denle la bienvenida al nuevo prisionero.

• Pasa.

• Pasa, amigo.

• Hemos atrapado a Rich.

Olvidé sacar tu foto.

• Creo que jugué bien.

Creo que los hice trabajar por ese dinero, está bien.

• Sí saben que hay una cafetería en el hospital, ¿no?

Bueno, acabo de colocar 100 Beast Burgers

y un montón de refrigerios y bebidas en la cafetería.

Les prometo que no estaré aquí, así que vengan a comer.

• [Narrador] Unos momentos después.

• [Jimmy] ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

¡Ayúdame!

Se está cansando.

Pensé que tirar el walkie-talkie funcionaría.

Pero ahora no tengo un walkie talkie.

• Amigos.

• Oye, ¿puedes salir?

• Ahora lo entiendo.

• Estamos completamente ocultos.

Escondidos dentro del auto de Jimmy.

No lo sabrán.

Es imposible que nos encuentren.

• No sé si se dieron cuenta,

pero estábamos muy cansados en este momento.

Honestamente, es divertido caminar

y disfrutar del atardecer contigo.

• Sí, es lindo. Casi no hacemos esto.

• ¿Debería bajar más?

• Sí, intenta bajar más.

• ¿Hay alguien en mi auto?

• Definitivamente nos vio.

• [Chris] ¿Dejaste las llaves dentro de tu auto?

• Tres, dos, uno.

• ¡Vamos Jimmy!

• [Chris] Acaban de robarse tu auto.

• [Jimmy] Van a bajarse, van a bajarse.

Están saliendo, vamos, vamos vamos, vamos.

¡Alcánzalos!

¡Está ahí mismo! ¡Vamos, vamos, vamos!

¡Vamos, sube por…!

¡Lo tenemos!

Dame la mano sobre su cuerpo.

O simplemente tírate.

Tenemos a su nuevo prisionero.

Antes de meterte en la cárcel.

• Sí.

• ¿Estabas escondido debajo del dinero

cuando Sapnap te delató?

• Estaba justo debajo del dinero.

• ¿Entonces Sapnap dijo la verdad?

• 100%.

• Sapnap, te amo.

Métete en la cárcel.

Amigo, ¿cómo voy a salir?

Mira esto, literalmente son de titanio.

• ¡Lo sé!

Después de encarcelar a Karl,

pensamos que las cosas se tranquilizarían un poco.

Pero de la nada,

Chris encontró a un montón de personas.

• Jimmy, ven al frente.

Tengo a Sapnap.

Vamos, vamos, vamos, vamos.

John, lo tengo, lo tengo, lo tengo.

• [Jimmy] Sapnap logró eludir a Chris en el bosque,

así que tuvimos que cambiar de plan.

• [Chris] Hay una escalera.

• Nos persiguieron otra vez.

Estoy seguro de que lo volveré a ver

y lo haremos de nuevo.

• Nolan está en el estacionamiento trasero.

• Oh no.

Nolan está en el estacionamiento trasero.

• ¡No!

• ¡Atrapado!

• Me guiaron hasta aquí.

• Sí.

• Como un animal hacia una trampa.

• Caballeros.

Denle la bienvenida al nuevo preso.

Nolan, ya no podrás escapar.

Muy bien, puedes entrar.

• Nolan no puede escapar.

• ¡No!

• Nolan no puede escapar.

Nolan no puede escapar.

• Jordan, Chandler, Sapnap y Chris

son los cuatro restantes.

En el medio del hospital

hay un maletín con $10.000.

Pueden venir a buscarlo, pero si lo obtienen,

tendrán que cargarlo todo el tiempo.

• $10.000 en el medio.

Alguien nos va a estar esperando.

Sé que alguien nos va a estar esperando.

• No voy a caer por eso.

He estado lo suficiente para saber que es una trampa.

• Karl, ¿puedes venir conmigo?

• Bien.

• Chris se cayó, pueden ver el video.

Ni siquiera lo viste.

Karl buscará conmigo, estará cubriendo a Chris.

Chris se lastimó la pierna.

Vamos a reducir la zona, solo pueden estar en el hospital.

Les daré cinco minutos para que entren.

Listos o no, aquí vamos.

Karl, no hemos trabajado juntos mucho.

• Sí.

• Puedes bajar eso.

• Vamos a encontrar a alguien ya mismo.

¿Sabes por qué?

¡Porque puedo verte!

Quizás no.

¡Porque puedo verte!

¡Hay un insecto, un insecto!

• Quiero que busques por ese lado, yo buscaré por este.

Nos separaremos en tres.

Nos separaremos en tres, nos separaremos en tres

• [Ambos] Nos separaremos en tres.

¡Porque puedo verte!

• Gracias a Dios me deshice de ese nerd.

Chandler, ¿dónde estás?

• Estoy en el hospital.

• [Tyler] Oye, este es Tyler, asegúrate de que…

• ¿Por qué hay un caño abierto?

• [Karl] ¡Porque puedo verte!

• Nadie.

Hay alguien debajo de esas escaleras.

• Están justo allí, muy cerca.

• Definitivamente hay alguien debajo de las escaleras.

• [Karl] ¡Porque puedo verlos!

• Karl…

• [Karl] Hola.

• [Jimmy] ¿Dónde estás?

• Vamos, salgan, puedo verlos.

Es el peor lugar del mundo.

• ¿A dónde se suponía que fuera en este horrible lugar?

• Taylor, tú eres rápido.

Debiste haber corrido por todos lados.

• Cierto.

Vi que los demás se estaban escondiendo,

creía que esa era la estrategia.

• ¿Es así? ¿Dónde viste que se escondieron?

• O dónde no están.

• ¿No en la cafetería?

• No.

• ¿Podrías sentarte?

Entonces…

• ¿Vamos a…?

• Esta cafetería es enorme.

• Finalmente me atraparon.

• No puedes escapar.

• ¡No!

• [Jimmy] ¡Sí!

Las dos personas más rápidas nos simplificaron las cosas

escondiéndose en lugares cerrados en lugar de correr.

Atrapamos a Chandler.

Esperen, esperen.

• Me atraparon.

• Atrapamos a Chris.

• Me atraparon.

• Pasen adelante, pasen adelante.

Listo y listo.

Karl, necesito que vuelvas a la cárcel.

• Bienvenido de vuelta, amigo.

• Lo odio.

Voy a cazar a estas últimas dos personas yo solo.

Jordan y Sapnap, me gustaría que sepan

que estoy parado frente a $100.000 en efectivo

y solo uno de ustedes los obtendrá.

Ahora estoy solo.

Ya no tenemos una linterna.

Si yo fuera Sapnap, ¿dónde me escondería?

Aquí no.

Interesante.

¿Acaso hay alguien usando el baño?

Saben, sería algo raro encontrar a alguien en el baño.

Nada.

Este hospital es enorme.

Entremos.

Este hospital es enorme y solo quedan dos personas.

Te apuesto que uno de ellos está por aquí.

¿Viste esa puerta?

Espera, ¿acaso la puerta se movió?

[Camarógrafo] Esa puerta se movió, sí.

Espera, espera.

Esa puerta se movió.

¿Hay alguien allí? Puedo verte.

Es una mentira, esperaba que si estuvieran allí atrás

me dirían algo de vuelta.

• No puedo creer que me escapé,

mi plan funcionó a la perfección.

• Escuché a alguien, amigo, escuché a alguien.

La puerta moviéndose, escuché un ruido.

Sí, hay alguien cerca. ¿Quién es?

¿Sapnap, estoy cerca de ti o de Jordan?

¿Cerca de quién estoy?

¿No tienen ganas de hablar?

• [Camarógrafo] ¡Atrápala, Jimmy, vamos!

• Se encerró en el baño de hombres.

• ¿Puedo patear la puerta en el hospital?

Está bien.

Jordan, te dejaré en paz.

Voy a ir a buscar a Sapnap.

• [Voz Del Walkie Talkie] Desmond, estamos en la camioneta,

tenemos un mazo.

• La tengo, la tengo.

Jordan, no quiero que vayas a casa con nada,

así que te daremos $10.000 de todas formas,

incluso cuando no ganaste.

Acabas de ganar $10.000.

Muy bien.

Sapnap, felicitaciones, acabo de encontrar a Jordan,

eso quiere decir que ganaste $100.000.

• ¡Sí! Muchísimas gracias.

¡Vamos!

• Encontré a alguien, a Jordan.

• ¡No!

¡Únete, únete, únete!

• Sapnap, ven en la prisión.

• ¿Estaba aquí?

• Felicitaciones, Sapnap.

¿Quieres llamar a Dream

y decirle que ganaste $100.000?

• Sí, lo llamaré.

Oye, Dream, ¿adivina quién ganó $100.000?

• ¿¡Qué!?

• Y todas las personas

que compitieron hoy recibirán $5,000.

¿Por qué no?

Gracias por vernos, sucríbanse.

Como siempre, le regalaré $10.000 a una de las personas

que se suscriba en los próximos siete días.

Dile a tus amigos, a tu tío, a tu abuela,

a tu abuelo, a todos,

que si se suscriben, podrían ganar $10.000.