影片

文字稿

- 我們現在在一家廢棄的醫院

有超過100個不同的房間

周圍有六座不同的建築

這是10萬美元的現金 你們誰最後碰到的

誰就留著

十 九

八 七

六 五 四……

• 我走這邊

• [吉米] 三 二

• 我得躲起來 -一

我想快點叫人來 我們走

• 我想我們抓到他們了

我們不能第一個出去 我們不能第一個出去

• 房間太多了

• 出去吧

• 他們抓不到我的 他們抓不到我的

• 我聽到他們在這裡

• 爬上這個梯子

我想這能行 我在屋頂上

• 哦 等一下

• 我看到諾蘭我看到…

• 哦 軟糖 吉米來了

• 不 他離得太遠了

• 不 他在登記呢

他在登記呢

• 等等 我可以從這裡穿過去

• 我要下車了

• 他去哪了？

我的直覺告訴我他進了這棟樓

• 吉米剛才還在那裡

卡爾 吉米剛才在那邊

• 我看見你跑進來

他在這裡的某個地方

• 好了 開始了 開始了

我們在找地方

• 我明白了

• 他看見我了 怎麼了？

哦 開槍

• 不 我太累了

• 哦 不 -天啊

• [山姆] 沒有

我把相機和其他東西都弄壞了

我才不會跑五年呢 夥計

• 我要送你去監獄

• 但我不想進監獄

• 我們都會做自己不想做的事

我不想跑

進去吧

幹掉一個 還有九個

• 我盡力了

他把我打得很慘

我們不能先出去

• 注意 每一個人

第一個出來的是山姆

他摔倒了 我打了他

• 太可悲了

• 沒有

• 他們抓到了人

他們抓住了某人

• 找到第一個人了

• 不 山姆

• 對不起 山姆

還有八個人要去

• 還有 我累了 克裡斯會幫我找到你的

• 你完蛋了 卡爾

• 哦 不

• 克裡斯會幫忙嗎？

我們得找個更好的地方

• 克裡斯 你知道我們的計劃嗎？

• 不 不是 -標簽好友

• 那是…好吧

• 我現在在一輛拖車下面

我要往後面走了

讓這個東西停在這裡

• 好吧

這是通往屋頂的樓梯 寶貝

• 那我們先搜一下這個房間

• 好的 -然後我們…

他離開了

他只是逃跑了

• 我知道吉米是那樣的

我還沒發現克裡斯

不是狂野的克裡斯

• 我覺得人們會站在外面

因為他們…

天啊 人真多

移動 弗蘭克

哦 天哪 他們真快

• 哦 哦

他們在跑 吉米 他們在跑

克裡斯發現有人

• 等等 等等 -克裡斯 有人嗎

• 檢查這個 -有些人

走了另一條路!

• [吉米] 他們走了另一條路

克裡斯!

• [吉米] 不 為什麼這裡有盡頭？

• 克裡斯!

克裡斯!

• 克裡斯 幫助!

我在……

哦 哦

等等 -等等 克裡斯

• 天啊

我得到了他

天啊 我們抓到他了

山姆 我們給你帶了個搭檔

注意 每一個人

我們正式抓住了第二個人

米奇現在出來了

• 米奇

我剛剛還和他在一起

不可能 太近了

• 米奇沒贏10萬

嘿 把我的照片還給我

• 我們去拿別人的錢吧

• 你想讓他吃完？

• [克裡斯] 哦 哦 我明白了

至少有四個

• [吉米] 我來了 我來了 哇哦

• [克裡斯] 吉米 對 走那條路

• [吉米] 為什麼鎖上了？

這門是鎖著的

• [克裡斯] 啊 這是我做過手術的膝蓋

• [吉米] 他們去哪兒了？

• 這種方式 -這種方式？

• 啊 -我看到了

拜託 他們進過這裡嗎？

它是鎖著的

好的 克裡斯 你在哪裡？

到前面來見我 馬上

• 羅傑 三角洲

• [克裡斯] 快 快 快 快

• [吉米] 怎麼了？

• 我繞著樹轉了一圈

看到了這件該死的黃色襯衫

• 錢德勒現在在屋頂

他不知道我看見他躺下了

我要你去屋頂樓梯上幫錢德勒搭帳篷

我要把他送進監獄 好嗎 休息

樓梯在那邊 -我知道

我知道

• 亞當 我們得快點 過來

亞當正式被捉住了

幹掉三個 還剩七個

我來找你了

好了 我得走了 錢德勒 去屋頂

• 我要去找錢德勒

• [錢德勒] 你陷害我 吉米!

• 克裡斯 你在屋頂上找到他了嗎？

• 在後象限 東邊 -這種方式

根據我的計算 他們應該在這附近

好吧好吧 我承認

我的計算有一點偏差

這是很難的

• 加油 吉姆 加油 吉姆

• [吉米] 告訴克裡斯 到那扇門那裡去

在前門 他在那裡

• [攝像師] 吉米 他走了

吉米

吉米 他要離開了

你差一點就成功了

• 我差點就死了 你聽到我呼吸氧氣了嗎？

諾蘭一號逃走了

他在東南490 -羅傑

• 我不知道那是什麼意思 我瞎編的

• 我完全不知道那是什麼意思

• [吉米] 我想我能在這裡找到他

諾蘭 你在上面怎麼樣？

• 我是不可阻擋的

• 你去象限二 我上去

• 走吧 走吧

• [克裡斯] 哦 天哪

• 退後 不然我動手 -你不會跳下去的

他把跳板弄壞了 我下不去

他在跳臺上 吉米

你在哪裡？

吉米的對講機壞了……

• 克裡斯 能聽到我說話嗎？

• 別告訴任何人 我藏在錢下面

我有錢了 現在我有錢德勒了

他們不可能找到我們的

我們是最後兩名

• 你不會認為有人

可以站在這些上面 對吧？

你覺得這些能支撐住我嗎？

我看到他

• [克裡斯] 到目前為止

人們為什麼要跳樓？

我該怎麼…

什麼？

不 那裡沒有臨時住所

我該怎麼做

跳樓？

• [攝影師] 啊 克裡斯被卡在屋頂上了

他需要你

• 走樓梯 -不 不 不 有可能

有可能被困住

• 有樓梯 -不是他現在的位置

• 吉米 -哦 卡住了

等等 他在上面？-是的

• 讓我猜猜 是卷髮男嗎

• 是的 -那個卷髮的傢伙

看起來極端

你怎麼起來的？-在那裡

但現在下去太可怕了

• 我去拿梯子 你繼續偵查

我把克裡斯從屋頂弄下來後

薩普打電話給我們提出了一個提議

你說什麼 薩普？

你會給我多少錢

如果我告訴你卡爾現在在哪

• 如果我把你的頻道推出去呢

如果你告訴我他在哪？-好的

卡爾太有錢了

• 克裡斯 我們走 走

薩普說他沒錢

• 聞起來像卡爾 -聞起來確實像卡爾

我在醫院另一邊的時候你告訴我

我找不到他

• 一言為定 我告訴過你他在哪裡

• [吉米] 卡爾是個死胡同

但後來我發現裡克在另一個屋頂上

這傢伙和屋頂是怎麼回事？

嘿 嘿 瑞克 別動 別動

待在那裡 我只想安靜

我們可以商量一下

• 好吧 我們在說什麼？

• 我盯上你 你就輸10萬

• 別做夢了 -這傢伙很狡猾

小心些而已

• 他把你毒死了 -哦 好近啊

噓

• 我正看著你呢

• 吉米 吉米 他要跳了

• 他要跳下來嗎？

哦…我找到你了

• 天啊 甲板上了

• 哦

• 你還好嗎？-我很好

• 克裡斯 快下來

• 你能把梯子弄下來嗎？

• 好的 歡迎你的新囚犯

• 請進 -進來吧 夥計

• 嘿 夥計們 他們抓住我了 -瑞克被找到了

還有 我忘了把你的也撕了

• 我覺得我打得很好

我覺得我給了他們一個機會

沒關係

• 你知道醫院裡有個自助餐廳嗎？

我剛放了100個野獸漢堡

食堂裡有很多零食和飲料

我絕對不會在這等你來拿吃的

• [旁白] 過了一會兒

• [吉米] 走 走 走 走 走

走 走 走 走 走 走!

幫幫我!

他累了

我以為用對講機扔就行了

但現在我沒有對講機

• 我的男孩 -你能出去嗎？

• 哦 我明白了

• 我們一直在偽裝

躲在吉米的車裡

他們不會知道的 -哦

• 他們不可能找到我們的

• 我不知道你能不能看出來

但此時我們已經精疲力竭了

老實說 這還挺有趣的

和你一起散步 欣賞日落

• 很不錯

我們不經常這樣

• 我應該放低點嗎？-對 試著放低點

• 有人在我車裡？-他真的看到我們了？

• [克裡斯] 你把鑰匙留在車裡了嗎？

• 三 二 一

• 哦 哦 吉米走吧

• 他們剛偷了你的車

• [吉米] 哦 他們出來了 他們出來了

他們要出來了 快 快 快

抓住他

他就在那

走 走 走

去吧 去吧 去那邊……

捉住他!

讓我爬到他身上

不然就摔倒

這是你們的新囚犯

在我把你送進監獄之前 -是的

• 薩普賄賂你的時候

你是躲在錢下面嗎？

• 我就在那下面

• 這麼說薩普說的是實話？

• 100% - 薩普 我愛你

進入監獄 -哦

• 夥計 我怎麼出去？

看看這些 簡直是鈦做的

• 我知道 關押卡爾後

我們以為事情會平息下來

但不知從哪裡冒出來的

克裡斯剛找到一群人

• 吉米 到前面來

我找到薩普了

走 走 走 走

約翰 我來 我來 我來

• [吉米] 薩普設法把克裡斯丟在森林裡

所以我們不得不改變計劃

• [克裡斯] 有個梯子

• 他還有一場比賽

我相信不久的將來我還會再見到他的

• 諾蘭就在後面的停車場

• 哦 噓 不

• 諾蘭在後面的停車場

• 哦 不!

• 泰格 就是你

• 我被誘惑了 -是的

• 就像掉進陷阱的動物

先生們 -哦

• 歡迎你的新犯人

諾蘭 你不能再拍了

好了 你可以入場了 -諾蘭沒拍

• 不!-諾蘭沒拍

諾蘭不是滾動

• 喬丹 錢德勒 薩普普和克裡斯

是僅存的四個

在醫院的中央

是一個裝滿一萬美元的公文包

你可以過來拿 但如果你真的拿了

你得隨身帶著它

• 10000在中間

但會有人等著

我知道有人在等我

• 我不明白

我在這裡太久了 不知道那是個陷阱

• 卡爾 能借我一下嗎？-好的

• 克裡斯被殺了 這是片段

你甚至都沒看到

卡爾和我一起在找 他來頂替克裡斯

克裡斯的腿受傷了

我們把警戒範圍縮小到醫院

我給你們五分鐘時間進來

準備好了沒有 我們來了

卡爾 我們沒怎麼合作過

• 是的 -你可以把那個點下來

• 我們現在就去找

你知道為什麼嗎？

因為我看見你了

也許不是

因為我看見你了

有個錯誤 有個錯誤 -哦

我要你搜查那邊

我搜索這一邊

三

數到三休息 數到三休息

• [兩個] 數到三

• 數到三休息 因為我看見你了

• 謝天謝地我擺脫了那個書呆子

錢德勒 你在哪？-我在醫院裡

• 我是泰勒 確保你

• 水槽怎麼還開著？-因為我看見你了

• 沒有人

有人在樓梯下面

• 他們就在那兒 離得很近

• 肯定有人在樓梯下面

• [卡爾] 因為我看到他們了

• 卡爾 哦 -嗨

• [吉米] 你在哪裡？

• 哦 出來吧 我看見你了

這是最糟糕的地方

• 在這個該死的地方我該去哪裡？

• 泰勒 你真快

你應該到處跑的

• 是的 -哦

看到別人躲起來

所以我認為這是策略

• 哦？那麼 你

看到他們隱藏嗎？

• 肯定不是在哪裡？-不在自助餐廳？

• 沒有 -你能不能

趕緊坐下？- 然後呢

• 我們要這樣做嗎？

• 這個自助餐廳太大了

• 他們終於抓到我了 -不要跑 不要

• 耶!

兩個跑得最快的人躲在狹小的空間

沒有逃跑 這讓我們很輕鬆

我們確實抓住了錢德勒

嘿 等等 等等 -他們抓住我了

• 我們抓住了克裡斯 -我被騙了

• 上車 上車

繁榮 繁榮

卡爾 我要你回監獄去

• 歡迎回來 夥計 -歡迎回來

• 我恨他

最後兩個人 我要一個人去打獵

約旦和薩普

我想讓你知道

我就站在10萬美元現金面前

只有一個人能拿到

現在你的孩子們只能靠自己了

手電筒開了

如果我是薩普 我會躲在哪裡？

不在那

有意思

有人在用洗手間嗎？

你知道 在廁所抓人

有點奇怪

不

這家醫院很大

違規了

這家醫院太大了 只剩下兩個人

我打賭這裡就有一個

你看到那扇門了嗎？

等等 門動了

那扇門確實動了

等等 等等

那扇門

有人在這裡嗎？

我看到你

這是謊言 我希望

如果他們在那裡

他們會說些什麼

• 我真不敢相信我能擺脫他

我的計劃很成功

• 我聽見了 夥計 我聽見了

門動了 我聽到有聲音

是的 我們在跟蹤某人

是誰？

傻小子是我在追你還是喬丹？

我在誰身邊？

感覺不太健談？

• [攝影師] 哦 找到她了 加油吉米 加油吉米

• 她把自己鎖在男洗手間裡了

我可以踢開醫院的門嗎？

好了 好了

喬丹 我不打擾你了

我去找薩普

• [對講機聲音] 德斯蒙德 我們在抓地力卡車上

我們有一把大錘

• 我捉住她了 我捉住她了

喬丹 我不想讓你空手而歸

所以我們還是會給你1萬美元

儘管你沒贏

你剛贏了一萬

孩子 好吧

薩普 恭喜 我找到喬丹了

也就是說你贏了10萬美元

• 是的 非常感謝

我們走吧

我找到了一個人 他們就是喬丹

• 不!

加入我們 加入我們 加入我們

• 薩普 請到監獄來見我

• 他在這裡？

• 恭喜你 薩普

你想給夢想打電話嗎

告訴他你贏了十萬塊？

• 好的 我會打給他的

小夢 猜猜誰贏了10萬？

• 什麼？-每一個人

今天參加比賽的選手將獲得5000美元

怎麽能沒有呢？

感謝收看 訂閱吧

像往常一樣 我再送出1萬美元

給未來七天訂閱的人

告訴你的朋友 叔叔 奶奶

你爺爺 任何人都可以

如果他們訂閱 就能贏得1萬美元