Vídeo

Transcrição

- Vamos passar por esse drive thru

mil vezes seguidas.

Se não terminarmos até o fim do dia,

vamos ter que trabalhar no restaurante.

Vamos nessa. Vamos começar.

• Eu amo comida.

• Espero que queira mil hambúrgueres.

• [Atendente] Bem-vindo ao Hardee’s.

• Quero um número seis.

Vocês queriam alguma coisa?

Vou dar a volta.

Obrigado.

• É!

• Passamos pelo drive-thru. Faltam 999 vezes.

Essa foi a segunda vez Chris.

• Obrigado.

• [Mr. Beast] Chandler, é a sua vez de pedir.

• Quero um…

• Não quero mais fazer isso.

• [Mr. Beast] É. Pegamos nossa comida.

Vamos parar o carro.

Vamos conversar.

• Em?

• [Mr. Beast] Outros youtubers mentiriam.

Outros youtubers desistiriam, mas o que somos?

• Infelizmente, não somos eles.

• [Mr. Beast] Exato.

Vamos passar pelo drive-thru 997 vezes.

• Queremos uma torta de maçã, por favor.

Quero um especial da cidade, por favor.

Aqui está a sua garrafa d’água.

Quero um cookie.

Obrigado.

Quero uma linguiça, ovos, queijo e bacon.

Obrigado.

• Preciso procurar meus shorts.

• Vai anotar?

• [Mr. Beast] Aonde ele vai?

Ele roubou a nossa comida.

• A janela é tipo NASCAR. Precisa…

• Nunca vi.

• Estilo NASCAR.

• Nunca vi esse filme.

• [Mr. Beast] Quer dirigir?

• Tudo bem.

• [Mr. Beast] Estou com medo do Chandler dirigindo.

• Eu também.

Nesse ritmo, Chandler,

talvez consiga dormir à noite.

Talvez a gente passe a noite fazendo isso.

• Minha mãe não vai gostar.

• Você não mora sozinho?

• Mas tenho hora para dormir.

• [Mr. Beast] Chandler, continua nesse carro.

Chris, pega um cortador de gramas.

Vou pegar um carro de golfe.

• Tudo bem!

O que é isso?

• É um cortador de grama.

Só quero um biscoito.

Não tenho dinheiro, mas posso cortar a sua grama.

• Tem um pouco ali. Pode ser.

• Vou resolver e já volto.

Obrigado.

Vale um biscoito de queijo.

• Estou em um carro de golfe.

• [Atendente] Tudo bem.

• Tem donuts?

• [Atendente] Nessa loja sim.

• Quero um donut.

• [Atendente] Um donut?

• Obrigado.

Não quero esperar na fila.

Vou ver como o Chris está.

Nos encontramos outra vez.

Não queria esperar na fila, então saí.

Ainda conta?

• Você faz as regras, então sim.

• Tareq, posso fazer cocô?

Me deseja sorte.

• [Tareq] Boa sorte. Vou estar aqui.

• [Chandler] Oi, Marcus.

• [Tareq] Lá está ele.

Como está se sentindo?

• Muito bem.

Posso trabalhar aqui?

Posso trabalhar no drive-thru?

• É claro.

• Desculpa. Do que precisa?

Do que precisa?

• Do Frisco.

Tudo bem.

Queremos um dos Friscos.

É claro. Está aqui.

Tenha um bom dia.

• [Mr. Beast] Pensei que estivesse…

• Tenha um bom dia, senhor.

• [Mr. Beast] Pensei que estivesse fazendo cocô.

• [Atendente] Obrigada por escolher o Hardee’s.

Como posso ajudar?

• Tem anéis de cebola?

• [Atendente] Só servimos depois das 10h30.

• Pode ajustar seu relógio?

• [Atendente] Está no horário do leste.

Quer o horário do Pacífico?

• Sim.

• Obrigado por ajustar o relógio.

• Que bom que pude servir os anéis de cebola.

São dez pedidos, certo?

• Só um pedido, mas dez vezes.

• O mesmo pedido dez vezes?

• [Mr. Beast] Não, dez pedidos uma vez.

• Dez pedidos… Espera. O quê?

• Um pedido dez vezes?

• [Mr. Beast] Dez pedidos uma vez.

• Dez pedidos uma vez.

• [Mr. Beast] Sim.

Que tal cinco pedidos cinco vezes?

• [Mr. Beast] Duas vezes por uma vez.

• Do que estamos falando?

• Nesse ritmo,

não vamos chegar a mil antes do fim do dia.

Vou chamar o Jake e o Marcus.

Estamos ficando sem tempo.

Preciso que dirija o seu carro

no drive-thru.

• Entendi.

• [Mr. Beast] Bom menino.

Preciso que você também dirija.

• Estou em uma bicicleta de menina.

É difícil.

• Obrigado.

• De nada.

• Volta para a escola.

• Estamos acumulando comida

e não queremos desperdiçar.

Então vamos dar a comida

para o Jake levar até uma escola.

Jake, leva a comida até a escola.

• Legal. Vamos lá.

Chegamos.

• É o Mr. Beast!

• Para não desperdiçar tempo ou comida,

começamos a pedir água e suco de laranja,

então depois do desafio podemos apenas doar.

Acabei de falar com a delegacia.

Perguntamos o que queriam comer

e eles disseram que qualquer coisa.

• Quero um combo número um.

Quero um número dois.

Quero um número três.

E um número quatro.

Número cinco, seis e sete.

Oi!

• Estamos pedindo tudo no cardápio.

• Obrigado.

• [Chris] Chandler, como está se sentindo?

• Minhas mãos estão dormentes.

Obrigado.

• [Tareq] Como vocês estão

com esses caras passando o dia no drive-thru?

• Foi divertido.

• [Tareq] É mesmo?

• É, no mínimo, diferente.

• Dessa vez levamos comida para os policiais.

• Legal.

• Queriam qualquer coisa, então levamos.

• Tudo bem.

Alguém pode abrir a porta?

Chegamos na delegacia

e trouxemos comida para eles.

• [Tareq] Tenho uma sacola. Tudo bem?

• [Policial] Aqui.

• Uhul.

Perfeito.

Legal. Muito obrigado.

• Levantamos às cinco

para chegar nesse Hardee’s.

• Estamos torcendo por vocês.

Pode apenas marcar 300 voltas?

• Faz duas viagens.

• Alugamos uma limusine, porque precisamos de espaço.

• [Chris] Puxa. É grande.

• Vamos tirar uma soneca.

Estamos nessa faz tempo.

Quem está pedindo?

Só precisamos de água.

• [Chandler] Água e suco de laranja.

• Queremos uma garrafa d’água.

Muito obrigado.

Sua água chique está aqui.

• [Chris] Tem gelo aqui.

• [Mr. Beast] Obrigado.

• Mais uma.

• 270.

Os meninos e eu vamos descansar um pouco.

Estamos aqui há oito horas.

Estamos cansados, mas não se preocupem.

Vamos conseguir,

porque se não chegarmos a mil,

vamos ter que trabalhar no Hardee’s hoje.

• Não quero fazer isso.

• Nem eu. Estou cansado.

Olha só o Chandler.

Obrigado.

Pegamos molho de maçã para você.

• Sinto que estou morto.

• Obrigado. Obrigado. Obrigado.

Obrigado. Obrigado. Obrigado pela água.

Já fizemos mais de um terço.

Chandler, você está bem?

Fizemos 40, 50 ou 60 voltas.

Vamos voltar para o carro normal.

Passamos pelo drive-thru mais de 400 vezes hoje.

Quer saber por que estamos fazendo isso?

• Sim. Por que passaram

pelo drive-through mais de 400 vezes hoje?

• [Mr. Beast] Da próxima vez eu explico.

• Tudo bem.

• Por que passaram

pelo drive-thru mais de 400 vezes hoje?

• [Mr. Beast] Na verdade, não sabemos.

Até já.

• [Chandler] Tem um ali.

• 17. Contei ali, um ali.

E essa é uma pilha até ali.

Parece que é lixo, mas estão cheios.

Obrigado.

Quer dividir as batatas fritas?

• [Chandler] Estava muito bom.

• Sim.

Quer outra?

• Sim. Vamos comprar mais uma.

• Tudo bem.

Para não perder tempo, demos o cartão a eles,

e toda vez que passarmos,

vão cobrar daquele cartão.

Não vamos ter que passar o cartão toda vez.

• Acho que estou cansando.

Não sei quanto tempo aguento

ficar sentado dirigindo.

• [Atendente] Como posso ajudar?

• Tem um cachorro-quente sem nada dentro?

• Esse é o cachorro-quente?

• O Marcus pegou.

• O Marcus pegou meu cachorro-quente.

Soube que pegou o meu cachorro-quente.

• Devolve.

• Procura.

• [Mr. Beast] Devolve o meu cachorro-quente.

• Me obriga. Não dá.

Não. Esse é meu.

• Pode vender só um pão?

• [Atendente] É claro.

• Obrigado pelo pão.

Elas perguntavam o que estávamos fazendo,

mas acho que elas aceitaram que somos esquisitos.

Quero um hambúrguer.

• Obrigado.

• [Chris] Trocaram de turno enquanto eu estava fora?

• Trocaram de turno quatro vezes,

e ainda estamos passando pelo drive-thru.

Quero dez picles.

• [Atendente] Por favor, abaixe a janela.

• Obrigado.

Desculpa. Esqueci o queijo.

• [Atendente] Quer uma fatia de queijo?

• Sim.

Obrigado. Valeu.

• [Chris] Quer estacionar e montar um hambúrguer?

• É. Vamos lá.

Pegamos o pão.

Esse é o hambúrguer. Colocamos dentro.

• [Chris] É bastante queijo.

• Eu dirijo e você joga nele.

Vamos jogar.

• Cara, tem cheiro de picles.

Ele vai me matar.

Não quero. Ele vai me matar.

Construímos um hambúrguer. Quer?

Adivinha? Hambúrguer?

• [Mr. Beast] Você errou?

• Não. Acertei nele.

Vai! Vai! Vai!

• [Mr. Beast] Temos uma entrega no hospital.

Vem pegar comida.

Tem mais.

Leva no hospital.

• Estamos no hospital.

Compramos mais comida

e vamos dar para quem quiser.

Acho que tem hambúrgueres,

fritas e outras coisas.

• Legal. Obrigada.

• Sem problema. Se divirtam.

• Vocês também.

• Molho de maçã, um biscoito amanteigado,

um cookie, um donut, e um número um.

Quero batata frita.

Estou pedindo por ordem alfabética

Pedi molho de maçã, um biscoito amanteigado,

um cookie, um donut, e um número um.

Estava sozinho. O Chandler foi fazer cocô.

• [Tareq] Ele foi fazer cocô de novo?

• É a quarta vez.

• [Tareq] O que ele anda comendo?

Sei lá. O que ele anda comendo?

O que ele anda comendo?

Quero um de cogumelo e um hambúrguer suíço.

Quero um hambúrguer, chá gelado.

Quero suco.

Quero ketchup.

Quero alface.

Quero um milkshake. Quero nuggets.

Suco de laranja! Tem abacaxi?

Quero um quarteirão. Quero anéis de cebola.

Sprite. Chá.

Não consigo pensar em nada que comece com U.

Um upcharge.

Quero um milkshake de baunilha.

• [Tareq] Não é. Não pode mentir.

• Quero molho extra.

• Falta uma letra.

• Não. Molho extra.

• W, V, Y.

• Não dou a mínima para o W.

Quero uma água.

Obrigado.

Quero um mello amarelo.

Conta.

Quero uma Coca Zero.

• [Atendente] Uma Coca Zero?

• É. Uma Coca Zero.

• [Atendente] Tudo bem.

• Faltam 129.

• Eba.

• [Mr. Beast] Chris, quer fazer um tour

do banco de trás?

• [Chris] É. Aproveite a experiência.

Tem Hardee’s ali e ali.

Tem um pouco ali.

E tem mais ali.

• É muito frustrante. Vocês não têm ideia.

• Só falta cem…

• Sai da frente.

• Quer trocar?

• 900!

• Adivinha.

• [Atendente] O quê?

• Demos 901 voltas. Faltam 99.

• [Atendente] Boa sorte.

• Ela não liga.

• Obrigado.

• Ela não liga.

• Só queria parabéns.

• [Chandler] Jimmy.

• Pensei que estivéssemos juntos.

• Estamos todos cansados.

• Estamos todos cansados.

Estamos todos cansados.

• Sei que foi um dia longo,

mas é a quinta pessoa que desiste.

Estou triste.

• Estou cansado.

• Desta vez comprei batata frita.

Me dá.

Me dá.

Já sabe o que vou dizer,

porque estamos fazendo isso há uma hora,

quarenta vezes, então me dá.

É. 500, 400 vezes.

Me dá.

Muito obrigado. Obrigado.

• Peguei o saco.

• 89. Mais dez.

Mais seis!

• [Mr. Beast] Obrigado por nos aturar.

O pessoal está cansado.

• Faltam três.

• Faltam três e acabou.

Começamos às 7h, e são 21h.

• 14 horas.

• Só queria dizer que faltam três voltas.

Demos 997 voltas. Obrigado por nos aturar.

• Você é uma lenda.

• Estacionamos!

• Fiquei animado por te ver.

A sarjeta atrapalhou.

• [Atendente] Quantos?

• Mais dois.

• Tinha três. Falta um. Matemática.

• Agora é a fase dois.

• Jimmy.

• Depois vai ser a última.

• Por favor.

• Gostei do tempo que passamos juntos.

Obrigada.

• [Atendente] De nada.

• [Mr. Beast] Até já.

• Por favor. Vá.

• [Chandler] Querem uma batata?

• Senhorita, tenho uma pergunta.

• [Atendente] Sim, senhor.

Sinto que, depois de 999 voltas,

mereço saber o seu nome.

• [Atendente] Latonia.

• É um prazer, Latonia.

Provavelmente nunca mais vai me ver,

porque nunca mais vou comer fast food.

Já deu.

Obrigado.

• Eu entendo.

• [Chandler] Falta pouco.

• E se eu ficar aqui?

• [Chandler] É, mas falta pouco.

• É brincadeira.

• [Chandler] Estamos quase.

• 1000!

• 1000!

Na última volta,

devia pagar vocês, mas esqueci.

Tem mais.

• Obrigada.

• Obrigado pela ajuda.

• Vá para casa. Nós agradecemos.

• Tchau!

• Foi legal, mas terminamos.

♪ Mr. Beast 6000 ♪

♪ Mr. Beast 6000 ♪

♪ Mr. Beast 6000 ♪ Sabem o nome dele ♪

♪ Ele mudou algumas vezes ♪

♪ Mas acho que veio para ficar ♪