🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
वीडियो
ट्रांसक्रिप्ट
- मैं एक मुफ्त का बैंक खोलना चाहता था,
तो मैंने वह किया जो कोई भी तार्किक इंसान करता है।
मैंने एक असली बैंक किराए पर लिया, बहुत सारे पैसे उठाये,
मेरे सारे दोस्तों को टेलर्स के तौर पर काम पर रखा,
और फिर एक बिलबोर्ड ख़रीदा,
और चैंडलर को पैसे दिए रास्ते पर चिन्ह दिखाने के लिए।
तो यह हुआ ।
मैंने बैंक से एक अरब डॉलर्स मांगे और उन्होंने मना कर दिया।
-
क्या?
-
क्या?
-
तो, मैंने एक ग्राफ़ बनाया।
-
यह कहता है हमने ग्राफ़ बनाया।
-
हाँ
-
उसके बावजूद, हम एक मुफ्त का बैंक खोलेंगे
उनका धंधा बंद करने के लिए!
-
चलो!
-
हाँ!
-
जाओ पैसे देकर आओ!
-
हाँ!
-
हाँ!
-
ठीक है, तो जाओ पैसे देकर आओ।
-
सुनो!
यहां, तुम क्या?
दोस्तों।
ओ, हेय, हेय, हेय।
-
वह मार्क है!
-
हमें कोई मिला, हमें कोई मिला, हमें कोई मिला।
-
तो चैंडलर वहाँ खड़ा था चिन्ह के साथ,
और हमें बहुत से लोग मिले।
मैं उनको अंदर आने देने जा रहा हूँ।
हम देखेंगे क्या होता है।
नमस्ते, स्वागत है, अंदर आइये।
-
हम आप लोगों को टेलर्स के पास भेज रहे हैं।
-
ठीक है।
-
आप लोग क्रिसमस
के लिए क्या चाहते हैं?
-
[महिला] बस एक टहनी का इंसान।
-
[औरत] सिर्फ़ एक खिलौना
-
एक हज़ार डॉलर्स, वह बढ़िया रहेगा।
हाँ!
-
आपको क्रिसमस के लिए क्या चाहिए?
-
कला सामग्री।
-
कला सामग्री, और उसका कितना पड़ेगा?
-
एक हज़ार।
-
ये रहे हज़ार डॉलर्स।
-
वाह!
-
ओह!
-
[टेलर] बधाई हो।
-
शुक्रिया।
-
इधर आओ।
-
मैं जेरी हूँ।
-
कृपया शुरू के ४ पैन भर दें।
४ योग ४ कितना होता है?
शायद यह सही है, मुझे देखना होगा।
ठीक है, तो यह हमारी आखरी संख्या है, क्या लगता है?
क्या आपको मंज़ूर है?
हाँ, मुझे मंज़ूर है।
उसे मंज़ूर है।
-
मेरे पीछे आइये, श्रीमान।
-
सिक्योरिटी -
-
[दाढ़ी वाला आदमी] मेरे पीछे आइये, श्रीमान
-
एक और दिन, एक और हह।
-
[जिमी] कैसे हो?
-
मैंने एक ६ साल के बच्चे को एक हज़ार डॉलर्स दिया है।
-
ठीक है, मैं और लोगों को आने देता हूँ।
-
[जिमी] चैंडलर, इससे पहले की हम और लोगों को आने दें,
सब कैसा रहा?
- बढ़िया।
लोग मुझे पसंद करते हैं।
उनको मेरा चेहरा पसंद है।
- [जिमी] बैंक्स बैंक्स में आपका स्वागत है।
अगर आपको उधार चाहिए, हमारा उधार कार्यालय पीछे इस तरफ है।
स्पष्टीकरण के लिए, ये वास्तव में उधार नहीं है,
हम बस ऐसे ही पैसे दे रहे हैं,
मुझे ये वापस नहीं चाहिए।
-
क्या आप पहले यहां आये हैं?
-
पहली बार है।
-
अच्छा।
मुझे एक चित्र बनाकर दिखाओ।
वाह, एक मौसमी चित्र, मुझे पसंद आया।
- उसे दिखाओ, क्या हमारा सौदा पक्का है?
५,०००?
हमारा सौदा पक्का है?
-
पक्का है।
-
अपनी आँखें सम्भालो, सौदा हो गया।
-
[ग्राहक] अरे!
-
सौदा हो गया।
-
सौदा पक्का !
-
वहाँ अभी क्या हुआ?
-
यह क्या है?
-
यह एक लामा है।
-
यह लीजिये, श्रीमान।
आपका दिन अच्छा जाए, बैंक्स बैंक्स में आने के लिए शुक्रिया।
-
क्या आप सच बोल रहे हैं?
-
हाँ, बैंक्स बैंक्स।
-
हे भगवान, क्या आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं?
भाई, तुम कह रहे हो यह असली है?
-
अपने दिन का आनंद लें।
-
ज़रूर, मेरे भाई!
-
हम यही करते हैं बैंक्स बैंक्स में।
-
[जिमी] यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई गड़बड़ न हो,
हम एक बार में कुछ ही लोगों को अंदर आने दे रहे हैं
जिससे कि हमारे कर्मचारी उनपर ध्यान दे सकें।
-
हाँ, पैसा, पैसा, पैसा, क्या?
-
आव!
क्या?
-
और ये सभी लोग, ऐसा ही करना चाहिए।
-
[जिमी] हाँ, बहुत बढ़िया।
बहुत बढ़िया।
हाई!
-
हाई!
-
[जिमी] अंदर आइये!
आप क्या करना चाहते हैं? निकासी या उधारी?
-
दोनों!
-
[जिमी] ठीक है, आपकी सोच मुझे पसंद है।
यह हमारा उधार अफ़सर है, चैंडलर,
उसके दफ़्तर में जाइये।
-
[महिला] मिलकर अच्छा लगा!
-
इन्हें उधार चाहिए।
-
किस कारण से?
-
मुझे घर जाना है, मेरा घर हवाई में है।
मैं अपने घर ३० सालों से नहीं गई।
- [जिमी] ठीक है, इसकी व्यवस्था करते हैं।
आपके हिसाब से हवाई जाने का टिकट कितने का आता है?
गहरी सोच में
३,५००?
-
ठीक है।
-
[जिमी] वह एक ठीक उधार का संख्या लग रहा है।
-
कृपया एक डॉलर चिन्ह बनाइये।
-
[जिमी] यह लो।
अभी, इस रसीद को टेलर्स के पास ले जाइये,
और वो आपको पैसे दे देंगे।
- क्या आप सच बोल रहे हैं?
हे भगवान।
-
[जिमी] क्या आपको यकीन है हमें वह भी नहीं करना चाहिए?
-
तो हम देंगे ३,७००
-
हे भगवान।
मैं घर जा सकूंगी।
हे भगवान, मैं घर जा सकूंगी, ओह!
मैं घर जा सकूंगी, ओह!
-
मुझे लगता है हमें थोड़ा और खर्च करना चाहिए।
-
[जिमी] जेक, तुम तगड़ा मोलभाव करते हो।
यह लीजिये।
-
[जेक] थोड़ा और।
-
[जिमी] इन्हें दो, जितना भी है।
तो अभी, यह हुआ ४,५०१ डॉलर्स।
-
हे भगवान!
-
[जिमी] अब हुआ ४,५०२ डॉलर्स।
अगर आपको दोबारा किसी बैंक में जाना हो,
आप कौन सा बैंक चुनेंगीं?
- बैंक बैंक्स।
महाबली!
- [जिमी] हाँ, बैंक्स बैंक्स, शुक्रिया।
इसीलिए हम यह करते हैं, दोस्तों!
-
हाँ!
-
[जिमी] हम दुसरे बैंकों का धंधा बंद करने वाले हैं।
-
करो, करो, करो-
-
हाई।
-
व्हू!
-
हेय!
-
हेय, हेय, हेय, हेय!
-
शुक्रिया!
-
बारिश कराएं पैसों की?
-
हाँ!
-
कृपया पैसों की बारिश कराओ!
पैसों की बारिश कराओ, बारिश, बारिश!
तुम सब कुछ जीत गए, और तुम सब कुछ जीत गए!
व्हू, आ!
ओ व्हौ!
- तो टेलर्स को और भी पैसों की ज़रुरत है,
तो हम हमारे कुछ और ब्रीफ़केस लाने जा रहे हैं।
-
जहां आप अपने पैसे रखते हैं।
-
[जिमी] जेक, यहां कुछ और पैसे हैं।
-
ठीक है।
-
यह लो।
मार्कस, यह लो।
यह टाई है, हम ग्राहकों के ट्रैफ़िक से संघर्ष आकर रहे थे,
तो हम एक और टेलर ले आये।
यह लो, टाई।
मैं ये सारे पैसे ख़त्म होते हुए देखना चाहता हूँ।
-
ख़त्म?
-
अपनी पूरी कोशिश करो।
-
[क्रिस] उनमें से किसी एक के पास जाइये जिनका बहस चल रहा है,
और उनसे कहिये आपको १,००० डॉलर्स की ज़रुरत है।
उन्हें पैसे चाहिए!
- हेय,
मुझे १,००० डॉलर्स चाहिए!
- इन्हें १,००० डॉलर्स चाहिए!
आइये, पैसे की डिब्बे का उपयोग कीजिये, आसानी होगी।
-
ओह, पैसा!
-
सारा इसमें डाल दो।
-
[जिमी] ये पैसे ख़त्म करने में तुम्हें ज़्यादा समय लग रहा है।
-
[जेक] सारा इसमें डाल दो।
-
[जिमी] यह रहा।
-
बधाई हो।
-
शुक्रिया।
-
[क्रिस] आप इन सारे पैसों का क्या करने वाली हैं, मैडम?
-
गाड़ी खरीदूंगी।
-
अच्छा, गाड़ी खरीदेंगी।
-
जिम?
-
हाँ?
-
१०,००० डॉलर्स पैसे की डिब्बे में डाल दिए गए।
-
१०,०००?
तुमने १०,००० पैसे की डिब्बे में डाल दिए?
-
हाँ!
-
अच्छा काम किया, वाह!
-
येय!
-
बैंक्स बैंक्स में स्वागत है।
और हमारे यहां यह इंसान है, मार्कस,
जो आपके निकासी में मदद करेगा।
-
[आदमी] कैसे हो मार्कस?
-
हमें आप दोनों की हस्ताक्षर चाहिए।
-
ठीक है।
-
[टोपी वाला आदमी] शायद यह उधार के विभाग में जाना चाहेगी।
-
ठीक है, आप उधार के विभाग में जा सकते हैं।
-
ठीक है, मैं जा रही हूँ।
-
अंदर आ जाइये, मैडम।
इस सज्जन का नाम चैंडलर है,
यह हमारे उधार के विभाग के प्रमुख हैं।
-
कैसे हैं?
-
यह मदद करेगा आपको उधार लेने में।
-
आपको कुछ भरना होगा।
क्या हमारे पास पैसे हैं?
- इन जानकारी के अनुसार,
इनके लिए किस तरह का उधार मंजूर करोगे?
हाँ, ठीक है।
७,००० डॉलर्स आपके लिए ठीक रहेगा, मैडम?
-
बहुत बढ़िया, बिलकुल।
-
यह आपका टिकट है।
अगर आप इसे टेलर्स के पास ले जाएंगी,
वो आपको कैश दे देंगे।
आने के लिए शुक्रिया, मैडम।
-
शुक्रिया।
-
[मार्कस] एक मिला।
-
रुकिए, इसमें क्या है?
जो कि यह १०,००० का बंडल है, तो इतना हटा देते हैं,
और इतना शायद ७,००० है।
-
यह लीजिये।
-
यह लीजिये, बैंक्स बैंक्स बिलकुल आसान कर देता है।
-
शुक्रिया, बैंक्स बैंक्स।
-
शुक्रिया।
-
आप लोगों को नहीं पता यह महीना हमारा कैसा था।
करीब एक महीने पहले मेरे पति को दिल का दौरा पड़ा था।
वह अगले दिन मर गया, लेकिन डॉक्टर्स झटका देकर वापस ले आये।
और हम अपना गुज़ारा किसी तरह कर रहे हैं।
और अपने बच्चों का ध्यान रख रहे हैं।
-
वाह! मुझे पता नहीं मैं क्या बोलूं।
-
आप लोग जो कर रहे हैं, यह एक आशीर्वाद है,
और मैंने लाखों सालों में भी नहीं सोची थी कि
मुझे एक ऐसा मौका मिलेगा,
लेकिन मैं बहुत, बहुत आभारी हूँ।
-
ओ।
-
वाकई में हम आभारी हैं, शुक्रिया।
-
तुम लोगों ने अच्छा काम किया।
मेरे पैसे देते जाओ।
मैं चाहूंगा मेरे पास पैसे न हो और ऐसी चीज़ें देखना पड़े।
-
मैं भी।
-
वापस अपने दफ्तरों में जाओ!
-
मेरा गणित अच्छा नहीं है, लेकिन एक,
दो-
-
[आदमी] तुम अच्छे हो।
-
११, १२
-
हे भगवान।
-
मेरा गणित अच्छा नहीं है, लेकिन-
मेरा गणित अच्छा नहीं है, लेकिन-
-
पता है मैंने यह कंपनी की बैठक क्यों बुलाई है?
-
नहीं!
-
नहीं!
-
ये क्या है?
-
पैसा!
-
पैसा!
-
हाँ।
और ये हमारे पास अब भी क्यों हैं?
-
क्योंकि।
-
हम अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं, ठीक हैं?
-
[जेक] यह टाई की गलती है।
-
[टाई] और-
-
हमने सिर्फ़ ५५,००० डॉलर्स ही दिया है।
-
यह बहुत ज्यादा है।
-
सिर्फ़ 55,000
-
हाँ, यह बहुत ज्यादा नहीं है, नहीं,
हम बहुत बुरे लड़के हैं, कोई मेरे पिछवाड़े पे मारो।
जाने दो।
- मैं तुम लोगों को एक और मौका देने जा रहा हूँ।
और अगर हम एक और बैठक करते हैं,
हम १ लख से कम दिए हैं।
मुझे कुछ लोगों को निकालना होगा।
-
किसे ८,००० चाहिए?
-
कृपया मुझे मत निकालो, जिमी।
-
अब मेरे दफ़्तर से निकलो,
और कुछ पैसे देकर आओ!
अंदर आ जाइये।
बैंक्स बैंक्स में स्वागत है।
चैंडलर, यहां आओ।
मैं तुम्हें इनका ख़याल रखने दे रहा हूँ।
-
हाई!
-
हाई चैंडलर!
-
कैसे हैं?
-
अच्छा हूँ!
-
मिलकर अच्छा लगा।
-
मुझे भी।
-
न्यूनतम ८००
-
४००?
-
यहां क्यों भीड़ कर के सभी
निर्णय ले रहे हैं?
यहां मैं निर्णय लेता हूँ, १,०००
-
तुमने १,००० कहा?
-
मैंने १,००० सुना, क्या कोई २,००० बोलेगा?
क्या मैं २,००० सुन रहा हूँ?
-
मैं १,००० रखूँगा, मेरा मतलब-
-
हम क्या नीलामी कर रहे हैं?
२,०००-
- मैंने २,२०० सुना।
क्या किसी ने २,२०० कहा?
-
२,५००
-
मेरे पास २,५०० है।
-
रुको, मरे पास ३,००० है।
क्या चल रहा है?
३,०००!
-
३,०००, बिक गया!
-
३,००० में बिक गया!
-
३,०००!
-
[क्रिस] तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
-
मैं बढ़िया महसूस कर रहा हूँ, मैं बढ़िया महसूस कर रहा हूँ।
-
[क्रिस] आप लोग इन पैसों का क्या करने वाले हैं?
-
मुझे दुआ लगी है, तो मैं
किसी और को दुआ दूंगा किसी और चीज़ से।
-
हम यहीं करने वाले हैं-
-
बिलकुल सही।
-
हम किसी और का भला करेंगे।
-
तो ज़्यादा आय बनाने के लिए,
हम एक ए टी एम इमारत के बाहर रखने वाले हैं।
-
यह कितना मजाकिया है।
-
ठीक है, रॉक-कागज-कैंची।
-
ठीक है।
रॉक-कागज-कैंची-
- रॉक-कागज-कैंची,
शूट।
-
शूट।
-
आपने मुझे हरा दिया।
-
बधाई हो!
-
शुक्रिया।
-
शुक्रिया, शुक्रिया।
मैं ८० साल का हूँ, मैं अपने गाड़ी की भुगतान करने में
पीछे हूँ।
तो, भगवान दया करे।
-
हमारा ए टी एम गलत दिशा की ओर है।
-
लगता है हमारा ए टी एम ब्रेक पर है।
ओह, यह लीजिये।
-
ओह।
-
यहां २०० डॉलर्स हैं।
-
वह क्या था?
तुमने उसे पैसे नहीं दिए।
-
क्या तुम कंगाल हो?
-
[जिमी] अब यह पैसा दे रहा है।
-
तो जब आप ए टी एम को लात मारेंगी,
आपको पैसा मिलेगा।
आह!
-
[मार्कस] यह रहा १, ३, इसे देखिये।
-
व्हू, शुक्रिया भगवान, शुक्रिया, हाँ!
-
[जिमी] बधाई हो फ़िर से, बधाई हो।
-
शुक्रिया, मिस्टर बीस्ट।
-
[जिमी] किसी को बड़ी रकम देने के बाद,
मैंने कुछ दोस्तों को भेजा उनका दूकान तक पीछा करने के लिए,
और यह रिकॉर्ड करने के लिए कि उन्होंने क्या ख़रीदा।
- [चैंडलर] मैं यहां गाड़ी की दूकान में हूँ
फ्रैंक और डायमंड की साथ।
और हम यहां इनके बेटे के लिए एक गाड़ी चुनने आये हैं।
-
हाई बच्चे।
-
हाई मम्मी।
-
तो, मैं आज इस बैंक में गया,
क्योंकि वो उधार दे रहे थे।
तो इसलिए, मैं तुम्हारे जन्मदिन की तमन्ना को
पूरा करना चाहती थी।
तो, उस छोटे से हरी गाड़ी को देख रहे हो?
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी क्रिसमस।
- यकीन नहीं होता, ओह!
मम्मी, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ।
- मैं भी, मेरे बच्चे।
यह रोने वाले हैं।
-
बस वह मुस्कान देखना चाहता था।
-
यह दुनिया का सबसे अच्छा अहसास है।
जब आप अपने बच्चे के लिए कुछ करते हैं।
-
तो आप यहां आज क्या लेना चाहते हैं?
-
लैपटॉप्स
-
लैपटॉप्स, तो, हमारे यहां २ लैपटॉप हैं, और हेडफोन्स,
और कुछ है?
आप अपने बेटे के लिए बाकी के
पैसों से क्या करना चाहते हैं?
मैं उसे कॉलेज भेजना चाहता हूँ।
उस वक़्त बैंक में
-
[जिमी] जेक, तुम्हारे सारे पैसे कहाँ गए?
-
मेरे पास काफी पैसे हैं यहां, हम-
-
यहां सिर्फ़ करीब १,००० डॉलर्स हैं।
-
[जेक] हाँ, नहीं हम ठीक हैं।
-
मार्कस, तुम्हारे सारे पैसे कहाँ गए?
-
मैं बस-
-
यह लो,
कैसे हो?
मैं पैसे बाहर निकाल लूंगा।
-
मैंने सब दे दिया!
-
टाई।
-
मैं पैसे बाहर निकाल लूंगा।
क्या है?
- भाई, तुमहारे पैसे थोड़े कम लग रहे हैं।
मेहराब की जांच करो!
यह अच्छी बात नहीं है,
यह अच्छी बात नहीं है, यह अच्छी बात नहीं है।
-
क्या चल रहा है?
-
हमारे पैसे कम हैं।
-
क्या, क्या मतलब है?
-
[जिमी] मुझे नहीं पता, बस और खोजो।
-
पैसे कहाँ हैं?
-
पैसे कहाँ हैं?
-
पैसे नहीं हैं।
यहां कुछ पैसे हैं।
जाओ, जाओ, कैशियर्स को दे आओ।
इतना एक ग्राहक के लिए भी काफी नहीं है।
क्या क्रिस ने पासे में कुछ छुपा रखा है?
क्रिस कुछ ऐसा कर सकता है, पास चेक करो।
- आउ!
- आउ!
शायद कैलकुलेटर में है।
जब तक कि-
-
इसमें नहीं है।
-
तुम क्या कह रहे हो, हम एक बैंक हैं!
-
हम-
-
मुझे लगा बैंक्स कि पास-
-
हमने बैंक को डुबो दिया।
-
मुझे लगा था बैंक्स के पास बेहिसाब पैसा होता है।
-
रो माध, जिमी, रो मत।
-
सारे पैसे कहाँ गए?
भाई, मुझे यह ठीक नहीं लग रहा।
-
हम ख़त्म हो गए।
-
कंपनी की बैठक, यहां आओ।
चिंता मत करो दोस्तों,
मेरे पास एक समाधान है।
-
[आदमी] हैलो?
-
हाई, क्या मैं और २००,००० उधार ले सकता हूँ?
-
[आदमी] जिमी, तुमने पहला वाला वापस नहीं किया।
-
हाँ, इसीलिए कह रहा हूँ मुझे एक और उधार चाहिए।
क्या?
उसने काट दिया।
-
क्या?
-
मेरे ख़याल से इसीलिए बैंक उधार वापस लेता है।
बाहर निकलो यहां से, तुम सभी नौकरी से बाहर हो चुके हो।
-
[क्रिस] मैं भी?
-
मरे पास कोई पैसा नहीं है।
-
[क्रिस] ओह, सही कहा।
-
तुम क्या चाहते हो, मैं क्या करूँ?
♪ मिस्टर बीस्ट ६,०००, ओ ♪
♪ मिस्टर बीस्ट ६,०००, तुम उसका नाम जानते हो ♪
♪ उसने एक या दो बार बदला है ♪
♪ लेकिन मुझे लगता है वह यहां रहने वाला है ♪