Video

Trascrizione

- Ho aperto il primo ristorante gratuito del mondo.

E se non bastasse,

ho anche pagato le persone per mangiare nel mio ristorante.

Non abbiamo ancora aperto

e la polizia ci ha appena detto

che hanno dovuto chiudere un chilometro di traffico,

e ci sono migliaia di auto in coda.

• Mettilo su.

• Sì!

Non ho mai gestito un ristorante prima d’ora.

Soldi per te, soldi per te.

Soldi per te, soldi per te.

Sarà meglio che vieni a prendere un Beast Burger.

Come va, ragazzi?

Benvenuti, cosa posso portarvi?

Abbiamo solo hamburger.

Torno subito, un secondo.

Ci servono quattro hamburger!

• Quattro, quattro hamburger.

• Non l’ho mai fatto in vita mia.

• Ragazzi, stiamo facendo aspettare i nostri primi clienti.

Mi dispiace di avervi fatto aspettare, ecco 100 dollari.

• Grazie. Forse è il caso di darne altri 100.

• Potresti volerne dare altri 100,

ci vorrà un secondo.

• Chris ha detto che ci vorrà un secondo.

Eccone altri 100.

• Abbiamo degli hamburger ora!

• Ecco un hamburger.

• Cucinare è molto più difficile di quanto pensassi,

dovrete prendere tempo.

• Riproduci la clip della battuta.

Così tante auto

Non ci si può fermare.

Stiamo bloccando il traffico.

• Cerca di capirlo.
• Oh, mio Dio.

Karl, la fila è troppo lunga.

Serve che tu prenda gli hamburger

e inizi a distribuirli.

Voi due, andate! Andate!

• Ciao, ciao, ciao, qui, ciao.

Ho già finito.

Oh Dio, ok.

• Qualcuno vuole degli hamburger?

Grazie, hamburger, hamburger!

• Non voglio mentire,

pensavo che possedere un ristorante

sarebbe stato più facile.

In realtà è piuttosto difficile.

• Controlla il retro!

Controlla il retro!

• Oh, ehi!

Ehi, guardate il retro!

• Ehi, guardate la nostra merce!

Ehi, un bel po’ di soldi!

• Wow, Jimmy, Jimmy, Jimmy!

• Oh mio Dio, è fantastico.

Dagli un mucchio di soldi.

• Pile di soldi.

• Le cose stanno andando troppo per le lunghe

quindi inizieremo ad andare alle macchine.

• Io ho i soldi.

• Ho degli hamburger.

• Ecco un hamburger e dei soldi.

Piacere di avervi conosciuto!

• Ecco a voi.

• Grazie!

• Buon appetito.

• Amico, non ho hamburger in questo momento…

ma ecco 100 dollari.

• Grazie, fratello!

• Adoro la tua camicia.

Ecco a te.

• Grazie!

• Non c’è problema.

C’è così tanta gente.

Dobbiamo fare più hamburger.

3, 2, 1.

Ecco a voi.

Bene, chiudi, chiudi!

Dobbiamo fare in fretta per tenere il passo con la domanda.

Commentate qui sotto se avete mai lavorato in un fast food.

È stressante.

• Questi sono gli ultimi.

Questo è tutto,

è tutto quello che ho.

• Chandler, ho sentito che hai finito i soldi.

• Sì. Ecco 200.000 dollari.

Cosa?

• Ecco qua. Dovrebbe andar bene.

Finché gli hamburger non arrivano,

continua a regalare soldi, ok?

• Va bene, sembra buono.

Dobbiamo regalare soldi

perché non abbiamo cibo pronto, va bene.

1, 2, 3, 4.

Boom, boom, boom, boom.

Non abbiamo cibo, mi dispiace, fratello.

• In questa borsa,

metto un hamburger.

E in questa borsa,

metto un mucchio di AirPods e una tonnellata di soldi.

Vediamo cosa scelgono.

Ehi, preferiresti avere questa borsa a sinistra

o questa borsa a destra?

• Quella a sinistra?

• Questa?

Ok, beh, congratulazioni.

Questa borsa è un hamburger e patatine,

e questa borsa è una tonnellata di soldi e le AirPods,

eccoli.

• Ehi!

Cosa?

Cosa?

Posso ancora prendere il cibo?

Va bene?

• Va bene, d’accordo.

Puoi ancora mangiare.

Ecco a te.

• Grazie, fratello, porca miseria.

• Volevo controllare la linea

ma il fatto è che non è cambiato nulla.

C’è ancora una tonnellata di macchine.

Non ho mai condiviso pubblicamente questo indirizzo.

È solo la gente che vede il cartellone davanti.

• Per ora ne ho tre.

Lo so, lo so.

• Volete un hamburger?

• Ho sottovalutato di molto

quante persone sarebbero venute per il cibo gratis.

Sto chiamando tutti i miei amici.

Ci servono rinforzi.

Ragazzi, ragazzi, ho buone notizie.

Bailey è qui per aiutare.

So che non hai mai preparato del cibo prima d’ora.

ma basta mettere insieme degli hamburger.

Venite qui.

Vai, vai, vai, inizia a fare le cose.

Dammi quella telecamera.

Vai a fare degli hamburger. Vai.

Ci serve aiuto.

Quanti soldi hai dato via allo sportello?

• Tanti.

• Quanto cibo abbiamo dato via?

• Molto.

• Sto andando in rovina!

• Potresti far pagare la gente.

Fuori di qui!

Ha suggerito di far pagare il cibo.

• Cosa?

• Fuori di qui! Vai via!

Non voglio più sentirvi parlare di far pagare.

Aspetta, Tareq, hai una telecamera in mano, amico?

Togli quella telecamera dalla mano.

• Ok. Avete un cameraman.

Taylor, tu tieni la telecamera.

Vai a filmare le cose.

• Mi piace tenere questa telecamera.

È un lavoro davvero facile.

Chiunque potrebbe farlo.

• Per un ristorante non organizzato

pieno di persone che non hanno idea

di quello che stanno facendo,

direi che ce la stiamo cavando piuttosto bene.

Ok, quante persone?

Oh, mio Dio.

• C’è così tanta gente.

• C’è così tanta gente.

• Voi ragazzi sembrate essere gli ultimi della fila,

così ho pensato di darvi uno spuntino

per trattenervi, ok?

Ci sono rimasti due hamburger, ragazzi.

Solo per trattenervi, va bene?

Dobbiamo tornare.

Jimmy ha bisogno di noi.

• Ok.

• Ha bisogno di altri che preparano hamburger.

• Dobbiamo fare più hamburger.

Cibo gratis di MrBeast Burger

• Metti l’hamburger nella borsa.

Ed ecco dei tovaglioli.

• Non abbiamo tovaglioli.

• Oh.

• Abbiamo messo soldi.

• Oh, ok, grazie, ciao!

• Quanti soldi abbiamo dato via?

Eric ha chiamato tutti gli chef che conosce

e sono fuori ad aspettare.

Siamo pronti a portarli dentro?

• Andiamo a prenderli.

• Bene, stiamo per far entrare un esercito.

Bene, entrate tutti.

Continuano ad arrivare.

• Sei addetta alla maionese.

• Continuate a venire.

• Tu ti occupi della senape.

Tu della griglia.

• Quante persone abbiamo?

• Tu confezioni.

• Oh mio Dio.

• Ti occupi del formaggio.

Tu ti occupi degli hamburger.

• Non dovremmo più fare fatica.

Ora che abbiamo un sacco di aiuto extra qui,

possiamo stare al passo con la domanda.

Quindi apriremo un secondo sportello.

Inizieremo ad accettare le auto

su entrambi i lati del ristorante.

Chris, vuoi stare su questo lato?

• Ci penso io.
• Va bene, facciamolo.

Karl, ora hai concorrenza.

Chris è aperto dall’altra parte del corridoio.

• Quello non è Chris.

• Ehi, ci serve una grossa borsa piena di soldi qui.

• Ecco un po’ di soldi per te e per la vetrina di Chris.

Per il prossimo cliente,

regaliamo due iPad

perché non lasceremo che la loro vetrina ci superi.

• Che si fotta la loro finestra!

• Sì, sì, sì.

• Ecco due iPad.

Ecco a voi.

Buona giornata.

• Oh, grazie!

• La sua finestra sta andando molto bene.

Sì, beh, è stato…

• Ha appena regalato degli iPad alla sua vetrina.

• Dammi gli iPad.

• Buona idea.

Ecco alcuni prodotti Apple che puoi regalare.

• Va bene, ho solo un hamburger di manzo…

ma c’è un mucchio di soldi lì dentro,

e poi c’è un iPad nuovo di zecca.

• Dimmi un altro ristorante che sia così e così.

Tutti quelli che hanno ordinato cibo oggi

sono stati molto fortunati.

• Salve.

• Salve.

• Questo è il registratore di cassa.

• Cosa? No.

• E tu?

Ci ha appena dato un registratore di cassa.

• Soldi, soldi.

• Cosa rimane?

Mancano quattro ore

e abbiamo fatto solo un terzo.

Abbiamo tutti questi panini di cui sbarazzarci.

Credo che abbia fatto rima.

Ha fatto rima?

• Sì.

• Ok.

• Come va, come va?

Quanti siete? Cinque?

• Siamo in cinque.

• La loro auto è stata tamponata mentre aspettavano.

• Sì, di lato.

• Travolta lateralmente?

• Sì.

• Non è possibile.

Sono stati tamponati mentre aspettavano.

• Aspetta, davvero?

Aspetta, proprio qui?

• Wow.

• Ti hanno tamponato?

Si sono fermati per te o…

• No, ha continuato ad andare.

• Oh, cavolo, abbiamo buone notizie.

Dammi un secondo.

Potrei o meno aver comprato un’auto in più da regalare.

Stamattina sono andato dal mio amico

e gli ho detto: “Ehi, credo che vorrò

regalare un’auto”.

“Puoi comprarne una?”

E lui ci ha appena comprato un’auto.

Se riuscite a sentirci sopra tutte le urla della gente,

questa è l’auto che ho comprato.

L’ho comprata stamattina d’impulso per regalarla.

E visto che sei stata tamponata,

ho pensato che tanto valeva regalarla a te.

Sì, è vero.

• No, perché… me ne stavo seduta lì a lamentarmi

di come avrei fatto a riparare l’auto.

Grazie.

• Non c’è problema.

Stai piangendo?

Oh, mi farà piangere.

• Davvero, io lavoro sodo per tutto.

Non mi viene regalato niente.

• Oh, mio Dio, non posso sopportarlo.

Ma ecco, vuoi venire a vedere la tua nuova macchina?

È fantastica, vero?

• Grazie a tutti voi.

Siete una benedizione.

Siete proprio una benedizione.

Una vera benedizione.

Benedizioni su benedizioni su benedizioni.

Abbonatevi a Mr. Beast.

L’ho appena fatto.

• A quanto pare,

una delle auto ha finito la benzina mentre era in fila.

quindi andiamo a fare il pieno.

Si dice che abbiate finito la benzina?

• Abbiamo finito la benzina un po’ di tempo fa.

• Oh, davvero?

Bene, Chris vi farà il pieno.

Grazie, amico.

Chris, non lavori più al ristorante.

Sei un benzinaio.

Ti lascio nelle mani di Chris.

Vado a distribuire altro cibo.

• Non sono mani molto capaci.

Non voglio mentire.

• Ho sentito che la tua macchina si è rotta?

Si accende ma poi si spegne?

• Ah-ah.
• Ah, capito.

C’è un sacco di gente che ci guarda.

Ho un po’ di paura a dargli dei soldi.

Va bene, ecco qua.

Trasferimento, trasferimento.

• Ecco a voi.

• C’è un sacco di gente che guarda.

Ecco 10.000 dollari per riparare la sua auto.

• Siamo circondati da centinaia di persone.

Gli abbiamo appena dato 10.000 dollari.

Credo che per sicurezza

dovremmo tornare dentro.

• Dovremmo assolutamente tornare dentro.

• Anche se stavamo correndo

a sfamare la gente il più velocemente possibile,

c’era letteralmente una fila di auto lunga 32 km.

E per farla breve,

forse stavamo rallentando un po’ il traffico.

E dopo aver parlato con la polizia locale

che è stata molto disponibile e comprensiva,

abbiamo deciso di essere responsabili

e di chiudere il ristorante in anticipo.

E questi sono i nostri ultimi 30 clienti.

La prossima persona è il nostro ultimo cliente.

Come sta andando?

• Bene!

• Quindi voi siete le ultime persone.

Ecco tre hamburger per tutti.

Oh, e visto che siete gli ultimi,

ecco un mucchio di soldi.

Non so cosa ne farete, ma…

• Oh mio Dio, sei serio, fratello?

• Sì, ecco fatto.

Ciao, e questo era il nostro ultimo cliente.