वीडियो

ट्रांसक्रिप्ट

- यह लुका-छिपी खेल की चरम सीमा है

जहां आप में से अंतिम व्यक्ति को $60,000 मिलेंगे।

हमारे पास एक त्यागा हुआ शहर है जिसमे दर्जनों इमारतें हैं

और हजारों छिपने के स्थान भी हैं।

आप लोगों के छिपने के लिए असीमित स्थान हैं।

और आपके पास 20 मिनट हैं, शुरू हो जाओ।

• वो मुझे दो।

• [जिमी] $60,000, सब कुछ ब्लॉग करो।

60 हज़ार चैन्ड्लर।

• [चैन्ड्लर] ठीक है। अलविदा।

• आप बहुत सारा सामान खरीद सकते हैं।

• [क्रिस] गलत जगह।

• [जिमी] आपको शायद छिपना चाहिए

इस घर के बाहर।

• [मैरी लिसा] हर कोई खुद के लिए। पीछे मुड़ने का सवाल नहीं है।

• [कोडी] नीचे जा रहा हूँ।

अब हम सो जाएंगे।

• ठीक है, हम छुप रहे हैं।

मुझे बाथरूम जाना है

ये हुई एक शानदार शुरुआत।

• झूठ नहीं बोलूँगी, मैं अभी से ही घूमते घूमते थक गई हूँ।

• आपके पास एक मिनट बचा है।

• ओह, हमारे पास एक मिनट बचा है। बाप रे बाप।

हमारे पास अभी से ही एक मिनट कैसे बचा है?

• एक मिनट?

• वह झूठ था।

• [महिला] मुझे फिर से ऐसे डराना बंद करो।

• आज वह दिन है जब चैन्ड्लर अपनी लहर तोड़ेगा।

मुझे लगता है कि हम पहले बेक्का को ढूँढेंगे।

• [बेक्का] मैं निराश हो जाऊँगी अगर आपने पहले मुझे ढूंढा।

• [क्रिस] यार, यह बहुत सारा पैसा है।

• जो भी जीतेगा वह सचमुच कार खरीद सकता है।

• [बेक्का] यह बिल अच्छा लग रहा है।

मुझे लगता है कि आप वास्तव में वहां छिप सकते हैं।

हम क्या सोचते हैं?

क्या वह बिल बेक्का के लिए है?

• आपके पास अभी भी एक मिनट बाकी है

लेकिन अल्बर्ट आइंस्टीन ने कहा था कि समय अप्रासंगिक है।

तो हम जा रहे हैं।

• [जेकब] ठीक है, मुझे अब भी छिपने की जगह नहीं मिल रही है।

यह एक बुरे सपने में बदल रहा है।

• [मैरी लिसा] मुझे यह बहुत डरावनी चीज मिली

और फिर यदि आप इस तरह करते हैं,

पूरी तरह से गुप्त।

यह बहुत डरावना है।

• [जिमी] तैयार हो या नहीं, हम आ रहे हैं।

तो हमने अभी घर छोड़ा

छिपन-छिपाई की जगह

और जैसा कि हमने पहले कहा, यह स्थान वृहद है।

मैं विश्वास नहीं कर सकता कि हमें पूरा परित्यक्त शहर मिला है

पूरी तरह से बस खुद के लिए।

हमें एक योजना बनाने की जरूरत है

क्योंकि यह वस्तुतः एक संपूर्ण शहर है।

मैं कहता हूं, हम चलते हैं, उस तरफ।

• ठीक है।

जेल, चैन्ड्लर

• अरे, मैं वास्तव में इस पेड़ पे चढ़ गया।

मुझे पसीना आ रहा है, बहुत ज्यादा समय लग गया।

मैं सब कुछ देख सकता हूँ।

• वे यहाँ के ही कहीं आस पास हैं।

• हाँ। मैं उन्हें महसूस कर रहा हूं।

हम जंगलों की तलाशी कर रहे हैं।

हम तलाशी कर रहे हैं।

जिमी और क्रिस बिल्कुल यहीं पे हैं

रुको, मुझे लगता है कि मैंने वहाँ किसी को दौड़ते हुए देखा।

मुझे नहीं पता वह कौन था।

• जाओ, जाओं, जाओ।

• [जिमी] मैंने किसी को दौड़ते हुए देखा-

वहाँ पे।

कौन है वह?

• [क्रिस] यो, कोई है?

• खट खट।

मैं थक गया हूं।

बेक्का हँसते हुए

• ओह। सच बताऊँ तो यह एक प्यारा सा घर है।

• मुझे आवाज़ें सुनाई दे रही हैं।

क्रिस का कैमरा,

नहीं! नहीं! नहीं!

• [बेक्का] मुझे यहाँ से बाहर निकालना है?

• [क्रिस] मुझे बहुत खेद है। मुझे बहुत खेद है, नहीं!

• ओह, हमने उसे ढूंढ लिया। इसको ही मैंने दौड़ते देखा था।

बेक्का, नहीं।

• मैं बिस्किट खाने के लिए थोड़ा रुकी थी।

मैं बस तुम लोगों से पीछे चल रही थी।

• क्या मैं पहली हूँ?

• हाँ, आप ही पहली व्यक्ति थी।

• अच्छा, हमें आपको जेल ले जाना है।

• ठीक है।

• इस तरफ।

जेल में आपका स्वागत है।

• बहुत अफसोस है। मैं आपको इतनी जल्दी ढूंढ़ना नहीं चाहता था।

• तुम्हारी वजह से वो 60 हजार नहीं जीत पाएगी।

क्रिस, आप कुछ और सपनों को बर्बाद करने के लिए तैयार हैं?

• हाँ।

• ध्यान दें। ध्यान दें।

बेक्का मिल गई है। एक गई, अब बस नौ बचे।

• [जेकब] बेक्का।

• क्रिस, हमें अब जा के दूसरे सपनों को बर्बाद करना है।

• बेक्का अभी-अभी मिली, सचमुच पाँच मिनट में।

• इसका मतलब है कि हम में से नौ बचे हैं।

इसका मतलब है कि मैं अच्छा कर रहा हूं। ठीक है।

• [मेरी लिसा] बेक्का, चलो। अकेली दूसरी लड़की।

बेहतर बनो।

• [टाइलर] मैं भूख से मरा जा रहा हूं।

• [डोमिनोज़ वाला क्रिस] डोमिनोज़ चुनने के लिए धन्यवाद,

यह क्रिस है, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?

• मुझे पांच पिज्जा चाहिए।

जेक, तुम क्या चाहते हो?

• [जेकब] ब्रेड बाइट!

• ब्रेड बाइट के दो ऑर्डर।

शुक्रिया।

• [चैन्ड्लर] इस पेड़ पर चढ़ने की पूरी कोशिश कर रहा हूं।

• ओह! कार्ल यहाँ रह चुका है।

तुम्हें पता है कि मैं कैसे जानता हूं कि यह कार्ल है?

यह एक सोनिक द हेजहोग का पेंडेंट है

और मीट द रॉबिन्सन की एक डीवीडी।

• कार्ल, हमें तुम्हारा पेंडेंट मिल गया।

• [कार्ल] कृपया सावधानी बरते।

• मैं इसे जमीन पे पटक के तोड़ने जा रहा हूं

अगर तुम अभी तुरंत बाहर नहीं निकले।

• [कार्ल] जीतने पर मैं दो और खरीदूंगा।

• हाँ, लेकिन अब हम खोलने वाले हैं

सीलबंद मीट द रॉबिन्सन को।

हे कार्ल, हमारे लिए इसी तरह एक बार और प्रतिक्रिया दे दो।

कैमरे में कैद नहीं हो पाया।

• [कार्ल] तुम सिर्फ यह सुनना चाहते हो कि मैं कहाँ हूँ?

• धत्त तेरी की! रुको, वह हमें जानता है।

• तुम बहुत चालाक हो।

और आप इसे सुन सकते हैं, इसका मतलब आप निकट हैं।

• चलो चलते हैं।

• मैं सच में आशा करता हूं कि उन्होंने बर्बाद ना किया हो

मेरी मीट द रॉबिन्सन की प्रतियां।

मैं 60 हजार के साथ क्या करने वाला हूँ?

दरअसल, मैंने अभी-अभी अपने कुछ क्रेयॉन को तोड़ा है,

इसलिए मैं नए पाने को लेकर वास्तव में उत्साहित हूं।

इसके बारे में बहुत दुखी हूँ।

जिमी की आवाज़

क्या वह मेरे साथ खिलवाड़ कर रहा है?

क्या मुझे जाने की जरूरत है?

• [जिमी] यह सचमुच ऐसा दिखता है जैसे की

एक ज़ोंबी शो का एक घर।

• [क्रिस] यहाँ कोई है अंदर, सौ प्रतिशत।

यह चढ़ा हुआ प्रतीत होता है।

ठीक है।

• [जिमी] आपको कोई दिखा?

• [क्रिस] सुनिए?

• [जिमी] अरे!

• [क्रिस] सुनिए।

मुझे आश्चर्य है कि यहाँ कोई नहीं है।

यह एक अच्छी जगह है।

• [जिमी] आप यहां से सब कुछ देख सकते हैं।

हमें शहर का एक विस्तृत दृश्य मिला है।

• [टेयलर] सुनिए?

क्या आप यहां हैं?

• [डोमिनोज़ वाला क्रिस] उम, हाँ।

• मैं एक सेकंड में वहाँ पहुँच जाऊँगा।

ठीक है, पिज्जा आ गया।

गुप्त ढंग में जा रहा हूँ। ठीक है हम तैयार हैं।

टाइलर

शुक्रिया।

यह लो, सब कुछ ले लो

• बंधु। मुझे लगता है कि यह क्रिस है।

• [क्रिस] क्या?

• किसी ने सचमुच पिज्जा ऑर्डर किया।

• [क्रिस] रुको। क्या तुम गंभीर हो?

• अरे, देखो।

• [तारेक] आपको उम्मीद है कि यह सिर्फ एक-

• [जिमी] हाँ, वह वापस छिपने जा रहा है।

मुझे बहुत पसंद आ रहा है जिस तरह से हम इस इमारत में ऊपर हैं

और मैं खिड़की से बाहर देखता हूँ

और मैं बस किसी को पिज़्ज़ा वाले की तरफ भागते हुए देखता हूँ

फटाक से पिज्जा पकड़ते हुए।

• [टाइलर] बहुत सारा पिज्जा मिल गया।

• तुम्हे प्रतिस्पर्धा करने को नहीं मिला।

ये तुमको कैसा महसूस कराता है?

• एक विजेता की तरह! मैं हार नहीं सकता।

• हर व्यक्ति ढूँढने के लिए, मैं तुम्हे एक हजार दूंगा,

आधी रात से पहले।

• ठीक है।

जिमी ने कहा मुझे एक हजार डॉलर मिलेंगे

मुझे मिलने वाले हर व्यक्ति के लिए-

• आधी रात से पहले।

क्रिस, चलो थोड़ा अलग हो जाते हैं।

बेशक, जिसने भी पिज़्ज़ा खरीदा

उसे इस घर के सामने रख दिया।

टायलर, मुझे पता है कि तुम वही हो जिसने पिज़्ज़ा खरीदा था,

तुम अकेले ही इतने मूर्ख हो।

• यम।

• ठीक है, इस तरह हम लोगों को ढूंढ़ने जा रहे हैं।

अपना पिज्जा ले लो।

यदि आप सभी कृपया करके अपना बैकपैक हटाएंगे

और दूसरे ज़िप को खोल के आनंद लेंगे जो अंदर है उसका।

• [जेकब] आइए देखें कि यह क्या है।

ओह, इस लड़के ने स्कूबी स्नैक्स के साथ मेल किया।

• [कोडी] स्कूबी स्नैक्स। एक ट्विंकी, लेकिन यह कुचला हुआ है।

यह परेशान करने वाली बात है।

• [मेरी लिसा] सामने का दरवाजा बंद करो और मुझे थप्पड़ मारो।

हमें स्कूबी-डू स्नैक्स मिले।

• [क्रिस] मैं एक साधक हूँ

ऐसा इसलिए क्योंकि मैं लुका-छिपी में बहुत अच्छा हूँ,

वो आ रहे हैं

मैं कभी नहीं खोजा जाता था।

• [बेन] मैं बाहर हूं, मैं बाहर हूं।

• ठीक है, हम अभी जाने वाले हैं

इससे बाहर जल्दी से।

उन्हें फिर से जंगल।

समय कौशल।

बेन का कैमरा

यार, अगर यह कॉल ऑफ़ ड्यूटी होता

हम अब तक दोबारा शुरू कर चुके होते।

• [तारेक] हाँ।

• क्या है? तुम किस पर हंस रहे हो?

क्या वहां पीछे कोई है?

• [तारेक] नहीं।

• मुझें नहीं पता। तुमने अभी मुहँ दबाकर हंसना शुरू किया है

और जो चुटकुला मैंने कहा वह उतना मज़ेदार था नहीं।

• [बेन] मैं विश्वास नहीं कर सकता।

उसने मुझे कैसे नहीं देखा?

बेन, वाइकिंग, कोडी

• ओह, यह छिपाने के लिए एक अच्छा क्षेत्र है।

वाइकिंग

क्रिस बिल्कुल यहीं है

• क्या? उसने मुझे कैसे नहीं देखा?

बाप रे बाप।

• अरे।

• अरे।

• क्या तुमने सरसराहट की? क्या मैंने तुम्हे सरसराहटे सुना?

• मैंने गोज़ किया।

• मुझे पता था कि मुझे कुछ सरसराहट सुनाई दी।

क्या आप गोज़ के कारण बाहर निकले?

• हाँ।

• [क्रिस] मुझे कोडी मिल गया है।

जब मैं उसके पास चल रहा था तो उसने पादा और मैंने सुन लिया।

मेरे पास कोई हथकड़ी नहीं, लेकिन मैं तुम्हें जेल भेज रहा हूं।

वह बेक्का के साथ रह सकता है, जिसने खुद 60 हजार गंवाए।

मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें ढूंढ लिया।

मैं और लोगों के दिन बर्बाद करने जा रहा हूं।

• अच्छे से करना।

• मुझे दक्षिण चतुर्थांश में कोई नहीं मिला।

मैंने सुना है तुम्हे कोडी मिल गया?

• मुझे कोडी वहां पर मिला।

जिमी, क्रिस, टायलर, और जेक

• हम उन्हें दूर जाने नहीं देंगे।

क्रिस, तुम पीछे की खोज करो,

मैं सामने का देखता हूँ, अल्फा डेल्टा।

• [क्रिस] यहाँ बहुत सारा फर्नीचर है।

सावधान

• [जिमी] वे चिल्लाएंगे क्यों?

• [क्रिस] क्योंकि यह चैन्ड्लर था।

या फिर टायलर था!

• [जिमी] रुको, क्या तुमने उसे ढूंढ लिया?

• [टायलर] अरे नहीं।

• [जिमी] रुको, तुम चिल्ला क्यों रहे थे?

• मुझे लगा कि मैंने एक कीड़ा देखा है।

• [जिमी] ठीक है।

तो आप वही थे जिन्हें पिज्जा मिला था, है ना?

• हाँ। मैं दो बार पूरे मैदान के आरपार दौड़ा।

• ठीक है, क्रिस को टायलर मिल गया।

क्रिस उन्हें ढेर की तरह इकट्ठा कर रहा है।

हर बार जब क्रिस किसी को ढूंढता है, तो उसे एक हजार मिलता है।

• बहुत अच्छा यार!

• तुमने मेरे बच्चे को पैसे दिए, यार।

• यह तो कमाल की बात है।

• अब हम आपको जेल ले के जाने वाले हैं।

• वे इतने करीब थे।

• [जिमी] हम आपके लिए लाए हैं एक नया दोस्त, टायलर।

ध्यान दें! टायलर अब बाहर है।

• [मैरी लिसा] वाह, टायलर, तुम बदल गए हो।

मुझे लगा कि तुम उससे बेहतर हो।

• मैं नहीं हूँ।

• यानी की तीन लोग बाहर हैं। सात बचे हैं।

हम आपके लिए आ रहे हैं।

सब सुनने वालों, अभी भी छह लोग

आपके और $60,000 के बीच खड़े है।

• [मैरी लिसा] आपको अभी हार मान लेना चाहिए

और अपना समय बचाना चाहिए।

• जेक वेडल बिल्कुल मेरे बगल में छिपा हुआ था

और उन्होंने उसे ढूंढा भी नहीं।

• [वेडल] उन तीनों को टायलर मिला और उसने चुगली नहीं की।

• [चैन्ड्लर] मैं पक्का चौथा हूँ, अगर मैं अगला व्यक्ति हूँ।

तो ये बहुत बढ़िया है.

• [बेन] मैं अभी बस बरामदे पर बैठा हूं।

बस आराम से बैठें, धूप का थोड़ा आनंद ले रहा हूँ

जबतक ये है, यह नीचे जाने वाला है।

यहाँ असल मे ठंड होने वाली है।

• [वेडल] मैं जोखिम उठा के बाहर जा रहा हूं।

मैं यहाँ बहुत देर से छुपा हुआ हूँ।

ठीक है, हम बाहर हैं। हम खुले मैदान में हैं।

पुराना घर, मैरी लिसा

• [मैरी लिसा] हे भगवान, हाँ। शुक्रिया।

बाप रे बाप।

• मैं बहुत थक गया हूँ।

• यह कठोर कदम उठाने का समय है।

आपके पास 50 फीट स्थान-परिवर्तन के लिए 10 मिनट का समय है

अपने वर्तमान छिपने के स्थान से।

मुझे परवाह नहीं है कि यह कहाँ है।

और हम देख रहे होंगे, इसलिए चुपचाप खिसकाना।

यह चरम सीमा पे होने वाली लुका-छिपी है।

एक निष्पक्ष लुका-छिपी नहीं।

• [बेन] हमें 10 मिनट मिले। मुझे कम से कम 50 फीट आगे जाना है।

• 50 फीट। चैन्ड्लर, तुम ठीक हो?

चैन्ड्लर, तुमने ये नहीं सोचा की नीचे कैसे उतारना है

वहाँ चढ़ने से पहले?

• [चैन्ड्लर] नहीं, यह मेरा 10 मिनट लेगा

इस पेड़ से उतरने के लिए।

• [जेक वेडेल] इधर, बस कूद जाओ। मैं तुम्हें पकड़ लूंगा।

• मैं पेड़ से बाहर आ गया,

क्योंकि उन्होंने कहा कि हमें 10 मिनट में आगे बढ़ना है।

जेल

• नया छिपने का स्थान घर के नीचे।

मैं थक गया हूं।

• तो उन्हें हिलना ही होगा।

क्रिस, चलो तैयार हो जाओ।

• क्या तुमने वो सुना?

• मैंने तुम्हें सुन लिया। हमने तुम्हें सुन लिया।

हमारे पास हमारा पहला शिकार है।

जेक जो घर के नीचे है

हाँ, मैंने कुछ सुना। यहाँ कोई है।

मैं यहाँ नीचे जाँच करूँगा।

वह घर के नीचे नहीं है, क्रिस।

घर के नीचे कोई नहीं है, मैंने जाँच की।

मैं यहां जाना चाहता हूं, और ज्यादा मंजर देखने के लिए

क्रिस, क्रिस, क्रिस, यहाँ आओ।

सबसे अंत में एक घर है।

ओह, वह वहाँ है, वह वहाँ है।

वहाँ पे दो हैं। क्रिस, क्या तुम्हे दिख रहा?

• [क्रिस] मैं उसे देख रहा हूँ।

यहाँ पे कहीं

हमें इक्के पे दुक्का सौदा मिलने वाला है।

• नक्शे के अंत में जो कोई भी है,

हम आपको देख पा रहे हैं और जोश के साथ आ रहे हैं।

• [वेडल] वो आ रहे हैं।

हे भगवान, वो आ रहे हैं। वो आ रहे हैं।

• [वाइकिंग] क्या आप गंभीर हैं?

• वो इस तरफ भाग रहे हैं।

• [क्रिस] देखो, देखो, वे दौड़ रहे हैं!

• ओ, चलो चलते रहो।

• [क्रिस] वहाँ पे वेडल है!

• अरे, हम तुम्हे देख रहे हैं वेडल!

• [क्रिस] मैं मैरी लिसा को देख रहा हूं!

• [जिमी] मैं इसे देख लूँगा, तुम उस रास्ते जाओ।

मैं तुम्हे देख रहा हूँ!

• [वेडल] तुमने मुझे पकड़ लिया। जिमी। रास्ता यहीं समाप्त हुआ।

• [जिमी] हाथ वहाँ जहां मैं उन्हें देख सकूँ।

हिलना मत। मैं तुम्हारे लिए वापस आऊंगा।

वह यहीं कहीं है।

• नहीं रुको, तुम इस घर में जा सकते हो।

• [जिमी] हे भगवान, वह क्या था?

• [क्रिस] मैं एक रबर चिकन पर चढ़ गया।

• [जिमी] ओह, मैंने तुम्हे पकड़ लिया!

• [क्रिस] मैंने तुम्हें देख लिया, माफ करना।

• कोई बात नहीं।

• [क्रिस] मुझे बहुत खेद है।

• चलता है।

• मुझे बेहद खेद है

• क्रिस, आपको लोगों को खोजने के एक हजार डॉलर मिल रहे हैं,

यदि ये आपको बताए कि चैन्ड्लर कहाँ है तो आप उसे छोड़ देंगे?

• तारेक, मेरी तरफ देखो।

• [तारेक] मैं नहीं कर सकता।

नहीं नहीं नहीं। रुको।

मैंने अभी कहीं देखा। ये चलती हुई कर थी।

• ये रही डील, तारिक ने उस घर को देखा।

• [तारेक] हाँ।

• उसमे कोई है। ठीक है-

• [क्रिस] वह मुस्कुराया और हँसा

और फिर वह मेरी ओर नहीं देख सका।

• अल्फा डेल्टा, हमने घर को घेर लिया है।

अपने स्थान को प्रकट करें।

• [जेकब] धत्त तेरी की। मैंने अभी क्रिस को देखा।

आह, भांड मे जाओ!

• [क्रिस] हे भगवान!

• क्रिस मैं तुमसे नफरत करता हूँ।

• [क्रिस] भगवान!

• [जेकब] आपको मेरे ही साथ ऐसा क्यों करना था?

• [क्रिस] मुझे बहुत खेद है।

• ओह अब मैं सातवां हूं।

• [क्रिस] मुझे बहुत खेद है।

• मैं शर्मिंदा हूं माँ। मैंने आपको निराश किया

• यार, मैं बस जीत की होड़ में लग गया था।

• जीत की शाही होड़।

सारे कैदियों आओ।

• अगर पिज्जा पहुंचाना अपराध है

तो मुझे बंद करदो और चाबी फेंक दो!

• मुझे अपने आप से इससे बेहतर की उम्मीद थी।

मैं यहाँ सबसे छोटी हूँ।

• मेरे पास एक महत्वपूर्ण घोषणा है, हारे हुए लोग!

• इससे ज्यादा महत्वपूर्ण घोषणा,

आप लोग छह हैं, जिसका अर्थ है कि अब चार बचे हैं।

ध्यान दें, छह लोग बाहर हो चुके हैं

और केवल आप चार ही बचे हैं।

अंतिम प्रतियोगी

तो मुझे नफरत है आपको यहाँ रोकने मे, लेकिन यह नयाचार है।

आपको जेल में ही बैठना होगा जब तक हम उन्हें ढूंढ नहीं लेते।

मुझे इसके लिए खेद है, इसलिए।

हम अपना काम करने जा रहे हैं।

• [चैन्ड्लर] ठीक है, मैं मेरी जगह पर आ गया।

यह एक पेड़ है। मैं एक पेड़ के अंदर हूँ।

यह मेरा अंत हो सकता है।

• [कार्ल] हम इस तरफ जा रहे हैं, बेबी।

ठीक है, मैं होम बेस पर हूँ।

अभी ही ले लेता हूँ इसे।

यहां छिपने की कोई जगह नहीं है।

मैं एक बिस्तर के नीचे छिपा हूँ। मैं जीतूँगा।

मुझे 60 हजार और पिंकी रिंग गैंग मिलने वाला है।

मैं तीन लोगों और 60 हजार के बीच में हूँ।

मैं वेडेल को सुन सकता हूं। रुको।

वे बिल्कुल वहीं हैं।

• [कोडी] अगर मैं कार्ल के बारे मे बात दूँ तो आप क्या देंगे?

• अभी के दर से, जो इनाम के लिए है,

एक हजार डॉलर है।

• [कोडी] ठीक है, वह बिल्कुल वहीं उस घर में है।

• कार्ल, यह थोड़ा अन्याय पूर्ण लगता है,

इसलिए मैं 30 तक गिनूँगा और बेहतर होगा कि तुम जा चुके रहो।

एक दो तीन-

सात आठ नौ

मुझे इसे 30 सेकंड कहना चाहिए था।

• [कार्ल] ओह!

उन्होंने मेरी चुगली की, वो पागल झटकेले लोग।

मैं माँ को बताने जा रहा हूँ।

• चार, तीन-

• दो एक। कार्ल! वह कहां चला गया?

• ओह, वह बहुत पहले से चला गया है दोस्तों।

रुको, रुको, रुको।

रुको, रुको।

• हाय कार्ल।

कार्ल बस उसको फेसटाइम कर रहा है।

• अरे लड़के।

• तुम्हारे पीछे वो क्या है?

• कुछ भी तो नहीं।

• मुझे पता है कि वह कहाँ है।

• बादलों की ओर निशान करो, ताकि हम तुम्हारा ना बात पाएं।

• [क्रिस] ओह, रुको, वहाँ पे एक रासायनिक पथधूम है।

वहाँ पे एक रासायनिक पथधूम है। मैंने अभी देखा।

• तो वहीं उस बादल के आधार पर,

वह उस बादल के दाहिनी ओर देख रहा था,

जिसका मतलब है, यार, हमें एफबीआई एजेंट होना चाहिए।

हमें नहीं होना चाहिए।

कार्ल, क्रिस, और जिमी

सावधान

• हम परीक्षण करने जा रहे हैं कि क्या कार्ल क्षेत्र में है।

सोनिक द हेजहोग वास्तव में उतना अच्छा नहीं है।

उनके ठीक पीछे के घर में

सोनिक द हेजहोग एक तरह से बेकार है।

• वह जवाब देना चाहता था। वह पास में है।

कार्ल का कैमरा

• [क्रिस] वह शायद जंगल के माध्यम से चला गया भाई।

वह बहुत तेज भागता है।

तो हमें अभी कुछ सरसराहट की आवाज सुनाई दी।

• हमने इस इमारत में किसी को सुना, ठीक है।

मुझे टॉर्च दो। चलो उसे ज्यादा दूर ना जाने दें।

रुको, मैंने किसी को देखा। कौन है वह?

मैं तुम्हे देख सकता हूँ ।

• [वाइकिंग] जेक वाइकिंग!

• [जिमी] रुको।

• [वाइकिंग] यो!

• [जिमी] ठीक है, बाहर आओ।

• [क्रिस] क्या ठिकाना था।

• ध्यान बचे हुए लोगों, चैन्ड्लर खोज लिया गया।

• [मैरी लिसा] चैन्ड्लर मुझे बेहतर की उम्मीद थी।

• चलो सबको उसकी टांग खीचने दो,

भले ही हमें चैन्ड्लर नहीं मिला।

• [चैन्ड्लर] तुम सब किस बारे मे बात कर रहे हो?

क्या तुमने सुना कि उन्होंने मुझसे अभी क्या कहा?

मैरी लिसा मुझसे बेहतर की उम्मीद करती हैं।

क्या तुम दो घंटे पहले ही बाहर नहीं निकल गई थी?

• आह, अरे नहीं! हमें चांडलर नहीं मिला।

लेकिन मज़ा आया सुन के जैसे तुमलोगों ने उसपे झपट्टा मारा।

वाह, तुम लोग चैन्ड्लर से नफरत करते हो।

• [चैन्ड्लर] देखो कि यह कैसा है दोस्तों। शुक्रिया।

• ठीक है, हमें तुम्हें जेल तक ले जाना है।

ठीक है, हम आप लोगों के लिए एक दोस्त लाए हैं।

तीन लोग बचे हैं।

जेक द वाइकिंग मिल गया है।

यह कोई नौटंकी नहीं है।

कार्ल, चैन्ड्लर, बेन, तुम तीन बचे हो

और $60,000 के लिए लड़ रहे हो।

आप तीनों को शुभकामनाएँ। याद रखें, बस एक ही $60,000 जीतेगा।

मुझे मेरा पिज्जा दो।

चलिए चलते हैं।

• जेक द वाइकिंग अभी-अभी आउट हुआ

और इसका मतलब है कि केवल तीन लोग बचे हैं।

मैं यह कर सकता है। उम्मीद है कि मैं ना ढूंढा जाऊँ।

• तो अब घनघोर अंधेरा हो चुका है।

यह रात तक खिच गया है।

तो हम लाए हैं दुनिया की सबसे मजबूत टॉर्च।

इसे जंगल की ओर दिखाओ।

बाप रे बाप।

हैलो प्रतियोगियों, हम वापस से खोज पे निकल आए हैं।

आप कहीं भी हों, आपको कम से कम सौ फीट आगे बढ़ने की जरूरत है।

कोई झूठ नहीं, जाओ बहुत दूर।

और जब हम इसे कर ही रहे हैं,

तो चलो आगे बढ़ते हैं और पहले क्षेत्र को बंद कर देते हैं।

चूँकि उनमें से केवल तीन हैं और यह शहर काफ़ी बड़ा है,

हमें कुछ जगहों को हटना शुरू करना होगा,

नहीं तो हम उन्हें कभी नहीं ढूंढ पाएंगे।

• [चैन्ड्लर] ठीक है यारों। उन्होंने हमें हटने के लिए कहा,

इसलिए मुझे उठकर जाना पड़ेगा।

मैं सचमुच नक्शे के बीच में रुक हुआ हूँ।

मैं इमारत से बिल्कुल चिपका हुआ हूँ।

मुझे नहीं पता कि वे मुझे देख पाएंगे या नहीं,

लेकिन उम्मीद है कि वे नहीं देख पाएं।

• [जिमी] मुझे एक फीकी रोशनी दिखाई दे रही है।

• [क्रिस] वह बहुत फीकी रोशनी है।

• [जिमी] क्रिस क्या तुम वो देख रहे हो?

• [क्रिस] हाँ।

• [जिमी] क्रिस, देखो, देखो।

हमने दूर में एक लाइट देखी,

हम वहाँ जा रहे हैं।

दोस्तों हम आप लोगों के पीछे आ रहे हैं, बात पूरी हुई।

यार, यह बहुत डरावना है।

ठीक है, मैं इस घर की जाँच करने जा रहा हूँ।

• [क्रिस] यार, मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं खेल रहा हूँ

एक डरावनी वीडियो गेम अभी।

यह डरावना है।

• [जिमी] जो कैमरा शॉट मुझे अभी मिल रहा है

वो बहुत डरावना है।

तुम यहीं रहो, मैं अंदर जा रहा हूं।

तुम जहां कहीं भी हो, बाहर आओ, बाहर आओ!

यहाँ कोई वापस नहीं आया है। वह बहुत अच्छी जगह होती।

वह घर खाली था। अगला।

ओह, वह चांडलर है! मैंने सोचा था कि वो बेन है।

यो!

छुपे हुए, बाहर निकले हुए

• आप अचानक से कैसे मुड़े ओर मुझे देख लिया?

• तुमने शानदार किया। कहाँ छुप रहे थे यार?

• पेड़ के ऊपर।

• सच में रुको?

• हाँ।

• मैंने तुमसे कहा था कि कोई पेड़ में था।

तो यहाँ समस्या है हालांकि,

दो लोग बचे हैं बेन और कार्ल।

और जैसा की आप जानते हैं-

• तुम ऐसा मत करो।

• क्रिस कार्ल से प्यार करता है।

• हाँ

• नहीं, मैं नहीं करता, मुझे कार्ल से नफरत है। वह घिनौना है।

• मैं चाहता हूं कि आप क्रिस का अनुसरण करें

और सुनिश्चित करें कि वह धोखा नहीं दे रहा है।

क्योंकि अगर क्रिस को कार्ल मिल गया,

मुझे ऐसा लग रहा है कि वह इसे अनदेखा कर देगा।

मुझे क्रिस को जवाबदेह बनाए रखने के लिए किसी की जरूरत है।

• ईमानदारी से कहूं तो मेरा एक हिस्सा अब और खेलना नहीं चाहता।

मेरा एक हिस्सा वास्तव में बस चाहता है

अन्य लोगों के साथ घूमने जाना।

मैं इस पूरे समय अकेले रहा हूं।

मैं बहुत अकेला हूँ।

• [क्रिस] हम पर्याप्त पेड़ों में नहीं देख रहे हैं।

मुझे बस अंदर से लग रहा है यार।

• क्या तुमने किसी को देखा?

कोई मिल गया।

• क्या सच में?

वो पक्का मेरे साथ मज़ाक कर रहा होगा।

आपको क्या लगता है कि उसे कौन मिला, बेन या कार्ल?

• [तारेक] बेन।

• क्या होगा अगर यह कार्ल है? क्रिस का दिल टूट जाएगा।

• [क्रिस] अरे नहीं। कौन है वह?

नहीं!

नहीं, कार्ल!

• कार्ल!

• [क्रिस] हे भगवान!

• [जिमी] कार्ल, नहीं!

• मैं दुखी हूं।

मुझे किसी को गले लगाने की जरूरत है, कृपया।

• कार्ल, तुम ठीक हो?

• हां, मुझे गले लगाने की जरूरत है।

• आपने अभी 60,000 खो दिए हैं।

• हाँ वाकई में।

वे संख्याएँ वास्तविक हैं।

• [क्रिस] मुझे बेहद खेद है, कार्ल!

मुझे खेद है।

• [जिमी] हमारे पास आप लोगों के लिए बहुत सारी खबरें हैं।

आपलोग आठ जने हैं।

तो हम अगर किसी और को लाते हैं तो, आप जानते हैं कि कौन जीता?

आपको क्या लगता है कौन जीता? बेन या कार्ल?

• बेन।

• कार्ल।

• बेन। बेन, बेन, बेन

• तुम लोगों को लगता है कि बेन जीत गया?

तो मुझे ये बताते हुए बहुत बुरा लग रहा है लेकिन,

अस्पष्ट

• जेल में आपका स्वागत है।

• बेन, यह सुनने वाले आप अकेले हैं,

तुम विजेता हो।

कृपया वापस जेल में आ जाएं।

• बाप रे बाप।

• हमारे पास है-

• हमारे पास 60,000 डॉलर नकद हैं तुम्हारे इंतजार में बेन।

अंदर आओ और अपना पैसा वसूल करो।

जब ये सारे लोग, जो पूरे दिन पीड़ित हुए देख रहे हैं

कृपया अपना $60,000 वसूल करें।

यह बहुत भारी है।

तो बेन, अपने पैसे का आनंद लें। हम तुम्हें बाद में मिलते हैं।

आप सभी जेल से छूटे हैं और वीडियो खत्म होता है।

सुनिश्चित करें कि आप सदस्यता लें।

अलविदा।

• [इंसान गाता हुआ] मिस्टर बीस्ट, ओह!

सदस्यता लें वरना मैं आपके माइनक्राफ्ट खाता मिटा दूंगा

मिस्टर बीस्ट, ओह!

ये आपके अंतिम चेतावनी है