Видео

Транскрипт

- В настоящее время мы находимся в заброшенной больнице

с более чем 100 различными комнатами

и шестью различными зданиями, окружающими ее.

Это 100 000 долларов наличными, и тот из вас,

к кому я прикоснулся последним, получит их.

10, девять.

Восемь, семь.

Шесть, пять, четыре..

• Я иду сюда.

• [Джимми] Три, два.

• Я должен спрятаться.

• Один.

Я хочу найти кого-нибудь побыстрее, пошли.

• Я думаю, мы можем сделать это, мальчики.

Мы не проиграем первыми, мы не проиграем первыми.

• Здесь так много комнат.

• Выхожу наружу.

• Они меня не поймают, они меня не поймают.

• Я слышу их здесь.

• Поднимитесь по этой лестнице.

Я думаю, это сработает, я на крыше.

• О, подожди минутку.

• Я вижу Нолана, я вижу…

• О, вздор, это Джимми.

• О нет, он так далеко.

• О нет, он догоняет.

Он догоняет.

• Подождите, я могу срезать здесь.

• Я выхожу здесь.

• Куда он делся?

Моя интуиция подсказывает мне, что он зашел в это здание.

• Джимми только что был там.

Карл, Джимми только что был там.

• Я видел, как ты вбежал сюда.

Он был где-то здесь.

• Ладно, катим, катим.

Мы ищем места.

• Ага, понятно.

• Он меня увидел, что теперь?

О, нет.

• [Джимми] Нет, я так устал.

• О, нет.

• О мой Бог.

• [Сэм] Нет.

Я сломал камеру и все.

Я не буду бегать еще пять лет, чувак.

• Я должен сопроводить вас в тюрьму.

• Но я не хочу в тюрьму.

• Мы все делаем то, чего не хотим.

Я не хочу бежать.

Там.

Один выбыл еще девять.

• Старался изо всех сил.

Он просто хорошо меня понял.

Мы не выйдем первыми.

• Внимание всем.

Первым выбыл Сэм.

Он споткнулся, и я поймал его.

• Это так грустно.

• Ни за что.

• Эй, они кого-то поймали.

Они поймали кого-то.

• Выбыл первый человек.

• О нет, Сэм.

• Прости, Сэм.

Осталось еще восемь человек.

• Кроме того, я устал, и Крис поможет мне выследить вас.

• Ты проиграешь, Карл.

• О, нет.

• Крис поможет?

Мы должны найти лучшее место.

• Крис, ты знаешь план игры?

• Нет, не совсем.

• Ловить людей.

• Это нормально.

• Я сейчас под трейлером,

я собираюсь отойти подальше

и оставить эту штуку просто сидеть здесь.

• Хорошо, да.

Вот лестница на крышу, детка.

• Итак, давай сначала обыщем эту комнату.

• Хорошо.

• А потом мы…

Он ушел.

Он просто убежал.

• Я знаю, что Джимми был там.

Я еще не заметил Криса.

Не, не дикий Крис.

• Я чувствую, что люди

будут снаружи, потому что они…

Боже мой, так много людей.

Двигайся, Фрэнк.

О Боже, они такие быстрые.

• Ой ой.

О, они бегут, Джимми, они бегут.

Крис нашел кого-то.

• Подожди, подожди, подожди.

• Крис, о, кто-нибудь.

• Проверь это.

• Некоторые люди

пошли другим путем!

• [Джимми] Они пошли другим путем.

Крис!

• [Джимми] Нет, почему здесь конец?

• Крис!

Крис!

• Крис, помоги!

я в…

Ой ой.

Жди.

• Подожди, Крис.

• О мой Бог.

Я поймал его.

О боже, мы его поймали.

Сэм, мы привели тебе напарника.

Внимание всем.

Мы официально поймали второго человека.

Митч теперь выбыл.

• Митч.

Я только что был с ним.

Ни за что, это было так близко.

• Митч не выиграл сто штук.

• Эй, дай, верни мне мою фотографию.

• Пойдем отберем еще денег с людей.

• Вы хотите, чтобы он закончил?

• [Крис] О, о, понятно.

Там как минимум четыре.

• [Джимми] Я выхожу, я выхожу, эй.

• [Крис] Джимми, да, иди туда.

• [Джимми] Почему это заперто?

Эта дверь заперта.

• [Крис] А, это мое колено, на котором мне сделали операцию.

• [Джимми] Куда они пошли?

• Туда.

• Туда?

• Ах.

• Я вижу их.

Да ладно, они зашли сюда?

Закрыто.

Хорошо, Крис, ты где?

Встретимся спереди, прямо сейчас, быстро.

• Принято, Дельта.

• [Крис] Иди, иди, иди, иди, иди.

• [Джимми] Что происходит?

• Буквально кружил вокруг дерева

и увидел эту долбаную желтую рубашку.

• Чендлер сейчас на крыше.

Он не понимает, что я видел, как он лежал.

Мне нужно, чтобы ты разбил лагерь по лестнице на крышу для

Чендлера. Я посажу его в тюрьму, ладно, перерыв.

Лестница вон там.

• Я знал это.

Я знал это.

• Адам, нам надо поторопиться, иди сюда.

Адама официально поймали.

Три вниз, осталось семь.

Я иду за тобой.

Ладно, пошли, Чендлер на крышу.

• Я сойду с ума и пойду туда за Чендлером.

• [Чендлер] Ты меня подставил, Джимми!

• Крис, ты нашел его на крыше?

• В заднем квадранте, на восток.

• Сюда.

По моим расчетам, они должны быть где-то здесь.

Хорошо, хорошо, я признаю это.

Мои расчеты немного ошиблись.

Это трудно.

• [Оператор] Иди, Джим, иди, Джим.

• [Джимми] Скажи Крису, иди к той двери,

парадной, он там.

• [Оператор] Джимми, он ушел.

Джимми.

Джимми, он уходит.

ты был так близко.

• Я был так близок к смерти, ты слышишь мой кислород?

Нолан один ушел,

он на Юго-Востоке четыре 90.

• Заметано.

• Я не знаю, что это значит, я это придумал.

• Я вообще не знаю, что это значит.

• [Джимми] Я думал, что найду его здесь.

Нолан, как ты там?

• Меня не остановить.

• Ты иди во второй квадрант, я поднимаюсь.

• Иди, давай.

• [Крис] О, боже.

• Отойдите, или я сделаю это.

• Ты не будешь прыгать.

Он испортил прыжковую площадку, я не могу спуститься.

Он на прыжковой площадке, Джимми.

Где ты?

• Крис, ты меня слышишь?

• [Карл] Никому не говори, я прячусь под деньгами.

Я под деньгами, и теперь у меня есть Чендлер.

Нет никаких шансов, что они когда-нибудь найдут нас,

мы будем последними двумя.

• Ты не думаешь, что кто-то

мог бы встать на вершину этих, не так ли?

Думаешь, они меня удержат?

Я вижу его.

• [Крис] Это пока.

Почему люди прыгают со зданий?

Что я должен…

Что?

Нет, аварийной площадки там нет.

Что я должен сделать,

спрыгнуть со здания?

• [Оператор] А, Крис застрял на крыше.

Он нуждается в тебе.

• Поднимитесь по лестнице.
• Нет, нет, нет, вроде.

Как застрял, застрял.

• Там лестница.

• Не там, где он.

• Джимми.

• О, застрял.

Подождите, он был там?

• Ага.

• Дай угадаю, значит, это кудрявый парень.

• Ага.

• Тот парень с

кудрявыми волосами просто кажется экстремальным.

Как ты туда поднялся?

• Вон там,

но теперь слишком страшно спускаться.

• Продолжай разведку, пока я схожу за лестницей.

После того, как я снял Криса с крыши,

Sapnap позвонил нам с предложением.

Что ты сказал, Сапнап?

• Сколько денег ты дашь мне?

если бы я сказал тебе, где именно сейчас находится Карл?

• Что, если я tweet твой канал

если бы ты сказал мне, где он?

• Хорошо.

Карл прямо под всеми деньгами.

Крис, пошли, пошли.

Сапнап сказал, что они под деньгами.

• Пахнет Карлом.
• Пахнет Карлом.

Ты сказал мне, когда я был на другом конце больницы,

Я не мог поймать его.

• Сделка сделка, я сказал вам, где он был.

• [Джимми] Карл был тупиком

но потом я заметил Рика на другой крыше.

Что с этим парнем и крышами?

Эй, эй, Рик, не двигайся, не двигайся.

Оставайся там, я просто хочу мира.

Мы можем что-нибудь придумать.

• Хорошо, о чем мы говорим?

• Я помечаю тебя, ты теряешь сто штук.

• Так не пойдет.

• Этот парень подлый,

будь осторожен.

• Он тебя напугал.
• О, это так близко.

Тсс.

• Я буквально смотрю прямо на тебя.

• [Крис] Джимми, Джимми, он прыгает.

• Он прыгает?

Ты о… Я поймал тебя.

О боже, он тебя поймал.

• Ой.

• Ты в порядке, мужик?

• Да, я в порядке.

• Крис, спускайся.

• Ты можешь достать эту лестницу?

• Хорошо, приветствую вашего нового заключенного.

• Заходи.

• Заходи, парень.

• Эй, ребята, они меня поймали.

• Рик найден. Кроме того, я забыл сорвать и твой.

• Думаю, я провел хорошую игру.

Я думаю, что я дал им всем шанс на их деньги.

Это нормально.

• Вы знаете, как в больнице есть столовая?

Ну, я только что положил 100 Beast Burgers,

куча закусок и тонна напитков в столовой.

И меня точно не будет здесь, так что ты можешь прийти за

едой. - [Рассказчик] Несколько мгновений спустя.

• [Джимми] Иди, иди, иди, иди, иди, иди,

иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди!

Помоги мне!

Он устает.

Я думал, что старая добрая рация сработает.

Но сейчас у меня просто нет рации.

• Мои мальчики.

• Эй, ты можешь выйти?

• О, я вижу, хорошо.

• Мы замаскированы до самого верха.

Прячется в машине Джимми.

Они не узнают.

• Ой.

• Нет никаких шансов, что они найдут нас.

• Я не знаю, если бы вы могли сказать

но мы были исчерпаны к этому времени.

Честно говоря, это весело

гулять и любоваться закатом с тобой.

• Это хорошо.

Мы не делаем это очень часто.

Мне спуститься ниже?

• Да, попробуй спуститься.

• Кто-то в моей машине?

• Он точно нас увидит?

• [Крис] Ты забыл ключи в машине?

• Три, два, один.

• О, о, Джимми, иди.

• [Крис] Они только что угнали твою машину.

• [Джимми] О, они уходят, они уходят.

Они выходят, идите, идите, идите, идите.

Догоняй.

Он здесь.

Иди, иди, иди.

Иди, иди…

Поймал его!

Подними меня над его телом

или просто упади.

Вот ваш новый заключенный.

Теперь, пока я не посадил тебя в тюрьму.

• Да. - ты раньше прятался под деньгами,

когда Сапнап вас подкупил?

• Я был прямо под ними.

• Значит, Сапнап говорил правду?

• 100%.

• Сапнап, я люблю тебя.

в тюрьму

• Ой.

Чувак, как мне выбраться?

Посмотрите на них, они буквально из титана.

• Я знаю. После заключения Карла

в тюрьму мы думали, что все на какое-то время уляжется.

Но из ниоткуда

Крис просто нашел кучу людей.

• Джимми, иди вперед,

у меня Сапнап.

Иди, иди, иди, иди.

Джон, понял, понял, понял.

• [Джимми] Сапнапу удалось бросить Криса в лесу.

Поэтому нам пришлось изменить наши планы.

• [Крис] Там есть лестница.

• У него была еще одна гонка.

Я уверен, что когда-нибудь увижу его снова и сделаю это

снова. - Нолан на задней стоянке.

• О, тсс, о нет.

• О, Нолан на задней стоянке.

• О нет!

• Тэг, ты это.

• Меня заманили.

• Ага.

• Как зверь в капкан.

• Господа.

• Ой.

• Добро пожаловать, ваш новый заключенный.

Нолан, ты больше не убежишь.

Хорошо, ты можешь войти.

• Нолан не катается.

• Нет!

• Нолан не катается.

Нолан не катается.

• Остались только Джордан, Чендлер,

Сапнап и Крис.

Посреди больницы

находится портфель с 10 000 долларов.

Вы можете прийти и взять, но если вы возьмете,

вам придется носить его с собой.

• 10000 в середине.

Но кто-то будет ждать.

Я знаю, что кто-то будет ждать.

• Я не слежу за этим.

Я был здесь слишком долго, чтобы понять, что это ловушка.

• Карл, могу я тебя одолжить?

• Хорошо.

• Крис вытерся, вот клип.

Вы даже этого не видели.

Карл ищет со мной, он заменяет Криса.

Крис повредил ногу.

Мы ограничиваем зону только госпиталем.

Даю вам пять минут, ребята, чтобы войти внутрь.

Готовы или нет, мы идем.

Карл, мы мало работали вместе.

• Да.

• Вы можете указать, что вниз.

• Мы найдем кое-кого прямо сейчас.

Знаешь почему?

Потому что я вижу тебя.

Возможно, нет.

Потому что я вижу тебя.

Есть ошибка, есть ошибка.

• Ой.

Я хочу, чтобы вы обыскали ту сторону,

я обыщу эту сторону.

Перерыв на три.

Перерыв на три, перерыв на три.

• [Оба] Перерыв на три.

• Перерыв на три. Потому что я вижу тебя.

• Слава Богу, я избавился от этого ботаника.

Чендлер, где ты?

• Я в больнице.

• Эй, это Тайлер, убедись, что ты.

• Почему эта раковина работает?

• Потому что я вижу тебя.

• Никто.

Кто-то под этой лестницей.

• Они прямо там, они так близко.

• Под этой лестницей определенно кто-то есть.

• [Карл] Потому что я их вижу.

• Карл, о.

• Привет.

• [Джимми] Где ты?

• О, выходи, я тебя вижу.

Это худшее место на свете.

• Куда мне было идти в этом убогом месте?

• Тейлор, ты быстрый.

Ты должен был просто бегать.

• Ах, да.
• Ой.

Увидел, что другие люди прячутся,

поэтому я подумал, что это была стратегия.

• Ах, да? Так где ты видел,

как они прячутся?

• Точно не где?

• Не в столовой?

• Нет.

• Не могли бы вы просто

быстро сесть?

• Так.

• Мы собираемся?

• О, эта столовая огромна.

• Наконец-то они меня поймали.

• Нет никакого бега, нет.

• Ура!

Два самых быстрых человека облегчили нам задачу,

спрятавшись в замкнутом пространстве вместо того,

чтобы бежать. Мы действительно поймали Чендлера.

Эй, и подожди, подожди.

• Они меня поймали. - Мы поймали Криса.

• Достал меня. - Запрыгивай, запрыгивай.

Бум, бум.

Карл, мне нужно, чтобы ты вернулся в тюрьму.

• С возвращением, приятель.

• Добро пожаловать обратно.

• Я ненавижу его.

На последних двух человек я буду охотиться один.

Джордан и Сапнап.

Я хочу, чтобы вы знали,

что я стою перед 100 000 долларов наличными,

и только один из вас их получит.

Теперь ваши мальчики сами по себе.

Фонарик сломался.

Если бы я был Сапнапом, где бы я прятался?

Не там.

Интересно.

Кто-то пользуется ванной?

Знаешь, было бы немного странно

застать кого-то в ванной.

Нет.

Больница огромная.

Нарушение.

Эта больница огромна, и в ней осталось всего два человека.

Держу пари, что один из них где-то здесь.

Вы видели эту дверь?

Подождите, эта дверь сдвинулась.

Эта дверь действительно двигалась.

Сейчас подожди.

Эта дверь сдвинулась.

Кто-то здесь?

Я вижу тебя.

Это ложь. Я надеялся,

что если они вернутся туда,

они что-нибудь скажут.

• Не могу поверить, что ушел от него,

мой план прекрасно сработал.

• Я кого-то слышал, чувак, я кого-то слышал.

Дверь двинулась, я услышал шум.

Да, мы у кого-то на хвосте.

Это кто?

Сапнап, я у тебя на хвосте или Джордан?

Кто рядом?

Не чувствуешь себя очень разговорчивым?

• [Оператор] О, поймал ее, давай, Джимми, давай, Джимми.

• Она заперлась в мужском туалете.

• Можно ли выбить дверь в больнице?

Ладно, хорошо.

Джордан, я оставлю тебя в покое.

Пойду искать Сапнапа.

• [Голос из рации] Десмонд, мы на грузовике с захватом,

и у нас есть кувалда.

• Я поймал ее, я поймал ее.

Джордан, я не хочу, чтобы ты ушла домой ни с чем.

Так что мы все равно дадим тебе 10 000 долларов,

даже если ты не выиграла.

Вы только что выиграли 10 000.

Окей, хорошо.

Сапнап, поздравляю, я только что нашел Джордан,

а это значит, что ты только что выиграл 100 000 долларов.

• Да, большое спасибо.

Пойдем.

Я нашел кое-кого, и это Джордан.

• Нет!

Присоединяйся к нам, присоединяйся к нам.

• Сапнап, встретимся в тюрьме.

• Эй, он здесь?

• Поздравляю, Сапнап.

Хочешь позвонить Дриму

и сказать ему, что выиграл сто тысяч?

• Да, я позвоню ему.

Эй, Дрим, угадай, кто выиграл сто штук?

• Что?
• И каждый, кто сегодня

соревновался, получает по 5000 долларов.

Почему бы и нет?

Спасибо за просмотр, подписывайтесь.

И, как всегда, я раздаю еще 10 000 долларов тому,

кто подпишется в течение следующих семи дней.

Скажите своим друзьям, дяде, бабушке,

дедушке, кому угодно,

что если они подпишутся, то могут выиграть 10 000 долларов.