ビデオ
転写
- プライベートジェットを買ってきた。
そして今、墜落した。
救助隊が生存者を見つけるのに
平均31時間かかるそうだ。
そして今、ボクと仲間たちは救助が到着するまで
マジで何もないところに取り残されている。
-
よし、被害状況を確認しよう。
-
水のボトルがある。
ここじゃ喉が渇くだろ。
どうすればいいか、わかってるよね。
- ああ、ほら、実際、2人のパイロットに支払って
彼らは1人しか必要としないの?
だから飛行機が高いんだ
-
クリス!
-
何?
-
スナック菓子を見つけたよ。
-
普通の飛行機と同じで、ひどいもんだ。
これは後で取っておこう
配給制にしよう
-
でも、今お腹が空いてるんだ 。
-
飛行機の中の資源を翼の上に集めるんだ 。
-
これが待ち時間を次のレベルに引き上げるんだ。
-
生き延びるために必要な食べ物も水も
プライベートジェット機にあるものだけだ。
- この小さな飛行機には、食料も水もあまりない。
そろそろ戦略を練る時期だと思う。
半分は探検に行き
残りの半分は在庫の整理と
シェルター作りだ。
-
よし、みんなで飛行機の部品を取ってこよう。
-
探索が長引けば長引くほど、建てるものが少なくなる。
-
その通りだ。
-
これを押して倒して、テント場みたいなのを作ろう。
あーあ。
- いい感じだ。 - 気に入った。
これこそ我々が求めていたものだ。
食料と水の残量表示
-
探検の目的は何だ?
-
探検は何の役にも立たないと思う。
-
そう言われればそうだな。
映画のワンシーンに見えなくない?
-
ジュラシック・パークに いるみたい。
-
本当にそうだ。
-
特にあの恐竜は。
-
あ、しまった。
-
ここが我々の新しい家か?
壮大だな。
ボクたちがいない間に進化しちゃったね。
水はあまりないようだ。
-
ボクは4本飲む、ボクの分ね。
-
水を飲んでるのか?
-
喉が渇いてたんだ。
-
配給はどうした?
-
このナッツを配給したんだ。
-
いいね。
-
ボクはストリーマーだ。こんなアウトドアには向いてないよ。
-
たくさんの薪を持って帰ってきたよ。
ああ、なんかここ、怖いな。
ここからどうやって帰るか、知ってる感じ?
ボクたちは道に迷っていると思う。
-
みんな、焚き火台があるよ。
-
なんてこった。
飛行機からエンジンを引き抜いたのか?
これは完璧な焚き火台だ。
キミはは頭が弱いかもしれんが、これはすごいぞ。
- これで焚き火を始めるのに
十分足りる薪があるね。
あれを見ろよ。
-
今、クリスは頭がいいんだ、なぁ。
-
ボクたちは生き残ってるだけじゃなく、発展してるんだ。
-
いいこと思いついたぞ。
タレック、ドローンをくれ。
タレックはドローンを持ってきて、かっこいい写真を撮ろうとした。
しかし、彼は、ボクがドローンで撮影して
偵察に使うことを計画していなかった。
おい、マジで木しかないぞ。
ルートヴィヒはこれを聞いたら…
-
彼は怯えてる。
-
ドローンの音が聞こえたよ。
-
そうなのか?
-
こっちの方でいいのかな?
こっちだ
迷子になりそうだ
カール!
クリス!
- 大丈夫だ。
まだ木。
まだ木だ。
待って、それは何ですか?
なんてこった……水だ。 - おい、クリス!
- これは水だ。
見つけたぞ。
-
川の源だ。
-
この川はどこだ?
-
カール!
-
ルートヴィヒが叫んでるのか?
-
ルートヴィヒか? -やあ。
-
よし、カール、ボクはドローンを楽しんでるよ。
キミはルートヴィヒを助けてくれ。
-
ルートヴィヒは叫んでるだけだ。
-
カール!
-
どこにいる?
森にいるのか?
-
どこにいるんだ?
-
ルートヴィヒ!
-
カール!
-
ルートヴィヒ!
-
カール!
カール!なんてことだ。
-
冗談だろう?
-
何でもないような気がするけど。
-
これはいい棒だ。
-
それ、袋に入ってなかったやつじゃん。
-
でも、ボクは…
-
その棒に気をつけろ。
-
会議が必要だ、ジミー。
ルートヴィヒはあそこで迷子になった。
8本の棒が入った袋を見つけたんだ。
-
それはすごい量だ。
-
結構な量だ
-
1時間くらいそこにいたよ。
救助まで、22時間
- こういう状況です。
この飛行機の翼はいつ崩れ落ちてもおかしくない。
かろうじて水が残っているだけです。
時間切れまでにボクたちを迎えにくるための
ヘリコプターが着陸するための
ヘリポートもまだ作っていない。
もうみんな寝る時間だけど
でも、照明弾があるのを思い出した。
-
助けて!
-
ああ - すごいな
待って、落ちでくるのか?
ああ、もうだめだ。
ああ、待てよ、気にするな。もう一発!
- おおっ。
最後の照明弾を撃つ前に
もし本当に照明弾が必要ならどうする?
-
なぜ照明弾が必要なんだ?
-
このドローンにはサーモグラフィが付いてる。
科学の名において何かをテストすることにしたんだ。
-
尿でメッセージを書こう。
-
よし、準備はいいか?
おしっこで、メッセージを書いてくれ。
-
見えたぞ。
-
そうだ、おしっこが見えるぞ!
-
見える? ボクはイニシャルを書いた。
-
ああ、見えるよ。
-
君のおしっこも見えるよ。
-
なんてことだ
-
“ミスタービーストに捧ぐ “と書きたかったけど
でも燃料が足りなくなりそうだ。
- 燃料が足りないのか?- そうだ。
6時間ぶりの水だ。
6時間ぶりに飲んだよ。
-
クリス、お腹空いた?
-
どう思う、タレック?
どんな質問だよ? もちろん、空腹だ。
誰も食べてない。
- まだ、この挑戦の半分にも達してないのに
ボクらは脱水でおかしくなり始めてるんだ。
- 空気中にいるのは
この虫たちだ
- みんな、今、気づいたんだけど
ボクら、乗り継ぎ便に間に合わないよ。
- みんな、今、気づいたんだけど
たぶん、ボクら乗り継ぎ便に間に合わないかも。
-
もう、笑えないよ、おい。
-
これは全く新しい、極端な乗継の待合せ時間だ。
救助まで17時間
- 午前4時だ。眠れなかったよ。
外は寒くて凍りそうだ。
熱中症になりそうだったのが
6時間で震え出した。
救助まで13時間
-
みんな、昨夜はどうやって寝たの?
-
飛行機の反対側で
-
向こうの洞窟はすごく寒かったので
だからこっちに来て、火のそばで寝たよ。
-
食料はどれくらい残ってる?
-
ない。
-
ナッツが10パックくらい。
-
それだけか? - マジで、ピーナッツだけさ。
-
ドローンを使って遊んでいた時
あそこに川が見えた。
そして今、シャワーを浴びたいけど、みんな水がない
ルートヴィヒのように。
-
ボクは水を4本飲んじゃったよ。
-
川を探したほうがいいと思う。
-
川へ行こう。
♪森を抜けて川を探しに行く♪
- ボクが森で育ったことを憶えているか?
根っこが水に洗い流されている。
近づいてる証拠だ。
みんな、聞こえたぞ。 - ああ。
クリス、ドローンで川が近く見えたぞ。
-
もうすぐだ。
-
みんな、クリスの直観を聞きたいか?
" おい、ここを通るぞ、みんな” ってね
- 小さな紫の点が見えるが
ブヨなのか脱水症状なのか。
-
この川の水は飲めないな。
-
みんな、釣竿があるよ。
-
ああ 。
-
そんなものは置いていないよ、はっきりさせておくけど。
この川は飲んだり入浴したりできるほど
キレいとは思えない。
-
そうだね。
-
ボクは頭痛と脱水症状を起こしている。
クリスはひたすら進んでいく。
-
ボクらはトレッキングを続けている。
-
もう、飛行機に戻ろうよ。
彼らは残して。
-
シャワーを浴びたかったけどな
-
ああ、何?
なんでアメリカの森には、適当にいろんなものがあるんだ?
-
おっ
-
このマウンテンデューは何年ものだ?
-
おいおい
-
なんてこった
気持ち悪いな。
スズメバチがいたぞ
-
おおっ、おお、おお…
-
よし ジェット噴射だ!
-
わかったよ
-
ああ、虫除けスプレーを持ってきてるのか。
-
走れ!
-
墜落現場に戻るのに、こんなに興奮したのは初めてだ。
-
ボクらは戻ってきた!
-
叫び声が聞こえるか?
-
聞こえるよ。
-
あなたは川の神さまですか?
-
私は川の神です。
だから私はこの杖を持っているのです。
18の知性を与えてくれる。
生産性が向上した?
-
クリス、お帰り。
-
クリスとは誰だ? 私は川の神だ。
-
脱水症状がひどい。
飛行機にもっと水を積まないと
飛行機が墜落した時のためにね。
これだけの水で生き抜くのは本当に大変だ。
救助まで7時間
-
砂漠での24時間と比べてどう?
-
日中は暑かったけど、水はあった。
-
荒野での50時間と比べてどう?
-
こっちの方がずっと難しいよ。
-
なぜなら、荒野では水があったからだ。
-
生きのびるために水が必要なようなものなんだ。
救助まで5時間
- ヘリコプターは来るのか、来ないのか?
ヘリコプターが来るなんて、信じられないよ。
救助まで1時間
- 公式に30時間経過した。
つまり、ヘリが我々を救うまで
あと1時間だ。
日焼け止めを3重に塗って
虫除けスプレーを4回塗った。
それはさておき
ヘリコプターが着陸する場所を作らなければならない。
-
もう少し急いでくれ、1時間しかないんだ。
-
やる気あるのか?
-
なんで草刈りしなきゃならないんだ?
-
草を燃やせばいいんだよ。
そうすれば、ただのむき出しの地面になるからだ。
理論的には
草を燃やすことができるはずだ。
消火器を設置した場所の内側でね。
-
これはとんでもないアイデアだ。
-
どうやってHを作るんだ、クリス?
-
火を使うんだ。
-
火だ!
-
ボクが始末したよ。
-
今、ボクらは、彼らが着陸するための
わかりやすい場所を燃やしていると思う。
-
ああ、10時間前に水がなくなったんだ。
-
家に帰ってシャワーを浴びるのが楽しみだよ。
-
何?おいおい、楽しかったよ。 そうだろ?
-
楽しかった 。
-
なに? - そのとおり。
-
食べ物がないのと、水がないのと
シャワーが浴びれないのと、寝不足を除けばね。
-
疲れてるんだ
-
呼吸が痛い
-
5時間何も飲んでない 。
-
クリス、お腹空いた?
-
どう思う、タレック?
-
待てよ、聞こえるか… - 聞こえるよ
-
なんてことだ
-
聞こえるよ。やったよ。
-
居場所を知らせないと
-
ああ
-
あれは救助ヘリだ。
つまり、正式に31時間経過したってことだ。
-
ここだ。
-
まさに、ここだ。
-
ボクが作ったHの字にね。
-
やった!あの木を見て! - やったよ!
-
ワオ!
31時間もバカげた飛行機にいたんだ 。
ボクはここを出ていくよ。さようなら。
水を飲んで、シャワーを浴びるよ。
-
ボクらは 家に帰るぞ!ボクらは家に帰るぞ!
-
乗継ぎ待ち時間を次のレベルに進ませるんだ 。
-
次のレベルへ 。
♪ミスタービースト、ああ ♪
このビデオでは、廃機となった自家用JETを墜落させ
撮影終了後に金属スクラップとしてリサイクルしています。
なぜなら、良いジェット機を無駄にすることは
ただ単に間違ったことだからです。
- これだけは言える。 今、君に告げよう。
これは、次のレベルへの乗継ぎ待ち時間の過ごし方です。
- 神に誓って…