वीडियो

ट्रांसक्रिप्ट

- मैंने अभी ये प्राइवेट जेट खरीदा है।

और अब यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया है।

औसतन 31 घंटे लगते हैं

एक बचाव दल को

एक विमान दुर्घटना के बचे लोगों को खोजने के लिए।

और अब मैं और मेरे साथी सचमुच फंसे हुए हैं

यहाँ सूनसान में जबतक मदद नहीं आ जाती।

ठीक है, चलिए नुकसान का अनुमान लगते हैं।

• मुझे कुछ पानी की बोतलें दिखाई दे रही हैं।

हमें यहाँ प्यास लगने वाली है।

आप जानते हैं ये कैसा लगता है।

• अरे, देखो, उन्होंने दो पायलटों को भुगतान दिया

लेकिन उन्हें केवल एक की जरूरत है?

इसलिए आपकी उड़ान इतनी महंगी होती है।

• क्रिस! - क्या?

• मुझे कुछ खाने को मिला।

• तो एक सामान्य प्लेन की तरह, यह सब भयानक है।

हम इन्हें बाद के लिए बचा रहे हैं।

हमें यह राशन बचाना होगा।

• लेकिन मुझे अब भूख लगी है।

• हम प्लेन के पंख पर सामान इक्कठा करने वाले हैं।

• ये मूल्यांकन करने वालों को अगले स्तर तक ले जायेगा।

• हमें जीवित रहने के लिए जितना भोजन और पानी चाहिए

वो सब आमतौर पर एक निजी जेट पर रखा जाता है।

इन छोटे प्लेन में वास्तव में ज्यादा भोजन और पानी नहीं होता।

मुझे लगता है कि इस समय हमें कोई रणनीति अपनानी होगी।

हममें से आधे लोगों को इस तरफ छानबीन करनी चाहिए,

और दूसरे आधों को सामान व्यवस्थित करते रहना चाहिए

और रहने के लिए जगह बनानी चाहिए।

• ठीक है, चलो सब प्लेन के टुकड़े उठाते हैं।

• जितना ज्यादा हम लोग छानबीन करेंगे,

उतना कम हमें निर्माण करना पड़ेगा। - बिल्कुल सही।

• हम इसे धकेल देते हैं और एक तम्बू के जैसा बना लेते हैं।

अरे ओह।

• यह थोड़ा काम कर रहा है।

• मुझे यह पसंद है। हम तो यही चाहते हैं।

• वैसे खोजबीन का उद्देश्य क्या है?

• मुझे नहीं लगता कि खोजबीन करने से कुछ होने वाला है।

• ओह, ठीक है, जब आप अलग तरीके से देखते हैं।

तो क्या ये किसी फिल्मी दृश्य जैसा नहीं लगता?

• ऐसा लगता है कि हम “जुरासिक पार्क” में हैं।

• हाँ ऐसा ही लगता है।

• रुको, खासकर उस डायनासोर के साथ।

• ओह, मारो।

• रुको, क्या ये हमारा नया घर है?

ये कमाल है।

जब तक हम गए थे तो उन्होंने काफी प्रगति की है।

ऐसा नहीं लगता कि बहुत पानी है।

• मैं अपनी चार बोतलें पी चुका, जो मेरे हिस्से की थी।

• तुम पानी पी रहे थे?

• मुझे प्यास लगी थी।

• राशन इकट्ठा करने का क्या हुआ?

• मैंने ये नट्स को इकट्ठा किय है।

• अच्छा है।

• मैं वीडियो बनाने वालों में से हूं,

मैं इन बाहरी चीजों के लिए नहीं बना हूं।

हम बहुत सारी डंडियों के साथ वापस आए हैं।

ओह, अब यहाँ डरावना लग रहा है।

क्या आपको पता है कि यहाँ से वापस कैसे जाना है?

मुझे लगता है हम गुम हो गए हैं।

• दोस्तों,

मुझे आग जलने के लिए ये मिला है।

• ये क्या बकवास है।

क्या आपने प्लेन का इंजन तोड़ के निकाल लिया है?

यह वास्तव में एक अच्छा अग्निकुंड है।

आप सबसे उज्ज्वल शायद ना हों, लेकिन यह प्रभावशाली है।

• मुझे लगता है कि मेरे पास पर्याप्त लकड़ी है

आज को जलने के लिए।

उसे देखो।

• क्रिस काफी दिमागी लग रहा है, यार।

• हम संपन्न हैं, सिर्फ जीवित ही नहीं।

• मेरे पास एक विचार है।

टारेक,, मुझे ड्रोन दो।

टारेक इस ड्रोन को लाए हैं अच्छे ड्रोन शॉट्स लेने के लिए।

लेकिन उन्होंने इसके लिए योजना नहीं बनाई थी

कि मई इस ड्रोन का इस्तेमाल इस जगह की छानबीन के लिए करूँगा।

भाई, यहाँ तो सचमुच सिर्फ पेड़ है।

मुझे आश्चर्य है कि अगर लुडविग यह सुनेगा, तो ऐसा लगेगा-

• वो तो डर जाएगा है।

• मुझे एक ड्रोन सुनाई दे रहा है।

• [कैमरामैन] सच में?

• क्या ये इस तरफ से ज्यादा है?

इस तरफ।

हम शायद खो चुके हैं।

कार्ल!

क्रिस!

• ठीक है।

अभी भी पेड़ हैं।

अभी भी पेड़ हैं।

रुको, वो क्या है?

अरे, हे भगवान, वो पानी है। - अरे, क्रिस!

• वो पानी है।

देखो मुझे क्या मिला।

• वो नदी का स्रोत है।

• रुको, नदी कहाँ है?

• कार्ल!

• क्या वो लुडविग चिल्ला रहा है?

• क्या वो लुडविग है? - हेलो?

• ठीक है, कार्ल मैं ड्रोन के साथ मज़े कर रहा हूँ।

तुम जाओ लुडविग को बचाओ।

• लुडविग बस चिल्ला ही रहा है।

• कार्ल!

• वो कहाँ है?

क्या वो जंगल में है?

• आप कहाँ हैं?

• लुडविग!

• कार्ल!

• लुडविग!

• कार्ल!

कार्ल! हे भगवान।

• क्या तुम मज़ाक कर रहे हो?

• ये तो कुछ भी नहीं है।

• ये अच्छी लकड़ियाँ हैं।

• वो तो बैग में थी भी नहीं।

• लेकिन मैं…

• अपने आप को उस छड़ी के सात देखो।

• हमें एक मीटिंग चाहिए, जिमी।

लुडविग वहां खो गया था

और मैंने उससे ढूंढा केवल आठ लकड़ियों के साथ।

• यार, वो वास्तव में बहुत सारी लकड़ी है।

• यह लकड़ियों की एक अच्छी मात्रा है।

• वो वहां एक घंटे के लिए बाहर था।

• ये स्थिति है।

यह प्लेन विंग कभी भी गिर सकता है,

हमारे पास मुश्किल से पानी बचा है,

और हमने हेलीपैड भी नहीं बनाया है

हेलीकॉप्टर के उतारने और हमें ले जाने के लिए

जबतक समय पूरा होता है।

मुझे पता है कि हर कोई अब सोने वाला है,

लेकिन मुझे अभी याद आय कि हमारे पास एक रौशनी वाली बंदूक है।

• मदद!

• ओह। - अरे वाह।

रुको, क्या ये नीचे आने वाला है?

ओह, हम मरने वाले हैं।

ओह रुको, कोई बात नहीं। एक और!

• ओह।

इससे पहले कि आप आखरी फ्लेयर छोड़ें,

क्या होगा अगर हमें वास्तव में एक फ्लेयर चाहिए हो?

• हमें संभवतः एक फ्लेयर की आवश्यकता क्यों होगी?

• जाहिर तौर पर इस ड्रोन में थर्मल कैमरा लगा है।

इसलिए हमने विज्ञान के नाम पर कुछ परखने का फैसला किया है।

• यार में पेशाब के ज़रिये सन्देश लिख देता हूँ।

• ठीक है, हम तैयार हैं?

हमारे लिए अपने पेशाब से एक संदेश लिखो।

• मुझे लगता है कि मैं इसे देख पा रहा हूं।

• [जिमी] हाँ, हम उसका पेशाब देख पा रहे हैं!

• आपने इसे देखा? मैंने अपना शुरुआती अक्षर लिखा है।

• हाँ, हम देख रहे हैं।

• हम आपका पेशाब देख सकते हैं। - हे भगवान।

• मैं लिखना चाहता था, “मिस्टरबीस्ट के सब्सक्राइब करें”

लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मेरा ईंधन खत्म हो जायेगा।

• आपके पास पर्याप्त नहीं है, हाँ। - हाँ।

ओह, यह वास्तव में पहली पानी की बोतल है

जो मैंने पिछले छह घंटे में पी है।

• क्रिस, क्या तुम भूखे हो?

• आपको क्या लगता है, टारेक?

ये किस तरह का सवाल है? बेशक मुझे भूख लगी है।

किसी ने नहीं खाया है।

• हम चुनौती के आधे रास्ते तक भी नहीं पहुंचे हैं

और हम प्यास के कारण पागल होने लगे हैं।

• अभी हवा में बस एकमात्र

ये कीड़े हैं।

• दोस्तों, मुझे अभी एहसास हुआ

कि हम अपनी अगली उड़ान से चूकने वाले हैं।

• दोस्तों, मुझे अभी एहसास हुआ

कि हम शायद अपनी अगली उड़ान से चूकने वाले हैं।

• मुझे अब मज़ा नहीं आ रहा है भाई।

• यह अब बिल्कुल नए चरम पर ले जा रहा है।

• सुबह के 4:00 बजे हैं, मैं बिलकुल भी नहीं सोया हूँ।

बाहर कड़ाके की ठंड पड़ रही है।

मैं गर्मी की थकान से कंपकंपी में चला गया हूँ

बा छह घंटे में ही।

• कल रात सबकी नींद कैसी थी?

• विमान के गलत हिस्से में।

• वहां उस गुफा में बहुत ठंड थी,

तो हम सब यहां आकर आग के पास सो गए।

• हमारे पास कितना खाना बचा है?

• बिलकुल भी नहीं।

• हमारे पास नट्स के 10 पैकेट हैं।

• क्या यही एकमात्र चीज है?

• सचमुच बस मूंगफली।

• जैसा कि आप लोगों को याद है जब मैं ड्रोन से खेल रहा था,

तो हमने वहां एक नदी देखी थी।

और देखो अब हमें नहाना है और हममें से

किसी के पास पानी नहीं है लुडविग के आलावा।

• मैं अपनी चार बोतलें पी गया हूं।

• मुझे लगता है कि हमें नदी को खोजने जाना चाहिए।

• नदी की ओर।

♪ नदी ढूंढने जा रहे हैं जंगल के बीच ♪

आप लोगों को याद होगा कि मैं जंगल में पला-बढ़ा हूं।

जड़ों पानी से धुल गयी हैं,

इसका मतलब है कि हम करीब जा रहे हैं।

दोस्तों, मुझे लगता है कि मैं सुन पा रहा हूँ।

• हाँ। क्रिस, नदी ड्रोन में करीब दिखाई दे रही थी।

• [क्रिस] हम लगभग पहुचने वाले हैं।

• आप लोग मेरा क्रिस वाला तरीका सुनना चाहते हैं?

“अरे, इस तरफ से आइये, दोस्तों।”

• मैं वास्तव में छोटे बैंगनी धब्बे देख रहा हूँ

और मुझे नहीं पता कि यह मच्छर की वजह से है या मैं प्यासा हूं।

• मैं इस नदी का पानी नहीं पियूँगा

• दोस्त, मछली पकड़ने के डंडे।

• ओह।

• हमने ये यहाँ नहीं रखे, स्पष्ट रूप से बताऊँ तो।

मुझे नहीं लगता कि यह कभी भी पर्याप्त रूप से साफ होने वाला है

पीने और नहाने के लिए।

• नहीं।

• मुझे सिरदर्द है और मैं प्यासा हूँ।

क्रिस बस चलते जा रहा है।

• हम ट्रेकिंग करते रहना होगा।

• मुझे लगता है कि हमें अभी विमान में वापस चलना चाहिए

और बस उन्हें छोड़ देते हैं।

• नहाना अच्छा होता, हालांकि।

• अरे, क्या?

अमेरिका में जंगल में सिर्फ अचानक से अलग चीजें क्यों हैं?

• वाह।

• यह माउंटेन ड्यू कितना पुराना है?

• वाह।

• [जिमी] हे भगवान।

यह तो बहुत बेकार है।

अरे, यहाँ ततैया है।

• ओह, ओह, ओह, ओह, ओह।

• ठीक है, चलो प्लेन के पास चलते हैं, चलो जेट चलते हैं।

• मैंने तुम्हे जान लिया।

• ओह, हम कीटनाशक लाए हैं।

• दौड़ो!

• मैं कभी भी इतना उत्साहित नहीं हुआ हूँ

दुर्घटनाग्रस्त जगह पर जाने के लिए।

• हम वापस आ गए हैं!

• क्या आपने चीख सुनी है?

• मैंने चीख सुनी है।

• आप क्या हैं, एक नदी के देवता?

• मैं एक नदी का देवता हूँ।

इसलिए मेरे पास यह छड़ी है।

यह मुझे 18 से ऊपर की बुद्धि देता है।

आप लोग उत्पादक हो रहे हैं?

• क्रिस, आप वापस आ गए हैं।

• [क्रिस] क्रिस, वो कौन है? मैं नदी का देवता हूँ।

• मैं गंभीर रूप से प्यासा हूं।

उन्हें विमान में अधिक पानी जमा करने की आवश्यकता है

जब आप एक विमान दुर्घटना में हों।

इतने से पानी के साथ जीवित रहना वाकई मुश्किल है।

यह रेगिस्तान में 24 घंटे बिताने की तुलना में कैसा है?

• दिन में गर्मी थी, लेकिन हमारे पास पानी था।

• यह जंगल में 50 घंटे बिताने की तुलना में कैसा है?

• यह ज्यादा कठिन है।

• क्योंकि जंगल में भी हमारे पास पानी था।

• लगभग जैसे आपको पानी की आवश्यकता होती है

जीवित रहने के लिए।

• वास्तव में कोई हेलीकॉप्टर आ रहा है या नहीं?

मुझे वास्तव में भरोसा नहीं है कि कोई हेलीकॉप्टर आ भी रहा है।

• आधिकारिक तौर पर 30 घंटे हो चुके हैं,

जिसका मतलब है कि हमारे पास एक और घंटा है

जब तक हेलिकॉप्टर हमें बचा नहीं लेता।

मेरे सनस्क्रीन की तीन परतें लगाई हैं,

कीटनाशक की चार परतें।

लेकिन इसके अलावा,

हमें एक जगह बनानी चाहिए हेलीकॉप्टर के उतरने के लिए।

• थोड़ा तेज करो, हमारे पास केवल एक घंटा है।

• आप इसे करना चाहते हैं?

• मुझे घास क्यों काटनी पड़ेगी?

• हम घास जला भी सकते हैं,

‘क्योंकि तब ये सिर्फ एक खाली रास्ता हो जायेगा।

अब, सैद्धांतिक रूप से,

हम घास जलाने में सक्षम हो सकते हैं

जहां हमने आग बुझाने का काम किया है।

• यह एक भयानक विचार है।

• तो आप एच कैसे बनाएँगे, क्रिस?

• मैं आग का उपयोग कर रहा हूँ।

• आग!

मैंने इसका ध्यान रखा है।

• मुझे लगता है कि अब हम एक स्पष्ट जगह जला रहे हैं

उनके उतरने के लिए।

• भाई, हमारा पानी 10 घंटे पहले ही खत्म हो चुका है।

• मैं घर जाने और नहाने के लिए उत्साहित हूं।

• क्या? अरे नहीं, तुम्हे मज़ा आया है। क्या नहीं आया?

• वो एक अच्छा समय था।

• क्या? - बिल्कुल।

• भोजन की कमी को छोड़कर,

पानी की कमी, स्नान की कमी और नींद की कमी भी।

• मैं थक गया हूं।

• सांस लेने में तकलीफ़ हो रही थी।

• मैंने पांच घंटे से कुछ भी नहीं पिया है।

• क्रिस, क्या तुम भूखे हो?

• आपको क्या लगता है, टारेक?

• ओह रुको, क्या आप लोगों ने सुना…

• अरे बाप रे…

• मैंने सुना।

• अरे भगवान।

• हमें उन्हें बताना होगा कि हम कहां हैं।

• ओह।

• अरे! वो हमारा बचाव हेलीकॉप्टर है।

इसका मतलब है कि आधिकारिक तौर पर 31 घंटे खत्म हो गए हैं।

यहां… - यहाँ पर।

• ठीक वहीं।

• उस एच पर जो मैंने बनाया है।

• हाँ! पेड़ो को देखो!

• बाप रे बाप!

• वाह!

31 घंटे उस बेवकूफी भरे विमान में।

अब मैं यहाँ बाहर हूँ। अलविदा।

मैं थोड़ा पानी लूँगा और नहाऊंगा।

• हम घर जा रहे हैं! हम घर जा रहे हैं!

• यह मूल्यांकन करने वालों को…

• अगले स्तर तक ले गया।

♪ मिस्टरबीस्ट, ओह ♪

हमने एक निष्क्रिय निजी जेट को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया

इस वीडियो में और फिल्मांकन पूरा होने के बाद इस

ख़राब धातु का पुनर्नवीनीकरण किया गया।

क्योंकि एक अच्छे जेट को बर्बाद करना बहुत गलत होगा।

• मैं आपको ये बताता हूँ। मैं ये आपको अभी बताता हूँ।

यह मूल्यांकन करने वालों को अगले स्तर पर ले जाने वाला है।

• मैं यहाँ से जाने की कसम खाता हूँ …