Vidéo
Transcription
- Chaque jour qu’il survit dans cette pièce,
je lui donne 10 000 $.
Nous avons ici un million de dollars en cash.
Alors s’il survit cent jours,
il peut devenir un millionnaire.
Et tu seras pauvre.
- A tout moment, si tu veux mettre fin au défi et partir,
appuie sur ce bouton rouge.
-
D’accord.
-
Tu veux essayer un peu ?
-
Non, ça ne va pas être aussi simple.
-
Je vais fermer la porte.
Bonne chance.
- Voici donc mon appartement,
mais au lieu de payer un loyer, je gagne 10 000 $ par jour.
Ça va être très facile.
Très facile.
En plein dans le mille.
Oh mon dieu.
-
C’est l’heure du disco.
-
Arrêtez de jouer avec les lumières, s’il vous plaît.
♪ La la la la la la la la la ♪
- [Jimmy] Josh pense que ça va être facile.
Je ne pense pas qu’il comprenne à quel point
ça va être dur.
- Je viens de me réveiller après ma première nuit ici
et je vais probablement juste faire du tapis roulant
et ensuite manger un petit déjeuner
ou je ne sais pas.
- Bonjour, Josh.
Cela fait officiellement 24 heures,
mais j’ai oublié une chose importante.
Quand je te donne les 10 000 $ comme ça,
tu dois me laisser prendre un objet dans cette pièce.
Tu as 10 secondes pour me donner un objet.
-
10 secondes ?
-
Neuf, huit,
-
trois.
-
D’accord.
Je vais te donner la machine à glace.
- Chris, Chandler, vous savez quoi faire.
D’accord.
-
Oh mon dieu !
-
Chandler !
-
[Josh] Et voilà.
-
Tu viens de te débarrasser de la machine à glace
ce qui signifie qu’il te reste 24 objets dans cette pièce
dont tu dois te débarrasser.
Et maintenant qu’on a eu ce qu’on voulait,
je vais partir.
- Merci, Jim.
Alors ça change vraiment tout.
Je suis en fait inquiet
de ce que je vais devoir choisir entre
le portrait de famille et la guitare.
D’un côté, quelque chose pour me tenir occupé.
Mais le seul moment où je peux voir ma copine,
c’est en regardant cette photo.
Je dois juste être stratégique avec les objets que je donne.
M’assurer que j’en ai assez pour m’occuper
sur le long terme.
- Éloigne-toi de l’ordinateur.
Prends l’argent.
- Oh, attends, pourquoi tu l’as jeté ?
Donne-nous un objet, s’il te plaît.
-
Voici l’objet que je vais vous donner.
-
Tu veux nous donner un autre objet ?
-
J’y gagne quoi ?
-
Rien.
-
Alors non.
-
[Jim] D’accord.
-
Voici 10 000 $ de plus.
Donne moi un objet.
-
Je l’ai juste ici, Jimmy.
-
De quel objet penses-tu te débarrasser après ?
-
Je pense que je vais me débarrasser du tableau blanc
car je peux écrire sur les murs.
Il est parti, n’est-ce pas ?
- Pour être sûr que Josh se sente bien,
Il avait à son service un chef privé qui lui cuisinera
tout ce qu’il veut.
- C’est incroyable.
Essayons ça.
Oh mon dieu.
C’est la meilleure chose que j’ai mangé
4ème jour
-
On l’ajoute encore.
-
Je rajoute 5 000 si tu laisses Karl choisir l’objet.
Trois, deux, un.
-
D’accord.
-
Attends, vraiment ?
-
La photo de lui avec sa sœur.
-
Karl.
-
Ceci ira très bien dans mon salon.
-
Je vais devenir fou maintenant.
C’est le seul moment où je peux voir ma copine.
- Je dois aller filmer une vidéo avec des requins.
Alors Karl va s’occuper de toi demain.
-
Y a-t-il quelqu’un d’autre qui puisse le faire ?
-
Non
-
Donc, je suis en charge ?
-
Tu es foutu.
-
Ça ne va pas rentrer dans le jacuzzi.
Ça ne va pas rentrer.
-
Il y a de l’eau partout.
-
Non, Karl.
Je vais chercher le lance-flammes - Non !
- Garde les marqueurs.
7ème jour
- Je me débarrasse de la batterie aujourd’hui.
Oh, non.
Je dirais que c’est une matinée plutôt animée.
- Tu as cassé ta batterie.
Cela me donne envie de demander, tu vas bien mentalement ?
- Oui, j’ai fait sortir toute ma colère
et maintenant je me sens vraiment libre.
- Très bien.
Il ne le sait pas,
mais il y a un chèque de 100 000 $
caché dans cette guitare.
S’il se débarrasse de la guitare sans s’en rendre compte,
alors c’est 100 000 $ en moins.
La chambre de Josh commençait à être en désordre.
J’ai donc payé une équipe de nettoyage pour s’en occuper
et il a dormi pendant tout ce temps.
Cela fait officiellement huit jours dans cette chambre
et pour une raison quelconque, il s’endort à 18 h.
-
Probablement parce qu’il s’ennuie.
-
Bonjour, Josh. Même s’il est 18 h.
-
Voici 10 000 $ en cash de plus.
Quel est l’objet du jour ?
-
Le lance-flammes.
-
Très bien, prenons-le.
On n’a absolument rien d’autre de prévu
pendant qu’on est ici.
-
Jimmy, qu’en est-il de… ?
-
C’est tout, tais-toi, Christopher.
-
Cela ne semblait pas du tout suspect.
-
Attends, pourquoi mon visage est-il déformé ?
Je vais te passer Chris,
tu sais à quel point il peut être stupide.
-
Je suis ton dieu.
-
Chris, tu es obligé d’être si près du micro ?
Montre-moi ce qu’il y a dehors.
-
On ne peut rien voir à part le ciel noir.
-
Il fait déjà nuit dehors ?
-
Oui.
-
J’ai vraiment perdu toute notion du temps.
-
Je vais venir te chercher Jimmy.
-
Regarde par là.
Si Nolan passe les prochaines 24 heures avec toi,
je te donnerai 10 000 $ de plus aujourd’hui.
-
Je gagne aussi de l’argent ?
-
Non, juste lui.
-
Alors je dois juste rester ici ?
-
Prêt à commencer le défi ?
-
Oui, allons-y.
-
Un, deux, trois, quatre.
-
Tu n’aurais pas dû te débarrasser de la batterie.
-
Je sais.
3 heures avec Nolan
-
Ça y est. Je vais rentrer à la maison.
-
Nolan, tu ne pars pas.
-
Si, je pars.
-
Non, non, non, non.
-
Je vais appuyer sur le bouton.
La manette a encore un peu de batterie.
7 heures avec Nolan
-
C’est toi.
-
Relaxe !
-
Je n’en peux plus, ils ne veulent pas ouvrir les portes.
Sérieux ? Il y a un autre mur.
Concours de dunk.
- Très bien, allons-y.
Oui.
-
Juste deux mecs dans un jacuzzi.
-
Les gars, on est à deux chiffres.
-
Vous savez au moins ce que ça veut dire ?
-
Non.
-
Puis-je dire ce que je veux
sans que vous me posiez de questions ?
-
Oui.
-
Oui.
-
Pour fêter les 10 jours,
on a fait un gâteau personnalisé de 10 000 $
et de 1,5 m de long pour toi.
-
Oh mon dieu.
-
Les gars, les gars.
-
Je ne sais pas quoi faire.
Je vais juste le laisser tomber.
-
Comment ça ?
-
Mange-le.
-
Oh mon Dieu, c’est délicieux.
-
Même si le gâteau est fichu,
il y a nos barres de chocolat dedans.
Allez sur feastables.com, elles sont délicieuses.
-
C’est tellement mieux que le gâteau.
-
Mange bien ton gâteau à 10 000 $.
-
Au revoir, Jimmy.
A ce jour, je suis maintenant à 115 000 $
grâce aux 10 000 $ de plus car Nolan est resté.
11ème jour
- Quoi de neuf Josh ?
Désolé, je ne pouvais pas être là aujourd’hui.
Je ne suis pas en ville pour le tournage d’une autre vidéo
mais on doit quand même te donner tes 10 000 $.
Fais-le.
-
Oh mon Dieu.
-
Jette un objet par la porte.
-
Et voilà, les gars.
14 objets restants
- Mission terminée.
Josh se sent vraiment seul.
Chaque fois que je lui parle,
il dit à quel point sa copine lui manque.
Chaque jour, on prend une mallette
et regardez comme ça a diminué.
Préfères-tu que je te livre 10000$ de plus dans une mallette
ou que ta petite amie te la livre
mais il n’y a que 5000 $ dedans ?
-
Elle est là ?
-
Oui, juste dehors.
-
Alors, 5000 $. Je m’en fous.
-
Comme je te l’avais promis, voici ta petite amie.
-
Oh mon Dieu.
-
Salut.
-
Pose ça, je m’en fous.
-
Voici ton argent.
-
Ils ont l’air si heureux.
Il est resté 12 jours sans voir sa petite amie.
- C’est la plus longue période qu’on ait passé
sans se voir
pendant les six années de notre relation.
- J’ai oublié de mentionner
que vous avez seulement 10 minutes
et ça fait trois minutes, donc il vous reste sept minutes.
-
Non.
-
Ah.
-
Je pense que tant que je sais que tu vas bien,
je vais bien m’en sortir ici.
C’est un peu surréaliste que tu sois là en ce moment.
- Je déteste ruiner le moment
mais les 10 minutes sont écoulées.
-
Non !
-
Je suis devenue sourde.
Je t’aime, au revoir.
- Je ne sais pas si ça m’a aidé ou blessé.
J’ai mal.
- Le 13ème jour, Josh m’a rappelé un pari de 10 000 $
qu’il avait fait avec Chandler.
-
Je te parie 10 000 $ que je tiens plus de 10 jours.
-
D’accord, marché conclu.
-
Je te parie 10 000 $ de plus.
-
Je me fiche de ce qu’il dit.
Prends ça, plus de paris.
- En fait, je veux que vous preniez ces 20 000 $
et que vous achetiez une bague avec,
car je vais demander ma copine en mariage
à la fin de cette vidéo.
-
Oh waouh.
-
Tu es sûr que tu fais confiance à ces clampins
pour t’acheter une bague ?
- Non, mais je n’ai pas d’autre choix.
Franchement,
ça fait des années que je veux demander Kenna en mariage.
Être enfermé ici m’a fait réaliser
à quel point le temps est précieux.
J’en ai marre d’attendre.
-
[Jimmy] Le son est peut-être un peu mauvais ici.
-
Nous sommes chez le bijoutier.
-
[Jimmy] Mais Chris et Chandler
ont quand même réussi à négocier avec le bijoutier
et ont trouvé la bague que Josh cherchait.
- Oui, Josh.
Nous sommes de retour.
- C’est la première fois que tu vois
ta bague de mariage ?
-
Oui, c’est fou.
-
C’est incroyable.
Mis à part les détails, c’est exactement ce que je voulais.
Je ne peux pas m’arrêter de regarder cette bague,
mais pour être honnête, ça me donne envie de partir
plus que tout.
Chaque jour que je passe ici,
c’est comme si je me retenais d’être fiancé.
- Josh a maintenant gagné 160 000 $
et a été dans cette pièce pendant deux semaines.
J’étais hors de la ville le 15ème jour
et j’ai du appeler Josh en FaceTime avec un invité spécial.
-
Salut mon pote.
-
C’est Jake Paul ?
-
Tu es en train de gagner ta vie.
16ème jour
- Le décor parfait pour ma chambre.
Le fauteuil est parti, il ne me reste plus que 9 objets
et je n’ai aucune idée de ce que je vais donner après.
Je n’ai pas l’air stupide en jouant à la RV,
c’est toi qui l’est.
Oh mon Dieu. Oh non.
Oh non.
Non.
Ce sera le tapis de course.
Nolan est ici pour passer du temps.
- C’était quoi ?
Ah.
Whoa.
C’est quoi ça ?
- Ceci me remonte un peu le moral.
Savoir que je pourrais partir maintenant avec 190 000 $
rend les choses vraiment difficiles.
Honnêtement, c’est le manque d’air frais.
Je me sens malade.
Le docteur m’a examiné aujourd’hui.
J’ai un peu mal à la gorge.
J’ai pensé à la possibilité d’appuyer sur le bouton.
- Je suis Josh.
Je gagne des centaines de milliers de dollars
pour rester dans une pièce et ne rien faire.
-
Tu te moques de moi là ?
-
Non, non.
-
Voici tes 10 000 $.
Quel est l’objet ?
Ce sera le RV.
-
Alors que vas-tu faire demain ?
-
Jouer de la guitare, je suppose.
-
Tu as l’air vaincu.
-
Beaucoup d’entre vous pensent probablement
que c’est la chose la plus facile qui soit.
Mais c’est quelque chose que tu ne comprendras pas tant que-
- Tu sais quoi ? Tu as raison.
C’est très dur, tu devrais juste partir.
-
Non, je ne peux pas.
-
Bonjour, Josh.
-
Qu’est-ce qui se passe ?
-
Est-ce qu’il porte ses vêtements dans le jacuzzi ?
Oui
Mon pote, comment ça va ?
-
J’existe juste en ce moment.
-
Tu existes juste dans le jacuzzi.
L’objet dont il se débarrasse est le jacuzzi.
- Mm-hmm.
- Tu es en charge de l’enlever
Allumez les lumières.
-
C’est parti.
-
Je ne pense pas que ça va rentrer.
-
Ce ne serait pas plus simple de vider
et de démonter le jacuzzi dans la chambre ?
-
Ce ne serait pas plus simple de te mêler de tes affaires ?
-
Très bien.
Je pense que je peux enfoncer le chariot élévateur dedans
et ça va juste tomber.
- Oh non.
Oh mon dieu.
Oh mon dieu.
- Honnêtement, Jim, c’est le moment le plus excitant
que j’ai eu depuis que je suis ici.
- C’est en fait très divertissant.
Juste le regarder faire l’idiot.
-
Arrête !
-
Oh mon Dieu, ma chambre.
-
Oh non, je suis coincé au tapis.
-
Qu’est-ce qui se passe ?
-
Oh mon dieu, oh mon dieu.
-
Oh, il l’a fait.
-
Ça ne va pas bien pour le moment.
-
Est-ce que je vais abîmer le sol ?
-
Tu es sur le point de le faire.
-
Oh mon Dieu, sors-le, vas-y.
Oh mon dieu, le sol.
Oh mon dieu.
-
Il l’a fait sortir.
-
Allons-y.
-
[Jim] Oh oui, oh.
Et voilà qui conclut Chris étant un idiot.
Voici à quoi ressemblent les choses au début de la vidéo.
Et voici à quoi ressemblent les choses maintenant.
Je pense que les traces de pneus du chariot élévateur
donnent vraiment du caractère.
- Regardez moi cet endroit.
J’ai l’impression de vivre dans une zone de construction.
Oh mon Dieu, j’avais oublié toutes les bouteilles d’eau.
Tout à l’heure, j’ai dû remplir le jacuzzi avec plus d’eau
car il en manquait et j’ai les jeté ici.
Peux-tu me mettre les étoiles ?
- Allumez la lumière.
Quoi de neuf, Josh ?
-
Je suis là-haut, Jim ?
-
Voici tes 10 000 $ pour la journée.
Quel objet donnes-tu ?
- Je pense que ça va être le billard aujourd’hui.
Jimmy, tu peux me laisser descendre d’abord ?
Jimmy, non.
Je ne veux plus être ici.
-
Alors pars. Je viens de te rendre riche.
-
Oui, je sais, merci Jim.
Honnêtement, tu es le meilleur.
- Je t’aime.
En parlant d’amour, j’ai parlé à ta petite amie
et elle a dit que tu lui manquais beaucoup.
-
Frèèèèèèèère.
-
C’est assez d’interaction humaine.
Si tu survis à la nuit
on t’apportera une échelle demain matin.
- Tout ce qui est en dehors de ce dôme me manque.
Je n’arrête pas de penser à Kenna.
- Je pense que Josh en a marre que les gens
le regardent tout le temps.
- Allons-y.
Non.
Oh non.
-
De quoi tu te débarrasses ?
-
Du basket.
-
N’en dis pas plus.
-
Oh mon dieu.
-
Honnêtement, la partie la plus excitante
de ma journée est quand ils prennent mes objets.
- Tout ce qui lui reste pour vivre, c’est cette guitare
et ce lit, et 230 000 $.
- C’est moins déprimant quand on ajoute ça à la fin.
22ème jour
Parce que j’ai gardé le lit entier ensemble
il ne me reste que la guitare
et maintenant je dois commencer à sacrifier le sommeil.
Ça y est, j’en ai marre.
Je viens de casser la corde de la seule chose
qui me gardait sain d’esprit.
Je ne peux même pas parler.
Cela fait du bien.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Quoi ? C’est un chèque de 100 000 $ ?
Allons-y.
-
Quoi de neuf Josh ?
-
Regarde ce que j’ai trouvé, Jimmy.
-
Pourquoi tu l’as brisé ?
-
Voilà mon objet.
11 mallettes pour aujourd’hui.
-
Et voilà.
-
Magnifique.
-
Jimmy, c’est l’heure.
Va chercher Kenna.
-
Tu veux que j’aille chercher ta copine ?
-
Tout de suite.
-
T’es sûr ?
-
Je suis sûr à 100%.
-
Tu ne veux pas rester dans cette chambre ?
-
J’ai gagné 340 000 $, j’ai fini.
Ça y est. On va le faire maintenant.
-
D’accord.
-
Et je m’en vais.
-
Profitez des derniers instants avant qu’il ne sorte.
-
Je veux juste parler une minute.
Franchement, passer ce temps loin de toi
m’a fait réaliser encore plus
à quel point je t’aime et j’ai besoin de toi.
-
Il est sur le point de le faire.
-
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
et je veux vieillir avec toi.
Et je dois te poser une question.
-
Oh mon Dieu.
-
Veux-tu m’épouser ?
-
Oui, oui.
-
Oh !
-
Ils ont trébuché sur l’argent qu’ils venaient de gagner.
-
Et en plus de ça, on a fait venir ta famille.
-
Oh mon dieu.
-
Sortons d’ici.
-
Allons-y.
-
Tu vas me faire pleurer, Josh.
-
Si tu ne l’as pas encore fait, abonne-toi. Au revoir.
Quelqu’un au hasard qui s’abonne à cette chaîne
dans les sept prochains jours recevra 10 000 $ en cash.
Et oui, on se rapproche de mon rêve
de 100 millions d’abonnés
et je veux vraiment l’atteindre.
Cela signifierait beaucoup pour moi.
Alors abonnez-vous si vous ne l’avez pas encore fait
parce que vous pourriez gagner 10 000 $ en cash.
- De l’air frais.