ビデオ

転写

- 彼はプロの賞金稼ぎだ

僕を捕まえられたら

賞金１０万ドルをあげよう

真夜中までにこのリュックを盗めば成功だ

僕が与えるアイテムはナイフだけ

じゃね

• [クリス] どゆこと？

• [カール] こっち行くの？

• どこ行った？

• じゃあな負け犬

• よっしゃ行くぞ

• 取れたぞ

• ナイフもゲット

• 今までにない追跡劇になるぞ

ヘリコプターも車も用意してある

他にも

僕は捕まらないぞ

• 乗った？

• 大丈夫だ

• よし行くぞ

• [クリス] イェーイ！

• 今回は朝飯前だ

もっとヤバい奴も捕まえてきた

• あれか？

• [賞金稼ぎ] だな

• [クリス] 待ってろよ

• すぐ後ろにいるぞ 急がなきゃ

• 行け行け

あそこだ！

早く！

• ほらほら

• この車はバレてるから

まず最初に

新しい車を調達するよ

• いいニュースだ

ジミーの携帯に

トラッカーをつけたから追跡できるよ

• いいぞいいぞ

• １０万ゲットだ！

• [ジミー] 車を買うとは

事前に連絡したけど

準備はできてる？

• あぁ

• いくら？

• ２万５千だったかな

• １万、もう１万

お釣りはとっといて

鍵は？

• あるよ

• よし

• 毎度あり

• [賞金稼ぎ] すぐそこだ

車屋にいるって示してるぞ

• 車を変えるつもりだ

• [ジミー] みんなが車屋に

到着した時は

僕が離れた後だった

ここで店員さんがおしゃべりしだした

• 何の車だった？

• キアソウルだ

• そんな車買う人いないだろ

• ジミーに電話しよ

• どうした？

• 車買ったの？

• あぁ当たり前だろ

• あんな恥ずかしい車買ったのか？

• この車ももう手放すしかないのか

• [カール] この車線遅いぞ

１０万ドルを取りに行かなきゃ

• あんな大金をリュックに

入れるなんて

奪わなきゃな

• 今までの人生で一番変な

体験かも

周りに何もない倉庫に

金庫を設置した

銀行で使われるようなものだ

ここに閉じこもる

大丈夫 僕を信じて

• [タレク] オッケー

• ここに真夜中まで閉じこもって節約する

計画だ

• [タレク] 本当に？

• 多分ね

• [賞金稼ぎ] ここにいるみたいだ

キアソウルだ！

• [カール] どこ？

• [クリス] ここだ！

• [カール] 倉庫に隠れてるんだ！

• 行くぞ！

• [クリス] 質問してみる？

• なんで金庫が？

• [クリス] 金庫の中か？

• 賞金稼ぎさん

聞こえるか？

• [一同] あぁ

• 僕の金庫へようこそ

これは世界で最も安全な金庫だ

• 何だと？

• どこで買った？

• 銀行から買ったんだ

どうやって

賞金を獲得するか考えてるころだろう

まぁ頑張って

• ジミーのことだから

• いいね

• 怖いよ

• [ジミー] 実は内緒で

隠し通路を用意しておいたんだ

タレクと僕は倉庫の裏から抜け出して

先に用意しておいた

トラックへ向かった

逃げようと思ったその時

• お金置いて来た？

• [ジミー] 戻れる？

• いいよ

• 頼むよ

急げ！

風の速さで！

• あいつまだそこにいる？

• さあね

声が聞こえない

• 後ろを見てみて

• 逃げ道があるぞ

• 裏に行こう

ほら

• もう２度とお金を忘れるなよ

めちゃびびった

• [ジミー] 映画館へ出発だ

もう気づかれたかな

• ここから抜け出したのか？

• ここだ！

• どこ行った？

• ここを通ったんだ

• ここから金庫の中に行けるよ

• こっち来て！

• パソコンがある

何を見てたんだ

• [ジミー] 負け犬野郎なんかに

僕は捕まえられないよ

• 一度も来てないのか？

＜居たよ＞

• さすがにもう僕がいないって

気づいただろう

すぐ近くかもしれない

タレク、急げ！

• [賞金稼ぎ] 時間の無駄だ

トラッカーが離れて行ってる

• おら、ジミー

• 高そうなスピーカーだったから 行こ！

• また車を変えたのか？

• 行け行け！

• [ジミー] 映画館だ

おばあちゃんどいて！

追われてるんだよ！

• [タレク] ここに停めよう

• 映画館だ ほら

マスクはいらないよ

全館貸切にしたからね

あの表示見れる？

寄ってみて

• [タレク] 観察…あっ

• [ジミー] 早く

• [タレク] 見つかった？

＜清掃員でした＞

• タレクここにも

隠し扉があるんだ

よしもう安心だ

• 何だこの企画

こんなに追いかけ回したことある？

• この間も走ったりフェンスを

超えたりしたけど捕まえた

ジミーも捕まえるよ

トラックの場所に居そうだな

トラックの中って出てる

• [カール] 中に？

• どうだった？

• 頑張って開けてみるよ

• 他の人の車なら

弁償だね

• 肉が入ってるだけだ

めっちゃ暑い

• ここじゃなかったな

中に入る前に

GPSを確認しておこう

• ここに居るって出てるぞ

• よしっ

いないぞ どこだ？ ＜この真下にいるよ＞

• 聞こえた？

• やべっ

• 真下 なのに

なんで消えたんだ？

• 階段の真下にいる内に

Currentについて説明させてくれ

僕のファイナンシャルパートナーだ

これが僕のカード 携帯からお金を

出し入れするのがすごく簡単なんだ

新しい世代のためのファイナンシャルツールだ

まだCurrentユーザーじゃない人に

いいお知らせだ

先着…待ってね声が聞こえる

• ジミー！どこだ！

• アプリをダウンロードして

登録した人先着１０万名に

僕から１ドル送るよ

Currentから抽選でもらえる１０万ドルに

加えて

1000ドルがランダムで

１０人に当たるよ

口座管理が楽になるだけじゃなくて

抽選でお金も当たるんだ

他で口座を開設してても

今が乗り換え時だよ

概要欄のリンクからダウンロードして

１ドルを貰ってね

後悔はさせないよ

逃走劇に戻ろう

• カールは臭い

• 何だって？

• 光ってるよ

• 何か流れてる

• 生き埋めにした動画か？

違うこれは

• 島の動画だ

• 島を離れる動画だ

• そいえば参加してたね

• うわー！

• 恥ずかしいな

• 馬鹿馬鹿しい

• 屋根を見ろ？おいみんな

• [賞金稼ぎ] GPSはまだここだ

• 確認した時僕が

ここにいなかったから

屋根にいると思ったはずだ

でも残念ながら

僕は真上じゃなくて

下にいたんだ

• 屋根に隠れるために映画館を

貸し切ったのか？

• いかれてんな

• 金のためだ 早く！

• わかってるよ

• ジミー！

• 携帯から監視カメラの

様子が見れるんだ

みんな屋上に

いるみたいだな

今の内だ

貸して

• 騙されたな

• ここから見下ろせるし

確認してみよう

• あのカメラが怪しい

• 見たらすぐ

屋内に戻ろう

監視されてるはずだ

ケーブルが続いてる

トラッカーが動いてる 集中しろ

• 出口はあそこだ

みんなは屋上にいた

実は今朝連絡して

火災報知器を無効にした

つまり…？

行こう

• やべっ！急げ

• 車に戻るぞ

• 火元はどこなんだ？

• 火事だぞ！

• いいタイミングだったね

やばかった

みんな騒いでるだろうね

みんなは今屋上から

降りてるみたいだ

時間に余裕があるぞ

でも急がなきゃ

１つでもミスすれば

１０万ドルを失うことになる

映画館でのことは

面白かったよね

でもただの序章に過ぎないよ

• 行け行け！

• 僕も恥をかかされた

応援するよ

僕のためにも勝ってくれ

• エアコンつけてくれよ

• 地球にエアコンはないけどな

• 中に入るよ暑過ぎた

• [賞金稼ぎ] エアコンつけてあるぞ

１マイルも離れてないよ すぐそこだ

• 僕のためでもある

• とんでもなく広い場所に来た

ご覧の通り逃走用の車も用意してある

入らなかった

あのバーのせいで

車はここに入れない

僕には追いつかないってわけだ

• [賞金稼ぎ] 乗り捨てられた

車がある

ドアも開きっぱなしだ

• クリスに電話だ もう着いた？

• 今駐車してる

ドアが開いてる車の場所だ

開けっ放しとはお前らしいな

• ドアが開いてる車ね

確かに僕の車だ

• 何台車買ったんだ？

• 行け行け

• あの車使いな

本当は何も置いてないよ

• [賞金稼ぎ] すぐそこだったのに

• [ジミー] 飛ばすぞ！

• 足疲れた

• 道は合ってる

• お金持った？

• 車を離れた

これが鍵だ

見えるよね？

さらば！

• [タレク] おっと

• 線路があるから

車を降りた

次の罠はあれだ

森を抜けた

みんなはすぐ後ろだ

• 線路を超えたぞ

ここを走り抜けないと

• [クリス] 嘘だろ

• [ジミー] 太陽がジリジリと照りつけて

ものすごく暑かった

途中で出会った人に１万ドルで

帽子を売ってもらったよ

日除けのためにね

ウィンウィンの取引だ

あの通りヘリコプターを用意したんだ

仮設トイレもいっぱい

なんでヘリコプターと仮設トイレが

あるかって？

作戦だよ

みんなはトイレの中に

僕がいると思うだろう

でも実は

あの木の後ろにもう一台車を用意してある

昨日の夜に隠したんだ

• 奴はすぐそこだ

捕まえるのも時間の問題だ

ここを走るだけだ

• 本職さすがだな

疲れない？

• クタクタだけど賞金のためだ

見えたか？

• わからない

• 離陸してもらうよ

• まじかヘリコプターだ

• [クリス] トイレの中にいるんだ

• えぇ！？

• [クリス] トイレの中だよ

急ごう

• [ジミー] トイレの中にいると思ってるはずだ

見てよあれ

トイレが浮いてるぞ

• [賞金稼ぎ] あの中にいるとしか思えない

• カール

• もしもしジミー？

• おーっと

今トイレの中にいるんだ 助けて

• ヘリで浮いてるトイレの中だって？

• 危なくない？

• 何かがヤバいと思わせるんだ

• 切れたぞ

• マズイな

• 信じたかな？

• [タレク] 多分ね

• この車の中にいるってすぐわかっても

おかしくないけど

• [賞金稼ぎ] トラッカーはここにある

動いてない

• 判断はまかせる

• 地上のトイレの中にいるんだ

全部確認しよう

何あれ？

• 車だ

ジミーか？

• さらばだ！

• [賞金稼ぎ] ジミーだ！

• [カール] は？あれか！

• やっべー

捕まるところだった

クリスが劇近だった

• ひっそりと迫ろう

森とかを利用して

周囲と混ざるようにしないと

逃げられる

• [ジミー] これまで金庫と映画館

広場、ヘリコプター、トイレを使って来た

次の場所はそこまで変じゃないよ

お屋敷だ

僕のじゃない

借りたんだ

僕は持ってないよ

動画撮影にお金を使っちゃうからね

ここがそのお屋敷だ

タレクおいで

みんなは僕よりもかなり遅れて向かってるはずだ

車もなしに畑の中心に置いて来たからね

ここで充電して休憩しようと思うよ

監視カメラも全面にあるから

来たらすぐわかるはずだ

それにこの屋敷にはビーストバーガーもある

どのアプリでも注文できる

僕のバーガーチェーンだ

バーガーを食べながら

みんなを待つよ

• [賞金稼ぎ] トラッカーから

少し離れた場所に駐車して

ひっそりとジミーに迫るよ

• 賢い作戦だね

• 見てくれ

地図によるとこの中の

屋敷に入ったみたいだ

見えた

• 本当？

• 見えるよ

車の後方部と

ボートが見えるだろ

• ずっと監視カメラ映像を

見つめてるよ

見えたらすぐ

ボートに向かうよ

• [クリス] まじか

お城じゃないか

• おっ来たぞ

走ってる

タレク早く！

やべやべ

早い

• あれか？

見えた！ 船着場だ！

• [カール] よっしゃー

• ちょっと待て

• すぐそこだ！

• 止まらないな

• [タレク] やべー

• 早く逃げよう

• [タレク] 行くぞ行くぞ

• [カール] どうしよう

• [クリス] 船はまだある？

• [ジミー] 惜しかったな まだ僕のお金だ

段々やばくなって来てる

ちょっと待てって言っても

待ってくれなかった

• トラックで行こう

並行するんだ

川沿いの道を走ろう

• わかった

• この先の船着場に行って

その場の人から車を買う計画だ

• [タレク] また買うの？

• うん

この動画の撮影をした

廃病院に行って

セットしてある

マネキンに紛れるんだ

それから

貸切にしたホテルに移動だ

• いいニュースだ

ボートに乗ってるけど

GPSはまだ確認できる

位置がわかるぞ

先回りできそうだ

今から向かう橋の下にいるみたいだ

• 通り過ぎちゃうんじゃない？

• 橋から飛び降りて捕まえるよ

• 川を降って来て

船着場に着いた

目立たずにいくよ

待ち伏せされてるかもだ

位置はわからない

さっき電話した人？

• やぁジミー

• ２万ドルっていったよね

• うん

• どうぞ

じゃあね

• ありがとな

• 真下にいるぞ

まじか すぐそこだ

そこにいる

• [カール] 赤い車だ

• あそこにいるぞ 見える？

真後ろにいる

• [クリス] 追うぞ！

• [カール] やっべー

• [クリス] オーマイガー

• 鍵閉まってるよね

赤信号で走ってくるかも

• 急げ急げ

• [ジミー] 来たぞ

• [カール] 頑張れ頑張れ

• クリスが

蹴ってたぞ

• [賞金稼ぎ] 早く！

• 置いてかれるかと思った

• どうした

• 捕まえるからな

• 聞こえないね

• 目的地が近いようだ

• タレク大事な話がある

• どうした？

• 兄弟みたいな仲だよね

• そうだ

• 犠牲にさせてもらう

• え？

• この車を停めた瞬間に

• うん

• 車を降りて

賞金稼ぎをタックルしてくれ

大学ラグビーレベルでぶちのめしてほしい

• あの人でかいよ？

• [ジミー] 病院に来た

タレク 君の晴れ舞台だ

よし降りて

• [賞金稼ぎ] いけいけ

• [タレク] ジミー行け！

• 無様だな

• くっそー まずい

• [賞金稼ぎ] 走り出した

• [ジミー] この瞬間をスローモーションでリプレイだ

クリスがハグしてる

友達が命をかけてハグを

してきたらどうする？

傷つけたくない

僕は反撃が出来なかった

そこに賞金稼ぎが来て

賞金を奪われた

• やったぞ
• [賞金稼ぎ] あぁ

いいタックルだった

• あぁ

• 言われた通りにした

タックルしろって言ったよね

• 最高だったよ

• 賞金獲得おめでとう

• ありがとう

悔しいけど平等な

戦いだった

マネキンも見せたかったな

ホテルも貸し切ったんだけど

着く前に捕まっちゃった

• 幼い息子がいるんだ

そのために貯金するよ

大学費用にする

嬉しいよ

本当にありがとう

＜チャンネル登録しないとクッキー奪うよ＞