Video

Trascrizione

- Ho posato un enorme cerchio in mezzo al nulla

e questo è un iscritto random,

e se resta nel cerchio per 100 giorni,

gli darò 500.000 dollari.

Entra nel cerchio e il conto dei 100 giorni inizierà.

Il timer ticchetta.

Deve sopravvivere nel cerchio per 100 giorni.

• Non c’è niente qui.

• Non c’è niente per ora.

Chris!

• Sto per mettere una casa.

• Questo mi fa sentire decisamente più a mio agio.

• Scommetto che non sapevi che si potesse sollevare una casa

con una gru.

• Non mi sono per niente allenato.

Aspetta, qual è il gas?

Ops.

• Attento alle scale.

• Sai cosa, insomma.

• E dentro questa casa ci sono il cibo, i vestiti

e le provviste che gli servono per sopravvivere 100 giorni.

• Oh, no.

• Poteva essere molto peggio.

• Oh mio Dio.

• E questa è la famiglia di Shawn.

Volevo lasciarvi salutare un’ultima volta

prima che inizi la sfida.

• Niente sofferenza, niente guadagno, papà.

• Voi ragazzi sarete qui quando uscirò dal cerchio

con mezzo milione di dollari.

• Ci credo.

• Ma mi mancherete ragazzi.

• Oh.

• Piangerò un pochino.

• Il video è appena iniziato ed è già commovente.

Buona fortuna, ci sono in gioco 500.000 dollari.

• Ad essere onesti, è un po’ commovente,

ma 300.000 calorie, 100 giorni, ho un piano.

Organizzare il cibo, capire i vestiti,

trovare un modo di intrattenere la mia mente

e so che se uscirò da quel cerchio

me ne pentirò per sempre.

Una notte è andata, ne restano 99, andiamo ad organizzarci.

Bene, sessione strategica numero uno,

devo capire cosa ho, quanto ne ho

e cosa farò per organizzarlo.

• Questo è tutto il cibo che avrai

per i prossimi 100 giorni.

Quindi, se mangi tutto nei primi,

diciamo, 50 giorni, sei finito.

• Sembrava molto più cibo

finché ho iniziato a condensarlo.

• Shawn.

Ciao.

• Abbiamo oltre una dozzina di telecamere

che monitorano ogni suo movimento 24/7.

Se calpesta la linea rossa, lo vedremo.

Quale pensi

che sarà la parte più difficile di questa sfida?

Fallire da soli.

Nessuno mi batte.

Non mi hanno sconfitto.

• Sta ancora parlando con noi

e noi siamo fuori dal rimorchio

• Rimanere nella mia testa.

Ehi, Shawn, credo che se ne siano andati.

• Dio, li odio.

Perché Chris ha messo giù la mia casa così bene

che la mia doccia non scarica.

Un enorme ringraziamento, Chris,

apprezzo molto il dover aver a che fare con ciò

per 100 giorni.

È nuvoloso.

Quindi, è una giornata perfetta per andare fuori

e provare a piantare alcune verdure.

Oh.

Devo fare attenzione a dove cammino

perché se ci passo sopra, fine del gioco.

Quella linea rossa è la morte.

Se la tocco, è finita.

Quindi, prenderò la legna sul retro

e creerò una sorta di linea secondaria.

Bene, ora ho il mio bellissimo cerchio.

• Shawn.

• Entra.

• Come va, amico?

• Bene.

• Aspetta un attimo, questo è un Cheerio?

Questo è tutto quello che hai per 100 giorni.

Stai sprecando un Cheerio.

• Bene, sì!

• Caspita, è davvero stantio.

• Sono stupito dalla velocità

con cui Shawn si sta creando una routine.

È ufficialmente il 10° giorno.

Scusate se sono vestito così,

Ho appena dato via una fabbrica di cioccolato.

Shawn non è visibile nelle telecamere.

Shawn, stai facendo la cacca?

• Cosa?
• Oh.

Ok, non è scappato.

• Sì.

• Amico, come va?

• Bene, bene, tutto bene.

• Dammi un abbraccio.

Aspetta, quindi stai tenendo traccia del tuo peso.

• Mi peso ogni sette giorni.

• Quindi stai semplicemente cercando

di essere in forma per la fine.

• Sì, voglio dire, alla fine di ciò, sarò pompato

e con 500.000 dollari in più.

• Tua moglie mi amerà.

Sembra che te la passi davvero bene, ci vediamo tra un mese.

• Tra un mese?

Credo stia scherzando, ma probabilmente no.

Cercherò di costruire un giardino oggi.

Proverò a ripiantarlo lontano dalla pazza linea rossa.

Una delle cose che pianifico di fare con i soldi

è di installare energia solare al 100% per la mia fattoria.

La mia fattoria sarà come una Tesla gigante.

Questo è il sogno,

è quello che stiamo cercando di fare alla proprietà.

Non vedo l’ora di uscire e prendere i miei soldi,

e andrò a fare una bella vacanza per un po’, penso.

Wow, Jimmy mi ha appena detto che c’è un’allerta tornado

Lascerai il cerchio a causa del tempo minaccioso?

Insomma, io sono di Oklahoma.

Wow!

Non c’è modo che quel telo valga mezzo milione di dollari.

Oh sì, arriva.

I miei poveri soldi stanno volando via.

Ok, vado dentro.

Gocciola il soffitto,

ma il mio gabinetto non scarica

perché suppongo che la tanica lì fuori sia piena di acqua

della pioggia che ci entra.

Vedete quel signore dietro di noi?

È stato in quel cerchio per 16 giorni.

• È più del tempo che sei stato senza mangiare.

• Non c’era bisogno di tirare fuori quel video.

• Hai già visto il secondo piano?

• No. Ho cercato di salirci.

• È un po’ ripido.

• Ehi, Jimmy, sei calvo.

• Sì, ne starò semplicemente fuori.

Sento che se resto qui dentro,

loro si infastidiranno tra di loro e non a me.

• Visto che i ragazzi sono stati scortesi,

li lascerò in trappola.

• Vogliamo uscire.

• Vi riporterò la scala se vi scusate.

• Lasciaci uscire. - Vogliamo uscire.

Penso che siamo pronti ad uscire.

• Voglio delle scuse.

• Mi dispiace che tu sia calvo.

Mi dispiace di averti chiamato calvo.

• È stato così duro? - Sì, mi ha fatto male.

• Ieri i ragazzi hanno fatto un bel casino in casa mia.

Il mio giardino è ora ricoperto di vetri.

Molto frustrante.

• Temo che questa sfida

stia arrivando a Shawn.

• Verresti a casa mia a fare casino?

Non credo proprio.

♪ Un giorno sarò ♪

• Oh, questa cosa mi ha appena colpito nelle palle.

♪ Quindi, piu’, piu’ soldi, piu’ me ♪

• Come va, Chandler?

• Ho paura. - L’avrei anch’io.

Abbiamo installato quella ruota panoramica in due ore.

• Fammi scendere. - Shawny.

Allora, per essere arrivato al 25%

ti abbiamo portato un luna park

cosi’ che possa goderti la giornata.

• É fantastico.

• Solo rete.

Aw.

• Bruh.

• Oh! Primo lancio.

Ecco fatto. - Oh.

• Questo mini gioco non è molto divertente.

• Oh, mio Dio, sono così terrorizzato dalle altezze.

Sei arrivato a 25 giorni,

pensi ancora che riuscirai a fare tutti e 100 i giorni?

• Non vedo perché no.

Questa gara è un sacrificio enorme.

Ho solo un numero limitato di estati con i miei figli.

Giusto prima che se ne vadano e siano fuori da casa.

Quindi è dura.

Allora, stavo organizzando tutti i miei vestiti

e mentre li sfogliavo,

ho iniziato a trovare dei bigliettini.

Sono di mia figlia, la più piccola.

Ho quattro figli e una moglie,

e questa sarà la situazione più solitaria

degli ultimi 18 anni.

Razionando il cibo, la sopravvivenza sarà dura,

ma se c’è qualcosa che mi farà uscire di qui,

sarà la solitudine.

Non voglio pensarci.

So solo che Gordon Ramsey non ha niente da invidiare a me.

• Dato che gli ho dato solo 300.000 calorie di cibo,

Shawn ha dovuto pensare a come razionarlo,

il che ci ha portato a fare delle scelte

piuttosto interessanti.

• Questa potrebbe essere la mia prima cattiva scelta.

È solo un mucchio di avanzi bolliti per sicurezza.

• È disgustoso.

• Molto da cabaret.

C’è una telecamera sopra di me.

Non dormo nudo durante questa sfida di 100 giorni.

Jimmy, sappi che l’ho fatto per te.

Solo per risparmiarti la mia nudità.

Stamattina ho sentito: “Ehi, Shawn..,

c’è un ragno nel tuo letto.

Il mio letto ora è ribaltato.

Lascio il cerchio.

Questo è il mio ultimo giorno.

Sai di essere qui da molto tempo

quando si vive all’interno di un cerchio

in un video di Mr. Beast

sembra normale.

Giorno 39, è la festa del papà.

Continuavo a svegliarmi pensando di essere a casa.

Mi manca molto la mia famiglia.

Sarà una giornata difficile.

• E quello che Shawn non sapeva

è che ho portato la sua famiglia al cerchio

per fargli una sorpresa per la festa del papà.

Shawn, ho un regalo per te.

• Ah, sì?

• Buona festa del papà.

Papà.

• Mi fa quasi sentire in colpa per averlo intrappolato qui.

Non si sono davvero consultati con me.

Hanno solo portato un regalo,

e non ho intenzione di dire a questa bambina

che non può dare un regalo al suo papà.

Quindi ho ceduto, ed ecco a voi.

Oh, ok, questo lo approvo.

• Oh, mio Dio.

• Non solo ti hanno fatto un regalo,

ma potranno anche passare le prossime 24 ore con te.

• Non ci credo!

Vi annoierete tantissimo.

• Sono i miei disegni sul frigo?

• Sì, sono i tuoi disegni sul frigo.

Bello, non pensavo che li avresti tenuti.

• Oh, è la moglie.

Ah.

• Era quasi un mese che Shawn non vedeva la sua famiglia.

Quindi ho deciso di lasciarli in pace fino al giorno dopo.

• Beh, dev’essere bello

poter uscire dal cerchio rosso.

• Si'.

• Lo apprezzo molto, Jimmy.

È stato il massimo.

• È un nuovo giorno, e Ryan è qui,

che ha attraversato l’America per darmi questa moneta.

• Ehi, ragazzi.

• Shawn, sto entrando. - Entra pure.

• Sapete cosa porta con sé?

• Una moneta.

• Sai perché porta questa moneta?

• I miei figli mi hanno raccontato tutto.

Lo porti… Oh, aspetta, davvero?

• Sì. Oh, no.

Te lo darò per divertirti.

• Davvero? E’ un’ottima idea. - Ecco a voi.

Domani è il giorno numero 50,

e abbiamo una grande sorpresa per lui,

ma non diteglielo, ok?

• Ok. Ok.

• Ok. Va bene, a dopo, Shawn.

• Evviva! - E’ ufficialmente il giorno 50

di Shawn che sopravvive nel cerchio,

e ho invitato alcuni dei miei amici di YouTube

per festeggiare questo momento speciale.

• Siamo noi, i suoi amici di YouTube.

• Ho bisogno di una pausa.

• Shawn.

Shawn, che giorno è?

• 50. • Esattamente.

Davanti a te ci sono 100.000 dollari in contanti,

e se esci subito, te li lascio tenere.

• No. Cosa, perché? - Cosa, perché?

• 100.000 dollari?

Posso rilassarmi qui e prenderne altri 400.

• Sembra che ti stia divertendo.

• Va bene, e se fossero 150 mila dollari?

Sarebbero ancora sufficienti?

• Penso che sopra i 400, penserei a…

Sei pazzo, 400.000 dollari?

Ok, beh, nel caso in cui tu abbia detto di si’..,

ho invitato una banda musicale.

Portate la banda.

• 50 giorni.

• Vuoi sapere qual è la parte migliore?

Li ho pagati per stare qui tutta la notte.

Buona fortuna.

Per i primi 50 giorni,

volevo vedere se Shawn ce l’avrebbe fatta.

• L’ho già fatto, no?

Ho fatto 50 giorni.

Per l’ultima metà di questa sfida

abbiamo in programma delle cose davvero pazzesche.

• Probabilmente è qualcosa che non vedrete mai.

• Oh, mio Dio.

Oh, mio Dio!

• Onestamente, non pensavo che sarebbe finita così.

Quattro luglio, giorno 54.

Buon compleanno, America.

• Siete pronti?

Li stanno accendendo.

Li stanno accendendo.

Via, via.

• Buon 4 luglio, Shawn.

E se uscisse proprio adesso?

• Devo stare attento al cerchio.

• Vai dentro, copriti!

• Amico, ho appena comprato dei fuochi d’artificio a caso.

Non sapevo che fossero così assurdi.

• Oh!

• Cessate il fuoco.

Cessate il fuoco, non riesco nemmeno a vedere…

Oh, cazzo.

• È stato un bello spettacolo o cosa?

• Sì, è stato incredibile.

• Onestamente, dovremmo diventare esperti

di fuochi d’artificio.

• Si’, amico, in pratica lo sono.

• Va bene, Shawn.

Ma soprattutto, ora è il 5 luglio,

il che significa che dobbiamo andarcene.

• Si’, si’, si’. - Basta fuochi d’artificio.

• Non festeggeremo nulla il 5 luglio.

• Ok, grazie.

Sono un po’ terrorizzata da quello che Jimmy

si inventerà dopo.

• Hai detto che sei terrorizzato

di quello che mi inventerò dopo?

• Sì, è così.

• Vuoi che ti lasci in pace per un mese?

• No, sarebbe ancora peggio.

• Ok, ci vediamo tra un mese.

• Oh, no, no. - No, sei stato tu, Shawn.

• Un altro mese?

Sono quasi tutti i giorni rimasti.

Ecco le conseguenze.

Ci sono state diverse volte

in cui ero troppo vicino al bordo.

Bisogna stare attenti al cerchio.

Quindi, sto pensando di scavare un fossato.

E se Jimmy non tornerà davvero per 30 giorni,

dovrei aver costruito un intero fossato

per quando tornerà.

Oggi ho mangiato una scatola di verdure miste

e una di tacchino.

Non l’ho nemmeno riscaldato.

Il cibo sarà un problema.

Questa è carne e puzza.

e ho esaurito le cose da fare…

all’interno del cerchio di 60 piedi.

Ho scavato un fossato, ho fatto un giardino,

ho fatto un pozzo per il fuoco,

che è troppo caldo per essere usato,

ho fatto una specie di recinzione sul retro,

ho fatto un’amaca.

Quindi, sono qui ad esistere.

Non ho voglia di fare nulla.

Quindi, vado a dormire.

• Questa è la casa di Shawn,

e non ci vado da 30 giorni.

Vediamo se è ancora vivo.

Scherzo, controllo le telecamere ogni giorno.

So che è vivo.

Sembra che abbia scavato un fossato intorno al cerchio.

Vediamo come se la cava.

• Ehi, amico. - Ehi, amico.

• Ti sono mancato? - Si’. Beh…

• Beh, ti senti rinfrescato?

• Come se stessi tremando sul serio.

• Sei così eccitato di vederci?

• Si’, no, decisamente. - Wow.

Non avevo idea che non visitare Shawn

per 30 giorni potesse influenzarlo così tanto.

Sembri molto più magro.

Hai perso peso?

• Sono dimagrito di 5 chili.

• Wow.

Abbiamo fatto molto dall’ultima volta che mi hai visto.

Cos’hai fatto?

• Questa è la mia finestra antitempesta, e mi siedo qui..,

a guardare la tempesta che arriva e ad ascoltare i lampi.

• Sono fiero di te. - Grazie.

• Le cose stanno per iniziare ad aumentare.

Gli ultimi 10 giorni saranno pazzeschi.

• Cosa hai detto?

• Non preoccuparti.

• Onestamente, pensavo che la sfida di 30 giorni

fosse la mia sfida più difficile,

ma sembra che non abbia finito con me,

il che è un po’ preoccupante.

• Shawn, qual è il modo migliore

per tagliare una torta a metà?

• Con un coltello.

• Ok.

Qual è il modo migliore per tagliare una casa a metà?

• Oh, cavolo.

• Guarda, continua a controllare tutte le finestre

per vedere se stiamo per tagliare la casa a meta',

guarda un po'.

Sarà così confuso fino al mio ritorno domani.

• Allora, stavo per scoprire il bluff di Jimmy

su questa cosa,

ma poi ho guardato fuori.

• Devi tagliarla a metà e sbarazzarti di quella metà.

• Mi taglieranno letteralmente la casa a metà.

• Ho imparato a guidare questa macchina

solo cinque minuti fa.

• Shawn, voglio solo dirti che…

sarà sempre più difficile.

• È questo che mi preoccupa.

• No. Non è vero.

• Wow. - Ehi, attento.

• Oh, mio Dio.

• Non pensavo che avrebbe funzionato davvero.

• Sono bravo? - Sei bravo.

• Oh, mio Dio.

Tra un paio di giorni potremmo o meno dare fuoco alla casa.

Se faccio qualcosa, te lo farò sapere prima.

• Ok, si’, grazie.

È stata una giornata dura.

A questo punto mancano nove giorni.

Non mi interessa nemmeno.

Non parlatemi nemmeno di quanto tempo sono stato qui.

Ben fatto, Jimmy, ben fatto.

Io resto.

Quindi, è ufficialmente più caldo nella mia stanza

che fuori, a questo punto.

• Shawn, ti daro’ un quarto di milione di dollari

se esci subito.

Sai, fa caldo, voglio darti una via d’uscita.

• Fa molto caldo, oggi ci sono circa 100 gradi,

ma credo che preferirei morire piuttosto che abbandonare

a questa sfida, a questo punto.

• Davvero? Si’. - Sì. Beh, questo è tutto.

• Beh, è tutto, ci vediamo domani.

• Oh.

• Vi do il pieno permesso

di entrare in modalità idiota.

• Carica!

• Oh, non sta succedendo niente lassù.

Non si preoccupi. - Chandler deve essere qui.

• Oh no, no, no.

• Dovrei andare a vedere cosa stanno facendo.

• Che cosa? Laggiù? - Si’, si’, si'.

Queste finestre sono un po’… inutili.

• Si’, ma niente ti fa piu’ male di un danno emotivo.

• Wow. - Ahi.

• Grazie per l’intrattenimento, ragazzi, ci vediamo domani.

Credo che si stiano arrendendo.

Ecco che vengono a prendere

le loro belle macchine fotografiche.

Questo è probabilmente qualcosa che non vedrete mai

su YouTube.

• E ora il cerchio è circondato da altoparlanti.

• La cosa peggiore è che ogni tanto si ferma e va via,

fa, oh, e poi si riaccende.

Forse se li faccio cadere tutti in piano,

posso riempire il diffusore d’acqua.

Se non mangerò mai più cibi elaborati,

penso che potrei stare bene.

Caldo, oh, mio Dio, caldo.

• Bene, vedete tutti quella casa laggiù?

Voglio che la circondiate in cerchio senza dire nulla.

Perfetto.

Devo avere paura?

• Ma che diavolo?

• Bene, attenzione, pagliacci.

Fate un cenno con la testa se riuscite a sentirmi.

Ok, vi darò 1.000 dollari a testa

se resterete tutta la notte.

• Aspettate, ve ne darò 2.000 se non lo fate.

• Sono tipo 11.

• Oh, sono 11?

Oh, santo cielo.

• Ci vediamo domani.

• Beh, indovinate un po'?

Ci sono ancora dei clown là fuori.

Una piccola sicurezza in più.

• Vi restano meno di 24 ore in questo cerchio.

Allora, distruggeremo la tua casa

con una palla da demolizione…

per rendere le cose più difficili.

• Cosa?

• Chris! - Che cosa?

• Abbattere la casa. - Va bene.

• Sì, quella parte della casa non c’è più.

• Oh! - Si'!

• Non solo abbiamo portato una palla da demolizione,

ma anche un escavatore.

Togliete il tetto.

• Domani dovrebbe piovere.

• Bene.

• Fatelo passare.

Si’. - Demolizione!

• E questo è tutto per la distruzione.

Ci vediamo tra 19 ore.

• Va bene, sembra buono.

Domani guadagnerò mezzo milione di dollari.

Buonanotte.

Riuscite a vedere il timer?

Eccolo lì.

Non li vedo da molto tempo.

Le emozioni mi stanno colpendo molto in questo momento.

Il denaro è la cosa per cui barattiamo la nostra vita.

Ho rinunciato a un terzo della mia vita per mezzo milione.

Assicurati di scambiare la tua vita

per cose che ne valgono la pena.

• Come ti senti?

• Sono pronto ad andarmene da qui.

• Si’? Si'.

• Ti dispiace restare in questa stanza

mentre preparo la sorpresa?

• Non lascerò questa stanza.

Non rischio di uscire. - Non rischiero’ di uscire.

• Saranno pochi minuti.

Sento delle persone fuori.

Si sente solo quel rumore di fondo

di 100 persone che parlano.

Aspettate, sta succedendo qualcosa. - Tutti quanti, è ora.

Fate un conto alla rovescia da 10.

10.

Nove, otto… Cosa?

• Sette, sei, cinque, quattro, tre, due.

• Oh, mio Dio.

♪ Luccicante come una limousine ♪

• Oh, mio Dio.

♪ Stai girando come una macchina da soldi ♪

• Sono ufficialmente passati 100 giorni.

Sali sulla linea rossa.

• Sei sicuro? - Sono passati 100 giorni.

• Ok…

• Questo è fuori, è finita.

• Papà!

Mi sei mancato.

• Whoo!

Stai bene? - Si’, si'.

• Sei emozionata? - Si'.

• Ecco il tuo assegno di mezzo milione di dollari.

Fate tutti un applauso.

• Sono stati 100 giorni incredibili.

Però sono contento che siano finiti.

• È incredibile. - Non so cosa dire.

• Se non vi siete ancora iscritti,

potrebbe farvi entrare in un video.

Arrivederci!

Iscriviti per un biscotto Feastables.

♪ Stai girando come una macchina da soldi ♪

• Molti dicono che io e Chandler non sappiamo fare le cose,

ma l’abbiamo fatto. - Ce l’abbiamo fatta.