Video

Transcripción

- Este es un cazador de recompensas profesional

y si me caza con éxito,

se llevará $100,000 dólares.

Tienen hasta la medianoche para robarme esta mochila,

y todo lo que les di fue un cuchillo.

¡Nos vemos!

• [Chris] Oh, ¿qué quieres decir?

• [Karl] Oh, vamos por aquí

• ¿A dónde se fue?

• ¡Adiós Nerds!

• Aquí vamos, muy bien.

• ¡Vamos, vamos, vamos!

• Y ahora tenemos un cuchillo.

• Esta va a ser la persecución más loca de la historia.

Tengo un helicóptero, una docena de coches,

tengo todo.

No me va a atrapar.

• ¿Subieron?

• Sí.

• Muy bien, aquí vamos.

• ¡Sí!

• Honestamente, chicos, ya ganamos.

He atrapado a gente mucho más aterradora.

• Espera, ¿son ellos?

• [Cazador de recompensas] Sí.

• Ya vamos en camino.

• Tenemos que ir más rápido,

están literalmente detrás de nosotros.

• Vamos, vamos, vamos.

¡Ahí está, ahí está!

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

• Vamos, vamos, vamos.

• Los chicos saben que estoy conduciendo este auto,

así que lo primero que vamos a hacer

es ir a la agencia más cercana y comprar un auto nuevo.

• Muy bien chicos, buenas noticias.

Puse un rastreador en su teléfono.

Sabemos exactamente dónde está y podemos seguirlo ahora.

• Vamos, vamos.

• ¡Consigamos esos cien mil dólares!

• [Tariq] No puedo creer que estemos a punto

de comprar un auto nuevo.

• Los llamé con anticipación.

¿Tienen el auto listo?

• Sí.

• ¿Cuánto cuesta?

• Creo que como $25,000.

• $10,000, $10,000.

Quédate con el cambio.

¿Tienes la llave?

• Sí, absolutamente.

• Muy bien.

• Gracias por comprar en Coastal Kia.

• [Cazarrecompensas] Estamos justo detrás de ellos.

Muestra que se pararon en una agencia de autos.

• Oh, cambiará de auto.

• [Jimmy] Los chicos llegaron a la agencia de autos

y cuando revisaron su GPS

se dieron cuenta de que ya me había ido.

Y el tipo que me vendió el auto empezó a hablar.

• ¿Qué auto conduce?

• Un Kia Soul.

• Nadie compra Kia Souls.

• Voy a llamar a Jimmy.

• ¿Qué tal chicos?

• ¿Compraste un auto nuevo?

• Bueno, pues, sí, por supuesto que lo hice.

• Estoy avergonzado de ti si de verdad compraste un Kia Soul

• Ugh,

parece que tenemos que deshacernos de este auto también.

• ¿Qué estás haciendo en el carril lento?

Son cien mil dólares.

• Es increíble ver esa cantidad

de dinero en la mochila.

Tengo que ir a buscarlo.

• Esta es probablemente una de las cosas más raras

que he hecho.

Este almacén está en medio de la nada

y he hecho que instalen una bóveda.

Está hecha del mismo material que usan en los bancos.

Y ahora nos sellamos a nosotros mismos.

No se preocupen, confíen en mí.

• Bien.

• Mi plan es permanecer en esta bóveda hasta la medianoche

y ahorrar cien mil dólares.

• [Tariq] Espera, ¿en serio?

• Tal vez.

• [Cazador de recompensas] Dice que está aquí.

¡Ahí está el Kia Soul!

• [Karl] Espera, ¿dónde?

• [Chris] ¡Ahí está!

• [Karl] ¡Está escondido en el almacén!

• ¡Voy a mirar!

• [Chris] ¿Deberíamos preguntar?

• ¿Por qué hay una caja fuerte aquí?

• [Chris] ¿Está en la caja fuerte?

• ¡Oye, cazarrecompensas!

¿Puedes oírme?

• Sí.

• Bienvenido a mi caja fuerte.

Esta es una de las bóvedas más seguras de todo el mundo.

• ¿Qué demonios?

• ¿De dónde has sacado esto?

• Lo compré en un banco.

Probablemente se están preguntando,

¿Cómo van a entrar para poder ganar cien mil dólares?

No lo sé, averíguenlo.

• Muy bien, si conozco a Jimmy.

• ¡Bien!

• Estoy asustado.

• [Jimmy] Lo que los chicos no sabían

era que había un túnel secreto bajo la caja fuerte,

y Tariq y yo escapamos por la parte trasera del almacén

y corrimos hacia el camión U-Haul

que planté antes ese día.

Y justo cuando pensamos que estábamos libres en casa

• ¿Dejamos los 100 mil en la caja fuerte?

• ¡Oh Dios! ¿Puedes volver?

• Sí, puedo volver.

• ¡Sí, ve a buscarlo!

¡Que Dios te acompañe, Tariq!

¡Rápido!

• ¿Sigue ahí?

• No lo sé.

No ha dicho nada.

• Revisa la parte de atrás.

• Hay una salida.

• Tenemos que ir por la parte de atrás.

¡Vamos!

• Jimmy, prométeme que nunca más perderás 100 mil.

Eso fue tan aterrador.

• Y ahora nos vamos al cine local,

Me pregunto si ya se dieron cuenta.

• Espera, ¿salió por aquí, por el fondo?

• Así es como salió.

• ¿Por dónde se fue?

• Salió por esa puerta.

• Si pasamos por aquí, podemos abrir la caja fuerte.

• ¡Chicos, entren aquí!

• Dejó la computadora.

Veamos lo que estaba viendo.

• [Jimmy] Son un grupo de nerds,

y no van a atraparme.

• ¿En verdad estuvo aquí?

• A estas alturas ya deben haberse dado cuenta

que ya no estamos en la bóveda.

Honestamente, tienen que estar muy cerca.

¡Así que, Tariq apúrate!

• Chicos, estamos perdiendo el tiempo.

El rastreador dice que se ha ido.

• ¡Oye, Jimmy!

• Parecía una buena bocina, pero ¡vamos!

• Espera, ¿usó un coche diferente?

• Vamos, vamos, vamos, vamos.

• [Tariq] Ese es el cine.

• Salga del camino, abuela,

¡Tengo un cazador de recompensas sobre mí!

• Muy bien, aparca aquí, aparca aquí.

• Ahora estamos en el cine, ¡vamos!

Y no necesitamos máscaras

porque hemos alquilado todo el local.

Leíste eso, ¿qué dice?

Mira, acércate.

• [Tariq] Observación, ¡oh!

• [Jimmy] ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

• [Tariq] ¿Eran ellos?

• Tariq, mira aquí atrás.

¡Hay una puerta secreta!

Muy bien, y ahora estamos sellados.

• Esto es ridículo.

¿Alguna vez has tenido que perseguir a alguien tanto?

• Justo el otro día, estábamos corriendo, saltando vallas

persiguiendo a un tipo, pero lo atrapamos

igual que vamos a atrapar a Jimmy.

• Podría estar justo donde está el U-Haul.

Dice que está en el U-Haul.

• [Karl] ¿Está en el U-Haul?

• ¿Estará en la parte de atrás?

• Voy a tratar de romper las cerraduras.

Esto es incómodo,

si no es nuestro camión.

• Sí, hay un montón de pollo.

Hace mucho calor aquí.

• Muy bien chicos, no está en el U-Haul.

Muy rápido, antes de entrar ahí,

revisemos el rastreador y veamos dónde está.

• Todavía dice que estamos justo encima de él.

• Vamos.

• ¡Nada!

¿A dónde fue?

• ¿Escucharon eso?

• Oh, Dios.

• ¿Cómo sigue desapareciendo

justo debajo de nosotros?

• Y mientras estoy bajo las escaleras del cine

quiero hablarles de Current.

Mi nuevo e increíble socio bancario.

Esta es mi tarjeta actual y hace que sea súper fácil

gastar y enviar dinero desde mi teléfono.

Current es literalmente la banca para la generación moderna.

Y si no estás usando Current,

estás de suerte.

Pero primero, denme un segundo, ¡creo que los oigo!

• ¡Jimmy! ¿Dónde estás?

• Las primeras 100,000 personas que descarguen

la aplicación y hagan una cuenta,

les enviaré personalmente $1 dólar.

Y además de los 100,000 dólares que Current y yo

vamos a regalar,

también vamos a depositar $1,000 dólares

en la cuenta de 10 personas diferentes.

Current no solo es mejor que el banco con el que estás

sino que también puedes ganar dinero gratis.

E incluso si ya tienes un banco

ahora es el momento perfecto para cambiar.

Haz clic en el enlace de la descripción y descarga Current

para poder enviarte un dólar.

Les prometo que no se arrepentirán.

Y vamos a volver a correr.

• Carl apesta.

• Espera, ¿qué?

• ¡Este destaca!

• Espera, algo está sonando.

• Espera, esto se parece a Buried Alive, ¿verdad?

Oh no, esto es,

• ¡Esto es el video de la isla!

• ¡Es el video de la isla!

• Oh sí, estoy en este video.

• ¡No, no!

• ¡Esto es tan vergonzoso!

• ¡Esto es estúpido!

• ¿Vayan al techo? Chicos, vengan aquí.

• El rastreador aún dice que está aquí.

• Acaban de revisar esta sala,

y como yo no estaba,

ahora creen que estoy en el techo.

Pero lo que no pensaron

es que en lugar de estar por encima,

estoy debajo.

• ¿Alquiló todo un cine

solo para esconderse en el techo?

• Este hombre está loco.

• Necesito el dinero, vamos, ¡date prisa!

• ¡Ya voy!

• ¡JIMMY!

• Tengo acceso a las cámaras de seguridad

del cine en mi teléfono.

Puedo ver que están arriba.

Así que ahora es nuestro momento de irnos.

• Muy bien, te tengo.

• Creo que nos engañó otra vez.

• Mira, tenemos una gran vista.

Veamos qué podemos ver.

• Esa cámara se ve sospechosa.

• Vamos a echarle un vistazo.

Pero creo que deberíamos volver a entrar.

Definitivamente nos está observando.

Ese cable nos lleva de vuelta abajo.

Chicos tenemos que concentrarnos,

el rastreador se está moviendo.

• Por aquí hay una puerta de salida.

Y según las cámaras están en el techo.

Hoy temprano, llamé a los bomberos

y desconectaron esta alarma de incendios.

Así que ya saben lo que eso significa.

¡Vamos!

• Demonios, tenemos que irnos.

• Tenemos que volver al auto.

• ¿De dónde viene la alarma de incendios?

• ¡El fuego está llegando!

• ¡Ese fue el momento perfecto!

Eso fue una locura.

Apuesto a que están enloqueciendo ahora mismo.

De acuerdo con las cámaras de seguridad

están bajando las escaleras.

Así que tenemos una ventaja decente sobre ellos.

Pero no importa, tenemos que ser rápidos

porque todo lo que se necesita es un error

y pierdo cien mil dólares.

Y si piensan que lo que acabamos de hacer

en el cine fue genial,

digamos que eso fue solo el comienzo.

• ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

• Esto ya es personal.

Quiero que ganes.

Hizo ese truco de la isla, vamos.

• ¡Enciende el aire acondicionado! ¡Está caliente!

• No creo que sepa cómo funciona la tierra.

• Decidimos subir a la camioneta, hace calor.

• Bienvenidos, tenemos el aire acondicionado encendido.

Estamos justo detrás de él, estamos a una milla.

• Es personal.

• Estamos entrando en un campo enorme y como pueden ver

tengo un transporte esperando; nuestro vehículo de huida.

Fallé.

Esa barra les impide conducir su auto hasta aquí.

Y no van a ser capaces de seguirme el ritmo.

• Parece que hay un coche ahí fuera

que fue abandonado.

Las puertas están abiertas y todo.

• Voy a llamar a Chris. ¿Estás aquí?

• Estamos llegando.

Hay un auto con las puertas abiertas,

por supuesto dejaste las puertas abiertas.

• Ves coche con las puertas abiertas.

Ese era mi coche, ¿correcto?

• ¿Cuántos Kias has comprado?

• ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

• ¡Su ATV está allí!

¡Es mentira, no tienen uno!

• [Cazador de recompensas] ¡Ah, estaba allí!

• [Jimmy] ¡Y ahora vamos!

• Mis piernas, señor.

• Vamos por el camino correcto.

• ¿Tienes los 100 mil dólares?

• Ahora dejamos el auto.

Esta es su llave.

¿Ven la llave del todoterreno?

¡Adiós!

• Ya no está.

• La razón por la que tuvimos que abandonar el ATV

es por estas vías del tren.

Nuestra próxima trampa está por aquí.

Estamos fuera del bosque.

Están justo detrás de nosotros.

• Sí, sí. Definitivamente cruzó las vías del tren.

• Tenemos que cruzar este gran campo.

• Estás bromeando.

• El sol nos golpeaba a mí y a Tariq.

Hacía mucho calor.

Pasamos a lado de algunas personas

y convencí a este tipo para que me vendiera su sombrero

por $10,000 dólares para poder refrescarme.

Un trato bastante bueno si me preguntan.

Como pueden ver, tenemos un helicóptero aquí, ¿de acuerdo?

También tenemos un montón de baños portátiles.

Y se preguntarán, ¿por qué tenemos un helicóptero

y un montón de baños portátiles?

¡Es una distracción!

Van a estar esperando que yo esté

dentro de uno de estos baños portátiles.

Pero lo que no saben,

es que detrás de ese arbusto hay otro coche.

Escondí a este chico malo anoche.

• Muy bien, le estamos pisando los talones.

El GPS lo tiene, estamos a punto de atraparlo.

solo tenemos que atravesar este campo.

• Es casi como si este fuera tu trabajo, amigo.

¿Cómo no estás cansado?

• Estoy agotado, pero la recompensa vale la pena.

¿Alguien lo ve?

• Yo no lo veo.

• Voy a dar la señal al piloto para que despegue.

• Dios mío, hay un helicóptero.

• ¡Está en el baño portátil! ¿Qué?

• ¡Espera, está en el baño portátil!

Vamos.

• [Jimmy] Van a pensar que estoy en este baño portátil.

¡Mira ese helicóptero!

¡Está levantando el baño portátil!

• Tiene que estar en ese baño portátil.

• ¡Karl!

• ¿Hola? ¿Jimmy?

• ¡Oh, whoa, whoa!

Karl, estoy en el baño portátil, ¡Ayuda!

• ¿Estás en el maldito baño portátil del helicóptero?

• ¿No es eso un poco inseguro?

• Acabo de colgar, así que piensa que algo va mal.

• Acaba de colgar.

• ¡Oh, no!

• ¿Realmente creen que estoy en el baño portátil?

• Probablemente.

• Deberían saber que solo estoy descansando en un coche

escondido en el bosque.

• El rastreador dice que todavía está aquí.

No lo tiene en movimiento.

• Es tu decisión.

• Creo que todavía está en esos baños portátiles.

Tenemos que revisar todos los baños portátiles.

¿Qué es eso?

• Es un Mustang.

¿Es ese Jimmy?

• ¡Hasta luego nerds!

• [Cazador de recompensas] Oh, ese es Jimmy.

• [Karl] ¿Qué? Ahí va.

• Oh, Dios mío.

Eso estuvo tan cerca.

¡Chris casi nos atrapa!

• Tenemos que ser más sigilosos.

Tenemos que usar el bosque.

Tenemos que mezclarnos con lo que tenemos

a nuestro alrededor o se escapará de nuevo.

• Hemos estado en una caja fuerte, un cine,

en un campo con un helicóptero y baños portátiles;

pero este próximo lugar no es tan extraño.

Vamos a una mansión.

No es mi mansión.

La renté.

No tengo una mansión porque gasto

decenas de millones de dólares filmando estos videos.

Y aquí está la mansión que alquilamos.

Sígueme, Tariq.

Y sé con certeza que los chicos están detrás de nosotros.

Los dejamos en medio de un campo de maíz y no tienen auto.

Tariq y yo vamos a descansar aquí rápidamente, a recargar.

Tenemos cámaras de seguridad conectadas por todas partes

y podemos ver exactamente cuando lleguen.

¡Y la mejor parte de esta mansión es que tiene Beast Burger!

Nuestra cadena de restaurantes a nivel nacional

que puedes pedir en cualquier aplicación de entrega.

Voy a comer algo de Beast Burger y relajarme

mientras esperamos.

• Muy bien, a medida que nos acercamos, chicos.

no vamos a aparcar justo donde estaban los últimos puntos.

Vamos a aparcar un poco más lejos e intentaremos colarnos.

• Muy bien, eso suena sigiloso.

• Muy bien chicos, miren esto.

Vemos que está marcando que está

en una de estas tres casas de la esquina.

Sí, lo tengo.

• Puedo verlo, sí.

Sí. Puedes ver el final del Mustang justo ahí,

con el barco en la entrada.

• Literalmente todo lo que estoy haciendo es mirar

a estas cámaras de seguridad.

En el momento en que los vea

voy a tomar el barco.

• Oh, Dios mío.

¡Es como un palacio!

• ¡Oh, vienen, vienen!

Están corriendo.

¡Vamos, vamos, vamos Tariq, vamos, vamos, vamos!

Oh Dios. Oh, Dios.

Están corriendo tan rápido.

• ¿Es él?

Ahí está. Está en el muelle.

• ¡Vamos!

• Esperen, esperen.

• ¡Está ahí!

• No se están parando.

• [Chris] Oh, Dios mío.

• ¡Sácanos de aquí!

• [Tariq] ¡Vamos, vamos!

• ¿Qué vamos a hacer?

• ¿Tienen otro barco?

• ¡Pensaron que nos tenían! ¡Mis cien mil dólares!

Estas cosas se acercan cada vez más.

Yo estaba como, esperen, esperen,

Y no se pararon.

• Vamos a tomar el camión.

Vamos a tratar de ponerlos en paralelo.

Tomaremos cualquier camino paralelo a ellos en el agua.

• Bien.

• El plan es que vamos a ir hasta el muelle.

Luego le compro un auto a alguien que me está esperando.

• Espera, ¿vas a comprar otro auto?

• Sí.

Y luego volvemos al hospital abandonado

del video de la etiqueta donde tengo

cientos de maniquíes instalados

y me voy a esconder entre ellos.

Y después de eso,

vamos a ir a un hotel

donde alquilé todas las habitaciones.

• Buenas noticias, chicos.

A pesar de que se fue en el barco

el GPS todavía lo está rastreando.

Así que tengo ojos sobre él todavía.

Estamos a punto de estar justo encima de él.

Está justo debajo de este puente

que estamos a punto de cruzar.

• ¿Qué hacemos cuando estemos encima de él?

• Vamos a saltar del puente e ir atraparlo.

• Viajamos por toda la vía intercostera

y estamos en otro muelle.

Tenemos que pasar desapercibidos

porque los chicos podrían estar aquí esperando.

No sé dónde están.

¿Eres el tipo con el que hablé por teléfono?

• Sí. Hola Jimmy, ¿cómo estás?

• Acordamos $20,000 por teléfono.

• Sí.

• Aquí tienes.

Que tengas un buen día, hombre.

• Muy bien, gracias hombre.

• Se ve que está directamente debajo de nosotros.

Oh, Dios mío. Está justo ahí.

Está justo ahí.

• ¡Está conduciendo el coche rojo!

• Oh, están ahí. ¿Los ves?

Están justo detrás de nosotros.

• ¡Síguelo! ¡Santo cielo!

• ¡Dios mío!

• Asegúrate de que las puertas estén cerradas.

Te apuesto a que en un semáforo en rojo

van a intentar entrar.

• ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

• [Jimmy] Oh, ya viene.

• [Karl] Vamos, vamos, vamos, vamos.

Fue Chris.

¡Le dio a nuestro parachoques!

• ¡Vamos, vamos!

• ¡Pensé que me ibas a dejar!

• ¿Qué tal?

• Vamos a atraparte.

• No puedo oírte.

• Siento que está llegando a su punto final aquí.

• Tariq, es hora de que tengamos una charla seria.

• ¿Qué pasa?

• Sabes, te considero un hermano.

• Por supuesto.

• Por eso necesito sacrificarte.

• Espera, ¿qué?

• En el momento en que nos detengamos

y estacione el auto.

• Sí.

• Necesito que salgas

y necesito que te abalances sobre el cazarrecompensas.

Estoy hablando como en la universidad, liniero D1, con todo.

• ¿Viste lo grande que es ese tipo?

• Estamos llegando al hospital.

Tariq, este es tu momento de brillar.

Muy bien, sal.

• [Cazador de recompensas] Vamos, vamos, vamos, vamos.

• [Tariq] ¡Vamos Jimmy, vamos!

• Eso es lo que te dije.

• ¡Oh, Dios, maldita sea! ¡No, no!

• [Cazarecompensas] ¡Oh, está corriendo!

• [Jimmy] Quiero reproducir este momento en cámara lenta.

Como pueden ver, Chris me abrazó.

¿Qué haces cuando uno de tus mejores amigos te abraza?

No quería hacerle daño.

Así que no tuve más remedio que dejar que me abrazara

y luego dejar que el cazarrecompensas me alcanzara

y me robara el dinero.

• ¡Sí, lo hicimos!

• ¡Sí! ¡Excelente atrapada!

• ¡Sí!

• ¡Hice lo que dijiste!

Dijiste que debíamos atraparlo y lo atrapé.

• Estuvo perfecto.

• Felicidades por los cien mil dólares.

• Gracias ¡Muchas gracias!

• Estoy un poco molesto,

pero al final del día lo ganaste limpiamente.

Quería mostrarles los maniquíes.

También alquilamos un hotel entero

pero se nos adelantaron antes de que pudiéramos llegar.

• Tengo un niño pequeño en casa

y este dinero ayuda mucho.

Este es su fondo para la universidad,

me va a cambiar la vida.

Muchas gracias.

SUSCRÍBETE O TE ROBARÉ TUS GALLETAS