Vidéo

Transcription

- Je voulais ouvrir une banque gratuite,

alors j’ai fait ce que toute personne logique fait.

J’ai loué une vraie banque, pris une tonne d’argent,

embauché tous mes amis comme agents de change,

et ensuite j’ai acheté un panneau d’affichage,

et payé Chandler pour qu’il retourne un panneau.

Voilà ce qui s’est passé.

J’ai demandé un milliard de dollars à la banque

et ils ont dit non.

• Quoi ?

• Quoi ?

• Alors, j’ai fait un graphique.

• Ça dit qu’on a fait un graphique.

• Ouais.

• Quoi qu’il en soit, nous allons ouvrir une banque gratuite

pour les mettre hors circuit !

• Allons-y.

• Ouais !

• Allez donner de l’argent !

• Ouais !

• Ouais !

• Ouais, allez juste donner mon argent.

• Hé !

Là, qu’est-ce que tu fais ?

Les gars.

Oh, hé, hé, hé.

• C’est Mark !

• Oh, on a quelqu’un, on a quelqu’un on a quelqu’un.

• Chandler est resté là avec le panneau,

et on a eu beaucoup de monde.

Je vais les laisser entrer.

Nous allons voir ce qui se passe.

Hé, hé, bienvenue, entrez.

• On va vous demander de vous approcher des guichets.

• Ok.

• Qu’est-ce que vous voulez pour Noël ?

• [Femme] Juste une figurine ?

• Mille dollars, ce serait bien.

Oui !

• Qu’est-ce que tu veux pour Noël ?

• Des trucs pour l’art.

• Des trucs d’art, et combien ça coûte ?

• 1000$.

• Voici un millier de dollars.

• Yay ! - Oh !

• Félicitations.

• Merci.

• Hé, venez par ici.

• Je m’appelle Jerry.

• Bien, si vous pouviez remplir les quatre premières pages.

C’est quoi quatre plus quatre ?

C’est sûrement ça, je vais devoir vérifier.

Très bien, c’est notre dernier chiffre, qu’en pensez-vous ?

Vous êtes d’accord avec ça ?

• Ouais, je suis d’accord avec lui.

• Il est d’accord avec ça.

• Suivez-moi, monsieur.

• Um, sécurité-

• [Chandler] Hé, suivez-moi, monsieur.

• Un autre jour, un autre hein.

• [Jimmy] Comment ça va ?

• J’ai donné mille dollars à un enfant de six ans.

• Ok, je vais en laisser entrer plus.

• Très bien.

• Chandler, avant qu’on laisse entrer la prochaine vague,

comment ça s’est passé ?

• Super.

Les gens m’aiment bien.

Ils aiment mon visage.

• [Jimmy] Bienvenue à Bank Banks.

Si vous voulez un prêt, nous avons un bureau de prêt ici.

Pour clarifier, ce ne sont pas vraiment des prêts,

nous sommes simplement en train de leur donner de l’argent.

Je ne veux pas le récupérer.

• Vous êtes déjà venu ici ?

• C’est la première fois, je ne…

• Ok, bien.

Fais-moi un dessin.

Wow, une photo de saison, j’aime ça.

• Montre-lui, on a un accord ?

5,000 ?

Nous avons un accord ?

• Marché conclu.

• Attention vos yeux, nous avons un accord.

• [Client] Bon sang !

• C’est un marché, j’ai besoin d’un…

• Un accord !

• Qu’est-ce qui vient de se passer ?

• Qu’est-ce que c’est que ça ?

• C’est un lama.

• Voilà, monsieur.

Passez une bonne journée, merci d’être venu à Bank Banks.

• Est-ce que c’est, vous êtes sérieux ?

• Oui, la banque Banks.

• Oh mon dieu, vous vous moquez de moi ?

Mec, tu me dis que c’est réel ?

• Profite de ta journée.

• Je le ferai, mec !

• C’est ce que nous faisons ici à Bank Banks.

• [Jimmy] Pour s’assurer que les choses

ne deviennent pas trop dingues,

nous n’avons laissé entrer que quelques personnes à la fois

pour s’assurer qu’ils soient correctement pris en charge

par notre personnel.

• Oui, argent, argent, argent, quoi ?

• Aw !

Quoi ?

• Tous ces gens, c’est comme ça qu’on fait.

• [Jimmy] Oh-oh, et voilà.

Voilà.

Hé ! - Salut !

• [Jimmy] Entrez !

Qu’est-ce que vous cherchez, un retrait ou un prêt ?

• Les deux !

• [Jimmy] Ok, j’aime ta façon de penser.

Voici notre responsable des prêts, il s’appelle Chandler,

allez dans son bureau.

• Ravi de vous saluer !

• Elle cherche un prêt.

• Pour quoi faire ?

• J’ai besoin de rentrer chez moi, ma maison c’est Hawaii.

Je n’y suis pas retournée depuis 30 ans.

• Ok, faisons en sorte que ça arrive.

Combien pensez-vous que coûte un billet pour Hawaii ?

Réflexions intensives

3,500 ? - Ok.

• [Jimmy] Ça semble être un bon prêt.

• S’il te plaît, dessine le signe du dollar.

• [Jimmy] . Et voilà.

Maintenant, il suffit d’apporter ce bordereau

aux guichetiers, et ils vous donneront l’argent.

• Vous êtes sérieux ?

Oh mon dieu.

• [Jimmy] Tu es sûr qu’on ne devrait pas faire ça aussi ?

• Donc, maintenant nous sommes à 3 700.

• Oh mon Dieu.

Je vais rentrer à la maison.

Oh mon Dieu, je vais rentrer à la maison.

Oh mon dieu, je vais rentrer à la maison maintenant,

oh mon dieu !

• Je pense qu’on devrait dépenser un peu plus.

• [Jimmy] Jake, tu es dur en affaires.

Voilà pour toi.

• Un peu plus.

• [Jimmy] Donne-lui ça, peu importe ce que c’est.

Maintenant, ça fait 4 501 $.

• Oh mon dieu !

• Maintenant, il y a 4 502 $.

Si vous deviez retourner dans une banque à l’avenir,

quelle banque choisiriez-vous ?

• La Banque Banks.

Beast !

• [Jimmy] Oui, Bank Banks, merci.

C’est pour ça qu’on fait ça, les gars !

• Ouais !

• [Jimmy] On va mettre les autres banques en faillite.

• Fais-le, fais-le, fais-le…

• Hé.

• Whoo !

• Hé !

• Hé, hé, hé, hé ! - Merci !

• Fais pleuvoir l’argent ?

• Oh oui !

• Faites pleuvoir l’argent, s’il vous plaît !

Tilly, fais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir !

Tu as tout gagné, et tu as tout gagné !

Whoo, ah !

Oh, whoa !

• Les guichetiers ont besoin de plus d’argent,

donc, on en sort un peu plus de nos mallettes.

• Vous savez, là où vous gardez votre argent.

• [Jimmy] Jake, voici un peu plus de fonds.

• Très bien.

• Voilà pour toi.

Marcus, voilà pour toi.

C’est Ty, on avait du mal avec tout le monde,

alors on a pris un autre caissier.

Voilà, Ty.

Je veux que tout cet argent disparaisse.

• Disparaisse complètement ?

• Fais de ton mieux.

• Va voir un de ces types qui se disputent,

et dis-lui que tu as besoin de mille dollars.

Elle a besoin d’argent !

• Hé, J’ai besoin de mille dollars !

• Elle a besoin de mille dollars !

Viens utiliser la tirelire, ça sera plus facile.

• Oh, l’argent !

• Mets tout là-dedans.

• [Jimmy] Ça te prend plus de temps pour donner cet argent!

• [Jake] Mets tout là-dedans.

• [Jimmy] Là, juste là.

• Félicitations.

• Merci.

• [Chris] Qu’allez-vous faire avec tout cet argent, madame ?

• Acheter une voiture.

• Acheter une voiture, c’est ça.

• Euh, Jim ?

• Ah oui ?

• Les 10 000 $ ont été mis dans la tirelire.

• 10 000 dollars ?

Tu as mis 10 000 dollars dans la tirelire ?

• Je l’ai fait !

• Bon travail, youpi !

• Hé yo, hay, hé !

• Bienvenue à Bank Banks.

Nous avons cet homme ici, Marcus,

qui va vous aider avec votre retrait.

• Hé Marcus, quoi de neuf ?

• Nous avons besoin de vos signatures à tous les deux.

• Elle devrait peut-être aller au service des prêts.

• Tu peux aller au département des prêts, c’est bon.

• J’y vais.

• Entrez, m’dame.

Ce monsieur, juste là, c’est Chandler,

c’est le responsable de notre département des prêts.

• Bonjour Chandler, comment allez-vous ?

• Il va vous aider à obtenir un prêt.

• J’ai quelque chose à te faire remplir.

Avons-nous de l’argent ?

• D’après ces informations,

quel type de prêt allez-vous lui accorder ?

Oui, ça marche.

Un prêt de 7 000 $, ça vous convient, madame ?

• C’est parfait, c’est bien.

• C’est votre ticket.

Si vous l’apportez simplement aux guichetiers,

ils vous fourniront l’argent.

Merci de votre confiance, madame.

• Merci.

• [Marcus] J’en ai un.

• Attends, qu’est-ce qu’il y a dans la pile ?

Comme il s’agit d’une pile de 10 000, alors enlevons ça,

et ça fait probablement 7000$.

• Voilà pour vous.

• Voilà, Bank Banks vous facilite la vie.

• Merci, Bank Banks.

• Merci.

• Vous n’avez pas idée du mois que nous avons eu.

Mon mari a eu une crise cardiaque il y a environ un mois.

Il est mort et le jour suivant,

ils l’ont ramené à la vie par électrochoc.

Nous avons essayé de joindre les deux bouts,

et de payer les factures.

De prendre soin de nos enfants.

• Wow, c’est, wow, je ne sais même pas quoi dire.

• Ce que vous faites est une bénédiction,

et je n’ai jamais pensé qu’en un million d’années,

vous savez, j’aurais cette opportunité,

mais je suis tellement, tellement reconnaissante.

• Aw.

• Nous le sommes vraiment, merci.

• Nous sommes heureux d’aider.

• Vous avez fait un bon travail.

Continuez à donner mon argent.

Je préfère ne pas avoir d’argent

et voir des choses comme ça.

• Moi aussi.

• Retournez à vos postes !

• Je ne suis pas bon en maths, mais un, deux…

• [Homme à la capuche] Tu es bon.

• 11, 12.

• Oh mon Dieu.

• Je ne suis pas bon en maths, mais…

Je ne suis pas bon en maths, mais…

Mort

• Savez-vous pourquoi j’ai convoqué cette réunion ?

• Non ! - Non !

• Qu’est-ce que c’est ?

• L’argent !

• L’argent !

• Ouais.

Maintenant, pourquoi on a toujours ça ?

• Parce que.

• On fait de notre mieux, ok ?

• [Jake] C’est la faute de Ty !

• [Ty] Et…

• Nous avons seulement donné 55 000 $.

• C’est beaucoup.

• Seulement 55 000$.

• Oh oui, ce n’est pas beaucoup, peu importe, non,

on a été de mauvais garnements,

que quelqu’un me donne une fessée.

C’est pas grave.

• Je vais vous donner une autre chance.

Si nous avons une autre réunion,

et que nous avons donné moins de cent mille dollars.

Je vais devoir virer des gens.

• Qui veut huit mille dollars ?

• S’il te plaît, ne me vire pas, Jimmy.

• Maintenant, sortez de mon bureau,

et donnez de l’argent !

Entrez.

Bienvenue chez Bank Banks.

Chandler, viens ici.

Je vais laisser Chandler s’en occuper.

• Salut ! - Hé Chandler !

• Comment allez-vous ? - Bien !

• Ravi de te rencontrer.

• Heureux de vous rencontrer aussi.

• Minimum 800. - 400 ?

• Pourquoi avons-nous juste des gens

qui s’entassent autour, prenant des décisions ?

Je prends les décisions ici, mille dollars.

• Vous avez dit 1000 ?

• J’entends mille, est-ce que j’entends 2 000 ?

Est-ce que j’entends 2 000 ?

• Je prendrai les 1000$, je veux dire…

• Qu’est-ce qu’on met aux enchères ?

2 000-

• J’ai entendu 2 200,

est-ce qu’on a 2 200 ?

• Je mets 2 500.

• J’ai 2 500.

• Attendez, j’ai 3 000.

Qu’est-ce qui se passe ?

3,000 !

• 3 000 $, vendu !

• Vendu pour 3,000 !

• 3,000 !

• Comment vous sentez-vous ?

• Je me sens bien, je me sens bien.

• Qu’est-ce que vous allez faire avec tout cet argent ?

• J’ai été béni, alors je vais bénir

quelqu’un d’autre avec quelque chose.

• C’est ce qu’on va faire.

• C’est ça.

• On va bénir quelqu’un d’autre.

• Pour générer plus de revenus,

nous allons placer

un distributeur automatique de billets devant le bâtiment.

Vous regardez…

• C’est tellement drôle.

• Ok, pierre, papier, ciseaux.

• Ok.

Pierre, papier, ciseaux…

• Pierre, papier, ciseaux,

Vas-y. - Joue.

• Hé.

• C’est assez chouette.

• Félicitations !

• Merci.

• Merci, merci.

J’ai 80 ans,

je suis en retard sur le paiement de ma voiture.

Alors, Seigneur, ayez pitié.

• Notre distributeur est dans le mauvais sens.

• On dirait que notre distributeur est en pause.

Aw, voilà pour vous. - Oh.

• Voilà 200 dollars.

• Qu’est-ce que c’était ?

Tu ne lui as pas donné l’argent.

• Tu es cinglée, c’est quoi ce bordel ?

• [Jimmy] Maintenant il donne de l’argent.

• Hé.

• Si tu frappes le distributeur,

tu reçois de l’argent.

• Oh !

• [Marcus] C’est un, trois, regarde ça, regarde ça.

• Whoo, merci, Seigneur, merci, oui !

• [Jimmy] Félicitations encore, félicitations.

• Merci, MrBeast. - Je ne sais pas si…

• [Jimmy] Après avoir donné à quelqu’un

une grosse somme d’argent,

j’ai envoyé certains de mes amis pour les suivre au magasin,

et de relever ce qu’ils achetaient.

• [Chandler] Je suis dans un garage avec Frank et Diamond.

Nous sommes ici pour choisir une voiture pour leur fils.

• Salut mon chéri.

• Hé maman.

• Je suis allée à cette banque aujourd’hui,

parce qu’ils accordaient des prêts.

Je voulais exaucer ton vœu pour ton anniversaire.

Alors, tu vois cette petite voiture vert clair ?

Joyeux anniversaire, joyeux Noël.

• Pas moyen, aw !

Maman, je t’aime tellement.

• Je t’aime, chéri.

Il est sur le point de pleurer.

• Juste pour voir ce sourire, mec.

• C’est le meilleur sentiment du monde.

Quand vous faites quelque chose pour votre enfant.

• Alors, qu’est-ce que vous voulez recevoir ici aujourd’hui?

• Des ordinateurs portables.

• Les ordinateurs portables,

on a les deux ordinateurs portables, et les écouteurs,

il y a autre chose ?

Votre fils, qu’avez-vous prévu de faire

avec le reste de l’argent pour lui ?

Je prévois de le faire entrer à l’université avec ça.

Pendant ce temps à la banque.

• [Jimmy] Jake, qu’est-ce qui est arrivé à tout ton argent ?

• J’ai tout mon argent ici, mec, on est…

• C’est seulement mille dollars.

• [Jake] Oui, ça va.

• Marcus, où est tout ton argent ?

• Je suis comme…

• C’est parti, comment ça va ?

Je vais sortir l’argent.

• J’ai tout donné !

• Ty.

• Je vais retirer l’argent,

Oh, qu’est-ce qu’il y a ?

• Mec, tu as l’air un peu à court d’argent.

Vérifie la chambre forte, vérifie la chambre forte !

Ce n’est pas bon,

ce n’est pas bon, ce n’est pas bon.

• Qu’est-ce qui se passe ? - Nous sommes à court d’argent.

• Quoi, qu’est-ce que tu veux dire ?

• Je ne sais pas, trouve en plus.

• Où est l’argent ?

• Où est l’argent ?

• Il n’y a pas d’argent !

Il y a de l’argent.

Oh, allez, allez le donner aux agents de change.

Ça ne va même pas suffire pour un client.

Est-ce que Chris en a caché dans les dés ?

Ça ressemble à quelque chose que Chris ferait,

vérifie les dés.

• Ow. - Ow.

Peut-être que c’est dans la calculatrice.

Sauf si c’est…

• Ce n’est pas dedans !

• Vous ne pouvez pas être sérieux, nous sommes à la banque !

• Nous sommes…

• Je pensais que les banques avaient de l’argent.

• On a ruiné la banque.

• Je pensais que les banques avaient de l’argent illimité.

• Ne pleure pas, Jimmy, ne pleure pas.

• Où est passé tout l’argent ?

Mec, je n’aime pas ça.

• On a fini.

• Réunion d’entreprise, venez ici.

Ne vous inquiétez pas, les gars,

j’ai une solution.

• Allô ?

• Hé, je peux avoir un autre prêt de 200 000 $ ?

• Jimmy, tu n’as pas remboursé le premier.

• Oui, c’est pour ça que j’en ai besoin d’un autre.

Quoi ?

Il a raccroché.

• Quoi ?

• Je suppose que c’est pour ça

que les banques font rembourser les prêts.

Sortez d’ici, vous êtes tous virés.

• [Chris] Moi aussi ?

• Je n’ai pas d’argent.

• [Chris] Oh, c’est correct.

• Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?

♪ MrBeast6000, oh ♪

Téléchargez Angry Birds 2 sinon je mangerai vos cookies.

♪ MrBeast6000, ouais, tu connais son nom ♪

♪ Il l’a changé une ou deux fois ♪

♪ Mais je pense que ça va rester ♪