🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
Bubba Wallace: Estar fora, você sabe, é exatamente o oposto de… do que eu faço na minha, eu acho, uma carreira normal, indo rápido, virando à esquerda, virando à direita, seja lá o que for. E estar do lado de fora é diminuir a velocidade, olhar ao redor, apreciar os pontos turísticos, apreciar os sons.
[MÚSICA DE INTRODUÇÃO]
Sam Sanchez: É hora do “Walk”, onde algumas das pessoas mais interessantes e inspiradoras do mundo compartilham histórias, fotos e músicas que influenciaram suas vidas. William Darrell Wallace Jr., conhecido pelos fãs de carros de corrida como Bubba Wallace, é um dos poucos pilotos negros a correr na NASCAR. Conhecido por seu destemor dentro e fora da pista, Bubba abalou o mundo das corridas quando falou em apoio à mudança social e Vidas Negras Importam. Nesta caminhada, ele fala sobre a importância de uma corrida que não venceu e o momento em que ele levou a NASCAR e seus fãs para enxergar a história e suas duras realidades.
[SOM DE PORTA ABRINDO E FECHANDO]
[SOM DE PASSOS]
Bubba Wallace: Então, nós estamos parados na minha varanda de trás, olhando para um quarto de acre de terra descoberta, e há mais outro acre na floresta, atrás da cerca de árvores retas e pássaros cantando.
[SOM DE ALGUÉM ANDANDO DA VARANDA ATÉ A MOITA]
Na verdade, estamos passando por algum… alguma arrumada aqui para chegarmos ao caminho que vamos seguir. Provavelmente passei por algumas teias de aranha, minhas favoritas. Bem, tenho um grande e forte medo de aranhas. Bem, o… o medo é real. Eu posso ir a 320 quilômetros por hora, mas você joga uma pequena aranha na minha frente, eu não sou um… não gosto muito.
Bem, eu cresci a 15 minutos daqui, e a casa que tínhamos nos mudado naquela época… Na terceira série, mudei-me de um bairro, com todos os amigos do mundo, e depois mudei-me para uma nova escola, tive que fazer novos amigos. E meu pai tinha realmente comprado uma Harley-Davidson, e ele queria dar uma melhorada, você sabe, adicionar alguns acessórios e tudo mais. E ele encontrou uma loja de bicicletas local, e o cara que fez o serviço para ele, ele realmente corria de karts nos fundos de sua loja. E ele nos convidou para assistir uma de suas corridas de kart. E estávamos sentados nas arquibancadas, e os karts estavam passando, e notei que havia crianças mais jovens que eu, um pouco mais velhas que eu e adultos. Estavam todos correndo. Parecia que eles estavam se divertindo muito.
Então ficamos lá por algumas horas, e meu pai disse: “Sabe, o que você acha? Você quer experimentar?” E eu disse: “Quero, claro. Por que não?” Acho que nunca havia recuado de algum desafio que tivesse aparecido na minha frente. E então nós… Saímos e compramos um kart no fim de semana seguinte. Acho que é daí que vem a minha impulsividade porque era como: “Sim, vamos fazer isso.” Sem saber o que estávamos fazendo. Saímos e compramos um kart, e fomos correr no fim de semana seguinte.
Eu realmente não sabia o que esperar. Então, por alguma razão, acho que na hora certa, fomos a um evento nacional. Assim, passamos de assistir a uma corrida com cerca de, diria, 60 karts no total para um evento nacional com mais de 300 karts.
Meus pais foram a espinha dorsal de toda a operação. Eles eram, você sabe, donos de seus próprios negócios familiares. Estavam financiando tudo, certificando-se de que tudo estava fechado para nos manter indo para a pista de corrida e mantendo minha irmã na quadra de basquete. Sempre fomos tão competitivos, e sempre quisemos ganhar. E você pergunta a um monte de gente que cresceu conosco e com as quais ainda corremos juntos até hoje, os Wallace… Eles eram pessoas ótimas de se estar por perto. Ou estávamos ganhando, lutando ou perdendo e lutando. Por alguma razão, seja lá o que fosse isso, só queríamos ganhar e ganhar da maneira certa, sabe?
Todo fim de semana nós estávamos na Geórgia, Carolina do Sul, Tennessee, Kentucky, em vários lugares, meio que em todo o sudeste para correr. E quando eu tinha 16 anos, passei por muitos níveis de corrida de karts e depois entrei na Série K&N, que é como o sistema de entrada de nível básico nas três primeiras séries da NASCAR. Era algo que a gente só continuava fazendo porque era divertido. Estávamos ganhando, e tivemos sucesso.
E então, quando eu entrei na Truck Series em 2013, nós … nós sabíamos: “Certo. Agora está ficando mais sério.” Porque quando você está nesse nível, a Truck Series é como competição no ensino médio. Os melhores times de futebol do colégio, você vê todos lutando uns contra os outros.
Sim, entramos na Série Truck. E foi a segunda corrida naquele ano. Na primeira corrida, tínhamos terminado em quinto. E então eu sabia que ir para aquela pista, era como: “Certo, nós terminamos em quinto na primeira vez. Mas eu tenho muito mais experiência.” É como se você estivesse se empolgando para fazer algo de bom. E acho que na manhã ou na noite anterior, eu estava… Tinha acabado de sair do chuveiro e fiquei tipo: “Tudo bem. Você pode fazer isso. Você sabe, nós vamos sair e ganhar. Vai ser um grande fim de semana. Tipo, nós vamos levar essa coisa.”
[CLIPE DA NASCAR]
Locutor 1: Essas devem ser as melhores sete voltas da vida de Darrell Wallace Jr.
Locutor 2: Essa foi uma boa primeira parte.
[FIM DO CLIPE DA NASCAR]
E então nós estávamos liderando na maior parte do tempo. E eu meio que me lembro do meu coração batendo no meu peito. Era como: “Não estrague tudo.”
[CLIPE DA NASCAR]
Locutor 1: Darrell Wallace Jr., quase uma boa vantagem sobre o segundo colocado, Brendan Gone. Na quarta curva, Darrell Wallace Jr. vai conseguir sua primeira vitória no Camping World Truck Series.
Locutor 2: Meu Deus.
[FIM DO CLIPE DA NASCAR]
Eu estava a uma distância suficiente para começar a chorar ao ver a bandeira quadriculada porque sabia que havíamos ganhado. Eu poderia me soltar por um segundo e deixar minhas emoções saírem.
Então esse foi um dia especial. Sabendo que eu tinha dito: “Nós vamos ganhar.” Antes da corrida, e nós fizemos isso, foi um momento fenomenal.
E o mais louco sobre isso é que a Série Truck tem 22 corridas, e levamos 19 corridas para conseguir nossa primeira vitória em Martinsville. E a maneira como tudo se resolveu, o que eu não sabia, eu fui como o primeiro depois de Wendell Scott, o primeiro negro a ganhar uma corrida NASCAR e o primeiro negro na NASCAR. E fazia 50 anos que ele havia vencido sua primeira corrida.
E isso foi meio surreal como tudo isso… Estávamos esperando e esperando por 19 corridas para finalmente conseguir isso. E então, foi uma grande vitória, eu… Ganhei uma corrida da NASCAR. Meio que confirmou que: certo, isso é real e que se podemos fazê-lo e fazê-lo da melhor maneira e do … e da maneira certa, então, podemos nos tornar um nome conhecido na pista de corrida.
Se colocarmos todos os nossos melhores esforços na nossa frente e executamos da maneira correta, então, sim, podemos ser um competidor melhor semana após semana. E isso é tudo que você quer fazer. Sabe, todas as oportunidades que estão na sua frente, você quer capitalizar isso. Você quer dar o seu melhor e… E assim aprenda com as fraquezas, e use seus pontos fortes. É assim que eu faço em cada corrida, olhando para o que esperar, o que esperar do carro, como tirar o máximo do carro e ser bem sucedido e mostrar aos seus concorrentes que: “Esse garoto não está de brincadeira.”
[SOM DE CAMINHAR SOBRE MATOS]
Peguei uma teia de aranha lá.
Então, você sabe, indo de 2013 para… para 2017, foi realmente difícil e não muito divertido simplesmente porque, depois da Truck Series, fomos para uma nova equipe, nova organização, novo fabricante. E basicamente, estávamos recomeçando. E foi aquela luta absurda, quase um pesadelo por um tempo. E tivemos alguns momentos de sucesso, mas eu estava ficando animado em terminar em sexto e sétimo em corridas, vindo de vencer cinco corridas para estar animado em terminar em sexto e sétimo… Como se fosse uma mudança total do jogo, uma bofetada na cara, tinha que fazer um grande reajuste, um reajuste mental. Quer dizer, sim, eu me sentia como se estivesse no topo do mundo e agora, e mal corria dentro dos cinco primeiros.
E assim, 2018, foi quando começamos a temporada em Daytona. E em Daytona, tudo pode acontecer. Eu poderia ganhar, poderia acabar ficando maluco, seja lá o que for, uma batida, seja lá o que for.
Estamos indo a 320 milhas por hora por três horas e meia. Você está constantemente pensando. Sua mente… É um … É um enorme jogo de xadrez o tempo todo. Este carro vai passar aqui. Eu vou aqui, mas não posso ir muito alto porque isso tira você do ritmo. E se você sair do ritmo, você vai destruir e bater no muro. Mas você não pode ir mais devagar ou esses caras vão passar por você. Então, está sempre tentando bater suas marcas e ser preciso o tempo todo.
Mas meu chefe de equipe, o Drew, disse: “Mais potência e diversão.” E então eu me lembro de disparar naquela relargada e só tinha duas voltas. E então eu me lembro de fazer uma primeira volta inteira, certificando de que eu estava na posição certa, fazendo o que eu precisava fazer.
E pegamos a bandeira branca, e foi como: “Tudo bem, a próxima bandeira ganha. Sabe, seja o que for, é isso”. E voltamos, descendo a retaguarda, empurrando o carro três do Austin Dillon. Ele e o carro 10 se juntam. Eles acabam se afundando.
[CLIPE DA NASCAR]
Locutor 1: Dillon. Para onde ele irá?
Locutor 2: Dillon vai chegar lá.
Locutor 1: Para Almirola. Lá vai ele.
Locutor 2: Boa sorte.
Equipe: Aguente firme!
[FIM DO CLIPE DA NASCAR]
O carro 10 acabou danificado, o que empurrou o carro três para longe. Ele estava tipo: “Bem, ele acabou de ganhar.”
Então, rapidamente mudei para “Certo, quero terminar em segundo.”
[CLIPE DA NASCAR]
Locutor 2: Bubba Wallace pelo lado de fora, termina seu primeiro Daytona 500 em segundo lugar, ao lado de Denny Hamlin.
[FIM DO CLIPE DA NASCAR]
Pensei: “Fantástico. Ótimo começo de temporada.” E sentado no centro de mídia no Daytona 500, vários câmeras, vários repórteres apenas olhando para você, esperando que você diga algo. E eu me lembro de ter minha família lá, e minha família estava passando por um momento realmente difícil, por um divórcio ruim de meus pais. E não havia muita gente que soubesse disso na época.
A minha mãe, minha irmã, meu tio, meu… irmão do meu pai, e a minha namorada estavam lá, tudo no centro de mídia. Kyle estava lá, meu empresário. Sabe, eu tinha minha família lá, mas eu estava sentindo falta do meu pai. E assim não ter meu pai lá era superdifícil de entender porque, você sabe, a família estava lá para todas as vitórias e todo o sucesso. E assim, por não estar lá para o segundo lugar no Daytona 500, maior… maior corrida do ano, maior corrida da carreira… isso foi difícil.
Mas ver minha mãe lá tão animada e tão orgulhosa, tendo aquele momento de alegria no rosto quando ela entrou, sabe, eu estava animado. E então rapidamente tudo se transformou em choro.
E eu disse: “Você está chorando como se tivéssemos ganhado a corrida.” E ela disse: “Nós ganhamos. Nós ganhamos essa corrida.”
[CLIPE DE LEXI SWATT]
Mãe: Esperei tanto tempo, filho.
Bubba: Você está agindo como se tivéssemos ganhado a corrida.
Mãe: Nós ganhamos. Nós fizemos isso.
[FIM DO CLIPE DE LEXI SWATT]
E você olha para trás de toda a excitação e tudo mais, acho que essa é a primeira corrida em que eles podem se lembrar de quem terminou em segundo lugar antes de poderem se lembrar de quem ganhou a corrida.
Você não sabe o que as pessoas estão passando, sabe? Não conheço seu dia. Você não sabe o meu dia. “Você é um piloto de corrida. Cara, deve ter uma boa vida.” Os anos de 2016 e 17 não foram divertidos com meus pais se divorciando, mas ninguém sabe disso. Então você não sabe o que as pessoas estão passando.
Olhando para aquele ano e para aquela parte da minha vida, isso só mostra que não importa quão escuros são os dias ou quão brilhantes são os dias, você tem que continuar caminhando. Você tem que lutar por tudo e por cada coisa para… sobreviver. É… Você sabe, a vida é um negócio tão desafiador. Bem, o mundo é um lugar bem difícil. E assim a vida é da mesma maneira, e você tem que… você tem que lutar pelo que você quer todos os dias.
Para mim, um garoto mestiço, tudo onde estamos agora como uma nação e onde estamos como um esporte, e, você sabe, este ponto da minha vida, falar sobre isso desde o primeiro dia, desde que eu era uma criança, eu, eu… Eu nunca tinha visto cor. Como mestiço, eu tinha amigos de todas as etnias, origens, o que quer que fosse, e… E todos nós nos divertimos. Foi assim.
A minha mãe tinha falado comigo sobre incidentes raciais pelos quais ela passou a fim de me ajudar a aprender e crescer e entender o que esperar. E, sabe, por mais difícil que fosse… Na verdade, não sei se foi difícil, mas tentar entender foi a parte difícil, como: “Por que eles fizeram isso?” Para mim, a sua aparência ou a forma como você age não significa que eu tenha que te tratar diferente. Tipo: “Bem, eu fiz isso no passado.” Mas o mundo era assim. E, infelizmente, ainda é, mais ou menos, até hoje.
Alguns diriam que não é tanto, mas alguns diriam que é a mesma coisa. E então esses casos me fizeram ser mais consciente, e é isso que eu tenho tentado fazer, dizer as coisas certas, apoiar as mensagens certas, e defender o que eu acredito.
Lembro-me da noite do vídeo de Ahmaud Arbery. Eu estava sentado com meu computador jogando Call of Duty com alguns amigos. E era por volta da meia-noite, na hora de ir para a cama, meu primo tinha postado algo em seu stories no Instagram. E eu clico nele, e eu assisto este vídeo. E eu estava, tipo, perplexo. “Isto não pode ser real.” Assim, desliguei meu fone de ouvido e aumentei o volume do meu telefone. E ouvir os tiros, a arma disparar e atirar em Ahmaud Arbery e vê-lo simplesmente cair no chão e morrer foi… foi tão perturbador de se ver. Tipo, eles saíram para ir matar aquele homem.
[CLIPE DA CNN]
Repórter: Pai e filho foram acusados de assassinato pela morte a tiros de um homem desarmado, Ahmaud Arbery, enquanto ele estava aparentemente em uma corrida na Geórgia. Este é um novo vídeo que você está vendo agora mesmo…
[FIM DO CLIPE DA CNN]
Parecia que eu estava em um filme, mas eu fazia parte daquele filme, e aquele filme era a vida real. E eu fiquei enojado. Acho que fiquei acordado por mais duas horas depois disso. Eu não dormi naquela noite. Eu acordei na manhã seguinte. Fui até minha namorada e fiquei pensando: “Hoje não é um bom dia para fazer nada depois do que acabei de ver.” E ela meio que me cortou e disse: “O caso do Ahmaud Arbery?” “Sim.” E ficamos sentados em silêncio por alguns minutos.
É tão triste pensar que, sabe, seu ente querido poderia sair… Bem, é aterrorizante quando você tem um filho. Quando eu tiver um filho, eu vou ter que dizer: “Ei, você vai parecer diferente. Você vai ser tratado diferente. Tenha cuidado quando sair.” E isso é… Isso é tão difícil. Sabe, eu só posso imaginar a família de todas as incontáveis vítimas que passaram por isso e as futuras famílias que têm que ter essas conversas. Isso é difícil.
Eu acho que, sabe, o vídeo Ahmaud Arbery definitivamente marcou algo também, sabe, dentro de mim para querer mudar e fazer alguma coisa. Eu não sabia o que era. Então fiquei em silêncio por algumas semanas, e o vídeo do George Floyd apareceu. E foi quando… recebi muitas menções nas redes sociais: “Ei, o que Bubba Wallace diria? Sendo o único piloto negro, ele é… Ele tem que dizer alguma coisa.” Eu estava recebendo tantas menções nos meus canais de mídia social de pessoas falando sobre a bandeira dos confederados, como eles nunca irão a uma corrida por causa dessa bandeira. E eu estava na CNN com Don Lemon, e foi… Era só: “Ei, acho que devemos nos livrar da bandeira dos confederados.”
[CLIPE DA CNN]
Don Lemon: Qual é a próxima ação Bubba? Eu não sei.
Bubba Wallace: Meu próximo passo será nos livrar de todas as bandeiras dos confederados. Não deve haver nenhum indivíduo que se sinta desconfortável em aparecer em nossos eventos para se divertir com sua família. Então, vamos começar com as bandeiras. Tire-as daqui. É… É hora de mudar. Temos que mudar isso, e eu encorajo a NASCAR, e teremos essas conversas para remover essas bandeiras.
Don Lemon: Certo, então deixe-me perguntar, eu sou da Louisiana…
[FIM DO CLIPE DA CNN]
Para a maioria dos negros, ela simboliza o ódio. Simboliza a escravidão, naquela época passada. E para outros é uma herança. Representa o Sul. Bem, você tem que olhar para o quadro geral, e o que ele realmente representa. Tipo, você estava hasteando isso porque você era dono de escravos e representava a escravidão. Isso aconteceu de ser no Sul.
E dois, três dias depois, Steve Phelps, o Presidente da NASCAR diz: “Ei, vamos nos livrar da bandeira.” E eu digo: “Já era hora.”
Todos nós devemos respeito uns aos outros, não importa se eu não o conheço. Devemos respeito uns aos outros. Sabe, se eu… eu conheço alguém, se eu não gosto de você, então é do tipo: “Tudo bem, tenha um bom dia.” Mas para ser descaradamente grosseiro ou desrespeitoso, odioso só porque alguém não se parece com você, não fala como você, não age como você, não compartilha as mesmas opiniões e valores que você, o quê? Isso faz você querer machucar alguém? Vocês não estão vivendo direito.
Acho que se praticarmos paciência, compreensão e mantermos a calma, curtiremos a vida. Não precisa ficar tão bravo e carregar ódio em seu coração.
[SOM DE PÁSSAROS CHILREANDO]
Os pássaros estão realmente começando a cantar agora. Acho que nós os acordamos enquanto caminhamos por suas casas aqui atrás.
E não é todos os dias que eu saio e ando pelas… trilhas aqui atrás e meio que reflito sobre a vida e onde estivemos e para onde fomos e para onde vamos. Sabe, eu acho que isso é… É muito especial quando você pode tomar algum tempo para si mesmo, para alguma automotivação, autoestima, apreciação, o que quer que seja, tipo de elogio a si mesmo e apenas pensar no que tudo o que você fez ou tudo o que você pode fazer.
E no meu caso, quero dizer, estou orgulhoso de tudo o que fiz. Todos nós cometemos erros, mas a vida é assim mesmo. Ela produz algumas das melhores pessoas, se elas colocarem suas melhores intenções e seus melhores esforços à frente.
A música para mim é algo que me deixa animado. Ela me leva a um lugar onde eu posso relaxar. Eu posso aproveitar a vida. Pude usar a música para passar pelos dias mais sombrios que passei.
[MÚSICA COMEÇA A TOCAR]
Sabe, à medida que envelheço, preciso voltar e realmente ouvir algumas dessas músicas para entender o significado, porque estou apenas olhando para ela de um nível superficial, e apenas a vibração dela é superdivertida, superfria. Esta canção é chamada “Losers” com The Weekend e Labrinth. Eu sempre fui um grande fã deste artista e para onde ele leva a sua música.
[MÚSICA - “LOSERS” DE THE WEEKND PARTICIPAÇÃO DE LABRINTH]
Essa música é importante porque é… É divertida. É uma banda que eu escutei por um tempo. A música é “Throne”, de Bring Me The Horizon.
[MÚSICA COMEÇA A TOCAR]
Ele fornece um monte de vibrações diferentes e variedades de passar por diferentes tempos, as coisas pesadas, as coisas mais cativantes. Então é… É definitivamente uma música muito divertida de ouvir.
[MÚSICA - “THRONE” DE BRING ME THE HORIZON]
Então, quando ouço esta música no rádio, me leva a um momento em que minha namorada e eu estávamos jogando baralho, jogando jogos de tabuleiro, porque colocamos o som para tocar em modo aleatório, e esta música sempre aparece. É uma canção divertida. É uma canção mais antiga. Ela me leva de volta a…
[MÚSICA COMEÇA A TOCAR]
…uma época em que a ouvi pela primeira vez, que foi, tipo, anos atrás, na época do colegial. Ela é ótima e se chama “The World at Large” de Modest Mouse.
[MÚSICA - “THE WORLD AT LARGE” DE MODEST MOUSE]
Isso foi muito legal, uma experiência diferente para mim. Eu agradeço a oportunidade de poder falar com vocês e compartilhar algumas experiências sobre a minha chamada: “vida louca”. Obrigado por ter tempo para caminhar comigo.