ビデオ

転写

あのヘリには軍の部隊がいて、

あそこに着陸します。

、もし今日中に

俺を捕まえれば、

この10万ドルが手に入る。

行け、行け、いけ。

乗れ、乗れ。- 行け、行け、行け。

• ああ、後ろ追ってるね。

すぐそこだ。

早く行こう。

わざと車を遠くに置いたよ。

時間稼ぎの為にね。

• [ショーン] 車に乗れ、行くぞ！

早く！

• 今はそんなに遠くない。

この木の向こう側にいるようだ。

• よし、急がないと。

橋を渡ってる。

おい、チャンドラー？

• 何？- 何するか分かってるな。

• 任せて。

これを待っていた。

• 過去には

賞金稼ぎとFBIから逃げたが、

3人から逃げた事はない。

• これで大丈夫だね。

• 1kmは離れてるのに聞こえたよ。

• おお。-すげえ。

• 別の道を使った方がいいかも。

• 出るにはこの橋が一番早い。

さっき爆破した橋だ。

遠回りしないといけないから

5分から10分は余裕があるはずだ。

博物館を貸し切り、何十台もの車、

巨大な軍用機器等、その他多くの素晴らしいものがある。

まだ序の口だよ。

• 北西に向かっている。

• ここから面白くなる。

イカゲームのマスクが見えるだろ？

正しい場所にいる。- 何？

こいつは誰だ？

• ここはジープだらけの倉庫だ。

奴らが車を停めたら

とても混乱するはず。

来たらやる事分かってる？

• いいえ。- 分かってない。

• 適当に運転してくれ。

• 今？-違う、到着したらね。

• なんだ。- 辛抱強く待って、

監視カメラで見ます。

• ビルで停車中のようです。

• [カメラマン] 作戦は何だ？

待てよ、それナイフか？

• そうだ。- ここか?

• ここだね。

• 監視カメラで軍の部隊を確認しました。

ドアはすべてロックされています。

倉庫に侵入するか見てみましょう。

• 私は正面で待機します。

万が一、誰かが逃げようとした時に。

• 俺達は裏側に行って

車の確認をする。

• 1人は玄関で待機してて

2人は裏にいる。

辛抱強く待ちます。

• 追跡装置はまだ建物の中だ。

• [ザック] ガラス戸がある。

壊せる。

• よし、いいね。

これで窓を割ります。

• タイヤ痕もある。

• ジムは車を取りに行って、

俺は先に侵入する。

• [ショーン] よし、いいよ。

• 建物が突破されました。

そろそろ時間です。

• 姿勢を低くしないと。

この毛布の下に隠れます。

外から見えないように。

ドアをロックして。 - 行け！行け！行け！今だ！

• ザック、車に戻ろう。

• [ジム] どれだ？どれだ？

• [カメラマン] あそこだ。

• [ジミー] 気づかれた？

• [カメラマン] すれ違った。

• 無事に脱出できた。

なんて事だ！

彼ら反応に困っていたね。

• 再び動き出した。

南に向かって直進。

• これは私の居場所が常に分かる

追跡装置です。

この特殊なバッグに入れると

妨害されて、

居場所が分からなくなります。

• 車は止まったようだ。

• ジミーが見当たらない。

弄んでるんだろう。

• よし、

更新された。

また北上してる。

• 何もない所に着きました。

文字通り何もない。

この古い納屋以外はね。

• おお。 - ここに

10万ドルを置いても？

悪い知らせだ。

2席しかない。

• 多分あれだ。

• 居場所が近い。

• なんてこった、来たぞ！

• 車を確認しよう。

• 行け、行け、行け、行け、行け、行け。

• おい、おい、おい、見ろよ、見ろよ。

いたぞ。そこにだ。

• つかまって。

• [ジム] 乗れ。

• [ショーン] 行くぞ。

• すごい！

• 逃げろ！止まるな！

行け！ - おいみんな！みんな！

ねえ、そっち側に入りたい。

どう思う？

• 入れよ - いいの？

• [カメラマン] 笑えないぞ。

• 少しは時間稼げた。

大丈夫だろう。

• 行け、行け、行け、行け、行け！

• よし出発だ！

行くぞ。

• これで全速力？

• そうだ！

• いたぞ、いたぞ。

すぐ追い付くよ、ジミー。

• やばい！追い付かれる！

急げ！

• [カメラマン] 怖いって！

• 岩に近づいてる。

• やったぜ！

• 我々の計算によると

この岩を越えるのは無理だろう。

よし。 - さあ、行こう！

• 行け、行け、行け、行け。

進め。

• あばよ！

• さあ、行こう。

行こうぜ。

• やばい！

• クリア.

行きましょう。 - 待て！

岩の上越えられないはずだった！

• 彼にとって予想外だったね。

• もうダメだ！

簡易トイレに入る予定だったが

岩の妨害が失敗した。

急ごう！

• [ザック] 計画は？

プランを考えよう。 -その計画とは

彼を捕まえる事だ。

• [Zach] あれだ。すぐそこ。

• ヘリコプターを送れ。

行け、行け、行け。

• [カメラマン] ジミーの声聞いた？

• 急げ、そこだ。

トラックの中だ。 -切り抜けたら

1万ドルあげる。

• 今行くぞ。

• すごいトラックだな。

• そうだな！

でも、そんなに速くない。

• 彼らはすぐ後ろにいる。

いつでも10万ドルを失いかねない。

そこで、Currentについて簡単に説明します。

Currentは未来の銀行です。

全てのお金をスマホから

直接管理できます。

最初の10万人が

コード「BEASTHUNT」で登録すると、1ドルを無料で受け取れます。

さらに、抽選100人に500ドルをプレゼントします。

500ドルを差し上げます。

Currentは銀行業務を簡単にするだけでなく

登録もとても簡単です。

2分もかからず、

15万ドル相当の賞品がここにあります。

リンクをクリックし

今すぐダウンロードしてください。

• してください。 - ありがとうCurrent、

10万ドル失わない事を願う。

• よし、提案がある。

お金を2倍の20万ドルにしたら、

今から10分待つよ。

• 15万はどうだ？

• 交渉成立だ。

車止めて。 -リーセスの

ピーナツ・バター・カップ・ブリザードください。

• ミスタービースト知ってますか？

• 知ってます。-今まさに彼を

追いかけてる最中だから急ぎでお願い。

ジミーに10分あげたんだ。

お金を寄付すると決めてたし、

多くの人を助けられると思う。

• 彼らがアイス食べてる間に

ノーランを生き埋めにして私だと思わせます。

ノーラン？ -何？

• 準備はいい？追跡装置を落とすよ。

落とした。取れた？

• いや。- 嘘、落としてない。

今落とした。

• [ノーラン] 痛っ、顔に当たった。

• 俺の真似をして。今から隠れる。

クリスと森に隠れています。

何が起こるか見てみよう。

ここで見つかると思う？

しゃっくりのせいで15万ドルも失ったら

覚悟しろよ。

• 仕方ないよ、そんなすぐには、

• 彼らがいるか確認できる？

• ああ、いいよ。

とても暗くて不気味です。

人影が。おっと。

軍人なのに捜索苦手だね。

待って！俺をタックルしないで。

• クリスの悲鳴聞こえた。

電話しよう。

• [クリス] ジミー、 捕まった。

• 自分が生き埋めにされた動画見ました？

• 君の事はよく調べてるよ。

• 伝わったよ。

この動画で俺の計画が全部失敗してる。

うんざりだ。

俺は今生き埋めにされてる。

頑張って。

電話切りました。

あれは嘘だ。引っかかるか見てみよう。

• 今はまだここにいるはずだ。

どうかな。

• [カール] もしもし？

• カール、もうすぐ着く。

調査と報告して。

• 分かった。- 急いで。

流石だな。

とても怖いです。

• もしもし？

• [ジミー] 誰だった？

• 車の前にいるのは海兵隊の皆様？

• ハマーか？

待てカール、誰だ？- 俺の車の

前にいるのは。

• カール、彼らなの？

• やぁ、元気？- カール、彼らなの？

カール、彼らなの？

カール！

カール！- 待って、行く前に

待て待て待て待て。

ああ、今運転してる。

今、その道を走っている。

• 出口が封鎖された。

どこにいるのか全く分からない。 森の中で寝転んでるだけだ。

• ジミー？-何だ？

• 今日の朝、ヘリに飛び乗る前、

誰と話してたんだ？

• 覚えてない、随分前だ。

• FaceTimeか電話だった？

• FaceTime。

• 彼じゃない。

• 「覚えてない」とか言えなかった？

「俺はジミー、有名なんだ」とか。

• 追跡装置を持っている。

俺なしでジミーは見つけられない。

• 確かに。

• 俺を掘り起こすんだ。

• よりによってノーランを掘り起こすなんて。

• もしもし？

• 彼がこの道を通ったら知らせてくれ。

• 今、車の横通り過ぎた。

移動した方がいい。

• [ジミー] おいおいおい。

真横通り過ぎたぞ！

• [カール] そっちに置いてくれ。

• 通り過ぎたの信じられない。

道端に寝転んでるよ。

• 今すぐ来れば大丈夫だ。

車移動させたからもう邪魔はされてない。

• 今がチャンス？

• そうだ。-分かった、行くよ。

信じるよ。- 分かった。

本当は分からない。

ドアを閉めて、なんてこった！

• とにかく行こう。

行け、行け、行け。

なんてこった、逃げ切ったなんて信じられない！

現在、最終地点まで車で移動中です。

文字通り、博物館をまるごと借りたんだ。

真夜中まで2時間、15万ドルがかかっている。

やってやろうぜ。

• おいノーラン、一応伝えるが

ガラスを割ろうとしてるぞ。

• [ノーラン] やめてくれ。

マジで死ぬぞ。

• もし行き先を教えてくれたら

ボブキャットを呼んで

ジムと俺がシャベルで掘るより100倍速くそこから出す。

どうだ？- 決まりだ。

ノースカロライナ自然科学博物館

• 一応言うけど

彼ら戻ってこないよ。

• 嘘だ。- という訳で

またなノーラン、じゃあね。

• 嘘をついてたの？

クリス！

• ついに博物館にいます。

• ここで一晩過ごそう。

• この博物館にはいくつもの階があり、

隠れたい放題だ。

この隅に座る事にする。

このジャケットで背中を隠すよ。

今、この岩の下に隠れています。

明かりを消してくれ。

• おお。

私は彼らと合流して、

他の方向へ行くように仕向けます。

• [ジミー] じゃあ、楽しんでね。

• よし。

• ミスタービーストを見つけるのに、あと1時間だ。

• 軍の部隊からだ。

もしもし？- もしもし？

• この博物館から出ないと約束する。

どこかにいる。

さようなら。

自分から電話切るの楽しいね。

• こんにちは。-どうも。

• 何を探してるんだ？

• [ジム] 無視しろ、彼は敵だ。

• 劇場は？-行こう。

• ダメだ-彼はここに入れないよ。

ああ、多分こっちにいる。

• ああ、だめだ。違うな。

ジミー、出てこい。

ジミーがどこにいるか知ってる？

• 知ってる。

もちろん教えるよ。

• 奴はどこだ？

ジミー。

よし、いないな。

• もしもし？- ひょっとして

橋は渡った？

• 橋は沢山ある。

特に動画の最初で爆破した橋もね。

• やられた。

あと45分だ。

• ジミー。

ここにいるのは分かってるんだ。

• 見つかった。

何で分かった？

• 靴だ。- 待って、本当に？

息子の為に写真撮ってるよ。

よし、このバカげた石をどけてくれ。

あなた達は15万ドルを獲得しました。

何に使いますか？

• ハンターセブン財団に寄付します。

ハンターセブン財団は

退役軍人のための毒物暴露の研究をしています。

• ところで、君の友人ノーランはまだ土の中にいる。

♪ Mr. Beast oh ♪ ♪

• 掘り出せ。 掘り出せ！